Festival Do Rio 2011 PDF

O Americano,
de Mathieu Demy
Inquietos,
de Gus Van Sant
tem o prazer de apresentar
O Porto,
de Aki Kaurismki
Contgio,
de Steven Soderbergh
grande gala de abertura
a pele que habito

de pedro almodovar
6 de outubro
Suspiria,
de Dario Argento
Terraferma,
de Emanuele Crialese
Paz, amor e muito mais,
de Bruce Beresford
grande gala de encerramento
raul - o incio, o fim e o meio

de walter carvalho
Sacrficio,
de Chen Kaige
Les Bien-Aimes,
de Christophe Honor
17 de outubro

6 a 18 de outubro
www.festivaldorio.com.br
O Rio de Janeiro a cidade brasileira mais conhecida

internacionalmente.
No toa, tambm o destino eleito como paradisaco
por personagens em dezenas de filmes. Entre 2010 e
2011, a cidade foi o cenrio de quase 100 produes
estrangeiras, alm de muitas outras nacionais, que no
s valorizam nossas belezas naturais como tambm
nossa cultura.
O Festival do Rio continua a honrar a cada edio o perfil
de cidade cinematogrfica, trazendo anualmente o que
h de mais significativo no cinema nacional, latino e
mundial. Reafirmando o compromisso de trazer ao pblico as filmografias de diretores reconhecidos, este ano
teremos retrospectivas do mestre do terror italiano Dario
Argento em parceria com o CCBB - e do premiado
cineasta hngaro Bla Tarr, alm de uma homenagem
ao documentarista chileno Patricio Guzmn, que recebe
o prmio Fipresci de Personalidade Latino Americana.
Produes dos mais diversos pases prestigiam o Festival. E nesta edio teremos ainda um foco especial dedicado Itlia, com uma seleo especial de filmes da
ltima temporada. Nosso pblico ser ainda presenteado por uma ilustre aniversariante, a Semana da Crtica
do Festival de Cannes que, ao completar 50 anos, traz
ao Rio uma seleo dos melhores filmes brasileiros e
franceses exibidos por l nestas cinco dcadas.
E o circuito do Festival do Rio aumenta a cada ano, levando a festa do cinema para outras regies da cidade.
O Mundo no Complexo do Alemo vai levar pela
primeira vez ao Cine Carioca, dentro da UPP do Alemo, a festa de filmes do Festival do Rio, com filmes de
vrios pases. Da mesma forma, o Cine Tela, projeto de
tenda de cinema, ser montada em Realengo, aberta ao
pblico que ver produes internacionais e nacionais.
Estes novos projetos se juntam ao j tradicional Cinema
Livre, que ocupa praas e locais em diversas comunidades com projees pblicas gratuitas.
Enquanto a festa acontece nas salas de projeo, o RioMarket congrega profissionais do universo audiovisual
do mundo todo. As oficinas, seminrios e encontros
profissionais sero este ano no Armazm da Utopia, no
Cais do Porto, recebendo um pblico amplo de profissionais do audiovisual, advogados, produtores, publicitrios
alm de estilistas do cinema, fotgrafos, roteiristas entre
outros. Um encontro que, durante 10 dias, discute sobre
os mais variados aspectos da indstria cinematogrfica.
Desejamos que nosso pblico aproveite estas duas semanas com filmes, convidados especiais nas mais diversas sesses e debates internacionais e nacionais.
Uma festa feita sob medida para muitos paladares.
A Midnight Movies se desdobra este ano em duas outras

vertentes: Midnight Terror e Midnight Msica e se juntando as tradicionais mostras do Festival, que traz ainda
Imagens de Israel e Made in USA como novidades.
Rio. Uma cidade de cinema.

O Rio de Janeiro atualmente a capital brasileira que mais investe em cinema. Em 2009 e 2010,
a Prefeitura destinou R$ 37,5 milhes a 75 projetos de empresas cariocas, entre filmes, festivais,
prmios e aes de ampliao do acesso. At o fim de 2011, sero cerca de R$ 20 milhes para mais
95 projetos, por meio da RioFilme, empresa de investimento em audiovisual que pertence Prefeitura.
Com isso, a RioFilme se afirma como uma das maiores investidoras do cinema brasileiro. E o Rio se
consolida como o principal polo de cinema da Amrica Latina. Rio. Este o momento. Este o lugar.
www.rio.rj.gov.br/riofilme
RioFilme / Patrocinador
do Festival do Rio 2011
Festival do Rio 2011 - Programao Oficial
Circuito do Festival
PAVILHO
Cine SESC
Cinemas
Cine TELABRASIL
Armazm da Utopia (Armazm 6)

Rua Rodrigues Alves, s/n Cais do Porto
RioMarket, Cine Encontro, Exposio.
Lotao: 90
(inteira: R$ 6,00 | meia: R$ 3,00)
Rio Shopping
Estrada do Gabinal, 313 - Freguesia
Tel: (21) 2189-8481
Lotao: 225
(GRTIS)
Centro Cultural Justia Federal

Lotao: 56
(inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00)
Estrada General Conrobert P. da Costa

(ao lado de supermercado Extra) - Realengo
Cinema Nosso
Av. Rio Branco, 241 - Centro

Tel: (21) 3261-2550
Lotao: 57
(inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00)
Centro Cultural BANCO DO BRASIL

Lotao: 102
(inteira: R$ 6,00 | meia: R$ 3,00)
Rua do Rezende, 80 - Lapa

Tel: (21) 2505-3300
Cinemateca do mam
Rua Primeiro de Maro, 66 - Centro

Tel: (21) 3808-2020
Lotao: 180
(inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00)
Av. Infante Dom Henrique, 85 - Pq

Tel: (21) 2240-4913
CineCARIOCA
Lotao: 89
(inteira: R$ 4,00 | meia: R$ 2,00)
CinemaISON de France
Rua Nova Braslia, Pa do Tero, s/n

Complexo do Alemo
Tel: (21) 7738-5241
Lotao: 353
(grtis)
Av. Presidente Antnio Carlos, 58 - Centro

Tel: (21) 2544-2533
Cine Glria
Cinemark Downtown
Lotao: 100
(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00)
Praa Lus de Cames, sem nmero / subsolo

(antiga Praa do Russel) - Glria
Tel: (21) 2556-1586
Cine Santa
Lotao: 46
(SEG-QUI inteira: R$ 12,00 | meia: R$ 6,00 /
SEX-DOM e FER inteira: R$ 14,00 | meia: R$ 7,00)
Rua Paschoal Carlos Magno /

Largo dos Guimares, 136 - Santa Teresa
Tel: (21) 2222-0203
Lotao: sala12 - 267

(QUA inteira: R$ 11,00 | meia: R$ 5,50 /
SEG-QUI AT 17h inteira: R$ 14,00 | meia: R$ 7,00 /
SEG-QUI APS 17h inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
SEX-DOM AT 17h inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
SEX-DOM APS 17h inteira: R$ 19,00 | meia: R$ 9,50 /
3D QUA inteira: R$ 21,00 | meia: R$ 10,50 /
3D SEG-QUI inteira: R$ 22,00 | meia: R$ 11,00 /
3D SEX-DOM inteira: R$ 24,00 | meia: R$ 12,00)
Shopping Downtown
Avenida das Amricas 500, 2 piso - Barra da Tijuca
Tel: (21) 2494-5004
Cinemas (cont.)
KINOPLEX LEBLON
Estao SESC BarraPoint
Shopping Leblon
Av. Afrnio de Melo Franco, 290 / 4o piso - Leblon
Tel: (21) 2529-2402
Lotao: sala1 - 119 | sala 2 - 119

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 | sescrio: R$ 6,00)
Shopping BarraPoint
Av. Armando Lombardi, 350 / 3 andar - Barra da
Tijuca
Tel: (21) 3419-7431
Estao SESC Botafogo
Lotao: sala1 - 239 | sala 3 - 66

Rua Voluntrios da Ptria, 88 - Botafogo

Tel: (21) 2226-1988
Lotao: sala 2 - 171 | sala 4 - 160

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00)
KINOPLEX TIJUCA
Lotao: sala 4 - 197

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00)
Shopping Tijuca
Av. Maracan, 987, loja 3 - Tijuca
Tel: (21) 2234-0541
Odeon Petrobras
Lotao: 563
(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 | petrobras: R$ 6,00 | sescrio: R$ 6,00 )
Estao SESC Ipanema
Lotao: sala1 - 141 | sala 2 - 156

Rua Visconde de Piraj, 605 - Ipanema

Tel: (21) 2279-4603
ESTAO SESC RIO (antigo Espao de Cinema)
Lotao: sala1 - 241 | sala 2 - 216 | sala 3 - 104
(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 | sescrio: R$ 6,00 | gerao: R$ 4,00)
Pa. Floriano, 7 - Cinelndia

Tel: (21) 2240-1093
Oi Futuro - Ipanema
Lotao: 130
(inteira: R$ 10,00 | meia: R$ 5,00)
Rua Visconde de Piraj, 54 - Ipanema

Tel: (21) 2226-1986
Pavilho do festival do rio
Estao Vivo Gvea

Avenida Rodrigues Alves, s/n Cais do Porto
Lotao: sala1 - 75 | sala 2 - 124 | sala 3 - 97 | sala 4 - 84 | sala 5 - 178

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 | vivo-ps: R$ 6,00 | sescrio: R$ 6,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00 | vivo-ps: R$ 7,00 | sescrio: R$ 7,00)
Shopping da Gvea
Rua Marqus de So Vicente, 52 / 4 andar - Gvea
Tel: (21) 3875-3011
Instituto Moreira Salles
Lotao: 113
(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00)
Rua Marqus de So Vicente, 476, Gvea

Tel: (21) 3284-7400
Lotao: 160
(inteira popular: R$ 2,00 | meia popular: R$ 1,00)
Ponto Cine
Lotao: 73
(inteira: R$ 4,00 | meia: R$ 2,00)
Guadalupe Shopping
Estrada do Camboat, 2.300 / 1o piso - Guadalupe
Tel: (21) 3106-9995
Roxy
Lotao: sala 2 - 305 | sala 3 - 305

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00)
Av. Nossa Senhora de Copacabana, 945 / A

Copacabana
Tel: (21) 2236-6245
KINOPLEX FASHION MALL

Lotao: sala 1 - 140 | sala 2 - 197
(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00)
Shopping Fashion Mall

Estrada da Gvea, 899 / 2o piso - So Conrado
Tel: (21) 3874-6913
So Luiz
Lotao: sala 4 - 149

(inteira: R$ 16,00 | meia: R$ 8,00 /
3D inteira: R$ 18,00 | meia: R$ 9,00)
Endereo: Rua do Catete, 311 lj. 204 - Catete

Telefone: (21) 2557-4394
SERVIO
Pontos de venda de INGRESSOS DE CINEMA
Na Central de Ingressos, localizada no
Estao Sesc Rio (antigo Espao de Cinema),
a partir do dia 03/10, de 10h s 22h.
Na internet: www.ingresso.com
Nas bilheterias dos cinemas
Obs: O Festival do Rio disponibiliza at 80% dos
ingressos antecipadamente na Central de Ingressos e
no site ingresso.com e oferece 20% para venda no dia
das sesses.
RioMarket
rea de Negcios do Festival do Rio:
Meia Entrada
Nas salas do circuito Estao (exceto Estao Vivo Gvea), 50% de desconto para funcionrios da Prefeitura
do Rio de Janeiro, Petrobras e BNDES. Basta apresentar o Crach funcional e a identidade.
As promoes para estudantes, idosos e outros
funcionam de acordo com as regras de cada local de
exibio.
Preos
R$ 800,00 Pacote para todos os seminrios
(de 7 a 18 de outubro)
R$ 200,00 Diria de seminrio
R$ 200,00 Workshop
GRATUITO* - Dias 8, 9 e 18 de Outubro
WEBPASSAPORTES*
R$ 300,00 passaporte 50 ingressos
R$ 160,00 passaporte 20 ingressos
Os webpassaportes so vendidos no site
www.ingresso.com.br e na central de ingressos.
Formas de pagamento
Na Central de Ingressos: dinheiro e cartes de dbito
Visa e RedeCard. No aceitamos cheques.
Formas de pagamento nos demais cinemas funcionam
de acordo com as regras de cada estabelecimento.
Mais informaes
www.festivaldorio.com.br
A Oi uma das maiores investidoras do pas na rea cultural. E, atravs do seu Programa
de Patrocnios Culturais Incentivados, apoia projetos nas reas de teatro, cinema, msica,
dana, artes visuais, patrimnio cultural, publicao e documentao, cultura popular,
espaos culturais e novas tecnologias. A Oi a favor da democratizao do acesso cultura
e faz questo de reconhecer e valorizar os mais diversos talentos brasileiros.
Acesse oi.com.br e oifuturo.org.br
* consulte o regulamento do webpassaporte no site do Festival do Rio.
Localizao
Pavilho do Festival do Rio
Rua Rodrigues Alves, s/n Cais do Porto
Inscries
As inscries para o RioMarket podem ser realizadas
pela internet atravs do site: www.riomarket.com.br
Formas de pagamento
No site do RioMarket: o pagamento pode ser efetuado
atravs de boleto bancrio ou carto de crdito.
CINE ENCONTRO
Debates Gratuitos
Premire Brasil (local: Pavilho do Festival)
Sesses a preo popular: R$2,00
Ingressos venda 1 hora antes de cada sesso
Internacionais (local: Cinemateca do MAM)
Preo das sesses: R$10,00
Ingressos venda 1 hora antes de cada sesso
* inscreva-se pelo site do RioMarket.
11
Cine Carioca -
Cinema Livre
COMPLEXO DO ALEMO
O Festival do Rio e a Prefeitura do Rio de Janeiro, em parceria com a RioFilme, do continuidade este ano ao projeto Cinema Livre.
O projeto, em seu terceiro ano, leva o cinema a
lugares onde raramente chega. Praas, tendas
e espaos culturais espalhados pela cidade
apresentaro filmes de apelo popular e sucessos recentes do cinema, sempre de olho num
pblico amplo.
O conceito de um festival internacional de

cinema pode ser muito comum para os moradores de certas reas da cidade. Mas esse
ano ser a primeira vez que o Complexo do
Alemo vai conhecer de perto essa ideia. O
Festival do Rio - em um projeto da RioFilme vai apresentar, no Cine Carioca uma seleo
de filmes inditos do mundo todo, reunindo
documentrios, dramas, comdias e filmes
em 3D, levando comunidade local o cinema
plural que d cara ao festival.
O SESC-Rio continua a fazer parte dessa festa,

numa parceria de longa data, abrindo as portas
de trs de suas unidades para a Mostra Gerao realizar oficinas com jovens e crianas.
Alm disso, o caminho de projeo de cinema
do SESC-Rio vai compor o circuito de cinema
ao ar livre do Festival do Rio, trazendo a festa
do cinema tambm aos espaos pblicos.
Sero filmes como o documentrio Pearl Jam

Twenty, a aventura de horror O Caador de
Troll, o mais recente filme do mestre Zhang Yimou, A Arvore do Amor, e o assustador Shark
Night 3D, entre outros, espalhados em dez dias
de programao, com um recorte muito especial de um pouco de cada mostra do festival.
Dessa maneira, damos mais um passo em direo transformao do Rio em uma cidade
de cinema, em toda sua extenso.
Pearl Jam Twenty,

de Cameron Crowe
A rvore do amor,
de Zhang Yimou
Shark Night 3D,

de David R. Ellis
12
13
Cine TelaBRASIL
PAVILHO DO FESTIVAL
No pavilho do Festival do Rio, o pblico o
convidado de honra.
PAVILHO DO FESTIVAL
O cenrio de cinema. E os maiores nomes do

audiovisual do Brasil e do mundo so as estrelas que vo ocupar o novo pavilho do Festival
do Rio, agora no Armazm da Utopia (Armazm
6) do Per Mau. Neste espao cheio de charme, beira da Baa de Guanabara, o acesso
gratuito.
Os 4,5 mil m2 do lugar renem a sala de cinema onde acontecem as sesses populares da
Premire Brasil, o Cine Encontro, debates que
sucedem s exibies dos filmes, e muito mais.
Este ano, participaro dos bate-papos artistas
consagrados como Chico Ansio, Jos Wilker,
Lzaro Ramos e Alessandra Negrini, alm de
diretores como Karim Anouz e Beto Brant.
neste espao que acontece tambm o RioMarket - rea de negcios do Festival do Rio
e o maior da Amrica Latina. Seminrios,
workshops, reunies, sempre com a presena
de especialistas de diversas reas do audiovisual, alm da Rodadas de Negcios. Eventos gratuitos tambm fazem parte desta programao.
O Festival do Rio apresenta o cinema itinerante do Cine TelaBrasil, patrocinado pela CCR,
cidade.
Instalada em Realengo, a grande tenda ter
uma programao que expressa o esprito do
festival. Sero filmes das mostras Midnight,
Panorama, Premire Latina e sesses de filmes brasileiros.
Quem passar pelo Armazm 6 poder conferir

ainda uma exposio de figurinos em homenagem aos programas e novelas que fizeram histria na TV Globo como (Grande Famlia, Capitu,
Caminho das ndias e Cordel Encantado).
As crianas vo aproveitar as sesses da

Mostra Gerao, com dublagem ao vivo,
enquanto os pais vo se divertir com filmes
como Hollywood No Surfa!, Anderson Silva:
Como gua e o novo filme de Selton Mello,
O Palhao.
14
Odeon Petrobras
Alm disso, ser montado um verdadeiro estdio para mostrar os bastidores do cinema e
da TV. O pblico poder acompanhar de perto
a filmagem do primeiro curta live-action em
3D do Brasil. O cenrio o de uma fbrica.
A msica, um dos temas da Midnight desse

ano, tambm estar presente, atravs de documentrios como Rock Braslia e Ray Charles Amrica.
Nessa festa de cinema no vai faltar filme

para ningum!
ODEON PETROBRAS
O Pavilho do Festival do Rio comporta tambm uma sala de cinema em 3D de ltima

gerao! As sesses so gratuitas em horrios informados em nosso site.
Pavilho do Festival 2010
Vale tambm um descanso no lounge ou

uma parada no restaurante. Montados de
frente para o mar, esses espaos de convivncia so um charme parte deste festival
que a cara do Rio.
O Palhao,
de Selton Mello
15
RIOMARKET
PAVILHO DO FESTIVAL
O RioMarket - rea de negcios do Festival do
Rio - o maior encontro de mercado de cinema e entretenimento da Amrica Latina. Este
ano, o RioMarket acontece entre os dias 07 e
18 de Outubro no Pavilho do Festival do Rio
localizado no Armazm da Utopia (Armazm 6
do Cais do Porto).
O evento abrigar palestras, oficinas e toda rea
de negcios do Festival do Rio, reunindo profissionais renomados da indstria de vrias partes
do mundo. Nomes de destaque em suas reas
de atuao, vencedores do Oscar, produtores,
diretores, atores, tcnicos, advogados, autoridades entre muitos outros profissionais participaro de debates e oficinas. Em 12 dias de programao, o RioMarket apresentar o que h de
mais atual no mercado, em legislao, inovao
tecnolgica e muito mais, dividindo-se em trs
principais pilares: RioSeminars & Workshops,
RioScreenings e Rodadas de Negcios.
Com mais de 50 palestras, 700 horas de debates e 150 convidados, o RioSeminars rene
profissionais, muitos deles pela primeira vez no
Brasil. Novas tendncias, o cinema digital, como
produzir em 3D, pirataria, modelos de negcios, mdias sociais, entre muitos outros temas
de relevncia para a indstria do audiovisual
sero discutidos. As palestras tero presenas
ilustres do mercado como: o vice-presidente da
20th Century Fox International, Tomas Jegeus; a
produtora argentina vencedora do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro por O Segredo dos Seus
Olhos: Vanessa Ragone; o gerente de monetizao do Facebook, Jon Fougner e Jere Erkko,
vice-presidente da Rovio (Amrica Latina), empresa responsvel pelo popular jogo Angry Birds. Tambm participaro dos debates Marcelo
Tas, do CQC; Luis Erlanger, da TV Globo; Eri-
16
RioMarket 2010
RioMarket 2010
berto Leo; Duca Rachid e Thelma Guedes (autoras do recente sucesso Cordel Encantado),
Luiz Vale (Fantstico) dentre muitos outros
nomes do cenrio brasileiro e internacional.
Os workshops apresentam um time seleto de
profissionais. Chris Newman - ganhador de
trs Oscars na categoria melhor som, por: O
Exorcista, Amadeus e O Paciente Ingls,
alm ter assinado o clssico O Poderoso Chefo ministrar a oficina de som; Ueli Steiger,
dos filmes Godzilla e O Dia depois de Amanh estar a frente do de fotografia; Monique
Prudhomme, figurinista canadense indicada
ao Oscar de 2010 por O Mundo Imaginrio
do Doutor Parnassus, com trabalhos no currculo como Juno e Dirio de um banana
assume o Workshop de Figurino. O RioMarket
oferece ainda um workshop de Efeitos Digitais com Juan Tomicic e Scott Ross, membro
da Academia de Artes e Cincias Cinematogrficas de Hollywood que trabalhou em filmes tais como O Exterminador do Futuro II,
De Volta para o Futuro II e III e Titanic. E o
indito workshop de Roteiro para Games com
Patrick Hegarty - pela primeira vez no Brasil
- responsvel pelos roteiros das adaptaes
para games de sucessos comoRatatouille,
Os Caa-Fantasmas e Eragon.
tambm dentro do RioMarket que acontece

o RioScreenings, o maior showcase da Amrica Latina e uma excelente oportunidade de
mostrar e negociar projetos audiovisuais para
cinema, TV e mdias digitais. O espao est
aberto para compradores e exibidores assistirem aos longas, curta-metragens e apresentaes de projetos venda.
Para viabilizar a comercializao de todo esse
contedo, o RioMarket promove ainda as Rodadas de Negcios, reunies entre empresas
internacionais de coproduo, produtores de
contedo e exibidores.
RioMarket 2010
Em sua 13 edio, o RioMarket a maior

janela de compra e venda de contedo para
o mercado audiovisual da Amrica Latina e a
quinta maior do mundo.
Todas as informaes sobre inscries e a
programao do RioMarket podem ser encontradas no site: www.riomarket.com.br
O primeiro final de semana de programao
totalmente gratuito e aberto ao pblico, com a
presena de grandes nomes do entretenimento
no Brasil tais como: Marcelo Tas, Eriberto Leo,
Andr di Biase, Tonico Pereira, entre outros.
17
CINE ENCONTRO
INTERNACIONAIS
MAM Museu de Arte Moderna
PAVILHO DO FESTIVAL
Av. Infante Dom Henrique, 85 Parque do Flamengo
Quarta-feira, 12 de outubro
Quinta-feira, 13 de outubro
Sucesso de pblico e de crtica, h oito anos o Cine Encontro leva ao grande pblico o melhor do cinema de hoje,
alm da chance imperdvel de aprender com diretores, produtores, roteiristas, fotgrafos e atores.
de Steve James e Alex Kotlowitz (125 min/ 14 anos)
de John Akomfrah (92 min/ 12 anos)
Os Interruptores da Violncia / The Interrupters,
As sesses populares da Premire Brasil chegam ao Pavilho do Festival, com 18 longas metragens em um rico panorama do Cinema Brasileiro, seguidas de debates com os diretores e atores dos filmes como Alessandra Negrini, Dira Paes,
Camila Pitanga, Chico Anysio, Jos Wilker, Lzaro Ramos, Marcelo Yuka, Mariana Lima, Simone Spoladore, Vanessa
Gerbelli entre outros.
Nine Muses / Nove Musas,
Sbado, 15 de outubro 18h30
Essa a minha terra... Hebron /This is my land...

Hebron,
de Giulia Amati e Stephen Natanson (72 min/ 12 anos)
14h30: Exibio do filme MAM

Seguido do debate:
18:30: Exibio do filme MAM

Seguido do debate:
possvel acabar com a violncia atravs do dilogo?
Como conciliar a militncia com a poesia?
Mediadora: Anglica Basthi (Comisso de Jornalistas para

Igualdade Racial COJIR).
Mediadora: Vik Birkbeck (curadora da Mostra Fronteiras/

Dox)
A Criao do Estado Palestino pode resolver os conflitos?
Debatedores: Alex Kotlowitz (roteirista e codiretor do filme)

e um representante da Comisso dos Direitos Humanos da
Alerj, Deley de Acari (poeta) e um representante da UPP.
Debatedores: David Lawson (produtor do filme Nove Musas

e integrante da produtora Smoking Dogs), Carmen Luz
(diretora da Cia. tnica, coregrafa e cineasta) e Paulinho
Sacramento (diretor da Preta Produes, editor e cineasta).
Debatedores: Giulia Amati (diretora) e Leonardo Schiocchet, (antroplogo, professor da UFF)
18:30: Exibio do filme MAM

Seguido do debate:
Mediadora: Claudia Antunes (Folha de So Paulo).
E no MAM, os debates internacionais apresentam produes e abordam questes sociais, polticas e culturais. Diretores
e especialistas se renem com o pblico trazendo a diversidade do cinema mundial.
Venha voc tambm participar dessa grande experincia extra tela.
PREMIERE BRASIL
PREMIERE BRASIL
COMPETITIVA NACIONAL DOCUMENTRIO
COMPETITIVA NACIONAL FICO

Sbado, 8 de outubro
Histrias que S Existem Quando Lembradas

(98min/ 12 anos) de Julia Murat
(100min/ 16 anos) de Odilon Rocha
(128min/ 14 anos) de Eduardo Nunes
13h: Exibio do filme Pavilho do Festival

15h: Debate sobre o filme Pavilho do Festival
(14 anos)

Mediador: Marlia Martins (jornalista e crtica de cinema)
Debatedores: Julia Murat (diretora), Lcia Murat (produtora

brasileira), Christian Budier (produtor brasileiro), Lucio Bonelli (fotgrafo), Leonardo Bittencourt (assistente de direo),
Juliette Lepoutre, Sonia Guedes (atriz) e Lisa Fvero (atriz).
Debatedores: Odilon Rocha (diretor e roteirista), Andr Finotti (montador), Tita Lima (trilha original) e Joo Queiroz
(produtor)
Girimunho
(90min/ Livre) de Helvcio Marins Jr. e Clarissa Campolina
Curta: Gisela, de Felipe Scholl

15h: Exibio do filme
17h: Debate sobre o filme
Mediador: Luiz Carlos Merten (jornalista e crtico de
cinema)
Debatedores: Helvcio Marins Jr (diretor), Clarissa Campolina (diretora), Sara Silveira (produtora), Luana Melgao
(produtora), Paulo de Carvalho (produtor)
Segunda-feira, 10 de outubro
Me e Filha
(80min/ 14 anos) de Petrus Cariry
Curta: Assim Como Ela, de Flora Diegues

(12 anos)

Mediador: Mrio Abbade (jornalista e crtico de cinema)
Debatedores: Petrus Cariry (diretor)
18
Sudoeste

Mediador: Andr Miranda (jornalista e crtico de cinema)
O Abismo Prateado
(83min/ 14 anos) de Karim Anouz
Curta: Tela, de Carlos Nader

(12 anos)

Mediador: Rodrigo Fonseca (jornalista e crtico de cinema)
Debatedores: Karim Anouz (diretor), Rodrigo Teixeira (produtor), Mauro Pinheiro Jr. (fotgrafo), Alessandra Negrini (atriz)
(Livre)
(Livre)
Domingo, 9 de outubro
A Hora e a Vez de Augusto Matraga
(100min/ 14 anos) de Vincius Coimbra

Mediador: Marcos Didonet (diretor do Festival)
Debatedores: Beto Brant (diretor), Renato Ciasca (diretor),

Maral Aquino (roteirista), Bianca Villar (produtora), Camila
Pitanga (atriz), Gustavo Machado (ator) e Zecarlos Machado (ator).
Curta: Tempo de Criana, de Wagner Novais
Sbado, 15 de outubro
Curta: Doido Pelo Rio, de Marcio Cmara

Mediador: A Definir
Curta: Urnio Picu, de Tiago Melo e Antnio

Carrilho

cinema)
Curta: Qual o Queijo Voc Quer?, de Cntia Domit

Bittar
(100min/ 16 anos) de Beto Brant e Renato Ciasca
A Era dos Campees
Debatedores: Eduardo Nunes (diretor), Patrick Leblanc (produtor), Mauro Pinheiro Jr (fotgrafo), Simone Spoladore (atriz),
Julio Adrio (ator), Dira Paes (atriz) e Mariana Lima (atriz).
Eu Receberia as Piores Notcias dos Seus Lindos

Lbios
(10 anos)
(12 anos)
(75min/ Livre) de Cesario de Mello Franco e Marcos

Bernestein
Laia, Lai

Mediador: Pedro Butcher (jornalista e crtico de cinema)
(82min/ Livre) de Alexandre Iglesias
Sexta-feira, 14 de outubro
Curta: A Fbrica, de Aly Muritiba
(16 anos), de Joana Mariani
Tera-feira, 11 de outubro
Tera-feira, 11 de outubro
A Novela das Oito
Curta: Cavalo
Sbado, 8 de outubro
(Livre)
Debatedores: Vincius Coimbra (diretor), Lula Carvalho (fotgrafo), Adriano Civita (produtor), Joo Miguel (ator), Jos
Wilker (ator), Chico Anysio (ator), Vanessa Gerbelli (atriz),
Jos Dumont (ator)
Amanh Nunca Mais
(78min/ 12 anos) de Tadeu Jungle
Curta: Assunto de Famlia, de Caru Alves de

Souza
(12 anos)

Mediador: Srgio Mota (professor PUC-Rio)
Debatedores: Tadeu Jungle (diretor), Paulo Roberto Schmidt (produtor) e Lzaro Ramos (ator)
Debatedores: Alexandre Iglesias (Diretor)
Olhe Para Mim de Novo
(77min/ 16 anos) de Kiko Goifman e Claudia Priscilla
Curta: Passageiro, de Bruno Mello

(12 anos)

cinema)
Debatedores: Claudia Priscilla(diretora), Kiko Goifman (diretor), Flora Lahuerta (pesquisa/ produtora de set), Pedro
Marques (fotgrafo/editor) e Evelyn Margareth Barros (produtora executiva)
(Livre)

Mediadora: Patricia Rebello (crtica de cinema)
Debatedores: Eduardo Coutinho (diretor)
Curta: Inqurito Policial no 0521/09, de Vincius

Casimiro
Os ltimos Cangaceiros
(79min/ 10 anos) de Wolney Oliveira
(95min/ 12 anos) de Daniela Broitman
(12 anos)
Curta: Sobre o Menino do Rio, de Felipe Joffily

cinema)
(Livre)

Mediador: Carlos Alberto de Mattos (jornalista e crtico de
cinema)
(102min/ 16 anos) de Marcelo Guerra, Gustavo Coelho

e Bruno Caetano
Curta: Cine Camel, de Clarissa Knoll
(75min/ Livre) de Pedro Asbeg
(Livre)
Curta: O Cu no Andar de Baixo, de Leonardo

Cata Preta
Mentiras Sinceras
(10 anos)
Debatedores: Gustavo Coelho (diretor), Marcelo Guerra (diretor), Bruno Caetano (diretor) e os Pichadores Nuno, Runk,
Hair, Anarkia e P2
Curta: Uma Visita para Elizabeth Teixeira, de

Susanna Lira
Debatedores: Daniela Broitman(diretora) e Marcelo Yuka

Mediador: Mrio Abbade (jornalista e crtico de cinema)
(91min/ Livre) de Eduardo Coutinho
Sbado, 15 de outubro
Segunda-feira, 10 de outubro
Luz, Cmera, Pichao
As Canes
Debatedores: Cesario de Mello Franco (diretor), Marcos

Bernestein (diretor), Toca Seabra (fotgrafo), Marcelo Moraes (montador)
Marcelo Yuka no Caminho das Setas

Sexta-feira, 14 de outubro

Debatedores: Pedro Asbeg (diretor), Rodrigo Graciosa (fotgrafo) e Arthur Frazo (montador)
Debatedores: Wolney Oliveira (diretor), Margarita Hernndez (produtora executiva), Nely Maria Moreira da Conceio (elenco), DJ Dolores (trilha sonora)
Marighella
(100min/ Livre) de Isa Grinspum Ferraz
Curta: Isso No o Fim, de Joo Gabriel

(14 anos)

Mediadora: Cristina Grillo (jornalista e crtica de cinema)
Debatedores: Isa Grispum Ferraz (diretora), Rodrigo Castellar (produtor)
19
NDICE
Luz de Patricio
Guzmn
A Batalha do Chile I - A Inssureio da Burguesia

A batalha do Chile II - O golpe
de Estado
A batalha do Chile III - O poder
popular
O Caso Pinochet
Chile, A Memria Obstinada
A Cruz do Sul
Em Nome de Deus
Madri
Nostalgia da Luz
Salvador Allende
Cinema Livre
VIPS
Dario Argento e seu

mundo de horror
Cinco Dias em Milo

Dario Argento: O Mestre do
Horror
Dois Olhos Satnicos
O Gato de Nove Caudas
Giallo - Refns Do Medo
Jenifer: instinto assassino
Jogador Misterioso
A Manso do Inferno
O Mundo de Horror de Dario
Argento
O Pssaro Das Plumas De
Cristal
Pelts
Phenomena
Porta para Escurido - O Trem
Porta Para Escurido - Testemunha Ocular
Preldio Para Matar
Quatro Moscas no Veludo Cinza
O Retorno Da Maldio - A Me
Das Lgrimas
Scarlet Diva
Sem Sono
Sndrome Mortal
Suspiria
Tenebre
Terror na pera
Trauma
Voc gosta de Hitchcock?
Um Vulto na Escurido
Dox
A Casa de Uma Nmade

Crime Por Crime
Esprito Incansvel
As Feiticeiras de Gambaga
Interrompendo a Violncia
Khodorkovsky: Inimigo Pblico
20
Film Doc
Nmero Um
O Mercado
Nem Al, Nem Mestre
O Primeiro Rasta
A Temporada dos Funerais
Tillman, um heroi sob medida
Os ltimos Nmades da
Anatlia
Expectativa 2011
Anderson Silva: Como gua

Anistia
A Arte da Conquista
Beleza
O bosque
Cairo 678
A Criana da Meia Noite
Os Crimes de Snowtown
Crulic - O Caminho Adiante
De Mos Livres
O Desabrochar de Iris
O Detetive Indiano
O Fim do Silncio
Funkytown
Girl Model
The Guard
A Guerra Est Declarada
Uma Guerra
Gun Hill Road
Happy Happy
Um Homem Engraado
O Invasor
Jo de Jonathan
Luto
As Melhores Intenes
Uma Mulher
Nana
No Gelo
Ol! Eu Sou o Senhor rvore
Oliver Sherman - Uma Vida em
Conflito
A Outra Terra
Polssia
Por Aqui Tudo bem
Quinze Pontos na Alma
Sibria, Monamour
Tambores
Tartarugas: Uma Incrvel
Jornada 3D
A Tentao
Terri
Tiranossauro
Todas as Canes Falam de
Mim
Toomelah, Austrlia
Vale dos Esquecidos
A Valsa das Flores
O Vendedor
Viagem a Portugal
Charlotte Rampling: Um Retrato

A Histria do Cinema: Uma
Odissia - parte 1: Nasce o
Cinema
Odissia - parte 2: Os Anos
20 e o Nascimento de
Hollywood
20, A Era de Ouro e as
Primeiras Vanguardas
30 e a Chegada do Som
Odissia - parte 5: O Cinema
ps-Guerra, Neorealismo
Italiano e Orson Welles
50, Sexo e Melodrama nos
EUA, os Grandes Mestres na
sia e frica
60, A Nouvelle Vague e os
Mestres do Cinema Europeu
Odissia - parte 8: A Nova
Era do Cinema Americano e
o Cinema Africano
Odissia - parte 9: A
Maturidade do Novo Cinema
Americano e o Cinema
Negro nos EUA
Odissia - parte 10: Os
Anos 70, O Cinema Poltico
Europeu e as Novas Ondas
Odissia - parte 11: A Primeira Era dos Blockbusters
Americanos, a Revoluo de
Bollywood e o Cinema das
Artes Marciais
80 e as Cinematografias da
China e Unio Sovitica
Odissia - parte 13: Anos
90, A Reinveno do Cinema
de Autor e o Novo Cinema
de Horror Japons
90 e o Cinema Comercial
Americano
A Histria do Cinema: Uma Odissia - parte 15: Os Anos 2000,
O Cinema Ps-11 de Setembro
e um Olhar Para o Futuro
Hollywood No Surfa!
Jack Cardiff, Vida e Obra de Um

Cameraman
Mondo Lux - O Mundo Visual de
Werner Schroeter
Foco Itlia
Amore Carne
Aqui o meu lugar
A Cnsul Italiana
Corpo Celeste
Gianni e As Mulheres
Itlia: Ame-a ou Deixe-a
A Jia
Para Sempre Silvio
Quando anoitece
As Quatro Voltas
Sete Atos de Misericrdia
Terraferma
Imagens de Israel
Gramtica ntima
Invisvel
Naomi
O Policial
A Rainha Sem Coroa
Restaurao
Testemunho
ltimo Dia em Jerusalem
O Valor da Vida
Itinerrios nicos
Bobby Fischer contra o mundo

Conversando com Juz Garzn
The Cool School: A Histria da
galeria Ferus
Diana Vreeland: o olhar tem
que viajar
Um domingo com Frederico
Morais
El Bulli - a gastronomia em
progresso de Ferran Adri
Formas do Afeto. Ensaio sobre
Mrio Pedrosa
Fran Lebowitz: falando em
pblico
Jean-Paul Gaultier, quebrando
as regras
Limelight
Meia Hora com Darcy
Michel Petrucciani
Ozwald Boateng, a histria de
um estilista
Paul Liebrandt: Uma Questo
de Gosto
Limites e Fronteiras
18 Dias no Egito
A Cor do Oceano
Decorando o Alcoro
Uma eleio africana: Gana vai
s urnas
Esta Minha Terra... Hebron
O Futuro Sequestrado
OJusticeiro no quarto 164
Massa Cinzenta
As Nove Musas
A Onda Verde
Renascendo das Cinzas

Tunsia: O Fim do Medo
Made in USA
Caa de Madoff
Buck, o Encantador de Cavalos
Caf Quente: A Sociedade do
Litgio
Como morrer em Oregon
Conectados: Uma Autoblogografia Sobre Amor, Morte e
Tecnologia
Coney Island - O Ultimo vero
Doador Desconhecido
Primeira Pgina: Por Dentro do
New York Times
Sarah Palin - Pode Crer!
Meio Ambiente
Adeus Cu Azul
Cool It - No Bem Assim
Eco-Pirata: A Histria do Paul
Watson
Um Futuro de esperana
Petrleo: O Grande Vcio
Quando a China Encontrou a
Africa
Vamos Todos para Larzac:
O Nascimento da Luta
Ecolgica
Midnight Movies
Amor Debaixo Dgua

Attack the Block
Batida Policial
Chapeuzinho Vermelho do
Inferno
Culpada Por Romance
Finisterrae
Paul - Contatos Imediatos com
Essa Figura
O Pequeno Polegar
Rare Exports: Natal Bizarro
Shut Up Little Man! Uma
Aventura Sonora
Torrente 4 3D
A ltima Sesso
Midnight Msica
George Harrison: Living in the

Material World
Lovers Rock - A Histria do
Reggae Romntico
Pearl Jam Twenty
Punk Na frica
Ray Charles America
Search and Destroy: Iggy & The
Stooges
Sigur Rs - Inni
Talihina Sky: A Histria do Kings
of Leon
Troubadours: Os Cantores-Compositores dos Anos 70
U2 - From The Sky Down
Midnight Terror
Batalha Real 3D
O Caador de Troll
Casa dos Sonhos
A Coisa
Juan dos Mortos
L.A. Zombie
Lista Mortal
A Mulher Selvagem
Raiva
Red State
Shark Night 3D
Vermelho, Branco e Azul
Mostra Gerao
Bom Dia, Bom Dia, Hora Da

Escola
Bora Bora
Bunny Drop
O clube do tigre
Um conto sobre a ganncia
Ela Veio me Ver
A estrela de Coprnico
A Fbula da Corrupo
Feliz Pscoa
Um Gato em Paris
Knerten
Lies de Um Sonho
O mundo de Ulim e Oilut
Sonhando Passarinhos
Tentculos
Traz Outro Amigo Tambm
Mundo Gay
80 Dias
O Advogado do Viado
Alien Lsbica Solteira Procura
Arrependidos
Ausente
Como Me Tornei Chaz
Estivemos Aqui
Garotos de Programa em Berlim
Homem no Banho
Madame X
No Me Deixe Cair
Vero em L.A.
Weekend
Noite de Abertura
A Pele que Habito
Noite de Encerramento
Raul O incio, o fim e o meio
O Enigma Bela Tarr
Almanaque de Outono
O Cavalo de Turim
Curta Bla Tarr: Hotel
Magnezit
Harmonias de Werckmeister
Jornada pelas Plancies
Macbeth
Maldio
Ninho de Famlia
The Outsider
As Pessoas Pr-Fabricadas
Prlogo
O Tango de Sat
Panorama do Cinema
Mundial
4:44 Last Day on Earth

Amador
O Americano
Aonde Vai a Noite
LApollonide, Os Amores da
Casa de Tolerncia
A rvore do amor
At a Chuva
Les Bien-Aimes
A Cabana
O Caador
Caminho para o Nada
Chantrapas
A Chave de Sarah
Cogumelos
Contgio
Dark Horse
A Doao
Drive
O Dubl do Diabo
Entre segredos e mentiras
Et Maintenant On Va Ou?
Eu Sou Carolyn Parker: A Boa, A
Louca e A Bonita
O Exerccio do Estado
A Fada
Les Femmes du 6me tage
A Floresta
Ganhar ou Ganhar - A Vida
Um Jogo
Gigante de ao
Inquietos
A Loucura de Almayer
Mama Africa
Margin Call O dia antes
do fim
Martha Marcy May Marlene
Memrias de Minhas Putas
Tristes
Um mtodo perigoso
Michael
O Moinho e A Cruz
No Me Esquea , Istambul
Ninja Kids!!!
No limite
Os Nomes do Amor
Um Outro Silncio
Paz, amor e muito mais
A Pele Que Habito
O Pior dos Pecados
O Porto
Quinta-feira Negra
Rock Braslia, Era de Ouro
Romnticos annimos
Sacrficio
Sangue do meu Sangue
Segunda-Feira de Manh
Sentidos do Amor
A Separao
Sleeping Beauty
La source des femmes
Super Clssico
Tabloide
Take Shelter
Tees Maar Khan - O Malandro

Indiano
Tringulo Amoroso
O Ultimo Danarino de Mao
Um Dia
Vidas cruzadas
We Need to Talk About Kevin
Wuthering Heights
Premire Brasil em
competio - curta
documentrio
Cine Camel
Urnio Picu
Uma visita para Elizabeth
Teixeira
Premire Brasil em
competio - curta
fico
Assim Como Ela

Assunto de Famlia
Cavalo
O Cu no Andar de Baixo
Doido pelo Rio
A Fbrica
Gisela
Inqurito Policial n 0521/09
Isso No o Fim
Passageiro
Qual Queijo Voc Quer?
Sobre o Menino do Rio
Tela
Tempo de Criana
Premire Brasil em
competio - longa
documentrio
O Abismo Prateado
Amanh nunca mais
as canes
A Era dos Campees - O Filme
Lai, Lai
Luz,Cmera,Pichao
Marcelo Yuka no Caminho das
Setas
Marighella
Mentiras Sinceras
A Novela das 8
Olhe Pra Mim de Novo
Os ltimos Cangaceiros
Premire Brasil em
competio - longa
fico
Eu receberia as piores notcias

dos seus lindos lbios
Girimunho
Histrias que s existem
quando lembradas
A Hora e a Vez de Augusto
Matraga
Me e Filha
Sudoeste
O Brasil de Pero Vaz Caminha
Retrato Falhado
Premire Brasil hors-concours - longa

documentrio
Casa 9
Uma Longa Viagem
Prova de Artista
Premire Brasil hors-concours - longa

fico
Os 3
Capites da Areia
Coraes Sujos
O Palhao
Premire Brasil Novos

Rumos
Circular
Cru
Dia de Preto
Espiral
Paraso, aqui vou eu
Rnia
Teus Olhos Meus
Vamos fazer um brinde
Premire Brasil
Retratos
Abdias Nascimento
Augusto Boal e o Teatro do
Oprimido
Bruta Aventura em Versos
Cena Nua
Coutinho Reprter
A musa da minha rua
Salgado Filho - O Heri
Esquecido
Uma Vida Nova

O Vigia Noturno
Carta para o futuro
Cuba Libre
Semana da Crtica
Areia
Boy Meets Girl
O Desafio
Desde que Otar Partiu
A Distrao de Ivan
Ganga Zumba
Iracema - Uma Transa Amaznica
A Marvada Carne
Menina No Paga
Mil Sis
O Porngrafo
Porto das Caixas
Prata Palomares
Quando os Homens Caem
Um Ramo
Saliva
Sitcom - Nossa Linda Famlia
A Via Lctea
O Vigia
Tesouros da Cinemateca
Xica da Silva
Premiere Latina
A Um Tiro de Pedra
Artigas - La Redota
Assalto ao Cinema
Bonsai
Os Dois Escobares
Dormir ao Sol
O Estudante
O Garoto que Mente
Gatos Velhos
Irmo
Juntos para Sempre
Karen Chora no nibus
O Levante
As Ms Intenes
Maytland
Meus Velhos
Miss Bala
Porfirio
Post Mortem
O Prmio
Querida Vou Comprar Cigarros
e J Volto
Rus
Saudaes ao Diabo
Todos os seus mortos
Ulisses
Vaqueiro
21
CINEMA
SEX 07/10
C.C. JUSTIA FEDERAL
14:30 [JF001] RENASCENDO DAS CINZAS (LEP)

16:30 [JF002] UMA ELEIO AFRICANA: GANA VAI S URNAS (LEP)
18:30 [JF003] MASSA CINZENTA (LEP)
14:30 [JF004] A ONDA VERDE (LEP)

16:30 [JF005] AS FEITICEIRAS DE GAMBAGA (LEP)
18:30 [JF006] BUCK, O ENCANTADOR DE CAVALOS (LEP)
14:30 [JF007] A CASA DE UMA NMADE (LEP)

16:30 [JF008] DOADOR DESCONHECIDO (LEP)
18:30 [JF009] TILLMAN, UM HEROI SOB MEDIDA (LEP)
16:00 JENIFER: INSTINTO ASSASSINO (LEP) + PELTS (LEP)

18:00 GIALLO - REFNS DO MEDO (LEP)
20:00 PRELDIO PARA MATAR (LEP)
20:00 O RETORNO DA MALDIO A ME DAS LGRIMAS (LEP)
20:00 TERROR NA PERA (LEP)
19:30 LAPOLLONIDE, OS AMORES DA

CASA DE TOLERNCIA (LP)
19:30 A RVORE DO AMOR (LP)
16:00 O ADVOGADO DO VIADO (LEP)

18:00 AS MELHORES INTENES (LEP)
20:00 O ADVOGADO DO VIADO (LEP)
16:00 ARREPENDIDOS (LEP)

18:00 EU SOU CAROLYN PARKER LEP)
20:00 ARREPENDIDOS (LEP)
CCBB - CINEMA 1
CINE CARIOCA
CINE GLRIA
16:00 NO ME DEIXE CAIR (LEP)

18:00 O PRIMEIRO RASTA (LEP)
20:00 NO ME DEIXE CAIR (LEP)
SAB 08/10
DOM 09/10
QUA 12/10
QUI 13/10
14:30 [JF010] OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA (LEP)

16:30 [JF011] O MERCADO (LEP)
18:30 [JF012] A TEMPORADA DOS FUNERAIS (LEP)
14:30 [JF013] CAF QUENTE: A SOCIEDADE DO LITGIO (LEP)

16:30 [JF014] UM FUTURO DE ESPERANA (LEP)
18:30 [JF015] A CRUZ DO SOL
14:30 [JF016] O PRIMEIRO RASTA (LEP)

16:30 [JF017] QUANDO A CHINA ENCONTROU A AFRICA (LEP)
18:30 [JF018] CONEY ISLAND - O ULTIMO VERO (SD)
16:00 PORTA PARA ESCURIDO - O TREM (LP)

20:00 PHENOMENA (LEP)
16:00 PORTA PARA ESCURIDO - TESTEMUNHA OCULAR (LP)

20:00 TRAUMA (LEP)
16:00 DOIS OLHOS SATNICOS (LEP)

20:00 CINCO DIAS EM MILO (LEP)
19:30 O LEVANTE (LP)
19:30 TRINGULO AMOROSO (LP)
19:30 PEARL JAM TWENTY (LP)
19:30 PAUL - CONTATOS IMEDIATOS COM ESSA FIGURA (LP)
16:00 CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO (LEP)

18:00 ANISTIA (LEP)
20:00 CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO (LEP)
16:00 O PEQUENO POLEGAR (LEP)

18:00 UMA GUERRA (LEP)
20:00 O PEQUENO POLEGAR (LEP)
16:00 SEARCH AND DESTROY: IGGY & THE STOOGES (LEP)

17:30 NO LIMITE (LEP)
16:00 ADEUS CU AZUL (LEP)

18:00 A ONDA VERDE (LEP)
20:00 ADEUS CU AZUL (LEP)
19:00 A UM TIRO DE PEDRA (LEP)

21:00 KAREN CHORA NO NIBUS (LEP)
19:00 PORFIRIO (LEP)

21:00 MISS BALA (LEP)
SEG 10/10
TER 11/10
CINE SANTA
CINE SESC
16:00 NINJA KIDS!!! (LEP)
18:00 ROCK BRASLIA, ERA DE OURO
CINE TELABRASIL
CINEMA NOSSO
17:00 A MARVADA CARNE

19:00 MAMA AFRICA (LEP)
17:00 VIPS
19:00 HOLLYWOOD NO SURFA! (LEP)
16:00 A ESTRELA DE COPRNICO (DAV)

18:00 O CLUBE DO TIGRE (DAV)
17:00 RAY CHARLES AMERICA (LEP)

17:00 CUBA LIBRE

19:00 LAI, LAI (LI)
21:00 PROVA DE ARTISTA
17:00 CARTA PARA O FUTURO

19:00 OLHE PRA MIM DE NOVO (LI)
21:00 DIA DE PRETO
17:00 BRUTA AVENTURA EM VERSOS

19:00 LUZ,CMERA,PICHAO
21:00 CRU
17:00 SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO

19:00 A ERA DOS CAMPEES - O FILME (LI)
21:00 VAMOS FAZER UM BRINDE
14:00 [DW001] TAKE SHELTER (LP)

16:30 [DW002] GIGANTE DE AO (LP)
19:00 [DW003] TAKE SHELTER (LP)
21:30 [DW004] GIGANTE DE AO (LP)
14:00 [DW005] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)

16:30 [DW006] PEARL JAM TWENTY (LP)
19:00 [DW007] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
21:30 [DW008] PEARL JAM TWENTY (LP)
14:00 [DW009] ATTACK THE BLOCK (LP)

16:30 [DW010] O CAADOR DE TROLL (LP)
19:00 [DW011] ATTACK THE BLOCK (LP)
21:30 [DW012] O CAADOR DE TROLL (LP)
14:00 [DW013] CASA DOS SONHOS (LP)

16:30 [DW014] TRINGULO AMOROSO (LP)
19:00 [DW015] CASA DOS SONHOS (LP)
21:30 [DW016] TRINGULO AMOROSO (LP)
14:00 [DW017] UM DIA (LP)

16:30 [DW018] A CHAVE DE SARAH (LP)
19:00 [DW019] UM DIA (LP)
21:30 [DW020] A CHAVE DE SARAH (LP)
14:00 [DW021] SHARK NIGHT 3D (LP)

16:30 [DW022] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
19:00 [DW023] SHARK NIGHT 3D (LP)
21:30 [DW024] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
14:00 [DW025] A COISA (LP)

16:30 [DW026] THE GUARD (LP)
19:00 [DW027] A COISA (LP)
21:30 [DW028] THE GUARD (LP)
15:00 [MA042] PORTO DAS CAIXAS

16:45 [MA001] A HISTRIA DO CINEMA:
UMA ODISSIA - PARTE 1 (LEP) + PARTE 2 (LEP)
19:15 [MA002] GANGA ZUMBA
15:15 [MA003] PRATA PALOMARES

17:45 [MA015] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 3: OS ANOS 20, A ERA DE OURO E AS
PRIMEIRAS VANGUARDAS (LEP)
19:15 [MA026] DIA DE PRETO
15:30 [MA004] A VIA LCTEA + A DISTRAO DE IVAN

17:45 [MA016] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 4: OS ANOS 30 E A CHEGADA DO SOM (LEP)
19:15 [MA027] CRU
15:30 [MA005] DESDE QUE OTAR PARTIU

17:45 [MA017] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 5: O CINEMA PS-GUERRA, NEOREALISMO
ITALIANO E ORSON WELLES (LEP)
19:15 [MA028] VAMOS FAZER UM BRINDE
15:30 [MA006] IRACEMA - UMA TRANSA AMAZNICA

15:30 UM RAMO
17:45 [MA018] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 6: OS ANOS 50, SEXO E MELODRAMA NOS EUA,
OS GRANDES MESTRES NA SIA E FRICA (LEP)
19:15 [MA029] TEUS OLHOS MEUS
14:30 [MA007] INTERROMPENDO A VIOLNCIA (LEP)

18:00 [MA019] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 7: OS ANOS 60, A NOUVELLE VAGUE E OS
MESTRES DO CINEMA EUROPEU (LEP)
19:15 [MA030] ESPIRAL
15:00 [MA008] CHARLOTTE RAMPLING: UM RETRATO (LEP)

17:00 [MA020] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 8: A NOVA ERA DO CINEMA AMERICANO E O
CINEMA AFRICANO (LEP)
18:30 [MA031] AS NOVE MUSAS (LEP)
ESTAO SESC
BARRAPOINT 1
13:00 [BP101] A MULHER SELVAGEM (LEP)

15:10 [BP102] A VALSA DAS FLORES (LEP)
17:20 [BP103] KHODORKOVSKY:
INIMIGO PBLICO NMERO UM (LEP)
19:30 [BP104] A MULHER SELVAGEM (LEP)
21:40 [BP105] O BOSQUE (LEP)
13:00 [BP106] O DETETIVE INDIANO (LEP)

15:10 [BP107] ESPRITO INCANSVEL (LEP)
17:20 [BP108] UM HOMEM ENGRAADO (LEP)
19:20 [BP109] UMA ELEIO AFRICANA:
GANA VAI S URNAS (LEP)
21:40 [BP110] SIGUR RS - INNI (LEP)
13:00 [BP111] JUAN DOS MORTOS (LEP)

15:10 [BP112] A CABANA (LEP)
17:20 [BP113] O MOINHO E A CRUZ (LEP)
19:30 [BP114] JUAN DOS MORTOS (LEP)
21:40 [BP115] A FLORESTA (LEP)
13:00 [BP116] VERMELHO, BRANCO E AZUL (LEP)

15:10 [BP117] NO GELO (LEP)
17:20 [BP118] DOADOR DESCONHECIDO (LEP)
19:30 [BP119] VERMELHO, BRANCO E AZUL (LEP)
21:40 [BP120] BUCK, O ENCANTADOR DE CAVALOS (LEP)
13:00 [BP121] LISTA MORTAL (LEP)

15:10 [BP122] SAUDAES AO DIABO (LEP)
17:20 [BP123] TUNSIA: O FIM DO MEDO (LEP)
19:20 [BP124] LISTA MORTAL (LEP)
21:40 [BP125] SAUDAES AO DIABO (LEP)
13:00 [BP126] RAIVA (LEP)

15:10 [BP127] O ESTUDANTE (LEP)
17:20 [BP128] VIAGEM A PORTUGAL (LEP)
19:30 [BP129] RAIVA (LEP)
21:40 [BP130] MEUS VELHOS (LEP)
13:00 [BP131] A LTIMA SESSO (LEP)

15:10 [BP132] COMO ME TORNEI CHAZ (LEP)
17:20 [BP133] A DOAO (LEP)
19:30 [BP134] TODOS OS SEUS MORTOS (LEP)
21:40 [BP135] AMOR DEBAIXO DGUA (LEP)
ESTAO SESC
BARRAPOINT 2
13:20 [BP201] EU SOU CAROLYN PARKER:

A BOA, A LOUCA E A BONITA (LEP)
15:30 [BP202] RAY CHARLES AMERICA (LEP)
17:40 [BP203] CORPO CELESTE (LEP)
19:50 [BP204] A ONDA VERDE (LEP)
22:00 [BP205] KHODORKOVSKY:
INIMIGO PBLICO NMERO UM (LEP)
13:20 [BP206] A CASA DE UMA NMADE (LEP)

15:30 [BP207] MAYTLAND (LEP)
17:40 [BP208] OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA (LEP)
20:15 [BP209] A PROGRAMAR
22:00 [BP210] RENASCENDO DAS CINZAS (LEP)
13:20 [BP211] CHANTRAPAS (LEP)

15:30 [BP212] O PIOR DOS PECADOS (LP)
17:40 [BP213] AS FEITICEIRAS DE GAMBAGA (LEP)
19:50 [BP214] O PIOR DOS PECADOS (LP)
22:00 [BP215] INVISVEL (LEP)
13:20 [BP216] 80 DIAS (LEP)

15:30 [BP217] TALIHINA SKY:
A HISTRIA DO KINGS OF LEON (LEP)
17:40 [BP218] OS CRIMES DE SNOWTOWN (LEP)
20:00 [BP219] TILLMAN, UM HEROI SOB MEDIDA (LEP)
22:00 [BP220] TESTEMUNHO (LEP)
13:20 [BP221] O PRIMEIRO RASTA (LEP)

15:30 [BP222] MASSA CINZENTA (LEP)
17:40 [BP223] GUN HILL ROAD (LEP)
19:40 [BP224] NO ME ESQUEA , ISTAMBUL (LEP)
22:00 [BP225] O POLICIAL (LEP)
13:20 [BP226] O MERCADO (LEP)

15:30 [BP227] NANA (LEP)
17:40 [BP228] A JIA (LEP)
19:50 [BP229] QUANDO ANOITECE (LEP)
22:00 [BP230] A RAINHA SEM COROA (LEP)
13:20 [BP231] HOMEM NO BANHO (LEP)

15:30 [BP232] COMO MORRER EM OREGON (LEP)
17:40 [BP233] A TEMPORADA DOS FUNERAIS (LEP)
19:50 [BP234] PETRLEO: O GRANDE VCIO (LEP)
22:00 [BP235] LTIMO DIA EM JERUSALEM (LEP)
ESTAO SESC
BOTAFOGO 1
12:00 [BT101] BUCK, O ENCANTADOR DE CAVALOS (LEP)

14:00 [BT102] UMA GUERRA (LEP)
16:00 [BT103] SLEEPING BEAUTY (LEP)
18:00 [BT104] BUCK, O ENCANTADOR DE CAVALOS (LEP)
20:00 [BT105] UMA GUERRA (LEP)
22:00 [BT106] SLEEPING BEAUTY (LEP)
24:00 [BT107] O ADVOGADO DO VIADO (LEP)
12:00 [BT108] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)

14:00 [BT109] UM OUTRO SILNCIO (LEP)
16:00 [BT110] EU SOU CAROLYN PARKER (LEP)
18:00 [BT111] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)
20:00 [BT112] UM OUTRO SILNCIO (LEP)
22:00 [BT113] EU SOU CAROLYN PARKER (LEP)
24:00 [BT114] COMO ME TORNEI CHAZ (LEP)
12:00 [BT115] NO LIMITE (LEP)

14:45 [BT116] JEAN-PAUL GAULTIER (LEP)
16:00 [BT117] AMORE CARNE (LEP)
17:45 [BT118] NO LIMITE (LEP)
20:00 [BT119] JEAN-PAUL GAULTIER (LEP)
22:00 [BT120] AMORE CARNE (LEP)
24:00 [BT121] AUSENTE (LEP)
12:00 [BT122] MAYTLAND (LEP)

14:00 [BT123] O AMERICANO (LEP)
16:00 [BT124] O INVASOR (LEP) + MOVING STORIES
18:00 [BT125] MAYTLAND (LEP)
20:00 [BT126] O AMERICANO (LEP)
22:00 [BT127] O INVASOR (LEP) + MOVING STORIES
24:00 [BT128] WEEKEND (LEP)
12:00 [BT129] VAQUEIRO (LEP)

14:00 [BT130] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
16:00 [BT131] MAMA AFRICA (LEP)
18:00 [BT132] VAQUEIRO (LEP)
20:00 [BT133] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
22:00 [BT134] MAMA AFRICA (LEP)
24:00 [BT135] AMOR DEBAIXO DGUA (LEP)
12:00 [BT136] LTIMO DIA EM JERUSALEM (LEP)

13:45 [BT137] O ULTIMO DANARINO DE MAO (LP)
16:00 [BT138] O MOINHO E A CRUZ (LEP)
18:00 [BT139] LTIMO DIA EM JERUSALEM (LEP)
19:45 [BT140] O ULTIMO DANARINO DE MAO (LP)
22:00 [BT141] O MOINHO E A CRUZ (LEP)
24:00 [BT142] ALIEN LSBICA SOLTEIRA PROCURA (LEP)
12:00 [BT143] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)

14:00 [BT144] A CNSUL ITALIANA (LEP)
16:00 [BT145] MEMRIAS DE MINHAS PUTAS TRISTES (LEP)
18:00 [BT146] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)
20:00 [BT147] A CNSUL ITALIANA (LEP)
22:00 [BT148] MEMRIAS DE MINHAS PUTAS TRISTES (LEP)
24:00 [BT149] LISTA MORTAL (LEP)
ESTAO SESC
BOTAFOGO 3
13:30 [BT301] AS PESSOAS PR-FABRICADAS (LEP)

+ HOTEL MAGNEZIT (LEP)
15:30 [BT302] ANISTIA (LEP)
17:30 [BT303] THE COOL SCHOOL (LEP)
19:30 [BT304] ANISTIA (LEP)
21:30 [BT305] THE COOL SCHOOL (LEP)
23:30 [BT306] SESSO MOBILIZADA
13:00 [BT307] ALMANAQUE DE OUTONO (LEP)

15:15 [BT308] LIES DE UM SONHO (LEP)
+ BOM DIA, BOM DIA, HORA DA ESCOLA
17:30 [BT309] O FIM DO SILNCIO (LEP)
19:15 [BT310] LIES DE UM SONHO (LEP)
21:30 [BT311] O FIM DO SILNCIO (LEP)
13:00 [BT313] MALDIO (LEP) + PRLOGO (SD)

15:30 [BT314] BUNNY DROP (LEP) + FELIZ PSCOA
18:00 [BT315] O MERCADO (LEP)
19:30 [BT316] BUNNY DROP (LEP) + FELIZ PSCOA
21:45 [BT317] O MERCADO (LEP)
13:00 [BT319] HARMONIAS DE WERCKMEISTER (LEP)

15:45 [BT320] RENASCENDO DAS CINZAS (LEP)
17:30 [BT321] UMA ELEIO AFRICANA: GANA VAI S URNAS (LEP)
19:30 [BT322] RENASCENDO DAS CINZAS (LEP)
21:30 [BT323] UMA ELEIO AFRICANA: GANA VAI S URNAS (LEP)
13:00 [BT325] O CAVALO DE TURIM (LEP)

15:45 [BT326] A CASA DE UMA NMADE (LEP)
17:30 [BT327] COMO MORRER EM OREGON (LEP)
19:45 [BT328] A CASA DE UMA NMADE (LEP)
21:30 [BT329] COMO MORRER EM OREGON (LEP)
13:15 [BT331] MACBETH (LP) + JORNADA PELAS PLANCIES (LP)

15:30 [BT333] BORA BORA (LEP) + ELA VEIO ME VER
17:30 [BT334] CONECTADOS: UMA AUTOBLOGOGRAFIA
SOBRE AMOR, MORTE E TECNOLOGIA (LEP)
19:30 [BT335] BORA BORA (LEP) + ELA VEIO ME VER
21:30 [BT336] CONECTADOS: UMA AUTOBLOGOGRAFIA
13:00 [BT338] THE OUTSIDER (LEP)

15:30 [BT339] AS FEITICEIRAS DE GAMBAGA (LEP)
17:30 [BT340] OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA (LEP)
19:30 [BT341] AS FEITICEIRAS DE GAMBAGA (LEP)
21:30 [BT342] OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA (LEP)
CINEMARK DOWNTOWN
CINEMATECA DO MAM
CINEMA
SEX 07/10
SAB 08/10
DOM 09/10
SEG 10/10
TER 11/10
QUA 12/10
QUI 13/10
13:00 [IP101] O VIGIA NOTURNO (LEP)

15:10 [IP102] MEMRIAS DE MINHAS PUTAS TRISTES (LEP)
17:20 [IP103] O VIGIA NOTURNO (LEP)
21:40 [IP105] TALIHINA SKY:
13:00 [IP106] A UM TIRO DE PEDRA (LEP)

15:10 [IP107] IRMO (LEP)
17:20 [IP108] A UM TIRO DE PEDRA (LEP)
19:20 [IP109] IRMO (LEP)
21:40 [IP110] SEARCH AND DESTROY:
IGGY & THE STOOGES (LEP)
13:00 [IP111] TESTEMUNHO (LEP)

15:10 [IP112] MISS BALA (LEP)
17:20 [IP113] TESTEMUNHO (LEP)
19:20 [IP114] MISS BALA (LEP)
21:40 [IP115] TROUBADOURS: OS CANTORESCOMPOSITORES DOS ANOS 70 (LEP)
13:00 [IP116] TODAS AS CANES FALAM DE MIM (LEP)

15:10 [IP117] O POLICIAL (LEP)
17:20 [IP118] TODAS AS CANES FALAM DE MIM (LEP)
19:20 [IP119] O POLICIAL (LEP)
21:40 [IP120] PUNK NA FRICA (LEP)
13:00 [IP121] MEUS VELHOS (LEP)

15:10 [IP122] A RAINHA SEM COROA (LEP)
17:20 [IP123] MEUS VELHOS (LEP)
19:20 [IP124] A RAINHA SEM COROA (LEP)
21:40 [IP125] RAY CHARLES AMERICA (LEP)
13:00 [IP126] O GAROTO QUE MENTE (LEP)

15:10 [IP127] INVISVEL (LEP)
17:20 [IP128] O GAROTO QUE MENTE (LEP)
19:20 [IP129] INVISVEL (LEP)
21:40 [IP130] SIGUR RS - INNI (LEP)
13:00 [IP131] TERRAFERMA (LEP)

15:10 [IP132] O VALOR DA VIDA (LEP)
17:20 [IP133] TERRAFERMA (LEP)
19:20 [IP134] O VALOR DA VIDA (LEP)
21:40 [IP135] LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE
ROMNTICO (LEP)
13:20 [IP201] O MOINHO E A CRUZ (LEP)

15:30 [IP202] O DUBL DO DIABO (LEP)
17:40 [IP203] O MOINHO E A CRUZ (LEP)
19:50 [IP204] O DUBL DO DIABO (LEP)
22:00 [IP205] ARREPENDIDOS (LEP)
13:20 [IP206] CHANTRAPAS (LEP)

15:40 [IP207] UMA MULHER (LEP)
17:40 [IP208] CHANTRAPAS (LEP)
20:00 [IP209] UMA MULHER (LEP)
22:00 [IP210] 80 DIAS (LEP)
13:20 [IP211] LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE

TOLERNCIA (LP)
15:40 [IP212] O CAADOR (LEP)
17:40 [IP213] LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE
TOLERNCIA (LP)
20:00 [IP214] O CAADOR (LEP)
22:00 [IP215] O ADVOGADO DO VIADO (LEP)
13:20 [IP216] POST MORTEM (LEP)

15:30 [IP217] EU SOU CAROLYN PARKER (LEP)
17:40 [IP218] POST MORTEM (LEP)
19:50 [IP219] EU SOU CAROLYN PARKER (LEP)
22:00 [IP220] COMO ME TORNEI CHAZ (LEP)
13:20 [IP221] DORMIR AO SOL (LEP)

15:30 [IP222] CORPO CELESTE (LEP)
17:40 [IP223] DORMIR AO SOL (LEP)
19:50 [IP224] CORPO CELESTE (LEP)
22:00 [IP225] AUSENTE (LEP)
13:20 [IP226] AT A CHUVA (LEP)

15:30 [IP227] TIRANOSSAURO (LEP)
17:40 [IP228] AT A CHUVA (LEP)
19:50 [IP229] TIRANOSSAURO (LEP)
22:00 [IP230] WEEKEND (LEP)
13:20 [IP231] GANHAR OU GANHAR - A VIDA UM JOGO (LEP)

15:30 [IP232] O VENDEDOR (LEP)
17:40 [IP233] GANHAR OU GANHAR - A VIDA UM JOGO (LEP)
19:50 [IP234] O VENDEDOR (LEP)
22:00 [IP235] MADAME X (LEP)
(antigo Espao de cinema 1)
9:30 [ER101] LIES DE UM SONHO (LEP)

12:15 [ER102] O PIOR DOS PECADOS (LP)
14:30 [ER103] UM GATO EM PARIS (DP)
+ TRAZ OUTRO AMIGO TAMBM
16:30 [ER104] CHANTRAPAS (LEP)
19:00 [ER105] TEES MAAR KHAN - O MALANDRO INDIANO (LEP)
21:30 [ER106] CHANTRAPAS (LEP)
24:00 [ER107] SEARCH AND DESTROY: IGGY & THE STOOGES (LEP)
12:30 [ER108] A CABANA (LEP)

14:45 [ER109] TODAS AS CANES FALAM DE MIM (LEP)
17:00 [ER110] CONTGIO (LP)
19:15 [ER111] TODAS AS CANES FALAM DE MIM (LEP)
21:30 [ER112] CONTGIO (LP)
24:00 [ER113] CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO (LEP)
12:30 [ER114] SAUDAES AO DIABO (LEP)

14:45 [ER115] TRINGULO AMOROSO (LP)
17:00 [ER116] A CRIANA DA MEIA NOITE (LP)
19:15 [ER117] TRINGULO AMOROSO (LP)
21:30 [ER118] A CRIANA DA MEIA NOITE (LP)
23:45 [ER119] VERMELHO, BRANCO E AZUL (LEP)
12:30 [ER120] O DETETIVE INDIANO (LEP)

14:45 [ER121] BORA BORA (LEP) + ELA VEIO ME VER
17:00 [ER122] A PELE QUE HABITO (LP)
19:15 [ER123] O DETETIVE INDIANO (LEP)
21:30 [ER124] A PELE QUE HABITO (LP)
24:00 [ER125] A MULHER SELVAGEM (LEP)
9:00 [ER126] UM CONTO SOBRE A GANNCIA (DAV)

+ SONHANDO PASSARINHOS
12:30 [ER127] SIBRIA, MONAMOUR (LEP)
14:45 [ER128] KNERTEN (DAV) + O MUNDO DE ULIM E OILUT
17:00 [ER129] MISS BALA (LEP)
19:15 [ER130] SIBRIA, MONAMOUR (LEP)
21:30 [ER131] MISS BALA (LEP)
23:45 [ER132] MADAME X (LEP)
12:30 [ER133] OS CRIMES DE SNOWTOWN (LEP)

14:45 [ER134] A TENTAO (LEP)
17:00 [ER135] QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J
VOLTO (LEP)
19:15 [ER136] A TENTAO (LEP)
21:30 [ER137] QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J
VOLTO (LEP)
23:45 [ER138] L.A. ZOMBIE (SD)
9:00 [ER139] UM GATO EM PARIS (DP)

12:30 [ER140] SUPER CLSSICO (LEP)
14:45 [ER141] O CLUBE DO TIGRE (DAV)
+ A FBULA DA CORRUPO
17:00 [ER142] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)
19:15 [ER143] SUPER CLSSICO (LEP)
21:30 [ER144] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)
23:45 [ER145] 80 DIAS (LEP)
ESTAO SESC RIO 2
12:30 [ER201] GATOS VELHOS (LEP)

14:15 [ER202] A UM TIRO DE PEDRA (LEP)
16:45 [ER203] O PIOR DOS PECADOS (LP)
19:15 [ER204] GATOS VELHOS (LEP)
21:15 [ER205] A UM TIRO DE PEDRA (LEP)
23:30 [ER206] JUAN DOS MORTOS (LEP)
12:15 [ER207] ECO-PIRATA: A HISTRIA DO PAUL WATSON (LEP)

14:30 [ER208] DORMIR AO SOL (LEP)
16:45 [ER209] A CABANA (LEP)
19:00 [ER210] ECO-PIRATA: A HISTRIA DO PAUL WATSON (LEP)
21:15 [ER211] DORMIR AO SOL (LEP)
23:30 [ER212] RAY CHARLES AMERICA (LEP)
12:15 [ER213] O LEVANTE (LP)

14:30 [ER214] CORPO CELESTE (LEP)
16:45 [ER215] SAUDAES AO DIABO (LEP)
19:00 [ER216] O LEVANTE (LP)
21:15 [ER217] CORPO CELESTE (LEP)
23:30 [ER218] TALIHINA SKY: A HISTRIA DO KINGS OF LEON (LEP)
12:15 [ER219] A JIA (LEP)

14:30 [ER220] O DUBL DO DIABO (LEP)
16:45 [ER221] NINJA KIDS!!! (LEP)
19:00 [ER222] A JIA (LEP)
21:15 [ER223] O DUBL DO DIABO (LEP)
23:30 [ER224] TROUBADOURS: OS CANTORESCOMPOSITORES DOS ANOS 70 (LEP)
12:15 [ER225] TESTEMUNHO (LEP)

14:30 [ER226] UMA MULHER (LEP)
16:45 [ER227] LIMELIGHT (LEP)
19:00 [ER228] TESTEMUNHO (LEP)
21:15 [ER229] UMA MULHER (LEP)
23:30 [ER230] PUNK NA FRICA (LEP)
12:15 [ER231] POST MORTEM (LEP)

14:30 [ER232] A DOAO (LEP)
16:45 [ER233] OS CRIMES DE SNOWTOWN (LEP)
19:00 [ER234] POST MORTEM (LEP)
21:15 [ER235] A DOAO (LEP)
23:30 [ER236] FINISTERRAE (LEP)
12:15 [ER237] O GAROTO QUE MENTE (LEP)

14:30 [ER238] O CAADOR (LEP)
16:45 [ER239] DIANA VREELAND:
O OLHAR TEM QUE VIAJAR (LEP)
19:00 [ER240] O GAROTO QUE MENTE (LEP)
21:15 [ER241] O CAADOR (LEP)
23:30 [ER242] SHUT UP LITTLE MAN (LEP)
12:00 [ER301] TILLMAN, UM HEROI SOB MEDIDA (LEP)

14:00 [ER302] GUN HILL ROAD (LEP)
15:45 [ER303] AS MELHORES INTENES (LEP)
17:45 [ER304] TILLMAN, UM HEROI SOB MEDIDA (LEP)
20:15 [ER305] GUN HILL ROAD (LEP)
22:00 [ER306] AS MELHORES INTENES (LEP)
23:45 [ER307] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 1 (LEP) + PARTE 2 (LEP)
9:30 [ER308] CAPITES DA AREIA

12:00 [ER309] NO ME ESQUEA , ISTAMBUL (LEP)
14:15 [ER310] OZWALD BOATENG (LEP)
16:00 [ER311] A FLORESTA (LEP)
18:00 [ER312] NO ME ESQUEA , ISTAMBUL (LEP)
20:15 [ER313] OZWALD BOATENG (LEP)
22:00 [ER314] A FLORESTA (LEP)
12:00 [ER316] O POLICIAL (LEP)

14:00 [ER317] MASSA CINZENTA (LEP)
16:00 [ER318] SETE ATOS DE MISERICRDIA (LEP)
18:00 [ER319] O POLICIAL (LEP)
20:00 [ER320] MASSA CINZENTA (LEP)
22:00 [ER321] SETE ATOS DE MISERICRDIA (LEP)
12:00 [ER323] INVISVEL (LEP)

13:45 [ER324] VIAGEM A PORTUGAL (LEP)
15:45 [ER325] GIRL MODEL (LEP)
17:45 [ER326] INVISVEL (LEP)
20:15 [ER327] VIAGEM A PORTUGAL (LEP)
22:00 [ER328] GIRL MODEL (LEP)
23:45 [ER329] HOLLYWOOD NO SURFA! (LEP)
12:00 [ER330] KHODORKOVSKY: INIMIGO PBLICO NMERO

UM (LEP)
14:15 [ER331] AS QUATRO VOLTAS (SD)
16:00 [ER332] A VALSA DAS FLORES (LEP)
18:00 [ER333] KHODORKOVSKY: INIMIGO PBLICO NMERO
UM (LEP)
20:15 [ER334] AS QUATRO VOLTAS (SD)
22:00 [ER335] A VALSA DAS FLORES (LEP)
24:00 [ER336] LIMELIGHT (LEP)
12:00 [ER337] A ONDA VERDE (LEP)

13:45 [ER338] A TEMPORADA DOS FUNERAIS (LEP)
15:45 [ER339] OJUSTICEIRO NO QUARTO 164 (LEP)
17:45 [ER340] A ONDA VERDE (LEP)
20:15 [ER341] OJUSTICEIRO NO QUARTO 164 (LEP)
22:00 [ER342] A TEMPORADA DOS FUNERAIS (LEP)
12:00 [ER344] CAF QUENTE: A SOCIEDADE DO LITGIO (LEP)

13:45 [ER345] QUINZE PONTOS NA ALMA (LEP)
15:45 [ER346] IRMO (LEP)
17:45 [ER347] CAF QUENTE: A SOCIEDADE DO LITGIO (LEP)
20:15 [ER348] QUINZE PONTOS NA ALMA (LEP)
22:00 [ER349] IRMO (LEP)
24:00 [ER350] DIANA VREELAND:
ESTAO VIVO GVEA 1
13:50 [GV101] A FLORESTA (LEP)

16:00 [GV102] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)
18:10 [GV103] A FLORESTA (LEP)
20:20 [GV104] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)
22:30 [GV105] WEEKEND (LEP)
13:50 [GV106] VIAGEM A PORTUGAL (LEP)

16:00 [GV107] A JIA (LEP)
18:10 [GV108] VIAGEM A PORTUGAL (LEP)
20:20 [GV109] A JIA (LEP)
22:30 [GV110] UMA GUERRA (LEP)
13:50 [GV111] AS QUATRO VOLTAS (SD)

16:00 [GV112] PROVA DE ARTISTA
18:10 [GV113] CUBA LIBRE
20:20 [GV114] PROVA DE ARTISTA
22:30 [GV115] AS QUATRO VOLTAS (SD)
13:50 [GV116] DIA DE PRETO

16:00 [GV117] NO LIMITE (LEP)
18:20 [GV118] CARTA PARA O FUTURO
20:20 [GV119] DIA DE PRETO
22:30 [GV120] NO LIMITE (LEP)
13:50 [GV121] CRU

16:00 [GV122] NANA (LEP)
18:20 [GV123] BRUTA AVENTURA EM VERSOS
20:20 [GV124] CRU
22:30 [GV125] NANA (LEP)
13:50 [GV126] VAMOS FAZER UM BRINDE

16:00 [GV127] AS MELHORES INTENES (LEP)
18:10 [GV128] SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO
+ A MUSA DA MINHA RUA
20:20 [GV129] VAMOS FAZER UM BRINDE
22:30 [GV130] AS MELHORES INTENES (LEP)
13:50 [GV131] TEUS OLHOS MEUS

16:00 [GV132] QUANDO ANOITECE (LEP)
18:10 [GV133] VALE DOS ESQUECIDOS (LI)
20:20 [GV134] TEUS OLHOS MEUS
22:30 [GV135] QUANDO ANOITECE (LEP)
ESTAO VIVO GVEA 2
13:40 [GV201] A CABANA (LEP)

15:50 [GV202] O DETETIVE INDIANO (LEP)
18:20 [GV203] PUNK NA FRICA (LEP)
20:10 [GV204] A CABANA (LEP)
22:20 [GV205] O DETETIVE INDIANO (LEP)
13:40 [GV206] TIRANOSSAURO (LEP)

15:50 [GV207] DIANA VREELAND: O OLHAR TEM QUE VIAJAR (LEP)
18:00 [GV208] TROUBADOURS: OS CANTORESCOMPOSITORES DOS ANOS 70 (LEP)
20:10 [GV209] TIRANOSSAURO (LEP)
22:20 [GV210] DIANA VREELAND: O OLHAR TEM QUE VIAJAR (LEP)
13:40 [GV211] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)

15:50 [GV212] GUN HILL ROAD (LEP)
18:00 [GV213] RAY CHARLES AMERICA (LEP)
20:10 [GV214] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)
22:20 [GV215] GUN HILL ROAD (LEP)
13:30 [GV216] O PIOR DOS PECADOS (LP)

15:50 [GV217] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)
18:00 [GV218] SEARCH AND DESTROY:
IGGY & THE STOOGES (LEP)
20:10 [GV219] O PIOR DOS PECADOS (LP)
22:20 [GV220] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)
13:40 [GV221] PARA SEMPRE SILVIO (LEP)

15:50 [GV222] JEAN-PAUL GAULTIER, (LEP)
18:10 [GV223] TALIHINA SKY:
20:10 [GV224] PARA SEMPRE SILVIO (LEP)
22:20 [GV225] JEAN-PAUL GAULTIER, (LEP)
13:00 [GV226] LAPOLLONIDE (LP)

15:20 [GV227] GANHAR OU GANHAR - A VIDA UM JOGO (LEP)
17:20 [GV228] CULPADA POR ROMANCE (LEP)
20:00 [GV229] LAPOLLONIDE (LP)
22:20 [GV230] GANHAR OU GANHAR - A VIDA UM JOGO (LEP)
13:40 [GV231] ANDERSON SILVA: COMO GUA (LEP)

15:50 [GV232] PAZ, AMOR E MUITO MAIS (LEP)
18:00 [GV233] SIGUR RS - INNI (LEP)
22:20 [GV235] PAZ, AMOR E MUITO MAIS (LEP)
15:40 [GV301] OS NOMES DO AMOR (LP)

18:00 [GV302] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)
20:00 [GV303] OS NOMES DO AMOR (LP)
22:00 [GV304] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)
13:30 [GV305] UM GATO EM PARIS (DP)

15:40 [GV306] THE GUARD (LP)
22:10 [GV309] THE GUARD (LP)
13:30 [GV310] CUBA LIBRE

15:40 [GV311] LAI, LAI (LI) + TEMPO DE CRIANA (LI)
17:50 [GV312] HISTRIAS QUE S EXISTEM QUANDO
LEMBRADAS + CAVALO (LI)
20:00 [GV313] LAI, LAI (LI) + TEMPO DE CRIANA (LI)
22:10 [GV314] HISTRIAS QUE S EXISTEM QUANDO
13:40 [GV315] CARTA PARA O FUTURO

15:40 [GV316] OLHE PRA MIM DE NOVO (LI)
+ PASSAGEIRO
17:50 [GV317] GIRIMUNHO + GISELA (LI)
20:00 [GV318] OLHE PRA MIM DE NOVO (LI)
+ PASSAGEIRO
22:10 [GV319] GIRIMUNHO + GISELA (LI)
13:30 [GV320] BRUTA AVENTURA EM VERSOS

15:40 [GV321] LUZ,CMERA,PICHAO + CINE CAMEL
18:00 [GV322] ME E FILHA + ASSIM COMO ELA (LI)
19:50 [GV323] LUZ,CMERA,PICHAO + CINE CAMEL
22:10 [GV324] ME E FILHA + ASSIM COMO ELA (LI)
13:30 [GV325] SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO

15:40 [GV326] A ERA DOS CAMPEES (LI) + URNIO PICU
17:50 [GV327] A NOVELA DAS 8 + A FBRICA
20:10 [GV328] A ERA DOS CAMPEES (LI) + URNIO PICU
22:10 [GV329] A NOVELA DAS 8 + A FBRICA
13:30 [GV330] VALE DOS ESQUECIDOS (LI)

15:40 [GV331] MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS
+ SOBRE O MENINO DO RIO (LI)
17:50 [GV332] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS SEUS
LINDOS LBIOS + DOIDO PELO RIO
20:00 [GV333] MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS
22:10 [GV334] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS SEUS
ESTAO VIVO GVEA 4
13:20 [GV401] O FIM DO SILNCIO (LEP)

15:30 [GV402] NO ME ESQUEA , ISTAMBUL (LEP)
17:50 [GV403] 80 DIAS (LEP)
19:50 [GV404] O FIM DO SILNCIO (LEP)
21:50 [GV405] NO ME ESQUEA , ISTAMBUL (LEP)
13:20 [GV406] CONECTADOS (LEP)

15:30 [GV407] ANISTIA (LEP)
17:40 [GV408] RAIVA (LEP)
19:50 [GV409] CONECTADOS (LEP)
21:50 [GV410] ANISTIA (LEP)
13:20 [GV411] A OUTRA TERRA (LEP)

15:30 [GV412] MAYTLAND (LEP)
17:40 [GV413] HOMEM NO BANHO (LEP)
19:50 [GV414] A OUTRA TERRA (LEP)
22:00 [GV415] MAYTLAND (LEP)
13:00 [GV416] VAMOS TODOS PARA LARZAC (LEP)

15:30 [GV417] BELEZA (LEP)
17:40 [GV418] ALIEN LSBICA SOLTEIRA PROCURA (LEP)
19:30 [GV419] VAMOS TODOS PARA LARZAC (LEP)
22:00 [GV420] BELEZA (LEP)
13:20 [GV421] PAUL LIEBRANDT: UMA QUESTO DE GOSTO (LEP)

15:30 [GV422] ECO-PIRATA: A HISTRIA DO PAUL WATSON (LEP)
17:40 [GV423] NO ME DEIXE CAIR (LEP)
20:00 [GV424] PAUL LIEBRANDT: UMA QUESTO DE GOSTO (LEP)
21:45 [GV425] ECO-PIRATA: A HISTRIA DO PAUL WATSON (LEP)
13:20 [GV426] MAMA AFRICA (LEP)

15:30 [GV427] CAA DE MADOFF (LEP)
17:40 [GV428] COMO ME TORNEI CHAZ (LEP)
19:50 [GV429] MAMA AFRICA (LEP)
22:00 [GV430] CAA DE MADOFF (LEP)
13:20 [GV431] NO GELO (LEP)

15:30 [GV432] PRIMEIRA PGINA (LEP)
17:40 [GV433] O ADVOGADO DO VIADO (LEP)
19:50 [GV434] NO GELO (LEP)
22:00 [GV435] PRIMEIRA PGINA (LEP)
ESTAO VIVO GVEA 5
13:00 [GV501] SEGUNDA-FEIRA DE MANH (LEP)

14:45 [GV502] VIDAS CRUZADAS (LP)
19:20 [GV504] VIDAS CRUZADAS (LP)
13:00 [GV506] AONDE VAI A NOITE (LEP)

15:10 [GV507] TRINGULO AMOROSO (LP)
19:40 [GV509] TRINGULO AMOROSO (LP)
13:00 [GV511] POLSSIA (LEP)

15:20 [GV512] MICHAEL (LEP)
19:40 [GV514] MICHAEL (LEP)
13:10 [GV516] AMORE CARNE (LEP)

15:20 [GV517] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
19:50 [GV519] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
13:10 [GV521] UM OUTRO SILNCIO (LEP)

15:00 [GV522] LES BIEN-AIMES (LEP)
19:30 [GV524] LES BIEN-AIMES (LEP)
13:10 [GV526] TABLOIDE (LEP)

15:10 [GV527] SLEEPING BEAUTY (LEP)
19:40 [GV529] SLEEPING BEAUTY (LEP)
13:10 [GV531] DRIVE (LEP)

15:20 [GV532] CONTGIO (LP)
19:40 [GV534] CONTGIO (LP)
ESTAO SESC
IPANEMA 1
ESTAO SESC
IPANEMA 2
ESTAO SESC RIO 1
ESTAO SESC RIO 3

ESTAO VIVO GVEA 3
CINEMA
SEX 07/10
SAB 08/10
DOM 09/10
14:00 [KF013] O CAADOR (LEP)

16:30 [KF014] TEES MAAR KHAN - O MALANDRO INDIANO
(LEP)
19:00 [KF015] O CAADOR (LEP)
21:30 [KF016] TEES MAAR KHAN - O MALANDRO INDIANO
(LEP)
14:00 [KF017] A DOAO (LEP)

16:30 [KF018] HAPPY HAPPY (LEP)
19:00 [KF019] A DOAO (LEP)
21:30 [KF020] HAPPY HAPPY (LEP)
14:00 [KF021] A VALSA DAS FLORES (LEP)

16:30 [KF022] O DUBL DO DIABO (LEP)
19:00 [KF023] A VALSA DAS FLORES (LEP)
21:30 [KF024] O DUBL DO DIABO (LEP)
14:00 [KF025] UM HOMEM ENGRAADO (LEP)

16:30 [KF026] A TENTAO (LEP)
19:00 [KF027] UM HOMEM ENGRAADO (LEP)
21:30 [KF028] A TENTAO (LEP)
14:00 [KL009] CONTGIO (LP)

16:30 [KL010] GIGANTE DE AO (LP)
19:00 [KL011] CONTGIO (LP)
21:30 [KL012] GIGANTE DE AO (LP)
14:00 [KL013] PEARL JAM TWENTY (LP)

16:15 [KL014] VIDAS CRUZADAS (LP)
19:00 [KL015] PEARL JAM TWENTY (LP)
21:15 [KL016] VIDAS CRUZADAS (LP)
14:00 [KL017] SHARK NIGHT 3D (LP)

16:30 [KL018] SHARK NIGHT 3D (LP)
14:00 [KL021] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)

16:30 [KL022] A COISA (LP)
19:00 [KL023] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
21:30 [KL024] A COISA (LP)
14:00 [KL025] ROCK BRASLIA, ERA DE OURO

16:30 [KL026] A CHAVE DE SARAH (LP)
19:00 [KL027] ROCK BRASLIA, ERA DE OURO
21:30 [KL028] A CHAVE DE SARAH (LP)
14:00 [KT405] O CAADOR DE TROLL (LP)

16:30 [KT406] UM DIA (LP)
19:00 [KT407] O CAADOR DE TROLL (LP)
21:30 [KT408] UM DIA (LP)
14:00 [KT409] VIDAS CRUZADAS (LP)

16:40 [KT410] PEARL JAM TWENTY (LP)
19:00 [KT411] VIDAS CRUZADAS (LP)
21:40 [KT412] PEARL JAM TWENTY (LP)
14:00 [KT413] GIGANTE DE AO (LP)

16:30 [KT414] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
19:00 [KT415] GIGANTE DE AO (LP)
21:30 [KT416] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
14:00 [KT417] A COISA (LP)

16:30 [KT418] CASA DOS SONHOS (LP)
19:00 [KT419] A COISA (LP)
21:30 [KT420] CASA DOS SONHOS (LP)
14:00 [KT421] THE GUARD (LP)

16:30 [KT422] ROCK BRASLIA, ERA DE OURO
19:00 [KT423] THE GUARD (LP)
21:30 [KT424] ROCK BRASLIA, ERA DE OURO
14:00 [KT425] SHARK NIGHT 3D (LP)

16:30 [KT426] TAKE SHELTER (LP)
19:00 [KT427] SHARK NIGHT 3D (LP)
21:30 [KT428] TAKE SHELTER (LP)
15:15 [OD005] PROVA DE ARTISTA

17:15 [OD006] OLHE PRA MIM DE NOVO (LI) + PASSAGEIRO
19:15 [OD007] LES BIEN-AIMES (LEP)
21:45 [OD008] GIRIMUNHO + GISELA (LI)
18:15 [OI005] UM DOMINGO COM FREDERICO MORAIS
18:15 MEIA HORA COM DARCY (LI) + FORMAS DO AFETO.
ENSAIO SOBRE MRIO PEDROSA (LI)
15:00 [OD009] CARTA PARA O FUTURO

17:00 [OD010] LUZ,CMERA,PICHAO + CINE CAMEL
19:30 [OD011] XICA DA SILVA (VO)
21:45 [OD012] ME E FILHA + ASSIM COMO ELA (LI)
15:15 [OD013] BRUTA AVENTURA EM VERSOS

17:00 [OD014] A ERA DOS CAMPEES - O FILME (LI)
+ URNIO PICU
19:15 [OD015] TERRAFERMA (LEP)
21:45 [OD016] A NOVELA DAS 8 + A FBRICA
15:00 [OD017] SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO

17:00 [OD018] MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS
19:30 [OD019] PAZ, AMOR E MUITO MAIS (LEP)
21:45 [OD020] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS
SEUS LINDOS LBIOS + DOIDO PELO RIO
15:15 [OD021] VALE DOS ESQUECIDOS (LI)

17:00 [OD022] MENTIRAS SINCERAS (LI)
+ O CU NO ANDAR DE BAIXO
19:15 [OD023] ANDERSON SILVA: COMO GUA (LEP)
21:45 [OD024] O ABISMO PRATEADO + TELA
15:00 [OD025] CENA NUA + COUTINHO REPRTER

17:00 [OD026] AS CANES
+ UMA VISITA PARA ELIZABETH TEIXEIRA
19:15 [OD027] CORAES SUJOS
21:45 [OD028] SUDOESTE
18:00 [OI006] CONVERSANDO COM JUZ GARZN (LEP)

14:00 [OI008] THE COOL SCHOOL:

A HISTRIA DA GALERIA FERUS (LEP)
18:00 [OI010] LIMELIGHT (LEP)

+ MEIA HORA COM DARCY (LI)
+ FORMAS DO AFETO. ENSAIO SOBRE MRIO PEDROSA (LI)
+ MEIA HORA COM DARCY (LI)
+ FORMAS DO AFETO. ENSAIO SOBRE MRIO PEDROSA (LI)
18:00 [OI014] OZWALD BOATENG, A HISTRIA DE UM
ESTILISTA (LEP)
20:00 [OI015] OZWALD BOATENG, A HISTRIA DE UM
ESTILISTA (LEP)
14:00 [OI016] BUNNY DROP (LEP) + FELIZ PSCOA

16:15 [OI017] NINJA KIDS!!! (LEP)
18:15 [OI018] BUNNY DROP (LEP) + FELIZ PSCOA
20:30 [OI019] NINJA KIDS!!! (LEP)
14:00 [OI020] EL BULLI - A GASTRONOMIA EM

PROGRESSO DE FERRAN ADRI (LEP)
13:00 [PV003] OLHE PRA MIM DE NOVO (LI) + PASSAGEIRO

15:15 [PV004] GIRIMUNHO + GISELA (LI)
13:00 [PV005] LUZ,CMERA,PICHAO + CINE CAMEL

15:15 [PV006] ME E FILHA + ASSIM COMO ELA (LI)
13:00 [PV007] A ERA DOS CAMPEES - O FILME (LI)

+ URNIO PICU
15:15 [PV008] A NOVELA DAS 8
+ A FBRICA
13:00 [PV009] MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS

15:15 [PV010] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS SEUS
13:00 [PV011] MENTIRAS SINCERAS (LI)

15:15 [PV012] O ABISMO PRATEADO + TELA
16:00 PROVA DE ARTISTA

18:00 LAI, LAI (LI)
19:30 CUBA LIBRE
16:00 DIA DE PRETO

18:00 OLHE PRA MIM DE NOVO (LI)
19:30 CARTA PARA O FUTURO
16:00 CRU
18:00 LUZ,CMERA,PICHAO
20:00 BRUTA AVENTURA EM VERSOS
14:00 [KF001] A OUTRA TERRA (LEP)

16:30 [KF002] BELEZA (LEP)
19:00 [KF003] A OUTRA TERRA (LEP)
21:30 [KF004] BELEZA (LEP)
14:00 [KF005] FUNKYTOWN (LEP)

16:30 [KF006] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)
19:00 [KF007] FUNKYTOWN (LEP)
21:30 [KF008] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)
14:00 [KF009] UMA MULHER (LEP)

16:30 [KF010] LIES DE UM SONHO (LEP)
19:00 [KF011] UMA MULHER (LEP)
21:30 [KF012] LIES DE UM SONHO (LEP)
KINOPLEX LEBLON
14:00 [KL001] UM DIA (LP)

16:30 [KL002] CASA DOS SONHOS (LP)
19:00 [KL003] UM DIA (LP)
21:30 [KL004] CASA DOS SONHOS (LP)
14:00 [KL005] TAKE SHELTER (LP)

16:30 [KL006] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
19:00 [KL007] TAKE SHELTER (LP)
21:30 [KL008] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
KINOPLEX TIJUCA
14:00 [KT401] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)

16:30 [KT402] ATTACK THE BLOCK (LP)
19:00 [KT403] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
21:30 [KT404] ATTACK THE BLOCK (LP)
ODEON PETROBRAS
15:15 [OD001] CUBA LIBRE

17:00 [OD002] LAI, LAI (LI) + TEMPO DE CRIANA (LI)
19:15 [OD003] CAPITES DA AREIA
21:45 [OD004] HISTRIAS QUE S EXISTEM QUANDO
OI FUTURO
EM IPANEMA

13:00 [PV001] LAI, LAI (LI)

13:00 TEMPO DE CRIANA (LI)
15:15 [PV002] HISTRIAS QUE S EXISTEM QUANDO
PONTO CINE
ROXY
SO LUIZ
CINEMA LIVRE
QUI 13/10
14:00 [MS014] NINHO DE FAMLIA (LEP)
16:00 [MS015] MACBETH (LP) + JORNADA PELAS PLANCIES (LP)
18:00 [MS016] NINHO DE FAMLIA (LEP)
20:00 [MS017] MACBETH (LP) + JORNADA PELAS PLANCIES (LP)
14:15 [MS006] THE OUTSIDER (LEP)

16:45 [MS007] O CAVALO DE TURIM (LEP)
19:30 [MS008] HARMONIAS DE WERCKMEISTER (LEP)
PAVILHO DO FESTIVAL
QUA 12/10
14:00 [MS010] AS PESSOAS PR-FABRICADAS (LEP)
+ HOTEL MAGNEZIT (LEP)
15:50 [MS011] ALMANAQUE DE OUTONO (LEP)
18:10 [MS012] AS PESSOAS PR-FABRICADAS (LEP)
20:00 [MS013] ALMANAQUE DE OUTONO (LEP)
14:15 [MS003] O CAVALO DE TURIM (LEP)

17:15 [MS004] MALDIO (LEP) + PRLOGO (SD)
19:45 [MS005] THE OUTSIDER (LEP)
TER 11/10
14:15 [MS009] O TANGO DE SAT (LEP)
14:30 [MS001] MALDIO (LEP) + PRLOGO (SD)

17:00 [MS002] HARMONIAS DE WERCKMEISTER (LEP)
INSTITUTO MOREIRA SALLES
SEG 10/10
14:00 [RX001] THE GUARD (LP)

16:30 [RX002] CONTGIO (LP)
19:00 [RX003] THE GUARD (LP)
21:30 [RX004] CONTGIO (LP)
14:00 [RX005] GIGANTE DE AO (LP)

16:30 [RX006] VIDAS CRUZADAS (LP)
19:10 [RX007] GIGANTE DE AO (LP)
21:40 [RX008] VIDAS CRUZADAS (LP)
14:00 [RX009] A PELE QUE HABITO (LP)

16:30 [RX010] UM DIA (LP)
19:00 [RX011] A PELE QUE HABITO (LP)
21:30 [RX012] UM DIA (LP)
14:00 [RX013] HISTRIAS QUE S EXISTEM

QUANDO LEMBRADAS
16:30 [RX014] A COISA (LP)
19:00 [RX015] HISTRIAS QUE S EXISTEM
QUANDO LEMBRADAS
21:30 [RX016] A COISA (LP)
14:00 [RX017] GIRIMUNHO

16:30 [RX018] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
19:00 [RX019] GIRIMUNHO
21:30 [RX020] MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM (LP)
14:00 [RX021] ME E FILHA

16:30 [RX022] TRINGULO AMOROSO (LP)
19:00 [RX023] ME E FILHA
21:30 [RX024] TRINGULO AMOROSO (LP)
14:00 [RX025] A NOVELA DAS 8

16:30 [RX026] ROMNTICOS ANNIMOS (LP)
19:00 [RX027] A NOVELA DAS 8
21:30 [RX028] ROMNTICOS ANNIMOS (LP)
14:00 [SL001] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)

16:30 [SL002] AONDE VAI A NOITE (LEP)
19:00 [SL003] MARTHA MARCY MAY MARLENE (LEP)
21:30 [SL004] AONDE VAI A NOITE (LEP)
14:00 [SL005] PARA SEMPRE SILVIO (LEP)

16:30 [SL006] A OUTRA TERRA (LEP)
19:00 [SL007] PARA SEMPRE SILVIO (LEP)
21:30 [SL008] A OUTRA TERRA (LEP)
14:00 [SL009] A CHAVE DE SARAH (LP)

16:30 [SL010] HAPPY HAPPY (LEP)
19:00 [SL011] A CHAVE DE SARAH (LP)
21:30 [SL012] HAPPY HAPPY (LEP)
14:00 [SL013] LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE

TOLERNCIA (LP)
16:30 [SL014] SEGUNDA-FEIRA DE MANH (LEP)
19:00 [SL015] LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE
TOLERNCIA (LP)
21:30 [SL016] SEGUNDA-FEIRA DE MANH (LEP)
14:00 [SL017] GANHAR OU GANHAR A VIDA UM JOGO (LEP)

16:30 [SL018] TABLOIDE (LEP)
19:00 [SL019] GANHAR OU GANHAR A VIDA UM JOGO (LEP)
21:30 [SL020] TABLOIDE (LEP)
14:00 [SL021] POLSSIA (LEP)

16:30 [SL022] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
19:00 [SL023] POLSSIA (LEP)
21:30 [SL024] LES FEMMES DU 6ME TAGE (LEP)
14:00 [SL025] NAOMI (LEP)

16:30 [SL026] COGUMELOS (LEP)
19:00 [SL027] NAOMI (LEP)
21:30 [SL028] COGUMELOS (LEP)
SALGUEIRO
20:00 RIO
Quadra Razes Rua Potengi, s/n
SO JOO
20:00 RIO
Quadra Matriz Visconde Santa Cruz
SANTA CRUZ
20:00 RIO
CIEP Alberto Pasqualini
Rua Cilom Cunha Brum Urucrnia
QUARTEL CENTRAL DA PM
13:00 RIO
15:00 RIO
Rua Evaristo da Veiga, 78 Centro
VILA CRUZEIRO
20:00 RIO
Quadra da Chatuba Rua Bom Pastor, s/n
BATAM
20:00 RIO
Quadra Pedro Nava - Rua Pedro Nava, s/n
ESPAO CRIANA ESPERANA

9:00 SHERK 3
14:00 O PEQUENO NICOLAU
ILHA DO GOVERNADOR
20:00 RIO
Aterro do Cocot
BARREIRA DO VASCO
20:00 RIO
Praa Carmela Dutra
CINEMA
C.C. JUSTIA FEDERAL
CCBB - CINEMA 1
SEX 14/10
CINE SANTA
CINE SESC
CINE TELABRASIL
CINEMA NOSSO
CINEMATECA DO MAM
ESTAO SESC
BARRAPOINT 1
ESTAO SESC
BARRAPOINT 2
ESTAO SESC
BOTAFOGO 1
ESTAO SESC
BOTAFOGO 3
DOM 16/10
SEG 17/10
TER 18/10
14:15 [JF028] DECORANDO O ALCORO (LEP)

16:10 [JF029] 18 DIAS NO EGITO (LEP)
18:30 [JF030] PETRLEO: O GRANDE VCIO (LEP)
QUA 19/10
QUI 20/10
14:30 [JF031] A COR DO OCEANO (LEP)

16:30 [JF032] ESPRITO INCANSVEL
18:30 [JF033] O FUTURO SEQUESTRADO (LEP)
14:30 [JF019] COMO MORRER EM OREGON (LEP)

16:30 [JF020] ADEUS CU AZUL (LEP)
18:30 [JF021] INTERROMPENDO A VIOLNCIA (LEP)
14:30 [JF022] AS NOVE MUSAS (LEP)

16:30 [JF023] AS NOVE MUSAS (LEP)
18:30 [JF024] NEM AL, NEM MESTRE (LEP)
14:30 [JF025] TUNSIA: O FIM DO MEDO (LEP)

16:30 [JF026] CRIME POR CRIME (LEP)
18:30 [JF027] OJUSTICEIRO NO QUARTO 164 (LEP)
16:00 JOGADOR MISTERIOSO (LEP)

18:00 TENEBRE (LEP)
20:00 VOC GOSTA DE HITCHCOCK? (LP)
16:00 DARIO ARGENTO: O MESTRE DO HORROR (LEP)

18:00 SUSPIRIA (LEP)
20:00 SNDROME MORTAL (LEP)
16:00 O PSSARO DAS PLUMAS DE CRISTAL (LEP)

18:00 O GATO DE NOVE CAUDAS (LEP)
20:00 QUATRO MOSCAS NO VELUDO CINZA (LEP)
19:30 SHARK NIGHT 3D (LP)
19:30 A COISA (LP)
19:30 TORRENTE 4 3D (LP)
19:30 O CAADOR DE TROLL (LP)
16:00 LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE ROMNTICO (LEP)

18:00 A CASA DE UMA NMADE (LEP)
20:00 LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE ROMNTICO (LEP)
16:00 O FIM DO SILNCIO (LEP)

18:00 OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA (LEP)
20:00 O FIM DO SILNCIO (LEP)
16:00 PRIMEIRA PGINA: POR DENTRO DO NEW YORK TIMES (LEP)

17:50 18 DIAS NO EGITO (LEP)
20:00 PRIMEIRA PGINA: POR DENTRO DO NEW YORK TIMES (LEP)
16:00 A RAINHA SEM COROA (LEP)

18:00 OJUSTICEIRO NO QUARTO 164 (LEP)
20:00 A RAINHA SEM COROA (LEP)
19:00 IRMO (LEP)

21:00 BONSAI (LEP)
19:00 O GAROTO QUE MENTE (LEP)

19:00 DORMIR AO SOL (LEP)

21:00 GATOS VELHOS (LEP)

19:00 OS NOMES DO AMOR (LP)
17:00 A COISA (LP)

19:00 LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE TOLERNCIA (LP)
21:00 A COISA (LP)
17:00 GIGANTE DE AO (LP)

19:00 A RVORE DO AMOR (LP)
21:00 GIGANTE DE AO (LP)
17:00 ANDERSON SILVA: COMO GUA (LEP)

19:00 ANDERSON SILVA: COMO GUA (LEP)
16:00 KNERTEN (DAV)

18:00 NINJA KIDS!!! (LEP)
16:00 UM GATO EM PARIS (DP)

18:00 O PALHAO
17:00 VALE DOS ESQUECIDOS (LI)

19:00 MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS
21:00 TEUS OLHOS MEUS
17:00 CENA NUA

19:00 MENTIRAS SINCERAS (LI)
21:00 ESPIRAL
15:30 [MA009] O PORNGRAFO

17:45 [MA021] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 9: A MATURIDADE DO NOVO CINEMA
AMERICANO E O CINEMA NEGRO NOS EUA (LEP)
19:15 [MA032] RNIA
16:00 O MUNDO DE HORROR DE DARIO ARGENTO (LP)

18:00 VOC GOSTA DE HITCHCOCK? (LP)
20:00 DEBATE
16:00 SUSPIRIA (LEP)

18:00 A MANSO DO INFERNO (LEP)
20:00 O RETORNO DA MALDIO - A ME DAS LGRIMAS
(LEP)
16:00 SEM SONO (LEP)

20:00 TENEBRE (LEP)
16:00 O ESTUDANTE (LEP)

18:15 ESPRITO INCANSVEL (LEP)
20:00 O ESTUDANTE (LEP)
16:00 A CNSUL ITALIANA (LEP)

18:00 SETE ATOS DE MISERICRDIA (LEP)
20:00 A CNSUL ITALIANA (LEP)
16:00 O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)

18:00 CRULIC - O CAMINHO ADIANTE (LEP)
20:00 O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)
19:00 UMA VIDA NOVA (LEP)

21:00 QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J VOLTO (LEP)
19:00 POST MORTEM (LEP)

21:00 JUNTOS PARA SEMPRE (LEP)
19:00 DE MOS LIVRES (LEP)

21:00 SUPER CLSSICO (LEP)
19:00 TODAS AS CANES FALAM DE MIM (LEP)

21:00 FUNKYTOWN (LEP)
17:00 A PROGRAMAR
19:00 A ARTE DA CONQUISTA (LP)
21:00 A PROGRAMAR

19:00 OS NOMES DO AMOR (LP)

19:00 A CHAVE DE SARAH (LP)

19:00 AT A CHUVA (LEP)
17:00 TAMBORES (LI)

19:00 AS CANES
21:00 UM DOMINGO COM FREDERICO MORAIS
+ MEIA HORA COM DARCY (LI) + FORMAS DO AFETO.
ENSAIO SOBRE MRIO PEDROSA (LI)
17:00 UMA LONGA VIAGEM

19:00 OS LTIMOS CANGACEIROS
21:00 CIRCULAR
17:00 AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO (LI)

19:00 MARIGHELLA
21:00 PARASO, AQUI VOU EU
17:00 ABDIAS NASCIMENTO

19:00 CASA 9
21:00 RNIA
15:00 [MA010] HOLLYWOOD NO SURFA! (LEP)

17:00 [MA022] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 10: OS ANOS 70, O CINEMA POLTICO EUROPEU
E AS NOVAS ONDAS (LEP)
18:30 [MA033] ESTA MINHA TERRA... HEBRON (LEP)
15:30 [MA011] BOY MEETS GIRL (LEP) + MIL SIS (LEP)

17:45 [MA023] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 11: A PRIMEIRA ERA DOS BLOCKBUSTERS
AMERICANOS, A REVOLUO DE BOLLYWOOD E O
CINEMA DAS ARTES MARCIAIS (LEP)
19:15 [MA034] CIRCULAR
15:30 [MA012] SITCOM - NOSSA LINDA FAMLIA

+ MENINA NO PAGA (LEP)
17:45 [MA024] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 12: OS ANOS 80 E AS CINEMATOGRAFIAS DA
CHINA E UNIO SOVITICA (LEP)
19:15 [MA035] PARASO, AQUI VOU EU
15:00 [MA013] A MARVADA CARNE + SALIVA

17:00 [MA025] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 13: ANOS 90, A REINVENO DO CINEMA DE
AUTOR E O NOVO CINEMA DE HORROR JAPONS (LEP)
18:30 [MA014] MONDO LUX - O MUNDO VISUAL DE WERNER
SCHROETER (LEP)
15:00 [MA036] QUANDO OS HOMENS CAEM (LEP)

+ O VIGIA (LEP)
17:00 [MA037] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 14: OS ANOS 90 E O CINEMA COMERCIAL
AMERICANO (LEP)
18:30 [MA038] OS NOMES DO AMOR (LP)
15:00 [MA039] O DESAFIO + AREIA

17:00 [MA040] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 15: OS ANOS 2000, O CINEMA PS-11 DE
SETEMBRO E UM OLHAR PARA O FUTURO (LEP)
18:30 [MA041] JACK CARDIFF, VIDA E OBRA DE UM
CAMERAMAN (LEP)
13:00 [BP136] VERO EM L.A. (LEP)

15:10 [BP137] UM FUTURO DE ESPERANA (LEP)
17:20 [BP138] QUINZE PONTOS NA ALMA (LEP)
19:30 [BP139] RUS (LEP)
21:40 [BP140] OJUSTICEIRO NO QUARTO 164 (LEP)
13:00 [BP141] AUSENTE (LEP)

15:10 [BP142] L.A. ZOMBIE (SD)
17:20 [BP143] COOL IT - NO BEM ASSIM (LEP)
19:20 [BP144] L.A. ZOMBIE (SD)
21:40 [BP145] PARA SEMPRE SILVIO (LEP)
13:00 [BP146] RED STATE (LEP)

15:10 [BP147] CONECTADOS: UMA AUTOBLOGOGRAFIA
17:20 [BP148] ITLIA: AME-A OU DEIXE-A (LEP)
19:30 [BP149] RED STATE (LEP)
21:40 [BP150] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
13:00 [BP151] FINISTERRAE (LEP)

15:10 [BP152] NEM AL, NEM MESTRE (LEP)
17:20 [BP153] O EXERCCIO DO ESTADO (LEP)
19:30 [BP154] O PRMIO (LEP)
21:40 [BP155] AS NOVE MUSAS (LEP)
13:00 [BP156] ESTIVEMOS AQUI (LEP)

15:10 [BP157] CONEY ISLAND - O ULTIMO VERO (SD)
17:20 [BP158] O FUTURO SEQUESTRADO (LEP)
19:20 [BP159] ASSALTO AO CINEMA (LEP)
21:40 [BP160] OL! EU SOU O SENHOR RVORE (LEP)
13:00 [BP161] SHUT UP LITTLE MAN! UMA AVENTURA

SONORA (LEP)
15:00 [BP162] TERRI (LEP)
17:00 [BP163] GIANNI E AS MULHERES (LEP)
19:00 [BP164] ULISSES (LEP)
21:40 [BP165] GIRL MODEL (LEP)
13:00 [BP166] RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO (LEP)

15:10 [BP167] TOOMELAH, AUSTRLIA (LEP)
17:10 [BP168] 18 DIAS NO EGITO (LEP)
19:30 [BP169] O VIGIA NOTURNO (LEP)
21:40 [BP170] AS MS INTENES (LEP)
13:20 [BP236] ALIEN LSBICA SOLTEIRA PROCURA (LEP)

15:30 [BP237] VAQUEIRO (LEP)
17:40 [BP238] O VENDEDOR (LEP)
19:50 [BP239] A CNSUL ITALIANA (LEP)
22:00 [BP240] MADAME X (LEP)
13:20 [BP241] WEEKEND (LEP)

15:30 [BP242] TROUBADOURS: OS CANTORESCOMPOSITORES DOS ANOS 70 (LEP)
17:40 [BP243] CAA DE MADOFF (LEP)
19:40 [BP244] VAMOS TODOS PARA LARZAC: O NASCIMENTO
DA LUTA ECOLGICA (LEP)
22:00 [BP245] SARAH PALIN - PODE CRER! (LEP)
13:20 [BP246] CHARLOTTE RAMPLING: UM RETRATO (LEP)

15:30 [BP247] HOLLYWOOD NO SURFA! (LEP)
17:40 [BP248] RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO (LEP)
19:50 [BP249] HOLLYWOOD NO SURFA! (LEP)
22:00 [BP250] O VALOR DA VIDA (LEP)
13:20 [BP251] ESTA MINHA TERRA... HEBRON (LEP)

15:30 [BP252] LUTO (LEP)
17:40 [BP253] QUANDO A CHINA ENCONTROU A AFRICA (LEP)
19:50 [BP254] POR AQUI TUDO BEM (LEP)
22:00 [BP255] NAOMI (LEP)
13:20 [BP256] CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO (LEP)

15:30 [BP257] ARTIGAS - LA REDOTA (LEP)
17:40 [BP258] SANGUE DO MEU SANGUE (LEP)
20:15 [BP259] CAF QUENTE: A SOCIEDADE DO LITGIO (LEP)
22:00 [BP260] CRIME POR CRIME (LEP)
13:20 [BP261] JACK CARDIFF, VIDA E OBRA DE UM

CAMERAMAN (LEP)
15:30 [BP262] JO DE JONATHAN (LEP)
17:20 [BP263] OS DOIS ESCOBARES (LEP)
19:20 [BP264] CULPADA POR ROMANCE (LEP)
22:00 [BP265] GRAMTICA NTIMA (LEP)
13:20 [BP266] MONDO LUX - O MUNDO VISUAL DE WERNER

SCHROETER (LEP)
15:30 [BP267] SIBRIA, MONAMOUR (LEP)
17:40 [BP268] A COR DO OCEANO (LEP)
19:50 [BP269] MICHEL PETRUCCIANI (LEP)
22:00 [BP270] RESTAURAO (LEP)
12:00 [BT150] MEUS VELHOS (LEP)

14:00 [BT151] PAZ, AMOR E MUITO MAIS (LEP)
16:00 [BT152] TIRANOSSAURO (LEP)
18:00 [BT153] MEUS VELHOS (LEP)
20:00 [BT154] PAZ, AMOR E MUITO MAIS (LEP)
22:00 [BT155] TIRANOSSAURO (LEP)
24:00 [BT156] TERROR NA PERA (LEP)
12:00 [BT157] PRIMEIRA PGINA:

POR DENTRO DO NEW YORK TIMES (LEP)
14:00 [BT158] ITLIA: AME-A OU DEIXE-A (LEP)
16:00 [BT159] 4:44 LAST DAY ON EARTH (LEP)
18:00 [BT160] PRIMEIRA PGINA:
POR DENTRO DO NEW YORK TIMES (LEP)
20:00 [BT161] ITLIA: AME-A OU DEIXE-A (LEP)
22:00 [BT162] 4:44 LAST DAY ON EARTH (LEP)
24:00 [BT163] NO ME DEIXE CAIR (LEP)
12:00 [BT164] A RAINHA SEM COROA (LEP)

14:00 [BT165] EL BULLI - A GASTRONOMIA EM PROGRESSO
DE FERRAN ADRI (LEP)
16:15 [BT166] UM FUTURO DE ESPERANA (LEP)
18:00 [BT167] A RAINHA SEM COROA (LEP)
20:00 [BT168] EL BULLI - A GASTRONOMIA EM PROGRESSO
DE FERRAN ADRI (LEP)
22:15 [BT169] UM FUTURO DE ESPERANA (LEP)
24:00 [BT170] ESTIVEMOS AQUI (LEP)
12:00 [BT171] SARAH PALIN - PODE CRER! (LEP)

13:45 [BT172] AS MS INTENES (LEP)
16:00 [BT173] NO GELO (LEP)
18:00 [BT174] SARAH PALIN - PODE CRER! (LEP)
19:45 [BT175] AS MS INTENES (LEP)
22:00 [BT176] NO GELO (LEP)
24:00 [BT177] ARREPENDIDOS (LEP)
12:00 [BT178] CAA DE MADOFF (LEP)

14:00 [BT179] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
15:45 [BT180] O EXERCCIO DO ESTADO (LEP)
18:00 [BT181] CAA DE MADOFF (LEP)
20:00 [BT182] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
21:45 [BT183] O EXERCCIO DO ESTADO (LEP)
24:00 [BT184] VERO EM L.A. (LEP)
12:00 [BT185] O ESTUDANTE (LEP)

14:15 [BT186] QUANDO A CHINA ENCONTROU A AFRICA (LEP)
16:00 [BT187] SENTIDOS DO AMOR (LEP)
18:00 [BT188] O ESTUDANTE (LEP)
20:15 [BT189] QUANDO A CHINA ENCONTROU A AFRICA (LEP)
22:00 [BT190] SENTIDOS DO AMOR (LEP)
24:00 [BT191] GAROTOS DE PROGRAMA EM BERLIM (LEP)
12:00 [BT192] VAMOS TODOS PARA LARZAC (LEP)

14:15 [BT193] OS DOIS ESCOBARES (LEP)
16:15 [BT194] TERRI (LEP)
18:15 [BT195] VAMOS TODOS PARA LARZAC (LEP)
20:30 [BT196] OS DOIS ESCOBARES (LEP)
22:30 [BT197] TERRI (LEP)
13:15 [BT344] NINHO DE FAMLIA (LEP)

15:30 [BT345] TUNSIA: O FIM DO MEDO (LEP)
17:30 [BT346] CHARLOTTE RAMPLING: UM RETRATO (LEP)
19:30 [BT347] TUNSIA: O FIM DO MEDO (LEP)
21:30 [BT348] CHARLOTTE RAMPLING: UM RETRATO (LEP)
13:30 [BT350] EM NOME DE DEUS (LEP)

15:30 [BT351] DOADOR DESCONHECIDO (LEP)
17:30 [BT352] O PRIMEIRO RASTA (LEP)
19:30 [BT353] DOADOR DESCONHECIDO (LEP)
21:30 [BT354] O PRIMEIRO RASTA (LEP)
13:30 [BT356] A CRUZ DO SUL (LEP)

15:30 [BT357] A COR DO OCEANO (LEP)
17:30 [BT358] CRULIC - O CAMINHO ADIANTE (LEP)
19:30 [BT359] A COR DO OCEANO (LEP)
21:30 [BT360] CRULIC - O CAMINHO ADIANTE (LEP)
12:15 [BT362] O CASO PINOCHET (LEP)

14:30 [BT363] SANGUE DO MEU SANGUE (LEP)
17:15 [BT364] JACK CARDIFF,
VIDA E OBRA DE UM CAMERAMAN (LEP)
19:15 [BT365] SANGUE DO MEU SANGUE (LEP)
21:45 [BT366] JACK CARDIFF,
VIDA E OBRA DE UM CAMERAMAN (LEP)
13:30 [BT368] CHILE, A MEMRIA OBSTINADA (LEP)

13:30 CURTA PATRICIO GUZMN: MADRI (LEP)
15:30 [BT369] NEM AL, NEM MESTRE (LEP)
17:15 [BT370] TOOMELAH, AUSTRLIA (LEP)
19:30 [BT371] NEM AL, NEM MESTRE (LEP)
21:30 [BT372] TOOMELAH, AUSTRLIA (LEP)
13:30 [BT374] SALVADOR ALLENDE (LEP)

15:30 [BT375] LUTO (LEP)
17:30 [BT376] MONDO LUX - O MUNDO VISUAL DE WERNER
SCHROETER (LEP)
19:30 [BT377] LUTO (LEP)
21:30 [BT378] MONDO LUX - O MUNDO VISUAL DE WERNER
SCHROETER (LEP)
13:30 [BT380] O FUTURO SEQUESTRADO (LEP)

15:30 [BT381] O FUTURO SEQUESTRADO (LEP)
17:30 [BT382] TODOS OS SEUS MORTOS (LEP)
19:30 [BT383] LISTA MORTAL (LEP)
21:30 [BT384] TODOS OS SEUS MORTOS (LEP)
CINE CARIOCA
CINE GLRIA
SAB 15/10
CINEMA
SEX 14/10
SAB 15/10
DOM 16/10
SEG 17/10
TER 18/10
QUA 19/10
QUI 20/10
13:00 [IP136] TODOS OS SEUS MORTOS (LEP)

15:10 [IP137] KAREN CHORA NO NIBUS (LEP)
17:20 [IP138] TODOS OS SEUS MORTOS (LEP)
19:20 [IP139] KAREN CHORA NO NIBUS (LEP)
21:40 [IP140] FINISTERRAE (LEP)
13:00 [IP141] QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J VOLTO (LEP)

15:10 [IP142] A CRIANA DA MEIA NOITE (LP)
17:20 [IP143] QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J VOLTO (LEP)
19:20 [IP144] A CRIANA DA MEIA NOITE (LP)
21:40 [IP145] SHUT UP LITTLE MAN!
UMA AVENTURA SONORA (LEP)
13:00 [IP146] JUNTOS PARA SEMPRE (LEP)

15:10 [IP147] NAOMI (LEP)
17:20 [IP148] JUNTOS PARA SEMPRE (LEP)
19:20 [IP149] NAOMI (LEP)
21:40 [IP150] CULPADA POR ROMANCE (LEP)
13:00 [IP151] ASSALTO AO CINEMA (LEP)

15:20 [IP152] LTIMO DIA EM JERUSALEM (LEP)
17:20 [IP153] ASSALTO AO CINEMA (LEP)
19:40 [IP154] LTIMO DIA EM JERUSALEM (LEP)
21:40 [IP155] AMOR DEBAIXO DGUA (LEP)
13:00 [IP156] AS MS INTENES (LEP)

15:10 [IP157] GRAMTICA NTIMA (LEP)
17:20 [IP158] AS MS INTENES (LEP)
19:20 [IP159] GRAMTICA NTIMA (LEP)
21:40 [IP160] CAMINHO PARA O NADA (LEP)
13:00 [IP161] RESTAURAO (LEP)

15:10 [IP162] INQUIETOS (LP)
17:20 [IP163] RESTAURAO (LEP)
19:20 [IP164] INQUIETOS (LP)
21:40 [IP165] O PEQUENO POLEGAR (LEP)
13:00 [IP166] O PRMIO (LEP)

15:10 [IP167] O BOSQUE (LEP)
17:20 [IP168] O PRMIO (LEP)
19:20 [IP169] O BOSQUE (LEP)
21:40 [IP170] BATIDA POLICIAL (LEP)
13:20 [IP236] AMADOR (LEP)

15:30 [IP237] O AMERICANO (LEP)
17:40 [IP238] AMADOR (LEP)
19:50 [IP239] O AMERICANO (LEP)
22:00 [IP240] A LTIMA SESSO (LEP)
13:20 [IP241] SENTIDOS DO AMOR (LEP)

15:30 [IP242] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)
17:40 [IP243] SENTIDOS DO AMOR (LEP)
19:50 [IP244] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)
22:00 [IP245] HOMEM NO BANHO (LEP)
13:20 [IP246] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)

17:40 [IP248] OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO (LP)
22:00 [IP250] VERO EM L.A. (LEP)
13:20 [IP251] UM MTODO PERIGOSO (LEP)

15:40 [IP252] TERRI (LEP)
17:40 [IP253] UM MTODO PERIGOSO (LEP)
20:00 [IP254] TERRI (LEP)
22:00 [IP255] NO ME DEIXE CAIR (LEP)
13:20 [IP256] UMA VIDA NOVA (LEP)

15:30 [IP257] SACRFICIO (LEP)
18:00 [IP258] UMA VIDA NOVA (LEP)
19:30 [IP259] SACRFICIO (LEP)
22:00 [IP260] GAROTOS DE PROGRAMA EM BERLIM (LEP)
13:20 [IP261] RUS (LEP)

15:30 [IP262] AQUI O MEU LUGAR (LEP)
17:50 [IP263] RUS (LEP)
19:40 [IP264] AQUI O MEU LUGAR (LEP)
22:00 [IP265] ESTIVEMOS AQUI (LEP)
13:20 [IP266] A ARTE DA CONQUISTA (LP)

15:20 [IP267] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
17:45 [IP268] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
19:30 [IP269] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
22:00 [IP270] ALIEN LSBICA SOLTEIRA PROCURA (LEP)
9:00 [ER146] KNERTEN (DAV)

+ O MUNDO DE ULIM E OILUT
12:30 [ER147] ROMNTICOS ANNIMOS (LP)
14:45 [ER148] BUNNY DROP (LEP)
17:00 [ER149] FUNKYTOWN (LEP)
19:30 [ER150] ROMNTICOS ANNIMOS (LP)
21:30 [ER151] FUNKYTOWN (LEP)
24:00 [ER152] PAUL - CONTATOS IMEDIATOS
COM ESSA FIGURA (LP)
12:15 [ER153] INTERROMPENDO A VIOLNCIA (LEP)

14:45 [ER154] JUNTOS PARA SEMPRE (LEP)
17:00 [ER155] INQUIETOS (LP)
19:15 [ER156] JUNTOS PARA SEMPRE (LEP)
21:30 [ER157] INQUIETOS (LP)
23:30 [ER158] O PEQUENO POLEGAR (LEP)
12:30 [ER159] NANA (LEP)

14:45 [ER160] AT A CHUVA (LEP)
17:00 [ER161] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)
19:15 [ER162] AT A CHUVA (LEP)
21:30 [ER163] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)
24:00 [ER164] LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE
ROMNTICO (LEP)
9:00 [ER165] O CLUBE DO TIGRE (DAV)

+ A FBULA DA CORRUPO
12:30 [ER166] RESTAURAO (LEP)
14:45 [ER167] A ESTRELA DE COPRNICO (DAV)
+ TENTCULOS
17:00 [ER168] AQUI O MEU LUGAR (LEP)
19:15 [ER169] RESTAURAO (LEP)
21:30 [ER170] AQUI O MEU LUGAR (LEP)
24:00 [ER171] HOMEM NO BANHO (LEP)
9:00 [ER172] A ESTRELA DE COPRNICO (DAV)

+ TENTCULOS
12:30 [ER173] GIANNI E AS MULHERES (LEP)
14:45 [ER174] UM CONTO SOBRE A GANNCIA (DAV)
+ SONHANDO PASSARINHOS
16:45 [ER175] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
19:15 [ER176] GIANNI E AS MULHERES (LEP)
21:30 [ER177] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
24:00 [ER178] RED STATE (LEP)
12:10 [ER179] PETRLEO: O GRANDE VCIO (LEP)

14:20 [ER180] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
17:00 [ER181] CAIRO 678 (LP)
19:00 [ER182] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
22:00 [ER183] CAIRO 678 (LP)
24:00 [ER184] RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO (LEP)
12:30 [ER185] O PORTO (LP)

14:30 [ER186] SACRFICIO (LEP)
17:00 [ER187] UM MTODO PERIGOSO (LEP)
19:00 [ER188] O PORTO (LP)
21:00 [ER189] SACRFICIO (LEP)
23:45 [ER190] UM MTODO PERIGOSO (LEP)
12:15 [ER243] PORFIRIO (LEP)

14:30 [ER244] UM HOMEM ENGRAADO (LEP)
16:45 [ER245] O BOSQUE (LEP)
19:00 [ER246] PORFIRIO (LEP)
21:15 [ER247] UM HOMEM ENGRAADO (LEP)
23:30 [ER248] SIGUR RS - INNI (LEP)
12:30 [ER249] BELEZA (LEP)

14:30 [ER250] UMA VIDA NOVA (LEP)
16:30 [ER251] INTERROMPENDO A VIOLNCIA (LEP)
19:00 [ER252] BELEZA (LEP)
21:15 [ER253] UMA VIDA NOVA (LEP)
23:45 [ER254] A LTIMA SESSO (LEP)

14:30 [ER256] ARTIGAS - LA REDOTA (LEP)
16:45 [ER257] NANA (LEP)
21:15 [ER259] ARTIGAS - LA REDOTA (LEP)
23:30 [ER260] RAIVA (LEP)
12:15 [ER261] OS NOMES DO AMOR (LP)

14:30 [ER262] TERRAFERMA (LEP)
16:45 [ER263] O VENDEDOR (LEP)
19:00 [ER264] OS NOMES DO AMOR (LP)
21:15 [ER265] TERRAFERMA (LEP)
23:30 [ER266] BATIDA POLICIAL (LEP)
12:15 [ER268] A FADA (LEP)

14:30 [ER269] A SEPARAO (LP)
17:00 [ER270] COOL IT - NO BEM ASSIM (LEP)
19:00 [ER271] A FADA (LEP)
21:15 [ER272] A SEPARAO (LP)
23:45 [ER273] CULPADA POR ROMANCE (LEP)
12:30 [ER274] BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO (LEP)

14:30 [ER275] O PRMIO (LEP)
16:45 [ER276] PETRLEO: O GRANDE VCIO (LEP)
19:15 [ER277] BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO (LEP)
21:15 [ER278] O PRMIO (LEP)
23:30 A PROGRAMAR
12:15 [ER280] ADEUS CU AZUL (LEP)

14:15 [ER281] A RVORE DO AMOR (LP)
16:45 [ER282] CAMINHO PARA O NADA (LEP)
19:15 [ER283] ADEUS CU AZUL (LEP)
21:15 [ER284] A RVORE DO AMOR (LP)
23:30 [ER285] CAMINHO PARA O NADA (LEP)
12:00 [ER351] POR AQUI TUDO BEM (LEP)

14:00 [ER352] ESPRITO INCANSVEL (LEP)
15:45 [ER353] OL! EU SOU O SENHOR RVORE (LEP)
17:45 [ER354] POR AQUI TUDO BEM (LEP)
20:15 [ER355] ESPRITO INCANSVEL (LEP)
22:00 [ER356] OL! EU SOU O SENHOR RVORE (LEP)
23:45 [ER357] O BOSQUE (LEP)
12:00 [ER358] CRIME POR CRIME (LEP)

14:00 [ER359] CONEY ISLAND - O ULTIMO VERO (SD)
15:45 [ER360] CONVERSANDO COM JUZ GARZN (LEP)
17:45 [ER361] CRIME POR CRIME (LEP)
20:15 [ER362] CONEY ISLAND - O ULTIMO VERO (SD)
22:00 [ER363] CONVERSANDO COM JUZ GARZN (LEP)
24:00 A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA - PARTE 10
(LEP) + PARTE 9 (LEP)
12:00 [ER365] KAREN CHORA NO NIBUS (LEP)

14:00 [ER366] BONSAI (LEP)
16:00 [ER367] ESTA MINHA TERRA... HEBRON (LEP)
17:45 [ER368] KAREN CHORA NO NIBUS (LEP)
20:15 [ER369] BONSAI (LEP)
22:15 [ER370] ESTA MINHA TERRA... HEBRON (LEP)
12:00 [ER373] O VENDEDOR (LEP)

14:00 [ER374] DE MOS LIVRES (LEP)
16:00 [ER375] RUS (LEP)
18:00 [ER376] PAUL LIEBRANDT:
UMA QUESTO DE GOSTO (LEP)
19:45 [ER377] DE MOS LIVRES (LEP)
21:45 [ER378] RUS (LEP)
23:45 [ER379] PAUL LIEBRANDT:
12:00 [ER380] O VALOR DA VIDA (LEP)

13:45 [ER381] ULISSES (LEP)
15:45 [ER382] O VIGIA NOTURNO (LEP)
17:45 [ER383] O VALOR DA VIDA (LEP)
20:15 [ER384] ULISSES (LEP)
22:00 [ER385] O VIGIA NOTURNO (LEP)
23:30 [ER386] COOL IT - NO BEM ASSIM (LEP)
12:00 [ER387] DECORANDO O ALCORO (LEP)

13:45 [ER388] 18 DIAS NO EGITO (LEP)
16:10 [ER389] O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)
17:45 [ER390] DECORANDO O ALCORO (LEP)
19:45 [ER391] 18 DIAS NO EGITO (LEP)
22:15 [ER392] O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)
12:00 [ER395] GRAMTICA NTIMA (LEP)

14:10 [ER396] JO DE JONATHAN (LEP)
15:45 [ER397] ASSALTO AO CINEMA (LEP)
18:00 [ER398] GRAMTICA NTIMA (LEP)
20:10 [ER399] JO DE JONATHAN (LEP)
21:45 [ER400] ASSALTO AO CINEMA (LEP)
24:00 [ER401] A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 15: OS ANOS 2000, O CINEMA PS-11 DE
SETEMBRO E UM OLHAR PARA O FUTURO (LEP)
ESTAO VIVO GVEA 1
13:50 [GV136] ESPIRAL

16:00 [GV137] ITLIA: AME-A OU DEIXE-A (LEP)
18:10 [GV138] CENA NUA + COUTINHO REPRTER
20:20 [GV139] ESPIRAL
22:30 [GV140] ITLIA: AME-A OU DEIXE-A (LEP)
13:50 [GV141] LUTO (LEP)

16:00 [GV142] SETE ATOS DE MISERICRDIA (LEP)
18:10 [GV143] TAMBORES (LI)
20:20 [GV144] LUTO (LEP)
22:30 [GV145] SETE ATOS DE MISERICRDIA (LEP)
13:50 [GV146] OL! EU SOU O SENHOR RVORE (LEP)

16:00 [GV147] POR AQUI TUDO BEM (LEP)
18:10 [GV148] OL! EU SOU O SENHOR RVORE (LEP)
20:20 [GV149] RNIA
22:30 [GV150] POR AQUI TUDO BEM (LEP)
13:50 [GV151] GIRL MODEL (LEP)

16:00 [GV152] CRULIC - O CAMINHO ADIANTE (LEP)
18:30 [GV153] AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO (LI)
20:20 [GV154] GIRL MODEL (LEP)
22:30 [GV155] CRULIC - O CAMINHO ADIANTE (LEP)
13:50 [GV156] VAQUEIRO (LEP)

16:00 [GV157] JO DE JONATHAN (LEP)
18:10 [GV158] ABDIAS NASCIMENTO
20:30 [GV159] VAQUEIRO (LEP)
22:30 [GV160] JO DE JONATHAN (LEP)
13:50 [GV161] ARTIGAS - LA REDOTA (LEP)

16:00 [GV162] SAUDAES AO DIABO (LEP)
18:10 [GV163] ARTIGAS - LA REDOTA (LEP)
20:20 [GV164] CIRCULAR
22:30 [GV165] SAUDAES AO DIABO (LEP)
13:50 [GV166] PORFIRIO (LEP)

15:50 [GV167] L.A. ZOMBIE (SD)
18:00 [GV168] PORFIRIO (LEP)
20:20 [GV169] PARASO, AQUI VOU EU
22:30 [GV170] L.A. ZOMBIE (SD)
ESTAO VIVO GVEA 2
13:40 [GV236] HAPPY HAPPY (LEP)

15:50 [GV237] O ULTIMO DANARINO DE MAO (LP)
18:20 [GV238] CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO (LEP)
20:10 [GV239] HAPPY HAPPY (LEP)
22:20 [GV240] O ULTIMO DANARINO DE MAO (LP)
13:40 [GV241] O EXERCCIO DO ESTADO (LEP)

15:50 [GV242] OS CRIMES DE SNOWTOWN (LEP)
18:20 [GV243] LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE
ROMNTICO (LEP)
20:10 [GV244] O EXERCCIO DO ESTADO (LEP)
22:20 [GV245] OS CRIMES DE SNOWTOWN (LEP)
13:40 [GV246] A FADA (LEP)

15:50 [GV247] LIMELIGHT (LEP)
18:00 [GV248] A LTIMA SESSO (LEP)
20:10 [GV249] A FADA (LEP)
22:20 [GV250] LIMELIGHT (LEP)
13:40 [GV251] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)

15:50 [GV252] EL BULLI (LEP)
18:20 [GV253] SHUT UP LITTLE MAN!
UMA AVENTURA SONORA (LEP)
20:10 [GV254] WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN (LEP)
22:20 [GV255] EL BULLI (LEP)
13:40 [GV256] A RVORE DO AMOR (LP)

15:50 [GV257] AT A CHUVA (LEP)
18:00 [GV258] AMOR DEBAIXO DGUA (LEP)
20:10 [GV259] A RVORE DO AMOR (LP)
22:20 [GV260] AT A CHUVA (LEP)
13:20 [GV261] CAMINHO PARA O NADA (LEP)

15:50 [GV262] O PORTO (LP)
18:00 [GV263] BATIDA POLICIAL (LEP)
20:00 [GV264] CAMINHO PARA O NADA (LEP)
22:20 [GV265] O PORTO (LP)
13:40 [GV266] AQUI O MEU LUGAR (LEP)

16:00 [GV267] GIANNI E AS MULHERES (LEP)
18:10 [GV268] O PEQUENO POLEGAR (LEP)
20:00 [GV269] AQUI O MEU LUGAR (LEP)
22:20 [GV270] GIANNI E AS MULHERES (LEP)
13:30 [GV335] CENA NUA + COUTINHO REPRTER

15:40 [GV336] MENTIRAS SINCERAS (LI)
17:50 [GV337] O ABISMO PRATEADO + TELA
20:00 [GV338] MENTIRAS SINCERAS (LI)
22:10 [GV339] O ABISMO PRATEADO + TELA
13:30 [GV340] TAMBORES (LI)

15:40 [GV341] AS CANES
17:40 [GV342] SUDOESTE
20:00 [GV343] AS CANES
22:10 [GV344] SUDOESTE
13:30 [GV345] RNIA

15:40 [GV346] OS LTIMOS CANGACEIROS
+ INQURITO POLICIAL N 0521/09
17:40 [GV347] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
+ QUAL QUEIJO VOC QUER?
20:00 [GV348] OS LTIMOS CANGACEIROS
22:10 [GV349] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
13:30 [GV350] AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO (LI)

15:40 [GV351] MARIGHELLA + ISSO NO O FIM (LI)
18:10 [GV352] AMANH NUNCA MAIS + ASSUNTO DE FAMLIA
20:00 [GV353] MARIGHELLA + ISSO NO O FIM (LI)
22:10 [GV354] AMANH NUNCA MAIS + ASSUNTO DE FAMLIA
13:30 [GV355] ABDIAS NASCIMENTO

15:40 [GV356] UMA LONGA VIAGEM
17:50 [GV357] CORAES SUJOS
20:00 [GV358] UMA LONGA VIAGEM
22:10 [GV359] CORAES SUJOS
13:30 [GV360] CIRCULAR

15:20 [GV361] A SEPARAO (LP)
17:50 [GV362] O PALHAO + RETRATO FALHADO
19:50 [GV363] A SEPARAO (LP)
22:10 [GV364] O PALHAO + RETRATO FALHADO
13:30 [GV365] PARASO, AQUI VOU EU

15:40 [GV366] CASA 9
17:50 [GV367] OS 3 + O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA (LI)
20:10 [GV368] CASA 9
22:10 [GV369] OS 3 + O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA (LI)
ESTAO VIVO GVEA 4
13:20 [GV436] RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO (LEP)

15:30 [GV437] BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO (LEP)
17:40 [GV438] ESTIVEMOS AQUI (LEP)
19:50 [GV439] RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO (LEP)
22:00 [GV440] BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO (LEP)
13:20 [GV441] BONSAI (LEP)

15:30 [GV442] SUPER CLSSICO (LEP)
17:50 [GV443] MADAME X (LEP)
19:50 [GV444] BONSAI (LEP)
22:00 [GV445] SUPER CLSSICO (LEP)
13:20 [GV446] CONVERSANDO COM JUZ GARZN (LEP)

15:30 [GV447] QUINZE PONTOS NA ALMA (LEP)
17:50 [GV448] ARREPENDIDOS (LEP)
19:50 [GV449] CONVERSANDO COM JUZ GARZN (LEP)
22:00 [GV450] QUINZE PONTOS NA ALMA (LEP)

15:30 [GV452] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
18:00 [GV453] GAROTOS DE PROGRAMA EM BERLIM (LEP)
22:00 [GV455] A LOUCURA DE ALMAYER (LEP)
13:20 [GV456] O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)

15:20 [GV457] OS DOIS ESCOBARES (LEP)
17:40 [GV458] FINISTERRAE (LEP)
20:20 [GV459] O DESABROCHAR DE IRIS (LEP)
22:00 [GV460] OS DOIS ESCOBARES (LEP)
13:00 [GV461] TOOMELAH, AUSTRLIA (LEP)

15:00 [GV462] SANGUE DO MEU SANGUE (LEP)
17:40 [GV463] AUSENTE (LEP)
19:40 [GV464] TOOMELAH, AUSTRLIA (LEP)
22:00 [GV465] SANGUE DO MEU SANGUE (LEP)
13:20 [GV466] COOL IT - NO BEM ASSIM (LEP)

15:30 [GV467] ULISSES (LEP)
17:40 [GV468] VERO EM L.A. (LEP)
19:50 [GV469] COOL IT - NO BEM ASSIM (LEP)
22:00 [GV470] ULISSES (LEP)
ESTAO VIVO GVEA 5
13:10 [GV536] O INVASOR (LEP) + MOVING STORIES

15:20 [GV537] CASA DOS SONHOS (LP)
19:40 [GV539] CASA DOS SONHOS (LP)
13:10 [GV541] TARTARUGAS: UMA INCRVEL JORNADA 3D (LEP)

15:20 [GV542] A TENTAO (LEP)
19:40 [GV544] A TENTAO (LEP)
13:10 [GV546] 4:44 LAST DAY ON EARTH (LEP)

15:00 [GV547] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
19:20 [GV549] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
13:00 [GV551] BATALHA REAL 3D (LEP)

15:20 [GV552] SENTIDOS DO AMOR (LEP)
19:40 [GV554] SENTIDOS DO AMOR (LEP)
13:00 [GV556] WUTHERING HEIGHTS (LEP)

15:30 [GV557] COGUMELOS (LEP)
19:50 [GV559] COGUMELOS (LEP)
13:10 [GV561] TORRENTE 4 3D (LP)

15:40 [GV562] UM MTODO PERIGOSO (LEP)
19:30 [GV564] UM MTODO PERIGOSO (LEP)
13:10 [GV566] DARK HORSE (LEP)

15:20 [GV567] INQUIETOS (LP)
19:40 [GV569] INQUIETOS (LP)
ESTAO SESC
IPANEMA 1
ESTAO SESC
IPANEMA 2
ESTAO SESC RIO 1

ESTAO SESC RIO 2

ESTAO SESC RIO 3

ESTAO VIVO GVEA 3
SEX 14/10
SAB 15/10
14:00 [MS018] A BATALHA DO CHILE I (LEP)

16:00 [MS019] A BATALHA DO CHILE II (LEP)
17:45 [MS020] A BATALHA DO CHILE III (LEP)
19:30 [MS021] NOSTALGIA DA LUZ (LEP)
14:00 [MS022] O CASO PINOCHET (LEP)

16:15 [MS023] A BATALHA DO CHILE I (LEP)
18:15 [MS024] A BATALHA DO CHILE II (LEP)
20:00 [MS025] A BATALHA DO CHILE III (LEP)
14:00 [MS026] SALVADOR ALLENDE (LEP)

16:00 [MS027] CHILE, A MEMRIA OBSTINADA (LEP)
+ MADRI (LEP)
14:00 [KF029] A FADA (LEP)

16:30 [KF030] GATOS VELHOS (LEP)
19:00 [KF031] A FADA (LEP)
21:30 [KF032] GATOS VELHOS (LEP)
14:00 [KF033] A CHAVE DE SARAH (LP)

16:30 [KF034] O AMERICANO (LEP)
19:00 [KF035] A CHAVE DE SARAH (LP)
21:30 [KF036] O AMERICANO (LEP)
14:00 [KF037] MICHEL PETRUCCIANI (LEP)

16:30 [KF038] A GUERRA EST DECLARADA (LP)
19:00 [KF039] MICHEL PETRUCCIANI (LEP)
21:30 [KF040] A GUERRA EST DECLARADA (LP)
14:00 [KF041] SACRFICIO (LEP)

16:30 [KF042] SIBRIA, MONAMOUR (LEP)
19:00 [KF043] SACRFICIO (LEP)
21:30 [KF044] SIBRIA, MONAMOUR (LEP)
15:15 [OD029] TAMBORES (LI)

17:00 [OD030] OS LTIMOS CANGACEIROS
19:00 [OD031] 4:44 LAST DAY ON EARTH (LEP)
21:30 [OD032] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
24:00 [OD033] U2 - FROM THE SKY DOWN
15:00 [OD034]
17:00 [OD035] MARIGHELLA + ISSO NO O FIM (LI)
19:30 [OD036] O PALHAO + RETRATO FALHADO
22:00 [OD037] AMANH NUNCA MAIS
+ ASSUNTO DE FAMLIA
24:00 [OD038] PRELDIO PARA MATAR (LEP)
15:15 [OD039] AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO (LI)

17:00 [OD040] UMA LONGA VIAGEM
19:15 [OD041]
21:45 [OD042] OS 3 + O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA (LI)

18:00 [OI026] JEAN-PAUL GAULTIER,
QUEBRANDO AS REGRAS (LEP)
18:00 [OI028] FRAN LEBOWITZ:

FALANDO EM PBLICO (LEP)
20:00 [OI029] FRAN LEBOWITZ:
FALANDO EM PBLICO (LEP)
18:00 [OI030] DIANA VREELAND:

PAVILHO DO FESTIVAL
13:00 [PV013] AS CANES

15:15 [PV014] SUDOESTE
13:00 [PV015] OS LTIMOS CANGACEIROS

15:15 [PV016] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
13:00 [PV017] MARIGHELLA

+ ISSO NO O FIM (LI)
15:15 [PV018] AMANH NUNCA MAIS
+ ASSUNTO DE FAMLIA
PONTO CINE
16:00 VAMOS FAZER UM BRINDE

18:00 A ERA DOS CAMPEES - O FILME (LI)
19:30 SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO
16:00 TEUS OLHOS MEUS

18:00 MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS
19:30 VALE DOS ESQUECIDOS (LI)
16:00 ESPIRAL
18:00 MENTIRAS SINCERAS (LI)
19:30 CENA NUA
14:00 [RX029] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS

SEUS LINDOS LBIOS
16:30 [RX030] ATTACK THE BLOCK (LP)
19:00 [RX031] EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS
SEUS LINDOS LBIOS
21:30 [RX032] ATTACK THE BLOCK (LP)
14:00 [RX033] O ABISMO PRATEADO

16:30 [RX034] CORAES SUJOS
19:00 [RX035] O ABISMO PRATEADO
21:30 [RX036] CORAES SUJOS
14:00 [RX037] SUDOESTE

16:30 [RX038] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
19:00 [RX039] SUDOESTE
21:30 [RX040] ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS (LP)
14:00 [SL029] TAKE SHELTER (LP)

16:30 [SL030] DRIVE (LEP)
19:00 [SL031] TAKE SHELTER (LP)
21:30 [SL032] DRIVE (LEP)
14:00 [SL033] A GUERRA EST DECLARADA (LP)

16:30 [SL034] SLEEPING BEAUTY (LEP)
19:00 [SL035] A GUERRA EST DECLARADA (LP)
21:30 [SL036] SLEEPING BEAUTY (LEP)
14:00 [SL037] PAUL - CONTATOS IMEDIATOS

16:30 [SL038] MICHAEL (LEP)
19:00 [SL039] PAUL - CONTATOS IMEDIATOS
21:30 [SL040] MICHAEL (LEP)
CINEMA
INSTITUTO MOREIRA SALLES
ODEON PETROBRAS
OI FUTURO
EM IPANEMA
ROXY
SO LUIZ
CINEMA LIVRE
CIDADE DE DEUS
20:00 RIO
Quadra Lazer Av. Jos de Arimata
MAR
20:00 RIO
Quadra Bento Ribeiro Dantas
DOM 16/10
SEG 17/10
TER 18/10
QUA 19/10
QUI 20/10
14:00 [MS030] A CRUZ DO SUL (LEP)

+ MADRI (LEP)
20:00 [MS033] EM NOME DE DEUS (LEP)

+ MADRI (LEP)
18:00 [MS036] EM NOME DE DEUS (LEP)
20:00 [MS037] A CRUZ DO SUL (LEP)
14:00 [KF045] PAUL - CONTATOS IMEDIATOS

16:30 [KF046] O LEVANTE (LP)
19:00 [KF047] PAUL - CONTATOS IMEDIATOS
21:30 [KF048] O LEVANTE (LP)
14:00 [KF049] AMADOR (LEP)

16:30 [KF050] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
19:00 [KF051] AMADOR (LEP)
21:30 [KF052] A ARTE DA CONQUISTA (LP)
14:00 [KF053] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)

16:30 [KF054] DE MOS LIVRES (LEP)
19:00 [KF055] QUINTA-FEIRA NEGRA (LEP)
21:30 [KF056] DE MOS LIVRES (LEP)
15:00 [OD043] ABDIAS NASCIMENTO

17:00 [OD044] CASA 9
19:00 [OD045] A PROGRAMAR
21:15 [OD046] RAUL O INCIO, O FIM E O MEIO
20:00 CERIMNIA DE ENCERRAMENTO

PREMIERE BRASIL
14:30 [OD047] GEORGE HARRISON:

LIVING IN THE MATERIAL WORLD (LEP)
19:00 [OD048] GEORGE HARRISON:
LIVING IN THE MATERIAL WORLD (LEP)

14:00 [OI032] OZWALD BOATENG,

A HISTRIA DE UM ESTILISTA (LEP)
16:00 [OI033] OZWALD BOATENG,
A HISTRIA DE UM ESTILISTA (LEP)
18:00 [OI034] BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO (LEP)
14:00 [OI036] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)

16:00 [OI037] FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO (LEP)
18:00 [OI038] PAUL LIEBRANDT:


16:00 CIRCULAR
18:00 AS CANES
20:00 TAMBORES (LI)
16:00 PARASO, AQUI VOU EU

18:00 OS LTIMOS CANGACEIROS
19:30 AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO (LI)
16:00 RNIA
18:00 MARIGHELLA
20:00 ABDIAS NASCIMENTO
14:00 [RX041] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA

16:30 [RX042] O PALHAO
19:00 [RX043] A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
21:30 [RX044] O PALHAO
14:00 [RX045] AMANH NUNCA MAIS

16:30 [RX046] INQUIETOS (LP)
19:00 [RX047] AMANH NUNCA MAIS
21:30 [RX048] INQUIETOS (LP)
14:00 [RX049] OS 3
16:30 [RX050] A RVORE DO AMOR (LP)
19:00 [RX051] OS 3
21:30 [RX052] A RVORE DO AMOR (LP)
14:00 [RX053] CAIRO 678 (LP)

16:30 [RX054] OS NOMES DO AMOR (LP)
19:00 [RX055] CAIRO 678 (LP)
21:30 [RX056] OS NOMES DO AMOR (LP)
14:00 [SL041] AMADOR (LEP)

16:30 [SL042] WUTHERING HEIGHTS (LEP)
19:00 [SL043] AMADOR (LEP)
21:30 [SL044] WUTHERING HEIGHTS (LEP)
14:00 [SL045] DARK HORSE (LEP)

16:30 [SL046] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
19:10 [SL047] DARK HORSE (LEP)
21:30 [SL048] LA SOURCE DES FEMMES (LEP)
14:00 [SL049] TARTARUGAS:

UMA INCRVEL JORNADA 3D (LEP)
16:30 [SL050] MICHEL PETRUCCIANI (LEP)
19:00 [SL051] TARTARUGAS:
UMA INCRVEL JORNADA 3D (LEP)
21:30 [SL052] MICHEL PETRUCCIANI (LEP)
14:00 [SL053] TORRENTE 4 3D (LP)

16:30 [SL054] BATALHA REAL 3D (LEP)
19:00 [SL055] TORRENTE 4 3D (LP)
21:30 [SL056] BATALHA REAL 3D (LEP)
18 DIAS NO EGITO
(Tamantashar yom)
de Sherif Arafa, Kamla Abu Zikri, Marwan Hamed, Mohamed Ali, Sherif El Bendary, Khaled Marei, Mariam
Abou Ouf, Ahmad Abdallah, Yousry Nasrallah, Ahmed
Alaa. Com . Egito, 2011. 125min.
Um grupo de dez diretores, dez roteiristas, oito diretores de fotografia, oito tcnicos de som, cinco diretores de arte, trs figurinistas, sete editores, trs
empresas de ps-produo e cerca de 20 atores
aceitaram o desafio de produzir em 18 dias, entre
25 de janeiro e 11 de fevereiro, dez curtas-metragens sobre a revoluo do Egito. Os filmes foram
baseados em histrias vividas ou imaginadas por
esse grupo ao se depararem com o que acontecia
naquele momento em seu pas. O filme foi produzido com baixo oramento, em poucos dias. Selecionado para o Festival de Cannes 2011.
Limites e Fronteiras - (LEP) - 12 anos
DOM (16/10) 17:50 Cine Glria
SEG (17/10) 16:10 C.C. Justia Federal [JF029]
QUA (19/10) 13:45 Est Sesc Rio 3 [ER388]
QUI (20/10) 17:10 Est Sesc BarraPoint 1 [BP168]
de Nando Olival. Com Protagonistas: Juliana Schalch

(Camila) Gabriel Godoy (Caz) Victor Mendes (Rafael) Coadjuvantes: Sophia Reis (Brbara) Rafael Maia
(Guilherme) Alceu Nunes (Heraldo) Henrique Taubat
(Josias) Ceclia Homem de Melo (Dona Eullia). Brasil,
2011. 80min.
Trs jovens universitrios vindos de pontos diferentes do pas se conhecem na faculdade e tornam-se
inseparveis.
Premire Brasil hors-concours - longa fico - (LEI)
- 14 anos
DOM (16/10) 21:45 Odeon Petrobras [OD042]
QUA (19/10) 14:00 Roxy 2 [RX049]
QUA (19/10) 19:00 Roxy 2 [RX051]
QUI (20/10) 17:50 Est Vivo Gvea 3 [GV367]
4:44 LAST DAY ON EARTH

(4:44 Last Day on Earth)
de Abel Ferrara. Com William Dafoe, Shanyn Leigh,

Natasha Lyonne, Paul Hipp, Dierdra McDowell. Estados
Unidos, 2011. 85min.
Sky, uma pintora, e Cisco, um ator, vivem suas ltimas horas de vida num grande apartamento em
Nova York. No dia seguinte, s 4h44 da manh, o
mundo ir acabar e no haver sobreviventes. Intensamente apaixonado, o casal experimenta esses
ltimos momentos de ansiedade, xtase e torpor,
mergulhando nos prazeres do sexo e da arte. Enquanto alguns ainda acreditam num milagre, eles
esto conformados: j aceitaram seu destino trgico e aproveitam esses instantes para se despedir
de amigos e deles mesmos. Selecionado para a
competio do Festival de Veneza 2011.
(80 Egunean)
34
(Abdias Nascimento)
de Ada Marques. Com Doc. Brasil, 2011. 95min.
Abdias Nascimento colocou em questo temas

centrais para a sociedade brasileira de sua poca. Estes conflitos levantados por ele, ainda fazem
parte do cotidiano nacional e ocupam as pginas
dos jornais e livros mais atuais. Fundador e revolucionrio, do alto de seus 90 anos, Abdias um
monumento vivo luta poltica e coragem de ser
autntico.
Premire Brasil Retratos - (LEI) - livre
SEG (17/10) 15:00 Odeon Petrobras [OD043]
TER (18/10) 13:30 Est Vivo Gvea 3 [GV355]
QUA (19/10) 17:00 Cinema Nosso
QUI (20/10) 20:00 Ponto Cine
Mundo Gay - (LEP) - 14 anos

SEX (7/10) 17:50 Est Vivo Gvea 4 [GV403]
SAB (8/10) 22:00 Est Sesc Ipanema 2 [IP210]
SEG (10/10) 13:20 Est Sesc BarraPoint 2 [BP216]
QUI (13/10) 23:45 Est Sesc Rio 1 [ER145]
O ABISMO PRATEADO
CAA DE MADOFF
Violeta, 40 anos, dentista, casada, um filho adolescente, esta pronta para comear mais um dia em
sua rotina, entre seu consultrio e o seu novo apartamento em Copacabana. Ao receber uma mensagem desconcertante em seu celular, Violeta embarca em uma jornada pelas ruas do Rio de Janeiro at
o nascer do sol.
de Jeff Prosserman. Com Harry Markopolos, Frank

Casey, Neil Chelo, Gaytri Kachroo, Michael Ocrant. Canad, 2010. 94min.
(Os 3)
80 DIAS
Axun tem 70 anos e leva uma vida montona ao

lado do marido. Seu genro sofre um grave acidente
e, quando ela vai visit-lo, reencontra Maite, sua
melhor amiga na adolescncia.Suas vidas seguiram rumos diferentes nestes 50 anos. Maite independente, viajou o mundo inteiro e leva uma vida
no convencional, como a da amiga dona de casa.
Ainda assim, os mesmos sentimentos reaparecem,
e Axun comea a reavaliar suas escolhas e a se
perguntar se o que existia era mais do que uma
grande amizade. Seu comportamento comea a
mudar e ela se v diante da difcil possibilidade de
fazer novas escolhas.
(Chasing Madoff)
OS 3
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - 14 anos

SEX (14/10) 19:00 Odeon Petrobras [OD031]
SAB (15/10) 16:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT159]
DOM (16/10) 13:10 Est Vivo Gvea 5 [GV546]
de Jon Garan e Jose Mari Goenaga. Com Itziar Aizpuru, Mariasun Pagoaga, Juan Mari e Zorion Egileor.
Espanha, 2010. 105min.
O investigador Harry Markopolos e sua equipe

passaram dez anos atrs de Bernard Madoff, trabalhando para solucionar um dos maiores golpes da
histria do mercado financeiro americano. Durante
essa dcada, Markopolos tambm foi responsvel
pela priso de vrios outros fraudadores, todos ligados ao esquema criado por Madoff. Mesmo arriscando sua vida e a de sua famlia, o investigador se
manteve fielmente atrs da verdade. A partir de entrevistas e relatos inditos, o documentrio reconta
a dcada de investigao do caso que arruinou a
vida de inmeras pessoas ao redor do mundo.
Made in USA - (LEP) - 12 anos
QUA (12/10) 15:30 Est Vivo Gvea 4 [GV427]
SAB (15/10) 17:40 Est Sesc BarraPoint 2 [BP243]
TER (18/10) 12:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT178]
A UM TIRO DE PEDRA
(A Tiro de Piedra)
de Sebastin Hiriart. Com Gabino Rodrguez, Monserrat

Angeles, Alejandra Espaa, Julin Silva. Mxico, 2010.
97min.
Jacinto um pastor de ovelhas no norte do Mxico.

Entendiado com sua vida, ele encontra um dia um
chaveiro com um endereo de Oregon gravado e
considera o acontecimento um sinal para sair de
sua vida montona. Guiado por sonhos e vises, ele
rouba dinheiro de seu velho tio e deixa tudo para
trs, embarcando numa viagem em direo aos
Estados Unidos. Ao longo dos quilmetros que percorre at o seu destino final, Jacinto vai encontrar
diferentes pessoas que vo marc-lo para sempre.
Selecionado para o Festival de San Sebstian 2010.
Premiere Latina - (LEP) - 12 anos
SEX (7/10) 14:15 Est Sesc Rio 2 [ER202]
QUA (12/10) 19:00 Cine Santa
ABDIAS NASCIMENTO
(O Abismo Prateado)
de Karim Anouz. Com Alessandra Negrini (protagonista) Thiago Martins, Gabi Pereira, Otto Jr., Carla Ribas
(coadjuvantes). Brasil, 2011. 83min.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - (LEI) - 14 anos

QUA (12/10) 21:45 Odeon Petrobras [OD024]
QUI (13/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV012]
SAB (15/10) 14:00 Roxy 2 [RX033]
SAB (15/10) 19:00 Roxy 2 [RX035]
ADEUS CU AZUL
(Bye Bye Blue Sky)
de Patrick Pasin. Com Rosalie Bertell, Alan de Tourtoulon, Andrew Johnson, Claire Henrion, Belinda McKenzie. Reino Unido / Sua / Estados Unidos / Canad /
Itlia, 2011. 91min.
Por mais de 20 anos, pessoas ao redor do mundo

tm notado fortes traos brancos nos cus, provenientes de avies. Ao mesmo tempo, o nmero
de casos de esclerose mltipla, cncer, autismo e
alzheimer parece crescer exponencialmente, enquanto novos males tm surgido, afetando tambm
plantas e animais. A partir de entrevistas com pilotos, cientistas, polticos, militares e ativistas dos
quatro cantos do mundo, o filme levanta a possibilidade da existncia de uma relao entre esses fatos, propondo questionamentos sobre a nocividade
dos gazes pulverizados no ar.
Meio Ambiente - (LEP) - 10 anos
QUI (13/10) 16:00 Cine Glria
SEX (14/10) 16:30 C.C. Justia Federal [JF020]
O ADVOGADO DO VIADO
(The Advocate for Fagdom)
de Anglique Bosio. Com Bruce LaBruce, John Waters,

Richard Kern, Gus Van Sant, Harmony Korine. Frana,
2011. 92min.
O cineasta canadense Bruce LaBruce conhecido por suas fotografias e por seus filmes de baixo
oramento, repletos de violncia, sexo explcito e
mensagens polticas. Figura central do chamado

queercore, ele desmonta todos os clichs da atitude gay, misturando autoironia com ideias e situaes bizarras envolvendo de skinheads a zumbis.
Imagens de arquivo raras e depoimentos de figuras
como John Waters, Gus Van Sant e Harmony Korine
compem um retrato do diretor de Hustler White e
Otto: or, Up With Dead People. Selecionado para a
mostra Panorama do Festival de Berlim 2011.
Ela consegue um emprego cuidando de Amador,

um idoso bastante debilitado que passa seus dias
na cama. Apesar de se estranharem no comeo, os
dois rapidamente se tornam companheiros. Quando
Amador morre subitamente, Marcela se desespera
com a possibilidade de perder seu emprego. Ela
decide ento que precisa mant-lo vivo. Mostra
Panorama do Festival de Berlim 2011.

SEX (7/10) 24:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT107]
SAB (8/10) 16:00 Cine Glria
DOM (9/10) 22:00 Est Sesc Ipanema 2 [IP215]

SEX (14/10) 13:20 Est Sesc Ipanema 2 [IP236]
SEG (17/10) 14:00 So Luiz 4 [SL041]
SEG (17/10) 19:00 So Luiz 4 [SL043]
QUA (19/10) 14:00 Kinoplex Fashion Mall 1 [KF049]
ALIEN LSBICA SOLTEIRA PROCURA
AMANH NUNCA MAIS
de Madeleine Olnek. Com Lisa Haas, Susan Ziegler, Jackie Monahan, Cynthia Kaplan, Dennis Davis. Estados
de Tadeu Jungle . Com Lazaro Ramos, Maria Luisa

Mendona, Milhem Cortaz, Fernanda Machado, Paula
Braun. Brasil, 2011. 78min.
(Amanh nunca mais)
(Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same)
Zoinx, Barr e Zylar so aliengenas lsbicas do planeta Zots. Elas vm Terra com a misso de se
envolver com terrqueas e sofrer decepes amorosas, para que suas emoes excessivas no destruam a camada de oznio de seu planeta. Em Nova
York, Zoinx conhece Jane, uma atendente de papelaria, com quem inicia um romance. Jane no faz
ideia de que Zoinx extraterrestre, e se v repentinamente envolvida numa perseguio de agentes
do governo. Enquanto isso, Barr se sente sozinha
ao ver Zylar se aventurar na cena lsbica da cidade.
Seleo oficial do Sundance Film Festival, 2011.
SEG (10/10) 17:40 Est Vivo Gvea 4 [GV418]
QUA (12/10) 24:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT142]
SEX (14/10) 13:20 Est Sesc BarraPoint 2 [BP236]
QUI (20/10) 22:00 Est Sesc Ipanema 2 [IP270]
Em uma noite como outra qualquer em So Paulo,

Wlter, um homem de classe mdia sai para buscar
o bolo de aniversrio de sua filha. O que poderia
ser uma tarefa simples, se mostra fora de todos
os costumes. Aquela sexta-feira vai se transformar
numa noite extraordinria, que ele jamais esquecer. A partir deste dia, Wlter tambm nunca mais
ser o mesmo.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - - 12 anos
SAB (15/10) 22:00 Odeon Petrobras [OD037]
DOM (16/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV018]
TER (18/10) 14:00 Roxy 2 [RX045]
TER (18/10) 19:00 Roxy 2 [RX047]
O AMERICANO
(Americano)
ALMANAQUE DE OUTONO
(szi almanach)
de Bla Tarr. Com Hdi Temessy, Erika Bodnr, Mikls

Szkely B., Pl Hetnyi. Hungria, 1984. 120min.
Hdi vive em seu espaoso apartamento com seu

filho Jnos, sua enfermeira Anna e o namorado
dela, Mikls. As brigas frequentes entre Hdi e
Jnos ganham um novo captulo quando, sem o
consentimento da me, Jnos abriga na casa Tibor,
um professor com problemas financeiros. Jnos
aguarda apenas a morte da me para que possa
receber sua herana, enquanto Anna e Mikls tentam se aproximar de Hdi. Enredados em disputas
e jogos de poder, esses cinco personagens fazem
do apartamento um ambiente cada vez mais sufocante e destrutivo. Prmio Ernest Artaria no Festival
de Locarno.
O Enigma Bela Tarr - (LEP) - 14 anos
QUA (12/10) 15:50 Instituto Moreira Salles [MS011]
AMADOR
(Amador)
de Mathieu Demy. Com Mathieu Demy, Salma Hayek,

Geraldine Chaplin, Chiara Mastroianni, Carlos Bardem.
Frana, 2011. 105min.
Martin mora em Paris com sua namorada Claire,

mas sua relao est em crise. Quando ele recebe a notcia da morte da me, vai Los Angeles,
onde passou a infncia, para cuidar das questes
de herana. Chegando l, se depara com uma foto
que o faz lembrar de Lola, uma menina mexicana
de quem sua me gostava muito. Ele decide ir ao
Mxico atrs dela, agora j uma mulher. Em Tijuana, ele a encontra trabalhando como stripper num
bar chamado Americano. Num pas estranho, Martin vai ter que enfrentar as memrias do passado
para conseguir lidar com a morte da me. Festival
de Toronto 2011.
SEG (10/10) 14:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT123]
SAB (15/10) 16:30 Kinoplex Fashion Mall 1 [KF034]
de Fernando Lon de Aranoa. Com Magaly Solier, Celso

Bugallo, Pietro Sibille. Espanha, 2010. 112min.
AMOR DEBAIXO DGUA
A imigrante Marcela vive na periferia de Madri com

seu namorado Nelson, que ganha a vida vendendo
flores. Marcela est grvida, embora no tenha coragem de contar para Nelson, pois no confia nele.
de Shinji Imaoka. Com Sawa Masaki, Yoshiro Umezawa, Mutsuo Yoshioka, Ai Narita. Japo / Alemanha,
2011. 87min.
(Onna no kappa)
Asuka tem 30 anos e trabalha em um cativeiro de

peixes. Ela est noiva de seu chefe, que passa o dia
olhando revistas de casamento. Um dia, ao devolver

um peixe ainda vivo para o lago, ela encontra uma
kappa, criatura do folclore japons que, apesar de
sua forma humana, tem bico e um casco nas costas. Asuka descobre se tratar de seu amigo Aoki,
que morrera afogado aos 17 anos. Escondendo
Aoki de seu noivo e de todos sua volta, ela retoma
a antiga amizade. O musical tem trilha da banda
austraca Stereo Total e pertence ao movimento
pink film, um gnero de soft porn tpico do Japo.
Tribeca 2011.
Midnight Movies - (LEP) - 18 anos
SEG (17/10) 21:40 Est Sesc Ipanema 1 [IP155]
AMORE CARNE
(Amore Carne)
de Pippo Delbono. Com Pippo Delbono, Irne Jacob,

Marisa Berenson, Sophie Calle. Itlia, 2011. 75min.
O cineasta e ator Pippo Delbone viaja com sua cmera ao redor do mundo registrando sua vida e as
de seus amigos, como a atriz Irne Jacob e a artista
Sophie Calle. Cada um se expressa de uma forma:
pelas palavras, pela msica ou pelos gestos. A cmera pode estar escondida ou mostra. Momentos
de tenso, como aqueles que precedem o terremoto de quila, na Itlia, se juntam a imagens captadas em Bucareste, Paris e Istambul, em um passeio
em busca de conexes escondidas na aparente
aleatoriedade do mundo. Festival de Veneza 2011.
Foco Itlia - (LEP) - 14 anos
DOM (9/10) 16:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT117]
ANDERSON SILVA: COMO GUA

(Like Water)
de Pablo Croce. Com Anderson Silva, Dana White, Demaso Pereira, Rodrigo Nogueira. Estados Unidos, 2011.
74min.
O lutador brasileiro Anderson Silva o atual campeo peso mdio do Ultimate Fighting Championship, ttulo que j mantm por quatro anos, e
um mestre das artes marciais mistas. O documentrio acompanha o lutador em sua preparao para
a luta que pode lhe render o recorde mundial de
doze vitrias consecutivas. Anderson se revela um
homem introspectivo e de poucas palavras, que
vive entre uma intensa rotina de treinos em Los
Angeles e Miami, e um dia a dia calmo com a mulher e os cinco filhos, no Brasil. Vencedor do prmio
de melhor direo para novos documentaristas no
Festival de Tribeca 2011.
Expectativa 2011 - (LEP) - 14 anos
SEX (14/10) 17:00 Cine Telabrasil
SEX (14/10) 19:00 Cine Telabrasil
ANISTIA
(Amnistia)
de Bujar Alimani. Com Luli Bitri, Karafil Shena, Todi Llupi, Mirela Naska, Alaksander Rrapi. Albnia / Grcia /
35
Frana, 2011. 83min.
SAB (15/10) 19:00 Cine Sesc 2
Pela primeira vez na Albnia, uma nova lei permite

que presos casados possam ter relaes sexuais
com seus cnjuges dentro de uma penitenciria da
capital Tirana. Uma vez por ms, Elsa faz uma longa viagem de nibus para visitar seu marido, que
est atrs das grades. Spetim divide com ela esse
mesmo evento mensal: sua esposa tambm est
na mesma penitenciria. Fora dos muros da priso,
porm, nasce uma histria de amor entre os dois
visitantes. At que o governo vota uma anistia, que
dar a liberdade a seus parceiros. Selecionado para
o Frum do Festival de Berlim 2011.
SAB (8/10) 15:30 Est Vivo Gvea 4 [GV407]
SEG (10/10) 18:00 Cine Glria
AONDE VAI A NOITE

(O va la nuit)
de Martin Provost. Com Yolande Moreau, Pierre Moure, Edith Scob, Jan Hammenecker, Laurent Capelluto.
Frana / Blgica, 2011. 105min.
Rose vive numa cidade do interior, onde vtima de

seguidos abusos de seu marido, Christian. Alcolatra, ele preso ao matar uma menina num acidente
de carro. Sem Christian em casa, tudo parece bem
para Rose. Porm, ele rapidamente liberado pela
polcia e os abusos recomeam. At que um dia
ela decide mat-lo. Aps o crime, Rose foge para
Bruxelas, onde tenta reatar os laos com seu filho,
Thomas. Mas a vida de Thomas no to simples
quanto ela imaginava, e Rose acaba tendo de se refugiar na casa de uma velha viva. Enquanto isso, a
polcia est cada vez mais perto de resolver o caso.
SEX (7/10) 16:30 So Luiz 4 [SL002]
SEX (7/10) 21:30 So Luiz 4 [SL004]
de Paolo Sorrentino. Com Sean Penn, Judd Hirsch,

Frances Mc Dormand, Eve Hewson, Kerry Condon. Itlia
/ Frana / Irlanda, 2011. 118min.
Cheyenne um ex-astro de rock. Aos 50 anos, ainda se veste como gtico e vive da renda dos direitos
de suas msicas, em Dublin, na Irlanda. A morte
de seu pai, com quem no falava h muitos anos,
o leva de volta a Nova York. L, ele descobre que
o pai tinha uma obsesso: encontrar e se vingar
de um oficial nazista pelas humilhaes sofridas
num campo de concentrao durante a 2 Guerra.
Cheyenne decide continuar a busca, e inicia uma
viagem atravs dos Estados Unidos na tentativa de
encontrar o carrasco de seu pai. Selecionado para a
competio do Festival de Cannes 2011.
SEG (17/10) 17:00 Est Sesc Rio 1 [ER168]
QUA (19/10) 15:30 Est Sesc Ipanema 2 [IP262]
AREIA
(Areia)
de Caetano Gotardo. Com Malu Galli, Rafael Rodarte.

Brasil, 2008. 12min.
Uma mulher de meia-idade e um adolescente esto

sentados numa praia. Ela comea a reviver, em sua
cabea, um primeiro encontro de muitos anos antes. Festival de Havana e prmio de melhor filme do
Festival de Gramado.
Semana da Crtica - - 10 anos
QUI (20/10) 15:00 Cinemateca do MAM
(ngrarna)
de Marcus Lindeen. Com Orlando Fagin, Mikael Johansson. Sucia, 2010. 60min.
(LApollonide, souvenirs de maison Close)
de Bertrand Bonello. Com Hafsia Herzi, Cline Sallette,

Jasmine Trinca, Adle Haenel, Nomie Lvovsky. Frana,
2011. 125min.
Entre o fim do sculo IXI e o incio do sculo XX, em

Paris, um bordel vive seus ltimos anos de existncia. Em meio ao champagne e ao pio, h histrias diversas: de meninas do interior em busca de
dinheiro, de homens que se apaixonam, de jovens
que sofreram desiluses amorosas e de uma prostituta marcada com uma cicatriz no rosto feita por
um cliente descontrolado. Mas tambm h espao para uma amizade fraternal entre as mulheres,
para troca de confidncias e gestos afetuosos da
cafetina. Selecionado para a competio do Festival
de Cannes 2011.
36
(This Must be the Place)
ARREPENDIDOS
LAPOLLONIDE, OS AMORES DA CASA DE TOLERNCIA
Panorama do Cinema Mundial - (LP) - 16 anos

SAB (8/10) 19:30 Cine Carioca
SEG (10/10) 14:00 So Luiz 4 [SL013]
SEG (10/10) 19:00 So Luiz 4 [SL015]
AQUI O MEU LUGAR
Orlando Fagin foi o primeiro paciente a sofrer uma

operao de mudana de sexo na Sucia, em
1967. Michael Johansson se submeteu ao mesmo
procedimento dcadas depois, quando tinha 50
anos. Agora sexagenrios, os dois se encontram e
conversam sobre seu principal ponto em comum:
o arrependimento. Cheios de expectativas, eles esperavam comear uma nova vida aps a cirurgia.
Porm, uma vez operados, descobrem que no era
exatamente isso o que queriam. Michael agora veste roupas largas para esconder os seios, enquanto
Orlando gosta de variar, s vezes vestindo-se como
homem, s vezes como mulher.
A ARTE DA CONQUISTA
(The Art of Getting By)
de Gavin Wiesen. Com Freddie Highmore, Emma Roberts, Michael Angarano, Elizabeth Reaser, Rita Wilson.
Estados Unidos, 2011. 84min.
George tem18 anos e conseguiu a faanha de

chegar ao ltimo ano da escola sem fazer uma s
tarefa. O rapaz no v propsito em se dedicar aos

estudos e prefere driblar professores com comentrios arrogantes. Sua postura despreocupada chama a ateno de Sally, uma das garotas mais populares da escola. Mas quando o futuro acadmico de
George parece estar por um fio, ele no v alternativa seno recorrer a um tutor, Devin. Aos poucos o
rapaz vai perceber que alguns ritos de passagem,
dentre eles os deveres de casa, so inevitveis. Seleo Oficial do Sundance Film Festival 2011.
Expectativa 2011 - (LP) - 12 anos
DOM (16/10) 21:40 Est Sesc BarraPoint 1 [BP150]
SEG (17/10) 19:00 Cine Sesc 2
ARTIGAS - LA REDOTA
(Artigas - La Redota)
de Csar Charlone. Com Jorge Esmoris, Rodolfo Sancho, Yamand Cruz, Franklin Rodrguez. Uruguai / Espanha / Brasil / Paraguai, 2011. 108min.
Em 1884, o pintor Juan Manuel Blanes recebe a

ordem de fazer um retrato do caudilho uruguaio
Jos Artigas, morto h 34 anos. O nico registro
que encontra um desenho feito 70 anos antes
pelo espio espanhol Guzmn Larra, que havia
tentado matar o militar. Em momentos diferentes,
esses dois homens tentam encontrar Artigas, lder
da marcha histrica conhecida como La Redota,
quando o lder fugiu com milhares de seguidores
e deu incio ao movimento nacionalista do Uruguai.
Com histrias separadas pelo tempo, Blanes e Larra se encontram na busca pelo heri da independncia do pas.
DOM (16/10) 14:30 Est Sesc Rio 2 [ER256]
TER (18/10) 15:30 Est Sesc BarraPoint 2 [BP257]
A RVORE DO AMOR
(Shanzha Shu Zhi Lian)
de Zhang Yimou. Com Zhou Dongyu, Shawn Dou,

Xi Meijuan, Li Xuejian, Cheng Taishen. China, 2010.
115min.
Jing uma estudante mandada para o campo para

passar por um perodo de reeducao durante a
Revoluo Cultural da China. Seu pai, um opositor
do regime, est preso e o futuro da famlia depende do desempenho de Jing nesse processo. Mas o
comportamento prudente da jovem muda quando
ela conhece Sun, o filho de um oficial, por quem
se apaixona. Mesmo com origens to distintas, os
dois vivem um amor em segredo. Mas um dia Sun
desaparece e retorna um tempo depois mudado.
Jing ter que rever suas convices para lutar pelo
que realmente acredita. Mostra Gerao do Festival
de Berlim 2011.
DOM (9/10) 19:30 Cine Carioca
DOM (16/10) 19:00 Cine Sesc 2
QUA (19/10) 16:30 Roxy 2 [RX050]
QUA (19/10) 21:30 Roxy 2 [RX052]
interrompido, expondo as convices divergentes

de Sebastian e Costa. Selecionado para a mostra
Panorama do Festival de Berlim 2011.

ASSALTO AO CINEMA
(Asalto al Cine)
de Iria Gmez Concheiro. Com Gabino Rodrguez, Juan

Pablo de Santiago, Angel Sosa, Paulina Avalos, Dolores
Heredia. Mxico, 2011. 124min.
Negus, Chale, Sapo e Chata so adolescentes que

moram num complexo habitacional do estado de
Guerrero, no Mxico. Amigos desde a infncia,
preenchem seu tempo livre fumando maconha,
falando sobre o sexo oposto, grafitando e conversando em pistas de skate e festas de hip hop. Sem
dinheiro, eles decidem roubar o cinema local. Cada
um encontra em seus problemas sua prpria justificativa para participar do crime. Eles s no esperavam que o assalto pudesse colocar em risco a nica
coisa que tm em comum: sua amizade. Seleo
oficial do Sundance Film Festival 2011.
ASSIM COMO ELA

(Assim Como Ela)
de Flora Diegues. Com Deborah Secco, Luiza Yabrudi,

Remo Trajano, Eduardo Rios. Brasil, 2011. 15min.
Amrica, uma famosa atriz brasileira, transforma

sua crise existencial em um espetculo assistido
de perto por sua maior f.
Premire Brasil em competio - curta fico - (LI)
- 12 anos
DOM (9/10) 21:45 Odeon Petrobras
SEG (10/10) 15:15 Pavilho do Festival
TER (11/10) 18:00 Est Vivo Gvea 3
ASSUNTO DE FAMLIA
(Assunto de Famlia)
de Caru Alves de Souza. Com Kau Telloli; Claudia Assuno; Thiago Franco Balieiro; Thiago Pinheiro; Ney
Piacentini; Johnnas Oliva.. Brasil, 2011. 13min.
Dia de clssico no futebol. A famlia de Rossi se

organiza em torno da TV. Sua me olha atravs da
janela, seu pai e seu irmo assistem ao jogo. Rossi
tenta achar seu lugar na casa.
Premire Brasil em competio - curta fico - (LEI)
- 12 anos
SAB (15/10) 22:00 Odeon Petrobras
DOM (16/10) 15:15 Pavilho do Festival
SEG (17/10) 18:10 Est Vivo Gvea 3
AT A CHUVA
(Even The Rain)
de Icar Bollan. Com Luis Tosar, Gael Garca Bernal,

Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde. Espanha / Frana /
Mxico, 2010. 104min.
O diretor Sebastian e o produtor Costa vo Bolvia fazer um filme sobre Cristvo Colombo e a
destruio provocada pela colonizao espanhola
na Amrica do Sul. Durante as filmagens, conflitos
sociais explodem devido privatizao da gua da
cidade de Cochabamba, vendida a uma multinacional. Os protestos dirios se intensificam culminando na Guerra da gua, que aconteceu na cidade
em 2000. Por causa das manifestaes, o filme

QUI (20/10) 19:00 Cine Sesc 2
ATTACK THE BLOCK
(Attack the Blockrest)
de Joe Cornish. Com John Boyega, Nick Frost, Jodie

Whittaker, Luke Treadaway. Reino Unido, 2011. 88min.
Os adolescentes Moses, Pest, Dennis, Jerome e

Biggz formam uma gangue de um bairro pobre do
sul de Londres. Eles passam seu tempo perambulando pelas ruas e cometendo pequenos crimes.
Uma noite, enquanto assaltam Sam, uma jovem
enfermeira, algo cai misteriosamente do cu. Ao
verificarem o que , descobrem uma estranha criatura extraterreste e a matam. Logo, outros objetos
semelhantes comeam a cair do cu por toda parte,
revelando uma invaso aliengena. Caber a eles,
ento, combater os monstros e defender sua rea.
Seleo oficial do Festival de Locarno 2011.
Midnight Movies - (LP) - 16 anos
SEX (7/10) 16:30 Kinoplex Tijuca 4 [KT402]
DOM (9/10) 14:00 Cinemark Downtown 12 [DW009]
SEX (14/10) 16:30 Roxy 2 [RX030]
SEX (14/10) 21:30 Roxy 2 [RX032]
seduzido pelo aluno. Ele passa, ento, a ser confrontado com um dilema moral por sua posio de
professor. Exibido na mostra Frum do Festival de
Berlim 2011, onde venceu o prmio Teddy, dado a
filmes de temtica homossexual.
TER (11/10) 22:00 Est Sesc Ipanema 2 [IP225]
A BATALHA DO CHILE I - A INSSUREIO DA

BURGUESIA
(La Batalla de Chile I - La Insurreccin de la
Burguesa)
de Patricio Guzmn. Com . Chile / Cuba / Venezuela,

1975. 100min.
No incio dos anos 70, a populao do Chile testemunha um perodo de profundas transformaes
sociais e polticas. ltimo presidente democraticamente eleito antes da ditadura militar, Salvador Allende no consegue abrandar a crise que resulta de
seus esforos em implantar um regime socialista.
A direita possui maioria no Congresso e faz disso
um instrumento contra Allende, enquanto a elite
inviabiliza sistematicamente os projetos sociais do
governo. A situao fica insustentvel e, sem conseguir derrotar a ameaa socialista nas urnas, a
direita leva sua oposio s ruas.
Luz de Patricio Guzmn - (LEP) - 12 anos
SEX (14/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [MS018]
SAB (15/10) 16:15 Instituto Moreira Salles [MS023]
A BATALHA DO CHILE II - O GOLPE DE ESTADO

(La Batalla de Chile II -El golpe de Estado)
AUGUSTO BOAL E O TEATRO DO OPRIMIDO

1978. 90min.
de Zelito Viana. Com Doc. Brasil, 2011. 62min.
Entre maro e setembro de 1973, esquerda e direita se enfrentam nas ruas, tranformadas em verdadeiras praas de guerra. Salvador Allende tenta um
acordo com as foras da Democracia Crist, mas
fracassa. A elite chilena no permite a ascenso de
um regime socialista e a classe mdia fomenta o
boicote e o embate civil. Os Estados Unidos financiam a greve dos motoristas de caminho e incitam
o caos social. A estrutura do pas est sob tenso
e o caminho para o golpe est aberto. Em 11 de
Setembro de 1973, o Palcio do Governo bombardeado por Augusto Pinochet.
(Augusto Boal e o Teatro do Oprimido)
O filme narra a trajetria do teatrlogo Augusto Boal

desde o Teatro de Arena de So Paulo at os dias de
hoje. Em paralelo, mostra a evoluo do teatro do
Oprimido, presente em 72 pases desde os anos 70
cuja filosofia romper a barreira entre ator e pblico propondo uma ao poltica libertadora. Augusto
acreditava que as artes cnicas funcionam como
meio de transformao subjetiva do ser humano
e transformao objetiva da sociedade, ponto de
partida pro Teatro do Oprimido, onde o espectador
adquire voz, movimento, som e cor, e pode exprimir
desejos e ideias.
Premire Brasil Retratos - (LI) - livre
TER (18/10) 17:00 Cinema Nosso
QUA (19/10) 19:30 Ponto Cine
AUSENTE
(Ausente)
de Marco Berger. Com Carlos Echevarria, Javier De Pietro, Antonella Costa, Rocio Pavon, Alejandro Barbero.
Argentina, 2011. 87min.
Martin um adolescente que est interessado em

Sebastian, seu professor de educao fsica. Aps
inventar uma srie de desculpas, ele consegue
passar uma noite na casa do professor, que comprometido com uma mulher. Porm, quando Martin
demonstra suas verdadeiras intenes, uma forte
tenso se instaura entre os dois e Sebastian se v

A BATALHA DO CHILE III - O PODER POPULAR

(La Batalla de Chile III -El Poder Popular)

1980. 82min.
margem do caos civil e conchavos governamentais que precederam o golpe militar responsvel
pela derrubada do governo democrtico de Salvador Allende, as camadas populares que apoiam o
poltico socialista se organizam e pem em marcha uma srie de exemplos de poder popular. So
aes coletivas e espontneas, como a criao de
sindicatos, cooperativas e cordes industriais, que
representam uma sociedade utpica. A fora coletiva ecoa o lema criar, criar, poder popular com
a inteno de neutralizar o caos e superar a crise.
37

SAB (15/10) 12:30 Est Sesc Rio 2 [ER249]

BATALHA REAL 3D
LES BIEN-AIMES
(Battle Royale 3D)
de Kinji Fukasaku. Com Takeshi Kitano, Tatsuya Fujiwara, Aki Maeda, Taro Yamamoto, Masanobu Ando.
Japo, 2011. 122min.
Chegado o fim do milnio, um pas encontra-se

em total colapso. A violncia nas escolas est fora
de controle e os adolescentes organizam boicotes
em massa. O governo faz sua retaliao de forma
radical. Uma vez por ano, uma turma de uma escola secundria sorteada para uma excurso e,
ao chegar a seu destino num ilha isolada, descobre
que dever participar de um jogo que durar trs
dias. As regras so claras: cada jogador recebe comida, gua e uma arma; ao final, s poder haver
um sobrevivente. Nova verso em 3D do filme exibido no Festival do Rio 2001.
Midnight Terror - (LEP) - 18 anos
QUI (20/10) 16:30 So Luiz 4 [SL054]
QUI (20/10) 21:30 So Luiz 4 [SL056]
Na Paris dos anos 1960, a jovem Madeleine se encanta pelo polons Jaromil. Logo que eles se casam, ele volta para Praga e no d mais notcias.
Ela vai atrs dele, sem perceber que a cidade est
tomada por tanques russos, e acaba voltando sozinha para a Frana. Na Londres dos anos 1990,
sua filha Vera se apaixona por Henderson, um ingls que no consegue am-la da maneira que ela
gostaria. Dos anos 1960 at os 2000, me e filha
passam pelas alegrias e tristezas de seus desencontros amorosos. Filme de encerramento do Festival de Cannes 2011.
BOBBY FISCHER CONTRA O MUNDO

(Bobby Fischer Against the World)
(The Raid)
de Gareth Evans. Com Iko Uwais, Joe Taslim, Donny

Alamsyah, Yayan Ruhian, Pierre Gruno. Indonsia,
2011. 100min.
Num prdio abandonado do centro de Jacarta vivem os mais perigosos criminosos da cidade, sob
o comando de Tama, o chefe do trfico local. Uma
equipe da SWAT, comandada pelo policial Rama,
chega ao prdio numa manh a fim de se infiltrar e
prender o traficante. Mas o grupo logo descoberto
e atacado, perdendo metade de seus homens. Os
que sobrevivem ficam presos no sexto andar do
prdio, encurralados por um enorme grupo de bandidos armados at os dentes. Eles tero que lutar
para conseguir chegar at o primeiro andar e fugir.
Seleo oficial do Festival de Toronto 2011.
BELEZA
(Skoonheid)
de Oliver Hermanus. Com Deon Lotz, Charlie Keegan,

Michelle Scott, Albert Maritz. frica do Sul / Frana,
2010. 99min.
Franois um homem de meia-idade, casado e

pai de duas moas, acostumado a uma vida sem
sobressaltos em Bloemfontein, na frica do Sul. Na
festa de casamento de uma de suas filhas, ele reencontra Christian, o filho de um velho amigo que
ele no via h muito anos. Desconcertado pela beleza e jovialidade do rapaz, Franois comea a desenvolver um sentimento de obsesso e desejo que
abalam sua rotina e o fazem reavaliar a felicidade
de seu casamento e de sua controlada vida. Selecionado para a mostra Um Certo Olhar e ganhador
da Queer Palm no Festival de Cannes 2011.
38
de Christophe Honor. Com Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Ludivine Sagnier, Louis Garrel, Milos
Forman. Frana, 2011. 135min.

BATIDA POLICIAL

SEX (7/10) 16:30 Kinoplex Fashion Mall 2 [KF002]
(Les Bien-Aimes)
de Liz Garbus. Com Bobby Fischer, Harry Benson, Gary

Kasparov, Susan Polgar. Estados Unidos, 2011. 93min.
Bobby Fischer, criana prodgio, arrogante e psictico, considerado um dos maiores enxadristas
da histria. Em 1972, aos 29 anos, sagrou-se campeo mundial jogando contra o russo Boris Spassky. O confronto, realizado no auge da Guerra Fria,
foi politizado e amplamente divulgado pelos EUA e
pela Unio Sovitica. Com imagens inditas e depoimentos de pessoas prximas, o documentrio
faz uma anlise da vida do jogador. Fischer morreu
na Islndia, pas sede do torneio de 1972, que o
acolheu, oferecendo asilo poltico, quando ele se
tornou um fugitivo da justia americana. Sundance
2011.
Itinerrios nicos - (LEP) - 12 anos
SEG (17/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI034]
BOM DIA, BOM DIA, HORA DA ESCOLA

(Bom Dia, Bom Dia, Hora Da Escola)
de Rafael Gomes. Com Sergio Siviero, Marina Flores,

Henrique Filgueiras, Antonio Haddad Aguerre. Brasil,
2011. 10min.
Em um dia qualquer, um pai tem que levar seus trs

filhos para a escola.
Mostra Gerao - - livre
SEX (7/10) 9:30 Est Sesc Rio 1
SAB (8/10) 15:15 Est Sesc Botafogo 3
SAB (8/10) 19:15 Est Sesc Botafogo 3
BONSAI
(Bonsai)
de Cristin Jimnez. Com Diego Noguera, Nathalia

Galgani, Gabriela Arancibia , Trinidad Gonzlez, Hugo
Medina . Chile / Argentina / Portugal / Frana, 2011.
95min.
procura de trabalho, Julio conhece Gazmuri, um

escritor mais velho e estabelecido que precisa de
algum para digitar o manuscrito de seu ltimo

romance. Ele acaba no conseguindo o emprego,
mas decide no contar a verdade a Blanca, sua namorada. No entanto, para conseguir levar frente
sua mentira, ele prprio precisa escrever um romance. Em busca de um enredo, recorre ao caso de
amor que viveu com Emilia, oito anos antes, quando
ainda era um estudante de literatura em Valdivia.
Baseado no romance de Alejandro Zambra. Selecionado para a mostra Um Certo Olhar do Festival
de Cannes 2011.
SEX (14/10) 21:00 Cine Santa
A vida de Alex, um jovem aspirante a cineasta em

Paris, no anda nada bem. Sua namorada acaba de
troc-lo por seu melhor amigo, seus filmes no parecem evoluir para alm do ttulo e restam apenas
trs dias para ele ter que se alistar no exrcito. Sem
perspectiva, ocupa seus ltimos dias de liberdade
civil flanando por becos escuros da capital francesa. At que uma voz ao interfone chama sua ateno. Mireille, uma moa que, assim como Alex,
tem seus fracassos profissionais e romnticos, e
no v mais propsito na vida. Prmio da Juventude
no Festival de Cannes 1984.
Semana da Crtica - (LEP) - 12 anos
DOM (16/10) 15:30 Cinemateca do MAM [MA011]
O BRASIL DE PERO VAZ CAMINHA

(O Brasil de Pero Vaz Caminha)
BORA BORA
de Bruno Laet. Com Isnard Manso, Ruy Guerra. Brasil /

de Hans Fabian Wullenweber. Com Sarah-Sofie Boussnina, Janus Dissing Rathke, Mette Gregersen, Nastja Maria Arcel, Jimmy Jrgensen. Dinamarca, 2011.
75min.
O desencontro de 500 anos entre imagem e som.

A voz retrata ao rei um Brasil indgena. A imagem,
uma colagem contempornea. Um olhar atual que
revive o documento histrico e redescobre o Brasil
do sculo XXI.
(Bora Bora)
Mia, uma adolescente de 15 anos, cheia de conflitos, vive revoltada com tudo sua volta: a escola
um inferno e a entendia, e sua me faz cobranas
demais. A nica coisa que a deixa satisfeita correr. Depois de uma briga, ela foge de casa e, perambulando pelo centro de Copenhague, conhece
Zack, um rapaz que vive de pequenos furtos. Mia se
apaixona por Zack e decide se juntar sua gangue
de jovens atlticos e astutos, sentindo-se aceita
pela primeira vez. Seu talento esportivo ser um
passaporte para que ela tenha a oportunidade de
experimentar um outro tipo de vida.
Mostra Gerao - (LEP) - 14 anos
O BOSQUE
(The Woods)
de Matthew Lessner. Com Justin Phillips, Toby David,

Nicola Persky, Brian Woods, Chris Edley. Estados Unidos da Amrica, 2010. 93min.
Descontente com o mundo moderno, Daniel decide fazer algo para mud-lo. Junto com seu amigo
Dean, ele recruta um grupo de jovens idealistas e
parte para uma floresta, onde planejam criar uma
nova utopia a partir da experincia comunitria.
Com pouco conhecimento da vida natural, eles levam todo o tipo de aparelhagem eletrnica, como
computadores, televiso, refrigerador e micro-ondas. Tudo ligado em milagrosas tomadas existentes nas rvores. No entanto, quando a sociedade
inesperadamente entra em colapso, o grupo precisa encarar o mundo real. Sundance Film Festival
2011.
BOY MEETS GIRL

(Boy Meets Girl)
de Leos Carax. Com Denis Lavant, Mireille Perrier, Carroll Brooks, Elie Poicard. Frana, 1984. 99min.
Premire Brasil hors-concours - curta fico - (LI) livre

QUI (20/10) 17:50 Est Vivo Gvea 3
BRUTA AVENTURA EM VERSOS

(Bruta Aventura em Versos)
de Letcia Simes. Com Documentrio. Brasil, 2011.

76min.
A escritora Ana Cristina Cesar foi um cone da poesia marginal dos anos 1970 no Rio de Janeiro. Ela
se matou em 1983, aos 31 anos, deixando inmeros leitores e adeptos. Partindo da apropriao de
sua obra por outros artistas, o documentrio procura captar a beleza e a originalidade de sua escrita atravs do olhar de atores, danarinos, poetas
e amigos. O filme une, pela primeira vez, imagens
histricas de Ana Cristina enquanto constri uma
narrativa audiovisual a partir de seus poemas.
BUNNY DROP
(Usagi doroppu)
de Sabu. Com Kenichi Matsuyama, Karina, Mana Ashida, Chizuru Ikewaki, Mayu Kitaki. Japo, 2011. 114min.
Aps um longo perodo longe de casa, o jovem

Daikichi volta sua cidade natal para o enterro de
seu av. L, ele conhece Rin, filha tempor de seu
av. A me da menina a abandonou depois de seu
nascimento e a famlia de Daikichi no a aceita e a
trata com desprezo. Embora demore a se acostumar com a ideia de ter uma tia de 6 anos, o rapaz
discorda de seus parentes, que querem coloc-la
em um orfanato, e decide assumir a sua guarda.
Agora, Daikichi ter que se virar para cumprir, na
sua vida de solteiro, o papel de pai. Baseado no
mang Usagi Drop, de Unita Yumi.
QUA (12/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI016]
A CABANA
(Hier unten - Htte im Wald )
de Hans Weingartner. Com Peter Schneider, Timur Massold, Eleonore Weisgerber, Henrike von Kuick, Julia
Jentsch. Alemanha, 2011. 109min.
Martin era um talentoso matemtico com uma carreira promissora que, aps um perodo internado
em uma clnica psiquitrica, visto como doente
mental, perde o emprego, e acaba nas ruas. Viktor
um garoto ucraniano que se tornou rfo depois
que sua me sofreu uma overdose. Quando os dois
se conhecem, resolvem fugir da cidade e construir
uma cabana na floresta. Eles se tornam bons amigos e Martin conhece Lena, que encorajada por
eles a viver tambm de forma idlica. At que um
dia a cabana onde moram destruda e Martin
preso como principal suspeito.
O CAADOR DE TROLL
BUCK, O ENCANTADOR DE CAVALOS
(Trolljegeren)
(Buck)
de Cindy Meehl. Com Buck Brannaman. Estados Unidos, 2011. 88min.
O treinador de cavalos Buck Brannaman conhecido nos Estados Unidos por seus mtodos exmios
e particulares. Como um tpico caubi moderno,
ele ensina as pessoas a se comunicarem com os
animais, evitando a violncia. Sua histria inspirou
o filme O Encantador de Cavalos (1998), de Robert
Redford. Com uma infncia difcil, em que era constantemente castigado por seu pai, Buck hoje espalha uma sabedoria zen que transcende o simples
treinamento de cavalos para se tornar uma forma
de encarar a vida e seus desafios. Prmio do pblico no Sundance Film Festival 2011.

SAB (8/10) 18:30 C.C. Justia Federal [JF006]
de Andr vredal. Com Otto Jespersen, Hans Morten

Hansen, Tomas Alf Larsen, Johanna Mrch, Glenn Erland Tosterud. Noruega, 2010. 103min.
Um grupo de estudantes vai para uma regio isolada da Noruega a fim de realizar um documentrio
sobre recentes ataques de ursos. Eles decidem ir
atrs de Hans, um misterioso caador local, que inicialmente se recusa a ajud-los. Diante da insistncia dos jovens, porm, Hans acaba deixando-se ser
filmado. Munidos de seus equipamentos, o grupo
parte para as florestas da regio, onde descobre a
verdadeira origem dos ataques: em vez de ursos,
eles encontram trolls, enormes e monstruosas
criaturas que at ento acreditavam s existir em
fbulas. Festival de Tribeca 2011.
Midnight Terror - (LP) - 16 anos
SAB (8/10) 14:00 Kinoplex Tijuca 4 [KT405]

SEX (14/10) 17:00 Cine Sesc 2
SEX (14/10) 21:00 Cine Sesc 2
TER (18/10) 19:30 Cine Carioca
O CAADOR
(The Hunter)
de Daniel Nettheim. Com Willem Dafoe, Sam Neill,

Frances OConnor, Morgana Davies, Jacek Koman.
Austrlia, 2011. 101min.
Martin um mercenrio enviado Austrlia por

uma empresa internacional de biotecnologia para
caar um animal considerado extinto: o tigre da
Tasmnia. Ele se instala na casa de Lucy, me de
Sass e Bike, mulher de um zologo que desapareceu na floresta tambm em busca do animal.
Mantendo sua misso em segredo, ele comea a
procura pelo tigre. A sua relao com a famlia e a
fora da natureza ao seu redor vo fazer com que
Martin comece a questionar as consequncias de
sua misso. Baseado no livro de Julia Leigh. Selecionado para o Festival de Toronto 2011.
SEG (10/10) 14:00 Kinoplex Fashion Mall 2 [KF013]
CAF QUENTE: A SOCIEDADE DO LITGIO

(Hot Coffee)
de Susan Saladoff. Com Stella Liebeck, Ken Wagner,

Betty Farnham, Marjorie Getman. , 2011. 88min.
Em fevereiro de 1992, depois de pedir um caf

em um McDonalds, Stella Leibeck, uma senhora
americana de 79 anos, sofreu graves queimaduras
de terceiro grau ao derrubar a bebida quente em
seu colo. O acidente acarretou em uma batalha legal entre Stella e a gigante do ramo de fast food,
em um caso que ganhou a ateno da mdia dos
Estados Unidos. O documentrio parte desse processo para analisar o sistema judicirio americano
e revelar os acordos milionrios feitos por grandes
empresas para abafar casos de negligncia corporativa. Sundance Film Festival 2011.
QUA (12/10) 14:30 C.C. Justia Federal [JF013]
CAIRO 678
(678)
de Mohamed Diab. Com Bushra, Nelly Karim, Ahmed El

Fishaw, Maged El Kedwany. Egito, 2010. 100min.
Seba uma jovem moderna que violentada durante um jogo de futebol. A partir de ento, ela se
torna ativista dos direitos femininos e ensina autodefesa para mulheres. Fayza uma dona de casa
obediente aos costumes, mas no escapa de ser
assediada no nibus que pega diariamente. Nelly
uma aspirante a comediante que se torna a primeira mulher no Egito a processar algum por abuso
sexual. Apesar das diferenas de classe e idade,
essas trs mulheres revelam traos em comum por
serem vtima da violncia e do preconceito contra
mulher. Baseado em histrias reais.
39
amor, revoluo e famlia, que busca dar voz para

as famlias cubanas falarem sobre o seu pas.

QUI (20/10) 14:00 Roxy 2 [RX053]
QUI (20/10) 19:00 Roxy 2 [RX055]
CAMINHO PARA O NADA

(Road to Nowhere)
de Monte Hellman. Com Shannyn Sossamon, Tygh

Runyan, Dominique Swain, Cliff De Young, Waylon Payne. Estados Unidos, 2010. 121min.
Mitchell Haven um jovem diretor prestes a rodar

seu novo filme, baseado em um crime verdico protagonizado pelo poltico Rafe Tachen e sua jovem
amante Velma Duran. Envolvidos em fraude e assassinato, os dois desapareceram misteriosamente, deixando suspeitas de que teriam se suicidado.
Para o papel de Velma, Mitchell escala a desconhecida Laurel Graham, impressionantemente semelhante personagem real. O diretor fica obcecado
por sua atriz e, quando as filmagens comeam, ele
j no consegue distinguir entre fico e realidade.
Competio do Festival de Veneza 2010.
CASA 9
(Casa 9)
de Luiz Carlos Lacerda. Com Doc.. Brasil, 2011. 75min.
Nos anos 70, em plena ditadura militar, o compositor Jards Macal e o cineasta Luiz Carlos Lacerda
(Bigode) dividiram uma casa no Rio de Janeiro que se tornou centro de convergncia de msicos,
cineastas e escritores e onde realizaram filmes e
canes hoje clssicos da nossa cultura.
Premire Brasil hors-concours - longa documentrio
- (LEI) - 16 anos
A CASA DE UMA NMADE

(Beit Shaar)
de Iman Kamel. Com Selema Gabali, Iman Kamel. Egito

/ Alemanha / Kuwait / Emirados rabes Unidos, 2010.
61min.
AS CANES
(as canes)
de Eduardo Coutinho. Com Doc. Brasil, 2011. 91min.
Pessoas cantam as msicas que marcaram suas vidas e contam as histrias que as ligam s canes.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - (LEI) - livre
QUI (13/10) 17:00 Odeon Petrobras [OD026]
SEX (14/10) 13:00 Pavilho do Festival [PV013]
DOM (16/10) 19:00 Cinema Nosso
TER (18/10) 18:00 Ponto Cine
CAPITES DA AREIA
(Capites da Areia)
de Ceclia Amado. Com Jean Luis Amorim, Ana Graciela

Conceio, Robrio Lima, Marinho Gonalves, Ana Ceclia Costa. Brasil, 2011. 96min.
Nas misteriosas ruas de Salvador, da dcada de

1950, os Capites da Areia, um bando de meninos abandonados que vivem de pequenos furtos e
golpes engenhosos, crescem em plena liberdade e
se tornam homens. Quando uma epidemia de varola toma conta da cidade fazendo novos rfos,
a jovem Dora se junta ao bando e vai mudar para
sempre a vida dos Capites.
- 12 anos
CARTA PARA O FUTURO

(Carta para o futuro)
de Renato Martins. Com Doc. Brasil / Alemanha / Portugal, 2011. 88min.
O documentrio acompanha quatro geraes de

uma famlia cubana, ao longo de 7 anos de suas
vidas. Preciosos arquivos de famlia em super 8 dos
anos 60, so misturados imagens atuais, proporcionando uma viagem no tempo. Um filme sobre
40
Premire Latina - (LEI) - 16 anos

Em uma viagem pela militarizada Pennsula do Sinai, a cineasta egpcia Iman Kamel encontra Selema Gaballi, uma beduna empreendedora que vive
em uma pequena vila no deserto. Lutando contra as
tradies patriarcais, ela dirige um projeto de artesanato rural junto s mulheres da tribo, como forma
de trazer prosperidade econmica e educao s
famlias que vivem ali. medida que passa a conhecer os crculos ntimos daquela tribo, a diretora
percebe que, apesar dos contrastes, sua vida e a
daquelas mulheres esto mais conectadas do que
se imagina. Festival de San Sebastian 2009.
Dox - (LEP) - 10 anos
DOM (9/10) 14:30 C.C. Justia Federal [JF007]
SEX (14/10) 18:00 Cine Glria
CASA DOS SONHOS

(Dream House )
de Jim Sheridan. Com Daniel Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz, Marton Csokas, Elias Koteas. Estados Unidos, 2011. 92min.
Will um editor com uma carreira de sucesso que

decidiu se mudar de Manhantan para uma cidade
no norte dos Estados Unidos com sua mulher Libby
e suas duas filhas. Mas, eles no sabem que a casa
dos sonhos em que vo morar foi o cenrio de um
crime em que uma me e suas filhas foram assassinadas. Todos na cidade acreditam que o marido
e pai das vtimas foi o responsvel pelas mortes.
Atormentado por vises, Will comea a investigar o
que aconteceu com a ajuda de uma misteriosa vizinha, Ann. Os dois tero que desvendar o mistrio
antes que o assassino volte a matar.
SEX (7/10) 16:30 Kinoplex Leblon 4 [KL002]
SEG (10/10) 14:00 Cinemark Downtown 12 [DW013]

TER (11/10) 16:30 Kinoplex Tijuca 4 [KT418]
O CASO PINOCHET
(El Caso Pinochet)
de Patricio Guzmn. Com . Frana / Chile / Blgica /

No dia 22 de setembro de 1998, em Londres, Augusto Pinochet foi preso sob acusaes de genocdio, terrorismo e tortura, cometidos ao longo dos 25
anos de ditadura no Chile. O documentrio investiga as origens do caso contra o general que derrubou o governo de Salvador Allende em 1973. De um
lado, mostra a disputa legal entre o juiz espanhol
Baltasar Garzn e os advogados ingleses Alun Jones e Clive Nichols. Do outro, apresenta as vtimas
do general um grupo de mulheres que est sendo
ouvido pela primeira vez em 25 anos. Exibido na
Semana da Crtica do Festival de Cannes 2001.
DOM (16/10) 20:00 Instituto Moreira Salles [MS029]
CAVALO
(Cavalo)
de Joana Mariani. Com Milhem Cortaz; Francisco Gaspar; Carla Ribas. Brasil, 2010. 15min.
Jos um burro sem rabo. Seu sonho ter um

cavalo. Sonhos podem se tornar realidade. Sonhos
podem se tornar pesadelos.
- 16 anos
SEX (7/10) 21:45 Odeon Petrobras
SAB (8/10) 15:15 Pavilho do Festival
DOM (9/10) 17:50 Est Vivo Gvea 3
O CAVALO DE TURIM
(A Torini L)
de Bla Tarr . Com Jnos Derzsi, Erika Bk, Mihly

Kormos, Ricsi. Hungria / Frana / Alemanha / Sua,
2011. 146min.
Vivendo em uma isolada propriedade rural, um velho fazendeiro e sua filha dividem uma rotina montona. Os dois contemplam a vista da janela e se
deparam com mudanas espordicas no mundo
sua volta: um vizinho discursa sobre o colapso e a
degradao do mundo e um grupo de ciganos passa pelo local. Enquanto isso, o cavalo da fazenda se
recusa a comer e a andar. Uma recriao do que
teria acontecido ao cavalo que Nietzsche defendeu
de maus tratos em Turim, em 1889, no incio da
perda de suas faculdades mentais. Urso de Prata e
prmio Fipresci, Festival de Berlim 2011.
CENA NUA
(Cena Nua)
de Belisario Franca. Com Doc. Brasil, 2011. 73min.
Como o processo de criao de um diretor de teatro? E se esse diretor foi Amir Haddad? E se seu
palco for a cidade do Rio de Janeiro, a Lapa, repleta de monumentos, ruas e personagens? Livre de
convenes e adereos, o filme revela o processo

de criao do teatrlogo, que, quase sempre acompanhado de sua trupe, o T na Rua, conduz debates
e questionamentos mais profundos sobre o real
papel dos atores em sociedade, sobre o conceito
de seu teatro despido, sobre a prpria vida e sobre
como o Rio de Janeiro se transformou em um de
seus personagens mais recorrentes.
Festival de Havana de 2010.
Premire Brasil Retratos - (LEI) - 16 anos

SAB (15/10) 17:00 Cinema Nosso
DOM (16/10) 19:30 Ponto Cine
(The Look, a self-portrait through others of

Charlotte Rampling)

CHARLOTTE RAMPLING: UM RETRATO
de Angelina Maccarone. Com Charlotte Rampling, Peter Lindbergh, Paul Auster, Barnaby Southcombe. Alemanha / Frana, 2011. 94min.
O CU NO ANDAR DE BAIXO
(O Cu no Andar de Baixo)
de Leonardo Cata Preta. Com Eduardo Moreira (VOZES).

Desde os 12 anos de idade, Francisco faz fotografias de cu. Um dia, algo diferente aparece em uma
de suas fotografias mudando a sua rotina.
- 10 anos
QUA (12/10) 17:00 Odeon Petrobras
QUI (13/10) 13:00 Pavilho do Festival
SEX (14/10) 15:40 Est Vivo Gvea 3
CHANTRAPAS
(Chantrapas)
de Otar Iosseliani. Com Dato Tarielashvili, Fanny Gonin,

Tamuna Karumidze, Givi Sarchimelidze, Pierre Etaix.
Frana / Gergia, 2010. 122min.
Na dcada de 1950, Nicolas um cineasta impedido de continuar trabalhando pela censura do

regime da Gergia, que fazia ento parte da Unio
Sovitica. Determinado a expressar sua arte, ele vai
para Frana, terra prometida dos bomios e artistas, onde imperam a liberdade e a democracia. Mas
chegando l, ele tambm se depara com dificuldades: agora, os impedimentos seguem as regras
da economia, e no da poltica. Alm disso, Nicolas
quase no tem tempo para filmar, pois, como imigrante, tem que aceitar qualquer tipo de emprego
para se sustentar. Seleo oficial do Festival de
Cannes 2010.
CHAPEUZINHO VERMELHO DO INFERNO

(Molinas Ferozz)
de Jorge Molina. Com Dayana Legr, Roberto Perdomo,

Ana Silvia Machado, Francisco Garca. Cuba / Costa
Rica, 2010. 79min.
Miranda uma adolescente que vive na zona rural

de Cuba com sua me, a viva Dolores. Inocencio,
lenhador e tio de Miranda, faz o que pode para proteger as duas das maldades de sua me, a av da
menina. A ligao familiar no impede que ambas
sintam uma forte atrao pelo homem, que tambm um satanista. Um dia, Dolores manda Miranda
ir casa da av com uma cesta de comida. Contra
sua vontade, a jovem veste seu capuz e segue sozinha pela floresta. Adaptao do conto Chapeuzinho
Vermelho, de Charles Perrault. Selecionado para o
A atriz inglesa Charlotte Rampling relembra sua

vida e sua carreira em encontros com amigos e
confidentes como Peter Lindbergh e Paul Auster. Ela
passa por momentos marcantes, como a Londres
dos anos 60, a efervescncia do Chelsea Hotel, em
Nova York, seu controverso trabalho em O Porteiro
da Noite, de Liliana Cavani, e os filmes com Lucchino Visconti, Woody Allen, Nagisa Oshina e Franois
Ozon. Em suas conversas, ela trata de assuntos
como a idade, a beleza, a quebra de tabus, o amor
e a morte. Selecionado para a mostra Cannes Classics do Festival de Cannes 2011.
Film Doc - (LEP) - 12 anos
QUI (13/10) 15:00 Cinemateca do MAM [MA008]
A CHAVE DE SARAH
(Elle sappelait Sarah)
de Gilles Paquet-Brenner. Com Kristin Scott Thomas,

Mlusine Mayance, Niels Arestrup, Frdric Pierrot.
Julia uma jornalista americana que vive em Paris h mais de 20 anos e casada com o francs
Bertrand. Escrevendo um artigo sobre a onda de
prises de judeus na cidade durante a 2 Guerra,
ela se depara com um segredo conectado sua
vida: tudo indica que o apartamento de seu marido
pertencia famlia de Sarah, uma menina judia que,
junto com os pais, foi levada de casa pela polcia
nazista. Quanto mais a fundo Julia segue a histria,
mais descobre sobre o marido, a Frana e sobre si
prpria. Baseado no romande de Tatiana de Rosnay.
Selecionado para o Festival de Toronto 2010.
DOM (9/10) 14:00 So Luiz 4 [SL009]
DOM (9/10) 19:00 So Luiz 4 [SL011]
TER (11/10) 16:30 Cinemark Downtown 12 [DW018]
QUI (13/10) 16:30 Kinoplex Leblon 2 [KL026]
QUA (19/10) 19:00 Cine Sesc 2
CHILE, A MEMRIA OBSTINADA

(Chile, la Memoria Obstinada)
de Patricio Guzmn. Com Patricio Guzmn, Vincent

Davy, Hortensia Allende. Canad / Frana, 1997. 58min.
Duas dcadas depois de ter rodado a trilogia A

Batalha do Chile, sobre a queda do presidente
Salvador Allende e a tomada do poder pelas foras militares do general Augusto Pinochet, Patricio
Guzmn retorna a Santiago. Ele reencontra alguns
cenrios e personagens que presenciaram o incio
do regime ditatorial que tomou o pas por 25 anos.

Com uma narrao em primeira pessoa, o diretor
vai buscar pessoas que o acompanharam naquela
poca, como Juan, guarda-costas de Allende que
sobreviveu ao bombardeio do Palcio de La Moneda, em 11 de setembro de 1973.
QUI (20/10) 14:00 Instituto Moreira Salles [MS034]
CINCO DIAS EM MILO
(Le Cinque Giornate di Milano)
de Dario Argento. Com . Itlia, 1973. 122min.
Em meio revolta anti-austraca de 1848, em Milo, Cainazzo um jovem que escapa da priso e
se depara com o clima catico nas ruas da cidade.
Ele conhece por acaso o padeiro Romolo, de quem
acaba se tornando amigo. Juntos, os dois encontram todo o tipo de figuras, entre personagens sanguinrios, bandidos, aventureiros sem escrpulos,
filsofos, oportunistas e idealistas, cada um com
seu motivo para participar da rebelio. Em meio
onda de violncia que toma conta da cidade, eles
tambm se vero obrigados a reagir.
Dario Argento e seu mundo de horror - (LEP) - 16 anos
QUI (13/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
CINE CAMEL
(Cine Camel)
de Clarissa Knoll. Com Maurcio de Barros e Jos Bosco e Silva. Brasil, 2011. 15min.
O filme narra a histria de um cineasta ambulante que foi para a maior rua de comrcio popular
do Brasil, a rua 25 de maro, vender a produo
de curtas-metragens aos clientes que ali circulam
diariamente.
Premire Brasil em competio - curta documentrio
- (LEI) - livre
SEG (10/10) 13:00 Pavilho do Festival
CIRCULAR
(Circular)
de Adriano Esturilho, Aly Muritiba, Bruno de Oliveira,

Diego Florentino e Fbio Allon. Com Letcia Sabatella,
Cesar Troncoso, Marcel Szymansky, Luiz Bertazzo,
Santos Chagas. Brasil, 2011. 94min.
Quantos dias cabem num nico dia? Em 24 horas...

h os que lutam para salvar a si da rotina tediosa de
cada dia... h os que se dopam para aguentar a dor
das horas lentas das madrugadas mal dormidas...
h os que correm desesperadamente para salvar
algum e contam os minutos... h os que cantam
e curtem a vida inconsequentemente segundo aps
segundo... mas h tambm os que oram pelos que
contam os dias, as horas, os minutos, os segundos... e no se do conta de que o tempo que lhes
resta irreversvel.
Premire Brasil Novos Rumos - (LEI) - 12 anos
SEG (17/10) 21:00 Cinema Nosso
O CLUBE DO TIGRE
41
(Tiger Team - Der Berg der 1000 Drachen)
de Peter Gersina. Com Helena Siegmund-Schultze,

Bruno Leon Schubert, Justus Kammerer, Iris Berben.
Alemanha / ustria / Sua, 2010. 89min.
Bigi, Luk e Patrick, trs adolescentes aventureiros,

quebram acidentalmente um vaso que chegou s
mos de uma amiga chinesa. Dentro do vaso, h
uma misteriosa e antiga chave em forma de drago
ligada ao Palcio do Luar, na Montanha dos 1.000
Drages. O grupo parte para a China em busca das
outras trs chaves que abriro as portas do palcio.
A malvada Lady Q tambm est atrs das chaves,
pois acredita que o elixir da imortalidade encontra-se l. A cada obstculo que enfrentam, eles se
aproximam mais de um mistrio que j dura 600
anos. Baseado nos livros do austraco Thomas C.
Brezina.
Mostra Gerao - (DAV) - 10 anos
QUA (12/10) 18:00 Cine Telabrasil
COGUMELOS
(Chatrak)
de Vimukthi Jayasundara. Com Paoli Dam, Sudip

Mukherjee, Tmas Lemarquis, Sumeet Thakur. ndia /
Frana, 2011. 90min.
Rahul, um arquiteto bengals, retorna Calcut

depois de passar muitos anos em Dubai, onde fez
carreira. Ele vai supervisionar uma grande obra e
finalmente reencontrar sua namorada, Paoli, que
vive sozinha. Apesar de bem-sucedido, Rahul tem
um problema familiar que o perturba: seu irmo
est h muito tempo desaparecido e h rumores
de que ele enlouqueceu e foi morar no meio da floresta. O arquiteto e sua namorada resolvem ento
partir sua procura. Apesar das aparncias mostrarem o contrrio, os dois irmos podem ter muito
em comum. Quinzena dos Realizadores do Festival
de Cannes 2011.
QUI (13/10) 16:30 So Luiz 4 [SL026]
QUI (13/10) 21:30 So Luiz 4 [SL028]
A COISA
(The Thing)
de Matthijs van Heijningen. Com Joel Edgerton, Mary

Elizabeth Winstead, Adewale Akinnuoye-Agbaje,
Eric Christian Olsen. Estados Unidos / Canad, 2011.
103min.
A paleontloga Kate viaja Antrtica para se unir

a uma expedio de cientistas noruegueses. O
grupo encontra um navio enterrado no gelo e, no
meio desse achado, descobre um tipo de organismo congelado, que parece estar ali h muitos anos.
Num experimento, Kate acaba libertando a coisa,
um ser aliengena que vai aterrorizar toda a equipe.
Isolados na neve, Kate e o piloto Carter vo tentar
acabar com a criatura, mas no podero confiar
em ningum, j que a coisa tem a capacidade de
se transformar em todo ser humano que toca. Prequel de O Enigma de Outo Mundo (1982), de John
Carpenter.
SEG (10/10) 16:30 Roxy 3 [RX014]
SEG (10/10) 21:30 Roxy 3 [RX016]
42

QUA (12/10) 16:30 Kinoplex Leblon 2 [KL022]
QUI (13/10) 14:00 Cinemark Downtown 12 [DW025]
SAB (15/10) 17:00 Cine Sesc 2
SAB (15/10) 21:00 Cine Sesc 2
DOM (16/10) 19:30 Cine Carioca
COMO ME TORNEI CHAZ

(Becoming Chaz)
de Randy Barbato, Fenton Bailey. Com Chaz Bono, Cher,

Jennifer Elia, Jimm Giannini. Estados Unidos, 2010.
88min.
Desde a infncia, Chaz Bono sentia-se um menino aprisionado em um corpo de menina. Batizado
Chastity, o nico filho da dupla de cantores e atores
Sonny & Cher teve a difcil tarefa de viver atrs de
uma mscara que acreditava no ser sua, sempre
sob a luz dos holofotes do show business. Quando
finalmente aceita que sua nica opo para a felicidade seria passar por uma cirurgia de redesignao
sexual, ele e sua namorada Jennifer decidem antecipar o burburinho e compartilhar com o mundo a
experincia da descoberta de uma nova identidade.
Sundance Film Festival 2011.
COMO MORRER EM OREGON

(How to Die in Oregon)
de Peter D. Richardson. Com Cody Curtis, Stan Curtis,

Katherine Morris. Estados Unidos, 2011. 107min.
Um doente terminal de cncer toma uma dose letal

da droga Seconal e morre diante das cmeras.
mais um paciente envolvido na prtica de suicdio
assistido no estado de Oregon. Em 1994, o estado
foi o primeiro dos Estados Unidos a legalizar o mtodo que, at agora, auxiliou a morte de mais de
500 pessoas. Cody Curtis tem 54 anos, esposa de
Stan e me de Thomas e Jill e pode ter apenas seis
meses de vida. Ela sofre os sintomas debilitantes
e por vezes humilhantes de um cncer no fgado.
Assim, em busca de uma morte digna, ela decide
marcar uma data para dar fim a sua vida.
CONECTADOS: UMA AUTOBLOGOGRAFIA SOBRE AMOR, MORTE E TECNOLOGIA

(Connected: An Autoblogography about Love,
Death & Technology)
de Tiffany Shlain. Com Peter Coyote. Estados Unidos da

Amrica, 2011. 82min.
Questes do mundo contemporneo como, o meio

ambiente, a economia global, o crescimento populacional, o consumo e a tecnologia entram constantemente em contato atravs de conexes visveis
e invisveis. A diretora Tiffany Shlain faz um passeio cronolgico pela histria do mundo ocidental
atravs do trabalho de seu pai, mdico e autor do
best-seller The Alphabet Versus the Goddess. A vida
familiar da cineasta contrastada com conceitos
filosficos que resultam na proposta de uma nova
forma de evoluo: a interdependncia. Seleo

oficial do Sundance Film Festival 2011.
co, que se espalha mais rpido que o prprio vrus.

Selecionado para o Festival de Veneza 2011.


SEX (7/10) 16:30 Roxy 3 [RX002]
SEX (7/10) 21:30 Roxy 3 [RX004]
DOM (9/10) 14:00 Kinoplex Leblon 4 [KL009]
CONEY ISLAND - O ULTIMO VERO

(Coney Island (Last Summer))
de Marion Naccache. Com ###. Estados Unidos / Frana, 2010. 65min.
A ilha de Coney Island, em Nova York, ficou conhecida por suas atraes populares, como o parque
de diverses, o concurso de cachorro-quente e a
parada anual de sereias. Hoje, Coney Island tem
pouco espao num mundo dominado por diverses
tecnolgicas e seu famoso parque de diverses
est prestes a fechar. A diretora Marion Naccache
acompanha as ltimas 48 horas do parque, entre
passeiso na roda gigante, fogos de artifcio e caminhadas beira-mar, criando um retrato intimista do
passado e do presente desse universo mitolgico
do imaginrio norte-americano.
Made in USA - (SD) - 10 anos
QUI (13/10) 18:30 C.C. Justia Federal [JF018]
A CNSUL ITALIANA
(Il console italiano )
de Antonio Falduto. Com Giuliana De Sio, Lira Kohl,

Anna Galiena, Patrick Paddy Lyster, Luca Lionello. Itlia, 2011. 90min.
Giovanna a cnsul italiana na frica do Sul. Aps

anos de trabalho, seu contrato terminar em breve.
Um dia, uma mulher aparece em seu escritrio pedindo ajuda para localizar seu companheiro, um homem italiano que est desaparecido. As coisas se
revelam mais complicadas quando Giovanna descobre que este mesmo homem um antigo amante
seu, que ela abandonou ao ir morar na Cidade do
Cabo. Em conflito com seus sentimentos, ela mergulhar numa investigao que, paralelamente, a
levar a se deparar com um grave problema no
pas: o trfico de mulheres africanas para a Europa.
QUI (13/10) 14:00 Est Sesc Botafogo 1 [BT144]
QUA (19/10) 16:00 Cine Glria
CONTGIO
(Contagion)
de Steven Soderbergh. Com Matt Damon, Kate Winslet,

Jude Law, Marion Cotillard, Gwyneth Paltrow. Estados
Unidos / Emirados rabes Unidos, 2011. 105min.
Beth volta aos EUA depois de uma viagem a Hong

Kong e comea a passar mal. Ela acredita estar
cansada, mas na verdade foi contaminada por um
vrus letal, e morre dois dias depois. Logo, outras
pessoas comeam a apresentar os mesmos sintomas de tosse, febre e convulses que resultam
em morte. Novos casos aparecem no mundo todo,
se multiplicando rapidamente e dando incio a uma
epidemia global. A comunidade mdica corre para
encontrar uma cura e para tentar controlar o pni-
consequncias e trazendo a possibilidade de solues atravs de tecnologias futuras. O pesquisador

consegue at mesmo enxergar alguns benefcios
nesta crise global. O documentrio inspirado em
dois de seus livros: O Ambientalista Ctico e Cool It.
Seleo Oficial do Festival de Toronto 2010.
TER (18/10) 17:00 Est Sesc Rio 2 [ER270]
UM CONTO SOBRE A GANNCIA

(Tamaa Naame)
de Sepehr Ali Mohammad Loo. Com Mohammad Hasan

Majoni, Nahid Moslemi, Khosro Ahmadi, Daryosh Movafagh, Siyamak Safari. Ir, 2010. 72min.
Num reino distante, um poderoso monarca acredita

que pode governar o mundo. Segundo seu gro-vizir, existe um pas longnquo cuja populao
vive sob o regime cruel de um rei incompetente.
Ele decide ento invadir o pas convencendo todo
o seu exrcito. Seu mais valoroso guerreiro cr
realmente nisso. Porm, as verdadeiras intenes
da invaso comeam a ficar claras medida que
os interesses nos valiosos recursos do pas so revelados. At que o comandante do exrcito invasor
encontra uma velha senhora que o leva a refletir
sobre os males da guerra, da vaidade e da ambio
desmedida.
Mostra Gerao - (DAV) - livre
CONVERSANDO COM JUZ GARZN

(Escuchando al Juez Garzn)
de Isabel Coixet. Com Baltasar Garzn, Manuel Rivas.

Entrevista com Baltasar Garzn, o juiz espanhol

responsvel por casos polmicos, como o processo de extradio de Augusto Pinochet, o pedido de
anulao da imunidade parlamentar de Silvio Berlusconi e as investigaes de atrocidades durante o
regime franquista e de torturas em Guantnamo. De
forma aberta e s vezes emotiva, Garzn disserta
sobre seus princpios morais. Atualmente suspenso
de suas funes de juiz por estar sendo processado por prevaricao, Garzn relata como chegou
presente situao e como ela foi forjada por seus
detratores no intuito de cal-lo. Berlim 2011.
SEX (7/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI001]
DOM (9/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI006]
COOL IT - NO BEM ASSIM

(Cool It)
de Ondi Timoner. Com Bjrn Lomborg, Freeman Dyson,

Richard Lindzen. Estados Unidos, 2010. 84min.
Bjrn Lomborg relativiza os efeitos provocados pelas mudanas climticas, rebatendo a ideia comum
de que haveria uma tragdia atualmente em curso.
Ativista dissidente do Greenpeace, ele encara com
naturalidade o fenmeno do aquecimento global,
questionando o quo catastrficas so de fato suas
THE COOL SCHOOL: A HISTRIA DA GALERIA

FERUS
(The Cool School: The Story of the Ferus Art
Gallery)
de Morgan Neville. Com Ed Ruscha, Robert Irwin, Walter Hopps, Dennis Hopper, Ed Moses. Estados Unidos,
2007. 86min.
A Ferrus Gallery foi galeria de arte que centralizou

o desenvolvimento da esttica artstica californiana
do inicio dos anos 60. Iniciando em 1957, quando
o universo das artes plsticas nos EUA se resumia
a Nova York e a algumas centenas de artistas e colecionadores, a Ferus ajudou a catalisar um novo
cenrio artstico em Los Angeles. Com o passar dos
anos, o espao se tornou uma das principais vitrines para nomes como Ed Ruscha, Craig Kauffman e
Robert Irwin. Na Ferus, Andy Warhol, em 1962, fez
sua primeira exposio, onde mostrou pela primeira vez seus quadros de sopa Campbell.
QUI (13/10) 18:00 Oi Futuro em Ipanema [OI022]
A COR DO OCEANO
(Die Farbe des Ozeans)
de Maggie Peren. Com Alex Gonzales, Sabine Timoteo,

Hubert Kound, Friedrich Mcke, Nathalie Poza. Alemanha / Espanha, 2011. 95min.
Jos trabalha na polcia de imigrao das Ilhas

Canrias, arquiplogo espanhol para onde fogem
muitos refugiados africanos. Depois de anos nessa
funo, o policial acredita que pode determinar o
destino de quem cruza seu caminho. Ele ser desafiado quando a turista alem Nathalie resolve
ajudar africanos naufragados que chegam na costa. Apesar dos pedidos do marido, ela vai auxiliar
Zola, um congols, a fugir das autoridades. Mas o
refugiado e seu filho Mamadou ainda vo enfrentar
muitas dificuldades nas mos de traficantes. Selecionado para o Festival de Toronto 2011.
CORAES SUJOS
(Coraes Sujos)
de Vicente Amorim. Com Tsuyoshi Ihara, Takako

Tokiwa,Eduardo Moscovis, Eiji Okuda, Celine Fukumoto. Brasil, 2011. 107min.
Quando o Japo perdeu a Segunda Guerra Mundial,

uma nova guerra entre imigrantes que aceitavam e
outros que no aceitavam a derrota, comeou no

Brasil.
- 14 anos
SAB (15/10) 16:30 Roxy 2 [RX034]
SAB (15/10) 21:30 Roxy 2 [RX036]
CORPO CELESTE
(Corpo Celeste)
de Alice Rohrwacher. Com Yle Vianello, Salvatore Cantalupo, Pasqualina Scuncia, Anita Caprioli, Renato Carpentieri. Itlia / Sua / Frana, 2011. 99min.
Marta uma adolescente de 13 anos que retorna

ao sul da Itlia depois de passar dez anos na Sua. Com dificuldades para se adaptar nova vida,
ela passa horas observando o que est a seu redor.
Ao mesmo tempo, enquanto se prepara para sua
crisma, questiona a moralidade da comunidade catlica local. A partir de acontecimentos importantes
para ela, como a primeira menstruao e a deciso
de cortar o prprio cabelo, Marta comea a tomar
controle da sua vida pela primeira vez desde que
chegou Itlia. Selecionado para a Quinzena dos
Realizadores do Festival de Cannes 2011.
COUTINHO REPRTER
(Coutinho Reprter)
de Ren Tardin. Com Eduardo Coutinho. Brasil, 2010.

15min.
Um dos principais documentaristas do pas, Eduardo Coutinho trabalhou nove anos no programa
Globo Reprter. Em plena ditadura, forjou um estilo
e conseguiu realizar obras de temtica social. Festival Internacional de Documentrios Tudo Verdade
2011.
QUI (13/10) 15:00 Odeon Petrobras
A CRIANA DA MEIA NOITE

(La permission de minuit)
de Delphine Gleize. Com Vincent Lindon, Emmanuelle

Devos, Quentin Challal, Caroline Proust. Frana / Blgica, 2010. 110min.
Romain nasceu com uma rara doena gentica,

que faz com que os raios do sol causem danos ao
DNA de suas clulas. Aos 13 anos, ele conhecido
como criana da lua e proibido de sair de casa
durante o dia. Desde pequeno, est sob os cuidados
de David, um professor de dermatologia do Hospital
Universitrio de Bayonne. Ao longo dos anos, Romain e David construram uma relao de amizade,
apesar do triste quadro que os une. Mas quando
David consegue uma vaga na Organizao Mundial
da Sade, em Genebra, ele no sabe se ser capaz
de contar a Romain que precisa ir embora.
43
CRIME POR CRIME

(Crime After Crime)
de Yoav Potash. Com Deborah Peagler, Joshua Safran,

Nadia Costa. Estados Unidos, 2011. 94min.
Em 1983, Deborah Peagler foi condenada priso

por ter se envolvido no assassinato do seu namorado, um homem que a agredia brutalmente e a
prostituia desde seus 15 anos. Sua pena foi de no
mnimo 25 anos. Vinte anos depois, com uma nova
lei que permitia que casos de violncia domstica
fossem revistos, os jovens advogados Joshua Safran e Nadia Costa comeam a ajud-la, certos de
que seria fcil tir-la da cadeia. Mas comea a uma
saga repleta de reviravoltas, num relato que revela
um sistema judicirio distorcido, onde a corrupo
e a burocracia levam injustia. Sundance 2011.

A CRUZ DO SUL
(La Cruz del Sur)
de Patricio Guzmn. Com . , 1997. 75min.
OS CRIMES DE SNOWTOWN
(Snowtown)
de Justin Kurzel. Com Lucas Pittaway, Daniel Henshall,

Louise Harris, Frank Cwertniak, Matthew Howard. Austrlia, 2010. 120min.
Jamie vive com sua me Elizabeth e seus dois

irmos em um subrbio violento. Um dia, John
Bunting se muda para a casa do outro lado da
rua. Carismtico, ele se envolve com Elizabeth e
aos poucos passa a fazer parte da famlia. Bunting
promove assembleias, onde mobiliza um pequeno
grupo com suas crenas na autojustia e na manuteno da ordem. Jamie se torna seu protegido e
v nele a figura do pai que nunca teve. Porm, aos
poucos outra face do mentor comea a se relevar.
Baseado na histria real do assassino serial mais
brutal da Austrlia. Semana da Crtica de Cannes
2011.
CRU
(Cru)
de Jimi Figueiredo. Com Chico Santanna Srgio Sartrio Andr Reis Rosanna Viegas. Brasil, 2011. 73min.
Num aougue perdido no interior do Brasil, um

forasteiro contrata os servios de um matador de
aluguel. O que parece ser um crime encomendado
torna-se, ento, um inevitvel acerto de contas entre os personagens e seus passados.
A Teologia da Libertao foi uma importante corrente na divulgao de uma viso solidria do
Cristianismo na Amrica Latina por afirmar que no
existe salvao sem liberdade poltica e social. A
partir desse vis, o documentrio faz um panorama
da religiosidade latino-americana, tendo a f como
eixo central. Dos mitos pr-Colombianos subsequente chegada do homem branco ao sincretismo
cultural da modernidade, o filme passa por territrios sagrados como o dos rituais indgenas e o
do candombl, para mostrar como esses universos
funcionam como uma espcie de refgio do mundo.
CUBA LIBRE
(Cuba Libre)
de Evaldo Mocarzel. Com doc. Brasil, 2011. 73min.
Depois de 53 anos sem pisar em seu pas, a atriz

Phedra de Crdoba - estrela do grupo teatral Satyros, de So Paulo, e musa da Praa Roosevelt retorna a Havana. A sociedade cubana contempornea est bem diferente daquela comandada por
Fidel Castro durante dcadas. Uma destas transformaes veio aps o decreto criado por Mariela,
filha do atual presidente Ral Castro, que defende
os direitos dos homossexuais. Recentemente Fidel
pediu desculpas aos gays pelos maus-tratos durante os primeiros anos da revoluo.
Premire Latina - (LEI) - 14 anos
CULPADA POR ROMANCE

(Koi no tsumi)
de Sion Sono. Com Megumi Kagurazaka, Miki Mizuno,

Makoto Togashi, Kanji Tsuda. Japo, 2011. 143min.
CRULIC - O CAMINHO ADIANTE

(Crulic - drumul spre dincolo)
de Anca Damian. Com Vlad Ivanov. Romnia, 2011.

73min.
No dia 11 de julho de 2007, Claudiu Crulic foi injus-
44
tamente acusado de roubar cartes de crdito de

um juiz durante uma visita Polnia. Mesmo tendo
sido provado que ele estava na Itlia no dia do roubo, ele foi preso. Numa cadeia polonesa, o romeno recorreu nica forma de protesto vivel: uma
greve de fome, que o levou morte aos 33 anos,
pesando apenas 30 quilos. Partindo de um misto de
desenhos a mo, colagens e animao stop motion,
o filme conta a histria real de Crulic, utilizando-se
de uma narrao em primeira pessoa. Selecionado
para o Festival de Locarno 2011.
Izumi casada com um escritor famoso por seus

livros de romance. A vida do casal, no entanto,
repetitiva e sem qualquer emoo. Um dia, ela
convidada a participar de uma produo pornogrfica simulando relaes sexuais. Entediada com
sua rotina, ela decide aceitar o convite. Ao entrar

nesse novo universo, ela conhece uma garota de
programa que se torna sua mentora e que a convence a tambm vender seu corpo. At que um cadver encontrado no bairro dos motis da cidade,
e a polcia comea a investigar o caso. Selecionado
para a Quinzena dos Realizadores do Festival de
Cannes 2011.
QUA (19/10) 19:20 Est Sesc BarraPoint 2 [BP264]
CURTA BLA TARR: HOTEL MAGNEZIT

(Hotel Magnezit)
de Bla Tarr. Com . Hungria, 1978. 10min.
Timor, um funcionrio da Fora Area, humilhado

e expulso da penso onde vive aps ser pego em
flagrante roubando. Seus colegas de trabalho, que
haviam sido seus cmplices, lhe viram as costas.
SEX (7/10) 13:30 Est Sesc Botafogo 3
QUA (12/10) 14:00 Instituto Moreira Salles
DARIO ARGENTO: O MESTRE DO HORROR

(Dario Argento: Master of Horror)
de Luigi Cozzi. Com Dario Argento, Luigi Cozzi, Pino

Donaggio. , 1991. 60min.
O cineasta Dario Argento fala sobre suas inspiraes, seus mtodos criativos e o uso da msica em
seus filmes, entre outros temas. Cenas de making
of de Terror na pera (1987) e Tenebre (1982) se
somam a comentrios sobre diversos outros filmes,
entre eles Dois Olhos Diablicos (1991), parceria
com George Romero baseada em Edgar Allan Poe,
de quem Argento se revela um grande admirador.
Alm da entrevista com o prprio diretor, h tambm depoimentos de alguns de seus colaboradores, como o maquiador Tom Savini e o especialista
em efeitos especiais Sergio Stivaletti.
SAB (15/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
DARK HORSE
(Dark Horse)
de Todd Solondz. Com Jordan Gelber, Selma Blair, Mia

Farrow, Christopher Walken, Justin Bartha. Estados
Abe tem 30 e poucos anos e ainda mora com os

pais. Sem amigos, ele coleciona brinquedos e joga
gamo toda noite com a me. Em um casamento,
ele conhece Miranda, que acaba de voltar para a
casa dos pais aps uma frustrada carreira literria
e acadmica. Cronicamente deprimida, ela vive sob
o efeito de remdios e ainda no superou o trmino
de seu antigo namoro. Abe se apaixona por ela e
a pede em casamento. Apesar de relutante, Miranda aceita e os dois comeam a planejar o futuro.
Quando tudo parecia ir bem, as coisas mudam de
figura. Competio do Festival de Veneza 2011.
de Brigitte Sy. Com Ronit Elkabetz, Carlo Brandt, Nomie Lvovsky, Camille Figuereo. Frana, 2010. 100min.
Barbara uma cineasta que trabalha com presidirios h alguns anos. Ela d incio a sua pesquisa
para um novo filme em uma priso da periferia de
Paris. Duas vezes por semana, ela vai ao local fazer
entrevistas com um grupo de prisioneiros, que vo
servir de base para seu roteiro. L, Barbara conhece Michel, um dos detentos que participam de seu
workshop, e os dois se apaixonam. Eles iniciam
uma relao, mas aos poucos vo perdendo o controle, sem saber exatamente onde est a separao
entre dentro e fora da priso. Selecionado para a
mostra Frum do Festival de Berlim 2011.
QUI (20/10) 16:30 Kinoplex Fashion Mall 1 [KF054]
de Julie Bertuccelli. Com Esther Gorintin, Nino Khomassouridze, Dinara Droukarova, Temour Kalendadze.
Frana / Blgica / Gergia, 2003. 102min.
Todos os anos, durante o Ramad, crianas islmicas em todo o mundo comparecem a concursos,
nos quais recitam todas as 600 pginas do Alcoro.
Muitas dessas crianas sequer compreendem o
texto decorado, escrito em rabe antigo. No Cairo,
no Egito, acontece o mais antigo e tradicional desses concursos, atraindo mais de 100 crianas de
70 pases do mundo. O documentrio acompanha
a participao de Nabiollah, do Tajiquisto; Djamil,
do Senegal; e Rifdha, das Ilhas Maldivas, uma das
poucas meninas a participar da competio. Seleo oficial do Festival de Tribeca 2011.

SEG (10/10) 15:30 Cinemateca do MAM [MA005]
(The Bengali Detective)
de Phil Cox. Com Rajesh Ji, Minnie, Gaurav, Dibindu,

Ramesh, Deepti. Canad, 2011. 90min.
O DESABROCHAR DE IRIS
(En Ville)
de Valrie Mrjen, Bertrand Schefer. Com Lola Crton,

Stanislas Merhar, Adle Haenel, Valrie Donzelli, Ferdinand Rgent. Frana, 2011. 75min.
Iris, de 16 anos, vive em uma pequena cidade francesa e est prestes a terminar a escola. Ela no
tem planos para o futuro e ocupa seus dias com um
trabalho de meio perodo limpando vages de trem
com Alexandre, seu namorado. At que ela conhece
Jean, um fotgrafo parisiense de 40 anos que se
mostra fascinado pelo cenrio de vida da cidadezinha. Com o passar do tempo, os dois desenvolvem
uma relao que fica entre a amizade e o romance,
j que tanto Iris quanto Jean ainda esto ligados a
outros relacionamentos. Quinzena dos Realizadores
do Festival de Cannes 2011.
(O Desafio)
Trs mulheres de trs geraes dividem um apartamento em Tbilisi, capital da Gergia. Eka, a matriarca, tem uma relao delicada com sua filha Marina,
mas muito prxima da neta, Ada, uma moa que
no v futuro na cidade. Mas a grande paixo de
Eka seu filho Otar, que vive em Paris e sustenta
a famlia. Um dia, Marina recebe uma ligao de
Niko, amigo de seu irmo, trazendo a notcia de que
Otar havia morrido. Agora, Marina e Ada tero que
fazer uma escolha: contar ou no a verdade Eka.
Vencedor do grande prmio da Semana da Crtica
de Cannes 2003 e Csar de melhor filme de estreia.
O DETETIVE INDIANO

O DESAFIO
(Depuis quOtar est parti... )
de Greg Barker. Com Djamil Djieng, Nabiollah Saidoff,

Rifdha Rasheed. Estados Unidos / Reino Unido / Maldivas / Tajikisto / Afeganisto, 2011. 90min.
DE MOS LIVRES
(Les Mains Libres)
DESDE QUE OTAR PARTIU
(Koran by Heart)

Durante a ditadura militar no Brasil, Ada e Marcelo

se conhecem numa exposio. Ela mulher de um
rico industrial e ele jornalista e escritor de esquerda. Mas a diferena social entre eles no impede
que se apaixonem. Ele, porm, vive um momento
difcil, vendo seus amigos sendo presos e torturados pelos miliatres. Ela, cansada de sua vida ftil ao
lado do industrial, decide fugir com o amante. Mas
desiste ao se dar conta do abismo que existe entre
a sua realidade e a defendida por Marcelo. Prmio
Historiadores do Cinema Mundial no Festival de
Cannes 1965.
DECORANDO O ALCORO

TER (18/10) 14:00 So Luiz 4 [SL045]
TER (18/10) 19:10 So Luiz 4 [SL047]
de Paulo Cesar Saraceni. Com Isabella, Joel Barcellos,

Oduvaldo Vianna Filho, Srgio Britto, Luiz Linhares.
Assolada pela corrupo, a polcia de Calcut

perdeu sua credibilidade com a populao. Como
consequncia, um novo tipo de negcio se tornou
popular: o de investigadores particulares. O detetive
Rajesh Ji est prestes a mergulhar em trs casos
bem distintos. Um deles lida com falsificaes; outro, com adultrio e violncia domstica; e o ltimo
e mais violento investiga o assassinato de trs meninos cujas prprias famlias so suspeitas. E quando Rajesh no est trabalhando, est atrs de seu
grande sonho: danar em um show de talentos em
rede nacional. Festival de Berlim 2011.
DIA DE PRETO
(Dia de Preto)
de Marcos Felipe, Daniel Mattos e Marcial Renato. Com

Marcelo Batista - Protagonista; Paulo Abreu - Coadjuvante; Vanessa Galvo - Coadjuvante; Guilherme Almeida - Coadjuvante; Ricardo Bonaverti - Coadjuvante;
Raul Ferreira - Coadjuvante;. Brasil, 2011. 90min.
Para os negros do sculo XVII, todo dia era dia

de preto. Mas, em 1661, um deles teve o dia de
preto mais importante de todos quando se tornou

o primeiro escravo livre do Brasil. Essa lenda o
pano de fundo da saga de um jovem negro dos
dias de hoje, envolvido com a filha de seu patro
no roubo de uma relquia sagrada. Perseguido, ele
passa uma madrugada alucinante pelos corredores de um shopping, enfrentando contratempos
e personagens bizarros. Ao fim de sua jornada de
vida e morte, nosso heri aprende uma importante
lio:algumas histrias no terminam nunca.
SAB (8/10) 19:15 Cinemateca do MAM [MA026]
DIANA VREELAND: O OLHAR TEM QUE VIAJAR

(Diana Vreeland: The Eye Has to Travel)
de Lisa Immordino Vreeland. Com . Estados Unidos /

Frana, 2011. 92min.
Diana Vreeland (1903-1989), com seu olhar treinado e percepo de estilo, considerada uma
visionria do mundo da moda. Iniciando em 1937
como editora de moda da Harpers Bazaar, por mais
de 50 anos descobriu novas tendncias, estilistas,
personalidades e fotgrafos. Em 1963, tornou-se
editora chefe da Vogue e fez histria ao interpretar
editorialmente a dcada de revoluo. Reinventou
o Costume Institute, do Metropolitan Museum, fazendo grandes e populares exposies de poca e
de estilistas contemporneos, ressaltando sempre
o aspecto da moda como histria e cultura. Veneza
2011.
A DISTRAO DE IVAN
(A Distrao de Ivan)
de Cavi Borges, Gustavo Melo. Com Rodrigo da Costa,

Luciano Vidigal, Mirian Prsia, Andr Gonalves. Brasil,
2010. 17min.
Ivan um menino de 11 anos que vive com a av

no subrbio do Rio de Janeiro. Ele passa os dias
em meio s brincadeiras de rua e disputas com
os amigos. Atravs desse cotidiano, ele comea a
amadurecer. Semana da Crtica do Festival de Cannes 2010.
DOM (9/10) 15:30 Cinemateca do MAM
A DOAO
(La donation)
de Bernard mond. Com lise Guilbault, Jacques Godin, Angle Coutu, ric Hoziel, Sylvain Marcel. Canad,
2009. 95min.
Jeanne uma mdica de um grande hospital de

Montreal que quer mudar de vida. Rainville um
mdico da pequena cidade de Normtal que, prestes a se aposentar, est procura de um substituto.
Jeanne aceita ficar em seu lugar temporariamente,
enquanto o mdico viaja. Nesse perodo, percebe a ligao especial que Rainville tem com seus
pacientes, moradores de uma cidade decadente.
Quando o mdico morre, Jeanne precisa decidir se
45
est pronta para ocupar o papel que ele tinha na

vida daquelas pessoas. Selecionado para a competio do Festival de Locarno 2009.


TER (11/10) 14:00 Kinoplex Fashion Mall 2 [KF017]
(Due occhi diabolici)
de George A. Romero, Dario Argento. Com Adrienne

Barbeau, Ramy Zada, Bingo OMalley, Harvey Keitel,
Madeleine Potter. Itlia / Estados Unidos, 1990. 120min.
DOADOR DESCONHECIDO
(Donor Unknown)
de Jerry Rothwell. Com JoEllen Marsh, Jeffrey Harrison, Fletcher Norris, Rachelle Longest, Ryann McQuilton. Reino Unido, 2010. 78min.
Criada por duas mes, JoEllen nunca conheceu seu

pai biolgico, cujo nico papel em sua vida foi o de
doar o smen para a sua concepo. Conhecido por
ela apenas como Doador 150, esse homem sempre despertou sua curiosidade e ela decide, aos 20
anos, sair sua procura. Ao longo dessa jornada,
JoEllen encontra vrios irmos pelo pas, gerados a
partir do smen do mesmo doador, que se juntam
a ela na busca pelo pai desconhecido. A busca os
leva at Jeffrey Harrison, um hippie que vive num
trailer em Venice Beach, na Califrnia. Selecionado
para o Festival de Tribeca 2011.
Made in USA - (LEP) - livre
DOIDO PELO RIO

(Doido pelo Rio)
de Marcio Cmara. Com Rafael Sieg, Maksin Oliveira

e Naiara Rocha - Part. especial de Uirand Holanda.
Ernest chega ao Rio e quer viver como um brasileiro

vive. Mas no to fcil assim lidar com calor, samba, caipirinhas, morenas...
- 10 anos
TER (11/10) 21:45 Odeon Petrobras
QUA (12/10) 15:15 Pavilho do Festival
OS DOIS ESCOBARES
(The Two Escobars)
de Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist. Com Andrs Escobar, Pablo Escobar Carlos. Colmbia / Estados Unidos
da Amrica, 2010. 100min.
Quando os cartis do trfico de drogas guerreavam

nas ruas e as taxas de homicdios disparavam, a
seleo colombiana de futebol foi encarregada de
dar uma nova imagem ao pas. O que se seguiu foi
uma rpida e misteriosa subida de um time rumo
glria, aps dcadas na sombra. Por trs deste
sucesso, dois homens de mesmo nome, Escobar:
Andrs, o capito da seleo, e Pablo, o poderoso
chefe do trfico, responsvel pelo fenmeno conhecido como narco-futebol. Porm, quando a Colmbia esperava mudar sua imagem para o mundo, o
assassinato de Andrs arruinou as esperanas de
toda a nao. Cannes 2010.
46
DOIS OLHOS SATNICOS
Filme em dois episdios, adaptados de contos de

Edgar Allan Poe. Em The Facts in the Case of Mr.
Valdemar, dirigido por George A. Romero, uma mulher e seu amante psicanalista submetem o marido
dela a uma sesso de hipnose a fim de roubar sua
fortuna. No entanto, o marido morre sob efeito do
transe e seu esprito passa a assombrar sua esposa
e o amante. Em The Black Cat, dirigido por Dario
Argento, um fotgrafo criminal fica incomodado
quando sua namorada traz um gato para casa. Um
dia, ele mata o animal. Mas logo descobre que no
conseguir se livrar do felino to facilmente.
(Drive)
de Nicolas Winding Refn. Com Ryan Gosling, Carey

Mulligan, Albert Brooks, Ron Perlman, Oscar Isaac. Estados Unidos, 2011. 100min.
Um talentoso motorista dubl durante o dia, pilotando carros em filmes de ao e noite, dirige para ladres em fuga em assaltos apressados.
Shannon, seu mentor, planeja comprar um carro de
corrida para que ele possa atuar profissionalmente. Enquanto isso, ele se apaixona por sua vizinha,
Irene, uma jovem me s voltas com seu marido,
Standard, que acaba de sair da priso. Mas quanto mais ele se envolve na vida dela, mais vai se
encontrando em meio a uma trama de vingana e
perseguio. Prmio de melhor direo no Festival
de Cannes 2011.

QUI (13/10) 16:00 CCBB - Cinema 1

SEX (14/10) 16:30 So Luiz 4 [SL030]
SEX (14/10) 21:30 So Luiz 4 [SL032]
UM DOMINGO COM FREDERICO MORAIS
O DUBL DO DIABO
(Um domingo com Frederico Morais)
de Guilherme Coelho. Com DOC. Brasil / Brasil, 2011.

60min.
No inicio dos anos 70, como diretor do Museu

de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Frederico de
Moraes promoveu os Domingos da Criao no museu. Estes eventos, realizados durante a ditadura
militar, tinham como meta a expresso pessoal e
a desmistificao da arte para o grande pblico.
Com depoimentos de artistas como Cildo Meireles,
Amir Haddad, Carlos Vergara e Regina Cas, o documentrio perpassa a trajetria de Frederico, mergulhando no passado ao reviver a experincia dos
Domingos da Criao e ao discutir a ideia do crtico
como criador e da relao deste com os artistas.
Itinerrios nicos - (LEI) - 10 anos
SAB (8/10) 18:15 Oi Futuro em Ipanema [OI005]
TER (11/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema [OI012]
DORMIR AO SOL
(Dormir al Sol)
de Alejandro Chomski. Com Luis Machn, Esther Goris,

Carlos Belloso, Florencia Pea, Enrique Pieyro. Argentina, 2010. 84min.
Na Buenos Aires da dcada de 50, Lucio trabalha

como relojoeiro em uma velha casa herdada de
seus pais. Ele mora com Diana, sua esposa, cuja
condio neurastnica o obriga a intern-la temporariamente em uma instituio psiquitrica, sob
os cuidados do Dr. Reger Samaniego. Quando ela
recebe alta, porm, j no mais a mesma. Antes
comedida, Diana agora espontnea e faz questo
de deixar claros os seus desejos. Ao tentar entender o que teria acontecido na clnica, o prprio Lucio entrar em uma fase de estranhas mudanas.
Adaptado do romance de Adolfo Bioy Casares.
DOM (16/10) 19:00 Cine Santa
DRIVE
(The Devils Double)
de Lee Tamahori. Com Dominic Cooper, Ludivine Sagnier, Mimoun Oaissa, Raad Rawi, Philip Quast. Blgica,
2011. 108min.
Em 1987, Baghdad era o centro da corrupo no

Oriente Mdio e Uday Husseim, filho mais velho do
ditador Saddam Hussein, era livre para cometer
suas atrocidades. Para se proteger de seus inimigos, ele contrata um ssia, Latif, um oficial do
exrcito iraquiano. Ameaado de morte caso negue
a tarefa, ele tem que aceitar a nova funo, que
o joga no mundo de extravagncias e crimes de
Uday. Mas quando a Guerra do Golfo estoura, Latif
percebe que seu trabalho ainda mais perigoso do
que imaginava. Selecionado para o Sundance 2011
e para a mostra Panorama do Festival de Berlim
2011.
ECO-PIRATA: A HISTRIA DO PAUL WATSON

(Eco-Pirate: The Story of Paul Watson)
de Trish Dolman. Com Paul Watson, Rex Weyler, Paul

Spong, Robert Hunter, Martin Sheen. Canad, 2010.
110min.
H 40 anos, Paul Watson deu incio a uma cruzada pelos oceanos a fim de salvar as baleias. Seus
mtodos pouco ortodoxos lhe renderam algumas
inimizades, alm do ttulo de Rambo do meio ambiente. Watson fundador da organizao conservacionista Sea Shepherd e lder de uma srie
de operaes contra barcos pesqueiros. Visto como
um ecoterrorista e uma ameaa ao ideal capitalista,
o capito expoente da lgica que serve de base
para o ambientalismo atual. Do nascimento do Greenpeace batalha com navios japoneses, o filme
rev essa tendncia global a partir de seu personagem mais controverso.

EL BULLI - A GASTRONOMIA EM PROGRESSO

DE FERRAN ADRI
(El Bulli - Cooking in Progress)
de Gereon Wetzel. Com Ferran Adri, Oriol Castro, Eduard Xatruch, Eugeni de Diego, Aitor Lozano. Alemanha,
2010. 108min.
Registro do processo criativo do chef espanhol Ferran Adri, filmado durante a temporada 2008-2009,
quando seu restaurante, El Bulli, ainda estava ativo.
O documentrio acompanha Adri durante um ano,
desde o recesso de seis meses em que ele e sua
equipe se isolam em um laboratrio gastronmico
para elaborar novas receitas at a abertura da temporada, quando introduzem novos pratos e ajustam
o cardpio. Adri um dos nomes associados
chamada gastronomia molecular, que procura criar
novas texturas, sabores e essncias estudando o
comportamento fsico e qumico dos alimentos.
ELA VEIO ME VER

(Ela Veio me Ver)
de Essi Rafael. Com . Brasil, 2010. 16min.
Delcides e Tatiane vo passar uma tarde juntos,

pela primeira vez. Por trs das conversas superficiais, os dois escondem ansiedades, medos e
timidez.
SEG (10/10) 14:45 Est Sesc Rio 1
QUA (12/10) 15:30 Est Sesc Botafogo 3
UMA ELEIO AFRICANA: GANA VAI S URNAS
Durante a ditadura chilena, a Igreja Catlica se posiciona contra o regime, em solidaridade s vtimas
do autoritarismo. Ao contrrio do que aconteceu
na Argentina, onde o governo militar foi recebido
com passividade pelos membros do clero, a Igreja
funda o Vicariato da Solidariedade, um organismo
que oferecia assistentes sociais para acolher os
perseguidos e advogados para defender os que iam
presos. O movimento, iniciado em 1985, foi um dos
poucos a enfrentar de frente o autoritarismo de Pinochet, bem no centro de Santiago. Prmio especial
pela paz no Festival de Berlim 1987.
ENTRE SEGREDOS E MENTIRAS

(All Good Things)
de Andrew Jarecki. Com Ryan Gosling, Kirsten Dunst,

Frank Langella, Lily Rabe, Philip Baker Hall. Estados
David, filho de uma rica famlia do ramo imobilirio,

casa-se com Katie, uma jovem de origem humilde.
Depois de morar alguns anos em Vermont, o casal retorna a Nova York por insistncia do pai de
David. Com o retorno, o marido comea a revelar
uma personalidade controladora e violenta, at que
Katie desaparece misteriosamente. Vinte anos depois, quando a melhor amiga de David encontrada
morta, o antigo caso reaberto e o rapaz apontado como o principal suspeito. Inspirado na histria
real do desaparecimento de Katie McCormack em
1982, em Nova York.
SAB (8/10) 16:30 Kinoplex Leblon 4 [KL006]
QUA (12/10) 16:30 Cinemark Downtown 12 [DW022]
DOM (16/10) 16:30 Roxy 2 [RX038]
DOM (16/10) 21:30 Roxy 2 [RX040]
A ERA DOS CAMPEES - O FILME
(An African Election)
(A Era dos Campees - O Filme)
As eleies presidenciais de Gana em 2008 marcaram a segunda mudana democrtica de poder na

histria do pas, que passou a ter eleies regulares
desde 1992. Atravs das trajetrias dos principais
candidatos, partidos polticos, militantes e os prprios cidados, revela-se o clima de efervescncia
no pas com impressionantes cenas de multido.
O empate tcnico no primeiro turno e a tentativa
do partido da situao de desviar os resultados no
segundo turno levam a um quase desastre com todos os nimos elevados. Exibido no Sundance Film
Festival 2011.
A Era dos Campees uma epopeia intimista em

80 minutos, que traa a histria e as estrias dos
pilotos brasileiros dos anos 70 aos anos 90, nesta
poca mgica em que o Brasil dominou a Frmula
1. Contado a partir do ponto de vista personalssimo de seus protagonistas, especialmente Fittipaldi, Piquet e Senna, o filme tambm vai em busca
daqueles pilotos que no chegaram consagrao mxima e dos muitos obscuros coadjuvantes
que ajudaram a criar esta grande e bem sucedida
aventura.
de Jarreth Merz. Com Jerry John Rawlings, John Kufuo, Nana Akufo-Addo, John Atta Mills. , 2010. 89min.

EM NOME DE DEUS
(En Nombre de Dios)
de Patricio Guzmn. Com . Chile / Espanha, 1985.

95min.
de Cesario de Mello Franco e Marcos Bernstein. Com

Doc. Brasil, 2011. 75min.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - (LI) - livre

TER (11/10) 13:00 Pavilho do Festival [PV007]
QUI (13/10) 19:00 Cinema Nosso
SEX (14/10) 18:00 Ponto Cine
ESPIRAL
(Espiral)
de Paulo Pons. Com Nelson Freitas, Tnia Costa, Isabel Gueron, Cristina Flores, Jos Karini. Brasil, 2011.
74min.
Espiral narra, em um mise-en-scne em tempo

real e em planos de multi-telas, o encontro de sete
desconhecidos em um casa que ningum sabe de
quem . L, eles encontram o corpo de um suicida,
mas decidem forjar um assassinato enquanto procuraram descobrir mais sobre eles mesmos.
Premire Brasil Novos Rumos - - 14 anos
QUA (12/10) 19:15 Cinemateca do MAM [MA030]
ESPRITO INCANSVEL
(Monica Wangu Wamwere)
de Jane Murago-Munene. Com Monica Wangu Wamwere. Qunia, 2011. 71min.
Em 1992, em meio ao governo de partido nico no

Qunia, Monica Wangu Wamwere ficou famosa ao
liderar um movimento pela liberao de presos polticos. Conhecida como Mama Koigi, ela era uma
camponesa analfabeta que, aps ter os filhos presos, passou a se reunir com mes de prisioneiros
do governo. Juntas, elas protestaram durante mais
de um ano e chegaram a entrar em greve de fome
durante quatro dias pela liberao de seus filhos.
Algum tempo depois, a histria se repetiu quando
seus filhos foram presos novamente. Desta vez
sozinha, ela seguiu protestando at conseguir
libert-los.
TER (18/10) 18:15 Cine Glria
ESTA MINHA TERRA... HEBRON

()
de Giulia Amati, Stephen Natanson. Com . Itlia, 2010.

72min.
Hebron, localizada 30 quilmetros ao sul de Jerusalm, uma cidade sagrada para judeus, cristos
e muulmanos. Depois da Guerra dos Seis Dias,
em 1967, foi fundado l um dos primeiros assentamentos israelenses na Cisjordnia. Os colonos,
extremamente agressivos, no perdem a chance de atacar os vizinhos palestinos com um dio
transmitido de gerao a gerao. Legitimados pela
proteo do exrcito israelense, eles apedrejam e
ofendem mulheres e crianas. Assim, uma cidade
que tinha uma vibrante vida nas ruas, com mercados a cu aberto, vai se transformando num campo
de concentrao.
ESTIVEMOS AQUI
(We Were Here)
de David Weissman. Com Ed Wolf, Paul Boneberg, Daniel Goldstein, Guy Clark, Eileen Glutzer. Estados Unidos, 2011. 90min.
No incio dos anos 1970, So Francisco era o bero dos movimentos que pregavam o amor livre
47
e se tornou o lugar onde gays e lsbicas do Estados Unidos eram aceitos. Uma dcada depois, o
surgimento da AIDS tomou a cidade de surpresa,
alterando a vida de muitos de seus habitantes. Atravs das histrias de cinco dessas pessoas, o filme
analisa as consequncias da chegada da doena
e, principalmente, como So Francisco conseguiu
reagir e se tornar um exemplo no combate a AIDS.
Selecionado para a competio do Sundance Film
Festival e para a mostra Panorama do Festival de
Berlim. 2011.
EU RECEBERIA AS PIORES NOTCIAS DOS

SEUS LINDOS LBIOS
(Eu receberia as piores notcias dos seus lindos
lbios)
A ESTRELA DE COPRNICO
(Gwiazda Kopernika)
de Zdzislaw Kudla, Andrzej Orzechowski. Com Piotr

Adamczyk, Jerzy Stuhr, Anna Cieslak, Jan Peszek. Polnia, 2009. 94min.
Coprnico aprendeu a apreciar o cu com seu pai,

um prspero comerciante de Praga que dizia que
cada ser vivo tem sua estrela. Sua curiosidade infantil foi aguada pelo astrlogo holands Paul van
de Volder. Mais tarde, aprofundando seus estudos
na Universidade da Cracvia, ps em questo as diferenas entre a astronomia e a astrologia e acabou
desvendando o funcionamento do Sistema Solar e
abalando as explicaes religiosas da poca. Baseado na histria de Nicolau Coprnico, o astrnomo
e matemtico que formulou a teoria heliocntrica.
Mostra Gerao - (DAV) - 10 anos
QUA (12/10) 16:00 Cine Telabrasil
O ESTUDANTE
(El Estudiante)
de Santiago Mitre. Com Esteban Lamothe, Romina

Paula, Ricardo Felix, Valeria Correa. Argentina, 2011.
110min.
Roque, um jovem do interior, chega a Buenos Aires

para comear pela terceira vez a faculdade. Sem
interesse nas aulas, ele se ocupa fazendo amigos e
conhecendo garotas. Uma delas, Paula, o apresenta
ao mundo da militncia poltica. Numa das reunies
do partido dela, ele conhece Alberto, um ex-poltico
e professor da universidade. Com ele, Roque aprende a ser lder estudantil e encontra sua vocao.
E logo percebe que as regras desse universo no
so muito diferentes daquelas da poltica fora das
universidades. Prmio especial do jri Cineastas do
Presente no Festival de Locarno 2011.
ET MAINTENANT ON VA OU?
(Et Maintenant On Va Ou?)
de Nadine Labaki. Com Claude Baz Moussawbaa, Layla

Hakim, Nadine Labaki, Antoinette Noufaily, Yvonne Maalouf. Frana / Lbano, 2011. 100min.
Numa vila do Lbano isolada por minas terrestres,

mulheres muulmanas e crists se unem para proteger suas famlias da violncia e do sofrimento.
48
Elas inventam todo tipo de estratgia para impedir

que seus maridos se enfrentem e gerem mais mortos num lugar marcado pela guerra. Para distrair
os homens, elas vo desafiar tabus, chamando um
grupo de danarinas ucranianas para visitar o lugar
e servindo biscoitos com maconha numa festa. Mas
quando uma morte trgica acontece, elas sero
obrigadas a adotar uma ttica bem mais radical.
Mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2011.
de Beto Brant e Renato Ciasca. Com Protagonistas:

Camila Pitanga, Gustavo Machado, Zecarlos Machado,
Gero Camilo, Adriano Barroso, Antonio Pitanga, Magnlio de Oliveira, Simone Sou, Lvea Amazonas. Brasil,
2011. 100min.
Um tringulo amoroso envolve Cauby, um fotgrafo de passagem pelo interior da Amaznia, a bela
e instvel Lavnia e seu marido, o pastor Ernani,
que acredita ser possvel consertar as contradies do mundo. Lavnia, o corpo; Cauby, o olhar;
Ernani, a palavra os trs vrtices de uma paixo
incandescente, em meio natureza ameaada pela
devastao.
Premire Brasil em competio - longa fico
(LEI) - 16 anos
TER (11/10) 21:45 Odeon Petrobras [OD020]
QUA (12/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV010]
SEX (14/10) 14:00 Roxy 2 [RX029]
SEX (14/10) 19:00 Roxy 2 [RX031]
a / Blgica, 2011. 112min.
Bertrand Saint-Jean Ministro dos Transportes da

Frana. Ao lado de Gilles, seu assessor, ele vive uma
rotina de decises polticas junto a seu partido e
ao presidente da repblica. At que uma noite ele
acordado pela notcia de um terrvel acidente de
nibus e, ao visitar o local do acidente, percebe pela
primeira vez o real significado de seu cargo. Um relativo novato no meio poltico, Bertrand passa ento
a ter noo do meio em que est inserido e comea
a pensar em sua independncia. Seleo oficial da
mostra Um Certo Olhar do Festival de Cannes 2011.
A FBRICA
(A Fbrica)
de Aly Muritiba. Com Andrew Knoll, Eloina Duvoisin

Ferreira, Louise Forguieri. Brasil, 2011. 15min.
Um presidirio convence sua me a arriscar a prpria segurana para levar um aparelho celular para
ele dentro da penitenciria.
- 14 anos
SEG (10/10) 21:45 Odeon Petrobras
TER (11/10) 15:15 Pavilho do Festival
QUA (12/10) 17:50 Est Vivo Gvea 3
A FBULA DA CORRUPO
(A Fbula da Corrupo)
de Lisandro Santos. Com . Brasil, 2010. 8min.
EU SOU CAROLYN PARKER: A BOA, A LOUCA

E A BONITA
Em um armazm, um homem vive em paz com

seus animais de estimao: o co, o gato e o jumento. No poro, vivem ratos que roubam comida
em quantidades to pequenas que no prejudicam
o negcio. Mas a chegada de um rato estranho acaba com a harmonia.
de Jonathan Demme. Com Carolyn Parker, Kyrah Julian, Raymond Spriggens, Rahsaan Parker. Estados

QUI (13/10) 14:45 Est Sesc Rio 1
(Im Carolyn Parker: The Good, the Mad and the

Beautiful)
Em 2005, quando a populao de Nova Orleans recebeu ordens de evacuar a cidade por causa do furaco Katrina, Carolyn Parker foi a ltima moradora
a deixar a cidade. Depois que as guas baixaram,
ela foi a primeira a voltar para a sua casa, agora
devastada, com o sonho de reconstru-la. Carolyn
esteve frente da luta dos moradores de Nova Orleans pelo direito de voltar para suas casas depois
da tragdia. Mas em sua histria havia uma outra
luta poltica: na dcada de 1960, ela participou do
movimento pelos direitos civis dos negros. O filme
conta a sua trajetria de vida. Festival de Veneza
2011.
O EXERCCIO DO ESTADO
(LExercice de LEtat)
de Pierre Schoeller. Com Olivier Gourmet, Michel Blanc,

Zabou Breitman, Laurent Stocker, Sylvain Debl. Fran-
A FADA
(La Fee)
de Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy. Com

Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe
Martz. Blgica / Frana, 2011. 94min.
Dom trabalha no turno da noite em um hotel em

Le Havre, norte da Frana. Certa noite, ele recebe
a estranha visita de Fiona, uma mulher sem sapatos e sem bagagem, que diz ser uma fada e lhe
promete trs desejos. Dom pede imediatamente os
dois primeiros desejos, que so prontamente atendidos. Antes que possa realizar o terceiro pedido, no
entanto, Fiona desaparece misteriosamente. Dom,
que havia se apaixonado pela fada, decide ento
sair em sua busca, numa procura incansvel que
o levar a lugares inesperados. Selecionado para
a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes
2011.
AS FEITICEIRAS DE GAMBAGA
(Les Sorcires de Gambaga)
de Yaba Badoe. Com . , 2010. 55min.
Na regio de Gambaga, em Gana, uma aldeia acolhe mulheres acusadas de bruxaria. Em sua maior
parte, so mulheres de meia-idade ou mais velhas,
vivas ou solteiras financeiramente independentes
e sem filhos. Elas so submetidas a rituais supersticiosos e assembleias de vizinhana, que procuram
rotul-las como bruxas, e em seguida expuls-las de suas comunidades. Essa prtica exprime
o violento preconceito contra a mulher, que ainda
perdura em muitos lugares do mundo. Alm de perseguidas e colocadas no ostracismo, so exploradas pelo chefe da Aldeia das Bruxas, que lucra com
seus trabalhos.
ga violenta explode entre o patriarca e Jean, o filho

mais novo, que acaba expulso de casa. A discusso
acontece no mesmo dia em que o rapaz convidado pelo vizinho Nils a participar de um grupo de
caa. Ele decide aproveitar a oportunidade para
fugir para a floresta e aprende a matar. Na noite
seguinte, o carro de sua me incendiado e ele
apontado como culpado. A agressividade cresce
dentro de Jean e o confronto ser inevitvel. Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes 2011.
drosa, um dos maiores crticos brasileiros de arte

do sculo XX, e os artistas plsticos Helio Oiticica,
Lygia Clark e Lygia Pape.

de Martin Scorsese. Com Fran Lebowitz, Toni Morrison,

James Baldwin, William F. Buckley. Estados Unidos,
2010. 84min.
FINISTERRAE
(Finisterrae)
de Sergio Caballero. Com Pau Nubiola, Pavel Lukiyanov, Sant Serra, Yuri Mykhaylychenko. Espanha, 2010.
80min.
FELIZ PSCOA
(Feliz Pscoa)
de Andr Tavares. Com Julia Klein Camila Gilberto

Hernandez Pai Flvia Coutinho Me. Brasil, 2010.
8min.
Camila uma garota que s queria um ovo de pscoa. Por conta de um descuido, acaba envolvida
num grave acidente.
Mostra Gerao - - 12 anos
DOM (9/10) 15:30 Est Sesc Botafogo 3
QUA (12/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema
QUA (12/10) 18:15 Oi Futuro em Ipanema
LES FEMMES DU 6ME TAGE

(Les Femmes du 6me tage)
de Philippe Le Guay. Com Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke, Lola Dueas.
O casal Jean-Louis e Suzanne mora em Paris, na

dcada de 1960, num prdio de classe mdia. Levam uma vida que beira o tdio, diferente da rotina,
aparentemente muito mais animada, das vizinhas
espanholas do sexto andar, funcionrias do local.
Jean-Louis se v cada vez mais atrado por aquele
universo, em especial por Concepcin, por quem
nutre uma paixo secreta. Quando Suzanne comea a desconfiar do marido, decide coloc-lo para
fora de casa. Mas Jean-Louis logo consegue um
lugar para ficar: na pequena dispensa do almejado
apartamento das espanholas. Festival de Berlim
2011.
QUA (12/10) 16:30 So Luiz 4 [SL022]
QUA (12/10) 21:30 So Luiz 4 [SL024]
Dois fantasmas russos, recm-chegados ao mundo

dos mortos, no conseguem se acostumar sua
nova condio. Eles decidem fazer o caminho de
Santiago de Compostela, na Espanha, na esperana de conseguirem voltar a serem humanos.
Vagando perdidos por cenrios inspitos at Finisterrae, conhecido como o fim do mundo, a dupla
embarca numa jornada introspectiva, conhecendo
seres estranhos, animais selvagens e personagens
surreais. Eles sero desafiados por situaes inesperadas e tero que lidar com os contratempos de
serem fantasmas. Tigre de melhor filme no Festival
de Roterd 2011.
A FLORESTA
(Shekarchi)
de Rafi Pitts. Com Rafi Pitts, Mitra Hajjar, Ali Nicksaulat, Hassan Ghalenoi. Ir / Alemanha, 2010. 92min.
Recm-sado da priso, Ali trabalha como vigia

noturno numa fbrica em Teer. Um dia, ao voltar
para casa, no encontra sua famlia. Na delegacia,
informado de que sua mulher foi morta num confronto entre policiais e manifestantes. Ao procurar
pela filha, descobre que ela tambm morreu. Ali se
desespera e, num impulso, comea a atirar aleatoriamente pela rua, matando dois policiais. Ele foge
para se esconder numa floresta, mas capturado
pela polcia. No caminho para a delegacia, o grupo
se perde entre as rvores. Competio oficial do
Festival de Berlim 2010.
O FIM DO SILNCIO
(La Fin du silence)
de Roland Edzard. Com Franck Falise, Thierry Frmont,

Maia Morgenstern, Carlo Brandt, Marianne Basler.
Frana, 2011. 80min.
A famlia Klein vive numa montanha isolada, em

clima de constantes desentendimentos. Uma bri-
FORMAS DO AFETO. ENSAIO SOBRE MRIO

PEDROSA
(Formas do Afeto. Ensaio sobre Mrio Pedrosa)
de Nina Galanternick. Com . Brasil, 2011. 15min.
Uma abordagem afetiva da relao entre Mrio Pe-
Itinerrios nicos - (LI) - Livre

SAB (8/10) 18:15 Oi Futuro em Ipanema
TER (11/10) 14:00 Oi Futuro em Ipanema
FRAN LEBOWITZ: FALANDO EM PBLICO

(Public Speaking)
Conhecida por seu sarcasmo, a escritora norte-americana Fran Lebowitz iniciou sua carreira
literria quando Andy Warhol a covidou para ser
colunista na extinta revista Interview. Passado na
mesa cativa de Lebowitz no tradicional restaurante
Waverly Inn de Nova York, o documentrio constri
um retrato da escritora atravs de uma engraada
conversa, contando ainda com imagens de entrevistas e palestras dadas por ela. Com seu estilo
mordaz e direto, Lebowitz discorre sobre assuntos
diversos, como a cultura das celebridades, o casamento gay, turistas em Nova York e a perseguio
aos fumantes.
FUNKYTOWN
(Funkytown )
de Daniel Roby. Com Patrick Huard, Justin Chatwin, Sarah Mutch, Raymond Bouchard, Paul Doucet. Canad,
2011. 133min.
Em 1976, Montreal vive o auge da era disco. O

principal ponto de encontro o clube The Starlight,
onde o sexo e a cocana imperam. O local conta
com alguns clientes fiis. o caso de Bastien, uma
estrela de TV que gosta de drogas, mulheres e bebida; de Adriana, uma cantora que v no produtor Gilles um caminho para a fama; e do danarino Tino,
que fica confuso sobre sua sexualidade quando
conhece o gay assumido Jonathan. Do lado de fora
do clube, o Canad passa por um de seus perodos
polticos mais conturbados com o surgimento do
movimento separatista de Quebc.
QUI (20/10) 21:00 Cine Santa
UM FUTURO DE ESPERANA
(Future of Hope)
de Henry Bateman. Com Vigdis Finnbogadottir, Gudjon

Mar Gudjonsson, Andri Snaer Magnason, Kristin Vala
Ragnarsdottir. Reino Unido / Islndia, 2010. 75min.
Em 2008, uma crise financeira atingiu a Islndia.

Seu resultado, porm, no foi visto por todos como
um desastre. Segundo um dos empreendedores
que foi falncia na poca, a falncia do sistema
49
capitalista foi a melhor coisa que poderia ter acontecido com o esprito do pas, que at ento estava
tomado pela ganncia. Assim, logo surgiram alternativas para a nao aps sua economia quebrar,
como a energia renovvel, a agricultura orgnica
e a sustentabilidade. Parte da populao do pas
descobriu ento que as oportunidades para o desenvolvimento sustentvel eram inmeras.
rana. Franco ouve os rudos de sua casa. No dia

seguinte, ele conhece o jornalista Carlo Giordano
e, juntos, eles tentaro investigar o caso. Segundo
filme da Trilogia dos animais.

TER (11/10) 14:00 So Luiz 4 [SL017]
TER (11/10) 19:00 So Luiz 4 [SL019]

DOM (16/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
O GAROTO QUE MENTE
Dino um gato que esconde uma vida dupla:

durante o dia, aproveita os carinhos de Zo, uma
garotinha que no fala, enquanto noite sai em
companhia de Nico, um sofisticado ladro de joias.
O gato costuma trazer presentes para sua dona,
como aranhas e lagartixas, at que um dia lhe traz
uma joia. Jeanne, a me de Zo, a delegada de
polcia que est procura desse misterioso ladro.
Porm, ela ter que enfrentar Victor Costa, um gngster muito mais perigoso, que pe a vida de Zo
em risco. Selecionado para a mostra Gerao do
(El Chico Que Miente)
O FUTURO SEQUESTRADO
(Give Up Tomorrow)
de Michael Collins. Com Paco Larraaga. Reino Unido /

Estados Unidos / Filipinas, 2011. 90min.
Em 1997, nas Filipinas, as irms Marijoy e Jacqueline so vtimas de um violento caso de estupro e
assassinato. Na mesma noite, o estudante Paco
Larraaga, de 19 anos, diverte-se em uma festa h
mais de 500 quilmetros do crime. No decorrer das
investigaes, ele apontado como suspeito. Dezenas de libis testemunham a favor do rapaz, que
preso e condenado pena de morte. Em meio a um
circo miditico de jogos polticos, sua famlia comea uma desesperada campanha pedindo justia.
Aos poucos, revelam-se as conexes da famlia das
vtimas com o narco-trfico e a corrupo.
de Marit Ugs. Com Iker Fernndez, Francisco Denis,

Mara Fernanda Ferro, Beatriz Vzquez, Laureano Olivarez. Venezuela / Peru, 2011. 99min.
Um menino de 13 anos deixa sua casa e parte numa

viagem pela costa venezuelana. Para sobreviver, ele
sensibiliza as pessoas que encontra com histrias
de um trgico deslizamento de terra. Algumas vezes diz que sua me se sacrificou para salv-lo; em
outras, que foi seu pai quem morreu. As histrias,
porm, escondem algo de verdade: h dez anos,
um deslizamento em Vargas deixou milhares de
desaparecidos, entre eles sua me. As memrias
do menino, por anos influenciadas por seu pai, se
contradizem. Sua viagem pelo deserto ser o incio
da cura de suas feridas. Festival de Berlim 2011.
SAB (15/10) 19:00 Cine Santa
GAROTOS DE PROGRAMA EM BERLIM
GANGA ZUMBA
(Die Jungs vom Bahnhof Zoo)
(Ganga Zumba)
de Carlos Diegues. Com Antonio Pitanga, La Garcia,

Eliezer Gomes, Luza Maranho, Cartola. Brasil, 1963.
100min.
Neto de Zumbi, o lder do Quilombo dos Palmares,

Ganga Zumba escravo de uma fazenda de cana-de-acar. Como os outros, leva uma vida de sofrimentos e humilhaes. Mas um dia, um guia dos
Palmares chega fazenda com a misso de lev-lo
para o quilombo, trazendo a notcia de que Zumbi
est muito doente. Acompanhado de seus companheiros, ele foge, e no caminho reencontra Dandara, por quem apaixonado. Ganga Zumba chega a
Palamares e se torna o novo lder daquela repblica
revolucionria, a primeira de toda a Amrica. Baseado no livro de Joo Felcio dos Santos.
SEX (7/10) 19:15 Cinemateca do MAM [MA002]
GANHAR OU GANHAR - A VIDA UM JOGO

(Win Win)
de Tom McCarthy. Com Paul Giamatti, Amy Ryan, Bobby Cannavale, Jeffrey Tambor. Estados Unidos, 2011.
106min.
Mike um advogado de pouco sucesso que d

alguns pequenos golpes para conseguir manter
sua famlia. Alm de treinar o time de wrestling
da escola local, ele acaba de envolver um de seus
clientes, o velho Leo Poplar, num esquema para
aumentar os ganhos de sua aposentadoria. A vida
parece estar bem encaminhada, at que surge Kyle,
neto de Leo, que fugiu de casa para morar com o
50
av. A presena do rapaz desestabiliza a rotina de

Mike, que v sua poltica de constante otimismo
sendo questionada. Selecionado para o Sundance
Film Festival 2011.
de Rosa von Praunheim. Com Sergiu Grimalschi, Lutz

Volkwein, Wolfgang Werner, Peter Kern, Master Patrick.
Alemanha, 2011. 84min.
Os arredores da estao Jardim Zoolgico, em Berlim, um conhecido ponto de prostituio gay. O

filme retrata um pouco do cotidiano e da vida de
alguns garotos de programa do local. Daniel-Ren
comeou a se prostituir aos dezesseis anos e sofreu, como muitos outros jovens, abuso sexual na
infncia. Ionel volta a sua vila natal na Romnia,
onde reencontra a pobreza que o levou a imigrar.
Nazif um refugiado da Bsnia, que veio para a
Alemanha ainda criana. E Romica, integra uma famlia, que faz da prostituio um meio de sustento.
Mostra Panorama do Festival de Berlim 2011.
O GATO DE NOVE CAUDAS

(Il gatto a nove code)
de Dario Argento. Com . Itlia / Frana / Alemanha Ocidental, 1971. 110min.
Franco Arno um cego que trabalha escrevendo

palavras cruzadas. Em uma noite, andando aos arredores de sua casa com sua sobrinha, ele ouve
uma conversa entre dois homens dentro de um carro, parados em frente a um instituto, onde so realizadas pesquisas genticas. Franco fica desconfiado
e pede sobrinha que descreva os dois. Na mesma
noite, algum invade o instituto e mata um segu-
UM GATO EM PARIS
(Une Vie de Chat)
de Jean-Loup Felicioli, Alain Gagnol. Com Dominique

Blanc, Bernadette Lafont, Jean Benguigui, Bruno Salomone. Frana / Blgica / ;, 2010. 70min.
Mostra Gerao - (DP) - livre

DOM (16/10) 16:00 Cine Telabrasil
GATOS VELHOS
(Gatos Viejos)
de Sebastian Silva, Pedro Peirano. Com Belgica Castro,

Claudia Celedon, Alejandro Sieveking, Catalina Saavedra. Chile, 2010. 88min.
A octagenria Isadora vive em companhia de Enrique, seu segundo marido, e de seus dois gatos. No
dia em que o elevador de seu prdio quebra, ela fica
prisioneira em sua prpria casa, no dcimo andar.
quando aparece sua filha rebelde, Rosrio, com a
namorada mscula, Hugo. Elas querem investir em
um negcio duvidoso, que implica na transferncia
do apartamento de Isadora para o nome de Rosrio.
Me e filha precisam resolver sua relao problemtica, mas Isadora, num impulso, decide descer
de escada os dez andares em direo s ruas movimentadas de Santiago. Exibido no Sundance Film
Festival 2011.
DOM (16/10) 21:00 Cine Santa
GEORGE HARRISON: LIVING IN THE MATERIAL WORLD
(George Harrison: Living in the Material Worldmich)

de Martin Scorsese. Com George Harrison, George Martin, Olivia Harrison, Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko
Ono. Estados Unidos, 2011. 208min.
O ex-beatle George Harrison ficou conhecido pela

fama de quieto e por ser o responsvel por apresentar aos Beatles a filosofia oriental, da qual era
seguidor. Considerado um dos maiores guitarristas
de todos os tempos, seguiu carreira solo aps o
fim da banda, passou por alguns outros grupos e
atuou tambm como produtor musical e de cinema.

Imagens de arquivo e depoimentos de figuras como
como Eric Clapton, Terry Gilliam, Paul McCartney,
Ringo Starr, Eric Idle e Yoko Ono traam a trajetria
de Harrison desde o incio de sua carreira, em Liverpool, at seus ltimos anos de vida.
Midnight Msica - (LEP) - 14 anos
GIALLO - REFNS DO MEDO

(Giallo)
e treinar o prximo campeo.

SEX (7/10) 16:30 Cinemark Downtown 12 [DW002]
SAB (8/10) 14:00 Roxy 3 [RX005]
SAB (8/10) 19:10 Roxy 3 [RX007]
SEG (10/10) 14:00 Kinoplex Tijuca 4 [KT413]
DOM (16/10) 17:00 Cine Sesc 2
DOM (16/10) 21:00 Cine Sesc 2
GRAMTICA NTIMA
(Hadikduk Hapnimi)
de Nir Bergman. Com Roee Elsberg, Orly Zilbershatz,

Yehuda Almagor, Yael Sgersk. Israel, 2010. 110min.
de Dario Argento. Com Adrian Brody, Emmanuelle Seigner, Elsa Pataky, Robert Miano. , 2009. 92min.
GIRIMUNHO
Em Turim, a modelo americana Celina sequestrada por um taxista no caminho para a casa de
sua irm, Lisa. No dia seguinte, Lisa vai polcia
reportar o seu desaparecimento e encaminhada
para o agente do FBI Enzo Avolfi, que investiga
um serial killer que atua sequestrando mulheres
estrangeiras e desfigurando-as para destruir sua
beleza. Conhecido como Giallo - amarelo em
italiano -, o psicopata gosta tambm de fotografar
suas vtimas. Juntos, Lisa e Avolfi precisam achar o
assassino antes que Celina tenha o mesmo destino
das outras vtimas.
de Helvecio Marins Jr, Clarissa Campolina. Com Maria

Sebastiana Martins lvaro, Maria da Conceio Gomes
de Moura, Luciane Soares da Silva, Luciene Soares da
Silva, Wanderson Soares da Silva. Brasil, 2011. 90min.

SEX (7/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
GIANNI E AS MULHERES
(Gianni e le Donne)
de Gianni Di Gregorio. Com Gianni di Gregorio, Valeria

di Franciscis Bendoni, Alfonso Santagata, Elisabetta
Piccolomini. Itlia, 2010. 90min.
Recm aposentado, Gianni vive com a esposa e a

filha em um pequeno apartamento em Roma. Ele
ocupa seus dias com tarefas corriqueiras, como
pagar as contas, passear com o cachorro da vizinha, fazer compras e cuidar da casa. Enquanto
isso, Valeria, sua me, gasta as economias do filho
em jogos de pquer e champagne caro. Um dia, ao
ouvir seu velho amigo Alfonso contar suas aventuras sexuais, Gianni decide que ainda h tempo de
conquistar uma nova namorada. Mas ele descobre
que o sucesso com as mulheres no vem to fcil
quanto imaginava. Seleo oficial do Festival de
Berlim 2011.
(Girimunho)
Bastu perde o marido Feliciano e busca nos sinais

do dia a dia e em suas lembranas sentimentos que
iro ajud-la nessa transformao. Maria carrega
em seu tambor as tradies de seu povo. Duas senhoras no serto mineiro fazendo o redemoinho da
vida girar.
(LEI) - Livre
TER (11/10) 14:00 Roxy 3 [RX017]
TER (11/10) 19:00 Roxy 3 [RX019]
GIRL MODEL
(Girl Model)
de David Redmon, Ashley Sabin. Com Ashley Arbaugh,

Nadya Vall. , 2011. 77min.
Ashley trabalha procurando jovens candidatas a

modelo. Viajando pela Sibria, ela descobre Nadya,
de 13 anos, que fica radiante ao obter um contrato que a levar a desfilar no Japo. Como muitas
outras garotas russas, ela v na vida de modelo a
possibilidade de sustentar a famlia. Sua felicidade contrasta com o olhar mais negativo de Ashley,
que aps anos alimentando o implacvel mundo da
moda, v tambm um lado corrosivo por trs da
aparncia sedutora. Enquanto isso, no Japo, Nadya ter que lutar em meio concorrncia e falta
de apoio. Festival de Toronto 2011.
GIGANTE DE AO
(Real Steel)
de Shawn Levy. Com Hugh Jackman, Dakota Goyo,

Evangeline Lilly, Anthony Mackie. , 2011. 127min.
Em um futuro no muito distante, o boxe se tornou

um esporte de alta tecnologia, onde robs foram
transformados em lutadores. Charlie Kenton j foi
um campeo do esporte, mas entrou em decadncia quando as mquinas de trs metros de altura e
quase uma tonelada tomaram conta dos ringues.
Sem perspectiva, o ex-boxeador sobrevive promovendo lutas clandestinas com robs precrios que
ele mesmo constri a partir de sucata. Mas quando
Charlie chega ao fundo do poo, sua nica alternativa ser reunir-se com seu filho Max para construir
GISELA
(Gisela)
de Felipe Sholl. Com Carla Ribas e Debora Almeida.

Brasil / Brasil, 2011. 15min.
Gisela vive com seu marido e sua empregada, Luiza. O marido est sempre fora e Gisela acaba passando a maior parte do tempo sozinha com Luiza.
Coisas estranhas comeam a ocorrer, mas quem
as est causando?
- 12 anos
Israel, incio dos anos 1960. Aos 13 anos, Aaron vive

seu inferno astral: inteligente e sensvel, no encontra dilogo para suas aspiraes em casa. Seus
pais, sobreviventes do holocausto, vivem uma vida
sem amor ou emoo. Sua me vive caoando de
sua altura, pois Aaron o mais baixo de sua turma e no cresceu nem um centmetro nos ltimos
trs anos. Para completar, ele perde a garota por
quem apaixonado para seu melhor amigo. Solitrio, ele continua a se recusar a crescer. Porm,
mais cedo ou mais tarde, ter que entrar para o
mundo dos adultos. Mostra Gerao do Festival de
Berlim 2011.
Imagens de Israel - (LEP) - 12 anos
THE GUARD
(The Guard)
de John Michael McDonagh. Com Brendan Gleeson,

Don Cheadle, Liam Cunningham, David Wilmot. Irlanda,
2011. 96min.
O sargento Gerry Boyle um sarcstico policial de

moral duvidosa que vive em uma pequena cidade
da Irlanda. Quando o agente do FBI Wendell Everett
enviado para investigar uma quadrilha internacional suspeita de trfico de drogas, Boyle no perde a
chance de soltar seus cidos comentrios. princpio, ele far de tudo para no mudar sua rotina de
pouco trabalho e diverso. Mas quando misteriosos
assassinatos comeam a acontecer na cidade, ele
no tem alternativa e se envolve na investigao.
Seleo oficial do Festival de Berlim e do Sundance
Film Festival.
SEX (7/10) 14:00 Roxy 3 [RX001]
SEX (7/10) 19:00 Roxy 3 [RX003]
QUA (12/10) 14:00 Kinoplex Tijuca 4 [KT421]
A GUERRA EST DECLARADA

(La Guerre est declare)
de Valrie Donzelli. Com Valrie Donzelli, Jrmie

Elkam, Csar Desseix, Gabriel Elkam. Frana, 2011.
100min.
Quando Romo e Juliette se conhecem, brincam

com a coincidncia dos nomes e, em tom de piada,
declararam estar fadados a um destino trgico. Os
dois se apaixonam, casam e tm seu primeiro filho,
Adam. Mas a iluso do conto de fadas se quebra
aps uma visita ao pediatra, que diagnostica um
tumor cerebral no menino. A partir da, a rotina da
famlia se transforma numa constante jornada por
corredores de hospitais. E a doena do filho vai
obrigar o casal a enfrentrar problemas reais da vida
adulta. Filme de abertura da Semana da Crtica do
Festival de Cannes 2011.
51

SEG (10/10) 21:30 Teatro Maison de France [MF001]
SAB (15/10) 14:00 So Luiz 4 [SL033]
SAB (15/10) 19:00 So Luiz 4 [SL035]
DOM (16/10) 16:30 Kinoplex Fashion Mall 1 [KF038]

DOM (9/10) 16:30 So Luiz 4 [SL010]
DOM (9/10) 21:30 So Luiz 4 [SL012]
UMA GUERRA
HARMONIAS DE WERCKMEISTER
(Odna Voyna)
de Vera Glagoleva. Com Aleksandr Baluev, Mikhail Khmurov, Natalya Kudryashova, Natalia Surkova, Juliya
Melnikova. Rssia, 2009. 85min.
(Werckmeister harmnik)
Em maio de 1945, um major do exrcito russo

chega a uma pequena ilha, no norte do pas, onde
vivem cinco mulheres exiladas de territrios ocupados pelo exrcito alemo. Elas vivem com seus
filhos, cujos pais so soldados alemes, e com um
capito, que serve de guarda. A chegada do major
agita a vida calma da ilha, que est prestes a se
tornar um campo de treinamento para traidores do
exrcito. Quando anunciada a rendio alem, as
mulheres comemoram, esperando poder retornar
para suas casas. Mas o major sabe que o destino
delas ser diferente. Baseado em uma histria real.
Uma pequena cidade na plancie hngara castigada pelo inverno rigoroso. A chegada de um circo,
cuja principal atrao a carcaa de uma enorme
baleia, traz inquietao ao local. Centenas de pessoas, vindas de vrios lugares do pas, esto ao
redor da tenda do circo, aguardando para ver o que
est dentro da baleia. A apario desencadear reaes inesperadas entre os moradores da cidade. O
filme composto por apenas 39 planos. Vencedor
do prmio do jornal Berliner Zeitung no Festival de
Berlim e selecionado para a Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes 2000.


GUN HILL ROAD

(Gun Hill Road)
de Rashaad Ernesto Green. Com Esai Morales, Judy

Reyes, Harmony Santana. Estados Unidos, 2011. 88min.
Recm-sado da priso, Enrique retorna a sua casa

no Bronx, depois de trs anos afastado da famlia. A
realidade agora diferente, sua mulher est distante e seu filho passa por uma transformao sexual
que ele no consegue compreender. Alm disso, ele
tambm no o mesmo e ainda precisa lidar com
as dificuldades de viver como um ex-presidirio. Na
tentativa de retomar o controle de sua vida, Enrique
se v dividido entre suas convices machistas e o
novo papel que precisa desempenhar nessa famlia
em transio. Selecionado para a competio do
de Anne Sewitsky. Com Agnes Kittelsen, Henrik Rafaelsen, Maibritt Saerens, Joachim Rafaelsen. Noruega,
2010. 88min.
Kaja uma esposa feliz, apesar de seu marido ter

perdido o interesse pelo casamento e os dois no
fazerem sexo h algum tempo. Para ela, a famlia
est acima disso. Tudo muda, porm, com a chegada dos novos vizinhos. Elizabeth e Sigve parecem
um casal perfeito: bonitos, felizes e bem-sucedidos,
despertam em Kaja toda a insatisfao escondida.
No entanto, o casal tambm tem seus segredos. E
quando Kaja comea a ter um caso com Sigve, a
vida das duas famlias se transformar por completo. Vencedor do prmio do jri no Sundance Film
Festival 2011.
(Hollywood Dont Surf!)
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 8: A NOVA ERA DO CINEMA AMERICANO E O CINEMA AFRICANO
As grandes ondas, a audcia dos surfistas e toda

a cultura do surfe aparecem com frequncia nas
telas de cinema, numa relao com Hollywood
que j dura cerca de 50 anos. O filme apresenta
as investidas da indstria americana no gnero do
surfploitation, focando no ambicioso Big Wednesday (1978), de John Milius, fracasso comercial na
poca que hoje tem o status de cult. Entre os entrevistados, esto Quentin Tarantino, Steven Spielberg
e o prprio John Milius, recontando histrias que
vo desde a poca em que Marylin Monroe era da
turma do surfe at os documentrios mais recentes
sobre o tema.
(The Story of Film: An Odyssey)
de Mark Cousins. Com Wim Wenders, Stanley Donen,

Robert Towne, Claire Denis, Gus Van Sant. Reino Unido,
2011. 60min.
Nos anos 60, Easy Rider e 2001: Uma Odisseia no

Espao marcam uma nova era para o cinema americano. E o mundo descobre os filmes de Polanski,
Tarkvosky e Nagisa Oshima, alm de conhecer o
cinema negro africano.
QUA (12/10) 24:00 Est Sesc Rio 3
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 9: A MATURIDADE DO NOVO CINEMA

AMERICANO E O CINEMA NEGRO NOS EUA

2011. 60min.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 12: OS ANOS 80 E AS CINEMATOGRAFIAS DA CHINA E UNIO SOVITICA
2011. 60min.

Protestos polticos no cinema dos anos 80: John

Sayles surge nos EUA e a cinematografia da China
e da Unio Sovitica chocam o mundo. Na Polnia,
vemos o mestre Krzysztof Kieslowski.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 1: NASCE O CINEMA

A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 6: OS ANOS 50, SEXO E MELODRAMA

NOS EUA, OS GRANDES MESTRES NA SIA
E FRICA
2011. 60min.
(Sykt Lykkelig)
HOLLYWOOD NO SURFA!

O cinema americano chega maturidade, com A

Primeira Noite de um Homem, Taxi Driver e Chinatown. E os Estados Unidos testemunham o surgimento do seu cinema negro.
HAPPY HAPPY
52
de Bla Tarr. Com Lars Rudolph, Peter Fitz, Hanna Schygulla, Djoko Rosi. , 2000. 145min.
Bertolucci, Pasolini, entre muitos outros.
Sexo e melodrama no cinema americano, com

James Dean e Marlon Brando. No mundo, surgem
mestres como Satyajit Ray na ndia, Kurosawa e
Ozu no Japo e Youssef Chahine no Egito.
DOM (9/10) 24:00 Est Sesc Rio 3
TER (11/10) 17:45 Cinemateca do MAM [MA018]
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 7: OS ANOS 60, A NOUVELLE VAGUE E

OS MESTRES DO CINEMA EUROPEU

2011. 60min.
O cinema francs toma o mundo de assalto com a

nouvelle vague. Enquanto isso, diretores inesquecveis do incio a sua carreiras: Fellini, Bergman,

2011. 60min.
O nascimento de uma nova arte, o cinema. Quem

foram as primeiras estrelas, como eram os efeitos
especiais e uma descoberta inusitada: no incio, as
mulheres que dominavam os roteiros.
HISTRIAS QUE S EXISTEM QUANDO LEMBRADAS

(Histrias que s existem quando lembradas)
de Julia Murat. Com Sonia Guedes, Lisa E. Fvero, Luiz

Serra, Ricardo Merkin, Antonio dos Santos. Brasil /
Frana / Argentina, 2011. 98min.
Na cidade fantasma de Jotuomba, onde o tempo

parece ter parado, a rotina de Madalena interrompida pela chegada da jovem fotografa, Rita.
Esta uma silenciosa e delicada fbula sobre o
tempo e a memria.
(LEI) - 12 anos
SAB (8/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV002]
SEG (10/10) 14:00 Roxy 3 [RX013]
SEG (10/10) 19:00 Roxy 3 [RX015]
de Greg MacGillivray, Sam George. Com Quentin Tarantino, Steven Spilberg, Gary Busey, Jan Michael Vincent,
John Milius. Estados Unidos, 2010. 85min.

TER (11/10) 19:00 Cine Telabrasil
UM HOMEM ENGRAADO
(Dirch)
de Martin P. Zandvliet. Com Nikolaj Lie Kaas, Lars Ranthe, Lars Brygmann, Malou Leth Reymann, Laura Christense. Dinamarca, 2011. 105min.
Dirch Passer um dos comediantes mais conhecidos da Dinamarca. Rapidamente alado fama,
ele tem de lidar com as constantes demandas do
pblico, ao mesmo tempo em que deseja ser bem
recebido pela crtica. Sua solido e seus anseios
se misturam em uma rotina permeada por dinheiro, mulheres e lcool. Em seu constante desejo de
ser levador a srio, Dirch decide narrar, em uma de
suas apresentaes, o incio de Ratos e Homens, de
John Steinbeck. Mas as reaes da plateia talvez
no sejam exatamente o que ele espera. Baseado
em uma histria real, ocorrida nos anos 1960. Festival de Toronto, 2011.
HOMEM NO BANHO
(Homme au Bain)
de Christophe Honor. Com Franois Sagat, Chiara

Mastroianni, Dustin Segura-Suarez, Omar Ben Sellem.
Frana, 2010. 72min.
Em seu pequeno apartamento no subrbio de Paris,

Omar faz as malas observado por Emmanuel, seu
parceiro. Os dois esto se separando. Omar um
cineasta que parte para Nova York junto com sua
atriz para realizar algumas filmagens e promover
seu novo filme. Enquanto isso, Emmanuel afoga sua
dor em encontros incertos com amigos e desconhecidos. Ele posa para um colecionador de obras
de arte e se diverte exibindo seu corpo para uma
amiga. Separados pela distncia, os dois tentam
provar para si mesmos que no amam mais um
ao outro. Seleo dos festivais de Locarno e Torino
2010


A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA
(Restless)
INQUIETOS
(A Hora e a Vez de Augusto Matraga )
de Vincius Coimbra. Com Joo Miguel, Vanessa Gerbelli, Jos Wilker, Chico Anysio, Antonio Petrin, Z Dumont, Teca Pereira, Ivan de Almeida, Irandhir Santos,
Gorete Milagres, Werner Schunemann, Claudio Jaborandi, Vincius de Oliveira, Odilon Esteves, Rmulo
Braga, Jlio Andrade, Alexandre Zachia, Evil Rebouas,
Geraldo Peninha, Glicrio Rosrio Dias, Joo Dinico,
Iami Lobato Silva, Melissa Isabelli, Carolina Frana.
Baseado no conto de Guimares Rosa, o filme conta

a histria de Augusto Matraga, fazendeiro falido e
violento que vive acima da lei no serto de Minas
Gerais. Em dificuldades ele cai numa emboscada
que quase o leva morte. Renascido, Matraga
volta-se para a f e o trabalho rduo em busca de
redeno. Anos depois, chega na vila o rei do serto, Joozinho Bem-Bem, e seu bando de jagunos.
Esta nova amizade atravessar seu destino. Dentro
de Matraga, o santo e o guerreiro vo duelar at
que chegue sua hora e sua vez.
(LEI) - 14 anos
SEG (17/10) 14:00 Roxy 2 [RX041]
SEG (17/10) 19:00 Roxy 2 [RX043]
IRMO
(Hermano)
de Marcel Rasquin. Com Eli Armas, Fernando Moreno,

Ali Rondn, Marcela Girn, Beto Benites. Venezuela,
2010. 96min.
Criados como irmos, Daniel um talentoso atacante e Julio o capito de um time de futebol do
bairro de La Ceniza, na periferia de Caracas. Daniel
deseja se tornar um famoso jogador profissional.
Julio, por sua vez, no tem tempo para sonhar e
tem que ajudar a manter a famlia com dinheiro sujo. A oportunidade de sair da pobreza chega
quando um caa-talentos convida os irmos para
tentar a sorte no maior time da cidade, o Caracas
Football Club. Neste momento, uma tragdia abala
as suas vidas e eles devem decidir o que mais
importante: a famlia, a vingana ou o sonho.
SEX (14/10) 19:00 Cine Santa
INQURITO POLICIAL N 0521/09

(Inqurito Policial n 0521/09)
de Vincius Casimiro. Com Elder Fraga Ricardo Puccetti

Rafaela Clemente Liz Marins Daniel Ribeiro Celso Melez. Brasil, 2011. 13min.
Por meio de evidncias em vdeo, policiais tentam

desvendar um misterioso caso de sequestro e
assassinato.
- 12 anos
de Gus Van Sant. Com Mia Wasikowska, Henry Hopper,

Ryo Kase, Schuyler Fisk, Jane Adams. Estados Unidos,
2011. 91min.
Annabel uma garota com cncer em estgio terminal, que ainda conserva um amor profundo pela
vida. Enoch, por sua vez, um jovem que perdeu a
vontade de viver desde que seus pais morreram em
um trgico acidente. Quando os dois se encontram
em um funeral, descobrem ter muitos pontos em
comum, criando um lao de amizade e amor. Ao
saber da morte iminente de Annabel, Enoch prope
ajud-la a viver intensamente seus ltimos dias,
desafiando o destino, as tradies e a prpria morte. Filme de abertura da mostra Um Certo Olhar do
TER (18/10) 16:30 Roxy 2 [RX046]
TER (18/10) 21:30 Roxy 2 [RX048]
INTERROMPENDO A VIOLNCIA
(The Interrupters)
de Steve James. Com Eddie Bocanegra, Ameena Matthews, Ricardo Cobe Williams, Tio Hardiman, Gary
Slutkin. Estados Unidos, 2011. 125min.
Ameena, Cobe e Eddie tm em comum o passado

ligado s gangues de bairros pobres de Chicago.
Hoje, o que os une, a luta contra a violncia que
antes propagavam. Eles so os interrupters, pessoas com a funo de intervir em conflitos antes
que a situao saia do controle. Durante um ano, foi
feito um registro desse trabalho dirio, que envolve
sensibilizar aqueles dispostos a cometer qualquer
ato de violncia, sejam dois irmos que ameaam
atirar um no outro ou um homem atrs de vingana.
Selecionado para o Sundance Film Festival 2011.
O INVASOR
()
de Nicolas Provost. Com Issaka Sawadogo, Stefania

Rocca, Serge Riaboukine, Dieudonne Kabongo. Blgica, 2011. 95min.
O africano Amadou chega Bruxelas em busca de

uma vida melhor. Mas a explorao que sofre de
seu chefe, um homem envolvido com trfico de
pessoas, e o medo da deportao fazem com que
ele perca as esperanas. As perspectivas melhoram
quando ele conhece Agns, uma rica executiva que
se deixa seduzir por seu charme. Mas ao perceber
que Amadou passou a projetar nela seus desejos
e suas esperanas, ela se afasta. Amadou passa
ento a ter um comportamento violento e destrutivo. Veneza 2011. O filme ser precedido pelo curta
Moving Stories (2011), do mesmo diretor, tambm
53
exibido em Veneza.
de Gustav Hofer, Luca Ragazzi. Com Gustav Hofer, Luca

Ragazzi. Itlia / Alemanha, 2011. 75min.

INVISVEL
(Lo Roim Alaich)
de Michal Aviad. Com Ronit Elkabetz, Evgenia Dodina,

Mederic Ory, Gil Frank, Sivan Levy. Israel, 2011. 90min.
Lily uma ativista de esquerda lidando com o fracasso de seu casamento e o distanciamento de
seus filhos. Nira me solteira e editora num canal
de televiso. Ao se encontrarem inesperadamente,
as duas mulheres tm de reviver um trauma em
comum: 20 anos antes, ambas foram vtimas do
mesmo estuprador. Sem conseguir sublimar suas
lembranas, elas decidem se unir num pacto para
superar o passado. Inspirado na histria real de
um estuprador em srie que assustou Tel Aviv no
fim dos anos 1970, o filme conta com imagens de
arquivo e depoimentos reais. Prmio do jri ecumnico no Festival de Berlim 2011.
IRACEMA - UMA TRANSA AMAZNICA

(Iracema - Uma Transa Amaznica)
de Jorge Bodanzky, Orlando Senna. Com Paulo Csar

Perio, Edna de Cssia, Lcio dos Santos, Conceio
Senna. Brasil / Alemanha Ocidental / Frana, 1974.
90min.
Em 1970, o caminhoneiro Tio Brasil Grande vai

Regio Norte do pas, onde conhece Iracema,
uma ndia prostituda. Juntos percorrem a regio
amaznica, cenrio da expanso da rodovia Transamaznica, usada como propaganda do governo
da ditadura militar. No caminho, interagem com
moradores e observam os problemas provocados
pela estrada, que, em vez do progresso prometido,
trouxe desmatamento, queimadas, trabalho escravo e prostituio infantil para a regio. Foi exibido
pela primeira vez no pas no Festival de Braslia de
1980, onde ganhou quatro prmios, incluindo o de
melhor filme.
ISSO NO O FIM
(Isso No o Fim)
de Joo Gabriel. Com Eduardo Chagas Neto, Delurdes

Silva, Roberta Alves, Paulo Tiago.. Brasil, 2011. 15min.
Um homem solitrio trabalha alugando um banheiro para os frequentadores da rua mais underground
do pas, a rua Augusta em So Paulo.
- 14 anos
ITLIA: AME-A OU DEIXE-A

(Italy: Love it, or Leave it)
54
Gustav e Luca vm percebendo, nos ltimos anos,

que muitos de seus amigos esto saindo do pas
e indo morar em outras cidades. Emigrando para
cidades como Berlim, Londres e Barcelona, esses
jovens esto desiludidos com problemas como a
falta de segurana e o alto custo de vida. Gustav
quer seguir o mesmo caminho de seus amigos,
enquanto Luca acredita que ainda existem razes
o suficiente para ficar. Frente ao impasse, eles decidem viajar pelo pas durante seis meses procura
de pessoas e histrias que representem a Itlia de
hoje, para ento decidirem seu prprio futuro.
JACK CARDIFF, VIDA E OBRA DE UM CAMERAMAN

(Cameraman: The Life and Work of Jack Cardiff)
de Craig McCall. Com Jack Cardiff, Martin Scorsese,

Kirk Douglas, Lauren Bacall, Charlton Heston, Kim Hunter, John Mills. Reino Unido, 2010. 83min.
Com uma carreira de mais de 70 anos como diretor

de fotografia, Jack Cardiff trabalhou com cineastas
como John Huston, Alfred Hitchcock, King Vidor e a
dupla Michael Powell e Emeric Pressburger. Registrou atores como Marilyn Monroe, Sophia Loren e
Humphrey Bogart, entre outros. Pioneiro no uso do
Technicolor, foi vencedor do Oscar por Narciso Negro (1947) e recebeu outro pelo conjunto da carreira, em 2001. Depoimentos do prprio Cardiff, que
faleceu em 2009, e de admiradores como Martin
Scorsese, Kirk Douglas e Lauren Bacall traam um
perfil do tcnico que faz parte da mtica do cinema
britnico.
JEAN-PAUL GAULTIER, QUEBRANDO AS REGRAS

(Jean-Paul Gaultier ou les codes bouleverss)
de Farida Khelfa. Com Jean-Paul Gaultier, La Seydoux,

Carla Bruni, Dita Von Teese, Madonna. Frana, 2007.
52min.
Vestindo saias em homens e exibindo lingeries

como trajes de gala, o estilista francs Jean-Paul
Gaultier conhecido por mudar os paradigmas da
moda. Para alm da fama de enfant terrible, ele
o criador de peas clssicas da moda contempornea, como o espartilho cnico usado por Madonna na sua Blonde Ambition Tour de 1990. Neste
documentrio, Gaultier, preparando-se para mais
uma coleo, relembra sua histria, ilustrada por
imagens de arquivo e depoimentos de nomes marcantes de sua carreira.
JENIFER: INSTINTO ASSASSINO

(Jenifer)
de Dario Argento. Com Steven Weber, Carrie Fleming,

Brenda James, Harris Allan. Estados Unidos, 2005.
58min.
Frank um policial que salva uma mulher prestes a

ser morta por um mendigo descontrolado. A vtima
Jenifer, uma mulher de corpo atraente, mas que
possui o rosto desfigurado e problemas mentais.
Mesmo sentindo repulsa inicialmente, Frank fica
obcecado por Jenifer, nutrindo por ela uma atrao
incontrolvel. No dia seguinte, ao ir visit-la em
um asilo psiquitrico, ele decide lev-la para casa,
onde vive com sua mulher e seu filho. No entanto,
ele no faz ideia de quem est colocando dentro da
vida de sua famlia. Episdio da srie de TV Masters
of Horror.
JO DE JONATHAN
(Jo pour Jonathan)
de Maxime Giroux. Com Raphal Lacaille, Jean-Sbastien Courchesne, Jean-Alexandre Ltourneau, Vanessa
Pilon. Canad, 2010. 80min.
O jovem Jo e seu irmo mais velho, Thomas, so

apaixonados por carros. Por ainda no ter uma namorada, um carro ou carteira de motorista, Jo vive
sombra do irmo. Ele passa a mentir, dizendo
que conseguiu tirar a carteira, e rouba o carro do
irmo. At que os dois se encontram em uma de
suas aventuras noturnas e Thomas, para ajudar Jo
a saldar uma dvida, aceita participar de um racha
que termina num acidente trgico. Jo sai ileso, mas
Thomas fica gravemente ferido e desfigurado. O rapaz ter que tomar suas primeiras decises como
adulto. Festival de Locarno 2010.
JOGADOR MISTERIOSO
(Il cartaio)
de Dario Argento. Com Stefania Rocca, Liam Cunningham, Silvio Muccino . Itlia, 2004. 103min.
Uma turista inglesa sequestrada em Roma. A detetive Anna Mari recebe um e-mail que a desafia
para um jogo de cartas pela internet. Caso ela perca, a turista ser morta. Seguindo ordens superiores, ela se recusa a jogar e a turista assassinada
em frente a uma webcam. A polcia comea a investigar o crime, mas outros sequestros continuam
a acontecer. Quando uma nova vtima morta brutalmente, o jovem Remo, um aficionado por pquer
virtual, chamado para tentar deter o assassino.
Enquanto isso, Anna procura solucionar o caso com
a ajuda do policial ingls John Brennan.
SEX (14/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
A JIA
(Il Gioiellino)
de Andrea Molaioli. Com Toni Servillo, Remo Girone,

Sarah Felberbaum, Lino Guanciale. Itlia / Frana,
2011. 110min.
A empresa La Leda uma gigante do ramo de laticnios na Itlia, em processo de expanso para
outros continentes e com aes em alta na bolsa
de valores. Amanzio Rastelli, fundador da empresa,
delega a seu filho Matteo e a sua sobrinha Laura
importantes cargos de liderana, apesar da inexperincia de ambos no mercado econmico. Em meio
a dvidas, polticagens e caixa dois, a administrao
da La Leda entra num caos interno que parece s
poder resultar em fracasso. Inspirado no escndalo
que levou a Parmalat italiana falncia, em 2003.
JORNADA PELAS PLANCIES

(Utazs az Alfldn)
de Bla Tarr. Com Mihly Vig. Hungria, 1995. 35min.
O ator e compositor Mihly Vg passeia pelas plancies hngaras. Ele recita versos do poeta Sndor
Petfi e toca orgo na carroceria de um caminho.
Em seu monlogo, reflete sobre questes da existncia humana, como a amizade, a vida e a morte.
O Enigma Bela Tarr - (LP) - 14 anos
QUI (13/10) 16:00 Instituto Moreira Salles
fico vai se confundindo com a realidade.

TER (18/10) 21:00 Cine Santa
OJUSTICEIRO NO QUARTO 164

(El Sicario: Room 164)
KNERTEN
Em um quarto de motel na fronteira entre os Estados Unidos e o Mxico, um assassino profissional

encapuzado conta sua histria de vida. Especialista
em tortura e sequestro, ele chegou a receber treinamento do FBI e por muitos anos foi comandante
da polcia no estado de Chihuahua, no Mxico. Responsvel por centenas de assassinatos, atualmente
procurado com recompensa oferecida de US$
250 mil. No entanto, hoje em dia se diz nascido de
novo, evanglico, e dessa forma se vale de uma comunidade que o protege da perseguio. Vencedor
do prmio FIPRESCI, no Festival de Veneza 2010.
de sleik Engmark. Com Adrian Grnnevik Smith, Petrus A. Christensen, Pernille Srensen, Jan Gunnar Rise. Noruega, 2009. 72min.

(Juan de los Muertos)
(Karen Llora En Un Bus)
Juan tem 40 anos e vive em Havana fazendo aquilo que mais gosta: absolutamente nada. Quando a
cidade tomada por uma epidemia de zumbis, ele
decide formar um grupo de extermnio e, assim,
ganhar algum dinheiro em cima da situao. Com
a ajuda de sua filha Camila, de seu amigo Lzaro
e do filho dele, Vladi, Juan passa a oferecer seus
servios com o slogan Matamos aqueles que voc
ama. No entanto, os zumbis no param de se multiplicar e Juan logo ter que tomar para si o papel
de heri, ajudando seus amigos a escaparem de
Cuba. Primeiro filme de zumbi produzido em Cuba.
Aps dez anos de uma vida confortvel e completamente devotada ao marido, Karen se d conta de
tudo o que deixou de lado. Cansada, decide ir embora e recomear do zero. Com suas economias,
aluga um quarto no centro de Bogot e sai em busca de um emprego. Porm, a sua idade e a falta
de experincia dificultam a procura. Sem amigos,
ela se v pela primeira vez confrontada com a sua
prpria solido. Logo, ela ter que decidir entre voltar para sua vida estvel, abrindo mo da independncia recm-conquistada, ou enfrentar uma nova
realidade. Exibido no Festival de Berlim 2011.
de Alejandro Brugus. Com Alexis Daz de Villegas,

Jorge Molina, Andrea Duro, Andros Perugorra. Espanha / Cuba, 2011. 100min.

JUNTOS PARA SEMPRE

(Juntos para siempre)
de Pablo Solarz. Com Peto Menahem, Malena Solda,

Florencia Pea, Mirta Busnelli, Luis Luque. Argentina,
2010. 98min.
Gross roteirista de vrios filmes de sucesso e

costuma inventar histrias para tudo em sua vida.
Cansada de ser deixada de lado, sua mulher Luca
conta que est tendo um caso. Mas Gross, completamente envolvido com um novo roteiro, no
demonstra nenhuma reao e ela o abandona. Ele
a substitui rapidamente por Laura, que Gross vive
chamando pelo nome da ex-mulher, apesar de as
duas serem muito diferentes. Enquanto isso, o seu
novo roteiro, sobre um homem que abandona a
famlia na rua, vai tomando forma e aos poucos a

de Gianfranco Rosi. Com ###. Frana / Estados Unidos,

2010. 84min.
KAREN CHORA NO NIBUS
JUAN DOS MORTOS
o levaram a abandonar seu exlio? O documentrio

mostra tambm a vida de Khodorkovsky em uma
priso na Sibria. Mostra Panorama do Festival de
Berlim 2011.
de Gabriel Rojas Vera. Com ngela Carrizosa, Juan

Manuel Diaz, Mara Anglica Snchez. Colmbia, 2011.
98min.

KHODORKOVSKY: INIMIGO PBLICO NMERO

UM
(Khodorkovsky)
de Cyril Tuschi. Com Mikhail Khodorkovsky, Marina

Khodorkovskaya, Lena Khodorkovskaya, Pavel Khodorkovsky, Joschka Fischer. Alemanha, 2011. 111min.
A vida do russo Mikhail Khodorkovsky sofreu vrias

transformaes, como sua passagem de importante defensor do socialismo a um capitalista exemplar. Ele ainda, se tornou mrtir poltico quando, no
auge de sua prosperidade, desafiou o presidente
russo Vladimir Putin. Mesmo sabendo que seria
preso ao retornar ao seu pas, Khodorkovsky, que
j foi o homem mais rico da Rssia, ainda assim
resolveu voltar. Mas quais seriam os motivos que
(Knerten)
Lillebror um garoto de 7 anos que acaba de se

mudar com a me, o pai e o irmo mais velho para
uma cidade do interior da Noruega. Mas ele no
tem amigos e, como todos esto sempre muito
ocupados, fica o tempo todo sozinho. At que um
dia ele encontra um pequeno ser numa pilha de
madeira e, com a ajuda da sua imaginao, ganha
um novo amigo, Knerten. Os dois vo ser parceiros
de grandes aventuras e juntos vo encontrar soluo para todos os problemas da famlia. Adaptao
da obra de Anne Cath. Vestly. Selecionado para a
Mostra Gerao do Festival de Berlim 2010.
Mostra Gerao - (DAV) - livre
SAB (15/10) 16:00 Cine Telabrasil
L.A. ZOMBIE
(L.A. Zombie)
de Bruce LaBruce. Com Franois Sagat, Rocco Giovanni, Wolf Hudson, Eddie Diaz, Andrew James. Estados
Unidos / Alemanha / Frana, 2010. 105min.
Um zumbi emerge do mar e consegue carona na

caminhonete de um surfista. Mas um acidente
mata o motorista logo adiante, deixando seu corpo estirado no meio da estrada. A criatura pe em
prtica ento seu peculiar poder regenerativo: penetrando seu orgo sexual no cadver ensanguentado, ela devolve o corpo vida. Vagando pelas ruas
de Los Angeles, ele vai atrs de mais homens mortos. Sem-tetos, criminosos e marginais de diversos
tipos, o misterioso zumbi vai penetrando um a um
todos os cadveres que encontra pelo caminho, injetando neles seu milagroso smen negro.
Midnight Terror - (SD) - 16 anos
LAI, LAI
(Lai, Lai)
de Alexandre Iglesias. Com Doc. Brasil, 2011. 82min.
Este um convite para cantar com os principais

sambistas contemporneos e ouvir seus depoimentos e suas memrias afetivas. O filme constri assim, um painel das transformaes que o mais representativo dos ritmos brasileiros percorreu desde
a dcada de 30, nas ruas, terreiros e avenidas, at
o momento atual influenciando e se reinventando
atravs da mistura com outros ritmos.
55
Canad sob acusao de evaso de impostos. Atravs de entrevistas exclusivas, o filme reconta sua
trajetria. Festival de Tribeca 2011.

O LEVANTE
(La Sublevacin)
de Raphael Geyer Aguinaga. Com Maril Marini, Arturo

Goetz, Luis Margani, Lidia Catalano, Graciela Tenenbaum. Argentina / Brasil, 2011. 95min.
A pacata vida no asilo La Milagrosa vira um caos

quando a enfermeira responsvel sai de frias
e substituda por seu filho, um jovem opressor
apelidado de A Bruxa. Alm da chegada da Bruxa, corre pela nica TV do asilo a notcia de que a
Igreja Catlica clonou Jesus Cristo e que o clone
desapareceu pelo mundo, pedindo ajuda na busca
pela cura de uma doena at ento incurvel. Em
represlia contra a Bruxa e para reafirmar seu lugar
na sociedade, os idosos deixam para trs suas limitaes fsicas e suas queixas passadas para fugir
do asilo e ajudar o novo Jesus.
Premiere Latina - (LP) - 12 anos
SEG (10/10) 19:30 Cine Carioca
SAB (15/10) 21:00 Cine Santa
QUI (20/10) 17:00 Cine Sesc 2
QUI (20/10) 21:00 Cine Sesc 2
LIES DE UM SONHO
(Der ganz groe Traum)
de Sebastian Grobler. Com Daniel Brhl, Burghart

Klaussner, Kathrin von Steinburg, Justus von Dohnnyi.
Alemanha, 2011. 113min.
Em 1874, Konrad acaba de voltar para a Alemanha depois de uma temporada na Universidade
de Oxford, na Inglaterra. Ele contratado para dar
aulas de ingls num tradicional colgio masculino,
numa tentativa de seu diretor de trazer mudanas
para a instituio. Os alunos tm preconceitos contra os ingleses, o que dificulta o trabalho do novo
professor. Para despertar o interesse dos garotos,
ele resolve ento ensinar a lngua atravs de uma
novo esporte: o futebol. Seus mtodos de ensino
pouco ortodoxos desagradam a algumas pessoas.
Baseado na histria real da introduo do futebol
na Alemanha.
LISTA MORTAL
(Kill List)
de Ben Wheatley. Com Ben Crompton, Robin Hill, Michael Smiley, MyAnna Buring, Robert Hill. Reino Unido,
2011. 95min.
Jay um ex-soldado que virou matador de aluguel.

Debilitado por uma misso malsucedida em Kiev e
h meses sem trabalhar, ele se v numa situao
difcil, ainda mais com sua mulher o pressionando por dinheiro. At que seu amigo Gal oferece um
trabalho encomendado por um misterioso cliente.
Os dois devem matar trs pessoas, mas medida
que avanam na lista de alvos, vo descobrindo
uma terrvel conspirao. Cada vez mais perturbado pelo passado, Jay tenta abortar a misso, mas
logo percebe que a pior parte desse pesadelo ainda
est por vir. Festival de Toronto 2011.
UMA LONGA VIAGEM

(Uma Longa Viagem)
de Lcia Murat. Com Caio Blat. Brasil, 2011. 95min.
Em 1969, durante a ditadura no Brasil, Heitor, caula de trs irmos, mandado por seus pais para
Londres. Eles temiam que o filho entrasse para a
luta armada, como fez a irm. Durante os nove anos
em que viaja pelo mundo, ele escreve cartas para
sua famlia regularmente. Essas cartas inspiram a
histria e resgatam a memria desses trs irmos
e dessa poca.
- - 14 anos
A LOUCURA DE ALMAYER
(La folie Almayer)
de Chantal Akerman. Com Stanislas Merhar, Aurora

Marion, Marc Barb, Zac Andrianasolo. Blgica / Frana, 2011. 127min.
LIMELIGHT
(Limelight)
de Billy Corben. Com Peter Gatien, Moby. , 2011. 92min.
Como dono das boates Limelight, Tunnel, Palladium

e Club USA, Peter Gatien foi o rei da noite na Nova
York dos anos 80. Canadense de Ontrio, ficou milionrio construindo um imprio que atraa milhares
de clientes todas as noites. Nos anos 90, o prefeito
Rudy Giuliani instaurou a poltica de tolerncia zero
e Gatien, smbolo da dcada anterior, passou a ser
perseguido. Aps fechar suas casas e gastar sua
fortuna com despesas legais, foi deportado para o
56

Almayer um comerciante holands que vive na

Malsia nos anos 1950. H muito tempo no pas,
ele se casou por interesse com a filha adotiva do
rico Capito Lingard. No entanto, com o passar do
anos, ele consumiu a fortuna fortuna da famlia
numa srie de viagens procura de um tesouro
perdido de seu sogro. Agora, a nica alegria de Almayer sua filha Nina. Mas o futuro que planejou
para ela ameaado quando Dain, seu parceiro na
busca pelo tesouro, faz planos de roub-la do pai.
Baseado no primeiro romance de Joseph Conrad.
Selecionado para o Festival de Veneza 2011.
do quanto de pichador h em todos de ns.
narrao.


SEG (10/10) 13:00 Pavilho do Festival [PV005]

DOM (16/10) 16:00 Instituto Moreira Salles
TER (18/10) 13:30 Est Sesc Botafogo 3
QUA (19/10) 18:00 Instituto Moreira Salles
LOVERS ROCK - A HISTRIA DO REGGAE ROMNTICO
MACBETH
(The Story of Lovers Rock)
(Macbeth)
Lovers rock um gnero musical conhecido como

reggae romntico. Essa sonoridade, que ficou
associada ao movimento negro do Reino Unido, se
desenvolveu entre o final dos anos 1970 e o comeo dos 1980, em um cenrio conturbado de tenso
racial. A dana praticada pelos fs de lovers rock,
conhecida como scrubbing, oferecia uma fuga para
os conflitos da poca. A partir de performances ao
vivo, coreografias, entrevistas e material de arquivo, o documentrio analisa esse estilo musical que
deu voz s jovens mulheres negras e teve forte
influncia em bandas como Police e UB40.
Macbeth um general de confiana do Rei Duncan

da Esccia. Voltando de uma batalha vitoriosa, ele
e seu companheiro Banquo so surpreendidos por
trs bruxos, que os cumprimentam com trs profecias, uma delas saudando Macbeth como futuro
rei. Inquieto com as palavras dos bruxos, Macbeth
escreve uma carta sua ambiciosa esposa relatando o acontecido. Ela ento concebe um plano para
matar o rei, dando incio a uma trama de assassinatos e traies. Adaptao da tragdia de William
Shakespeare para a televiso. O filme composto
de apenas dois planos, um de cinco minutos e outro
de 67 minutos.
de Menelik Shabazz. Com Angie Le Mar UB40, Maxi

Priest Dennis Bovell. Reino Unido, 2011. 96min.

LUTO
(Soog)
de Morteza Farshbaf. Com Kiomars Giti, Sharareh

Pasha, Amir Hossein Maleki, Sahar Dolatshahi. Ir,
2011. 84min.
Um casal briga violentamente no meio da noite.

Eles esto na casa de parentes no norte do Ir e
discutem se devem ou no voltar para Teer. Os
dois decidem sair para a capital imediatamente,
deixando seu filho para trs. No dia seguinte, os
tios do menino, que so surdos, resolvem lev-lo de
volta para a casa dos pais. Durante a viagem, eles
conversam, atravs da linguagem de sinais, sobre
um acidente fatal que aconteceu na noite anteriror.
E o menino comea a se perguntar qual ser o seu
futuro. Selecionado para o Festival de Busan 2011.
LUZ,CMERA,PICHAO
(Luz,Cmera,Pichao)
de Marcelo Guerra, Gustavo Coelho e Bruno Caetano.

Com DOC. Brasil, 2011. 102min.
A pichao uma cultura pouco compreendida no

Rio de Janeiro. Contando com a presena apenas
de pichadores, o filme revela o que eles tm a dizer,
quais suas histrias nunca narradas, seus riscos,
seus medos, paixes e grafias. Com cenas de tirar o
flego, o longa mergulha neste submundo, fazendo
o espectador vivenciar aventuras e sentir a adrenalina comum deste movimento que toma a cidade
enquanto a maioria dorme. Suspendendo barreiras
invisveis e exibindo o que obscuro, fica a questo
de Bla Tarr. Com Gyrgy Cserhalmi, Erzsbet Ktvlgyi, Ferenc Bencze. Hungria, 1982. 72min.

A MANSO DO INFERNO
(Inferno)
de Dario Argento. Com Irene Miracle, Leigh McCloskey,

Eleonora Giorgi, Daria Nicolodi, Alida Valli. Itlia, 1980.
107min.
ME E FILHA
(Me e Filha)
de Petrus Cariry. Com Zezita Matos - Atriz principal Juliana Carvalho - Atriz Coadjuvante. Brasil, 2011. 80min.
Depois de uma longa separao, me e filha se

encontram no serto, entre runas e lembranas. O
destino da filha nega o sonho da me. O passado
um crculo que aprisiona os vivos e os mortos. A
filha quer romper esta linha, mas as sombras esto
espreita.
(LEI) - 14 anos
SEG (10/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV006]
QUA (12/10) 14:00 Roxy 2 [RX021]
QUA (12/10) 19:00 Roxy 2 [RX023]
MALDIO
(Krhozat)
de Bla Tarr. Com Mikls Szkely B., Vali Kerekes, Hdi

Temessy, Gyula Pauer, Gyrgy Cserhalmi. Hungria,
1987. 122min.
O Enigma Bela Tarr - (LP) - 14 anos

MADAME X
(Madame X)
de Lucky Kuswandi. Com Amink, Marcell Siahaan, Titi

DJ, Shanty, Sarah Sechan. Indonsia, 2010. 100min.
No dia de seu aniversrio, o cabelereiro e cross-dresser Adam sai para comemorar com alguns
amigos muito excntricos. O grupo, porm, violentamente agredido por membros de um partido
homofbico que ameaa tomar a cidade de assalto
caso Mr. Storm, seu candidato, vena as prximas
eleies. Aps a briga, Adam resgatado por um
casal que o apresenta a uma dana chamada Lenggok. Mostrando uma habilidade incomum, ele alcana superpoderes e se transforma em Madame
X, uma super-herona que, munida de seu kit de
maquiagem, combater os viles homofbicos.
O solitrio Karrer tem um caso com uma cantora

que se apresenta diariamente no bar Titanik. Casada, ela rompe com ele ao v-lo aparecer um dia
de surpresa em sua casa. Ele continua obcecado,
indo ao bar todos os dias para assistir sua amada.
Quando Willarsky, o dono do bar, lhe oferece um
emprego de contrabandista, ele indica para o cargo
Sebestyn, o marido da cantora, com o objetivo de
manter o casal afastado. No entanto, medida que
Karrer se torna mais e mais obstinado por seu objeto de desejo, ele mergulha em seu isolamento e em
seu prprio desespero.
MAMA AFRICA
(Mama Africa)

de Mika Kaurismki. Com Zenzile Monique Lee, Nelson

Lumumba Lee, Hugh Ramopolo Masekela, Anglique
Kidjo, Abigail Kubeka. Alemanha / frica do Sul / Finlndia, 2011. 90min.
MADRI
(Madrid)
de Patricio Guzmn. Com . Chile, 2002. 41min.
O cineasta Patricio Guzmn, de origem chilena,

nunca escondeu sua ligao sentimental com Madrid. Segundo ele, a cidade como uma paixo
antiga. Dessa premissa, surge uma homenagem
em forma de filme e, com a cmera na mo, ele
lana luz sobre a cidade que tanto ama. So retratados os lugares, costumes e personagens de
Madrid, um local onde a tradio e a modernidade
se encontram. E enquanto o diretor percorre alguns
dos pontos mais conhecidos da cidade espanhola
do burburinho do mercado El Rastro s danarinas
de flamenco suas impresses transparecem na
A cantora sul-africana Miriam Makeba, alm de ser

um cone da msica de seu pas, uma das figuras centrais do movimento anti-apartheid. Forada
ao exlio por sua luta no movimento ativista, continuou ligada s razes de seu continente. Makeba
foi a primeira cantora negra da frica a alcanar
reconhecimento internacional e cantou ao lado de
artistas como Harry Belafonte, Nina Simone e Dizzie
Gillespie. Durante 50 anos, ela continuou sua luta
contra o racismo e a pobreza, e pela justia e paz.
Faleceu em 2008, aos 76 anos, quando ainda estava em atividade. Festival de Berlim 2011.
SEG (10/10) 19:00 Cine Telabrasil
Lisa uma poetisa que vive em Nova York. Ela acha

por acaso um livro chamado As Trs Mes, sobre
trs bruxas cujas casas teriam sido construdas sob
medida para elas em Roma, Freiburg e Nova York.
Lisa acredita estar morando onde anteriormente fora uma dessas casas e escreve uma carta a
seu irmo Mark, que vive em Roma, relatando seu
medo. Uma amiga de Mark, Sara, l a carta e, ao
ir atrs do mesmo livro, acaba assassinada. Mark
ento parte para Nova York para procurar Lisa e
tentar elucidar o mistrio. Segundo filme da trilogia
Mes Bruxas.
QUA (19/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
MARCELO YUKA NO CAMINHO DAS SETAS

(Marcelo Yuka no Caminho das Setas)
de Daniela Broitman. Com doc. Brasil, 2011. 95min.
Com letras repletas de crticas sociais, Marcelo

Yuka estava no auge do sucesso como compositor, baterista e lder da banda O Rappa uma das
principais na cena pop rock dos anos 90. Mas aos
34 anos, 9 tiros num assalto no Rio de Janeiro o
colocaram numa cadeira de rodas. O documentrio
um mergulho na transformao de Yuka desde
o incidente, em 2000, que revela sua irreverncia
e complexidade como homem, artista e ativista.
Enquanto luta por sua sade fsica e espiritual, ele
se arrisca em novas sonoridades e segue as setas
numa incessante busca por justia social e paz.
QUA (12/10) 13:00 Pavilho do Festival [PV009]
SEX (14/10) 19:00 Cinema Nosso
SAB (15/10) 18:00 Ponto Cine
MARGIN CALL O DIA ANTES DO FIM

(Margin Call)
de J.C. Chandor. Com Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Demi Moore. Estados Unidos,
2011. 110min.
Durante a crise financeira de Wall Street em 2008,

um banco vive as 24 horas anteriores decretao
de falncia. Tudo comea quando o jovem analista
Peter Sullivan descobre que os valores declarados da empresa onde trabalha no correspondem
aos nmeros reais, um indicativo que a firma est
prestes a quebrar. Assim que ficam sabendo da
situao, os vice-presidentes do banco convocam
uma reunio para contornar a falncia, mas o plano
que colocam em prtica ter consequncias dramticas, muito alm de atingir a bolsa de valores.
Selecionado para o Sundance Film Festival 2011.
SAB (8/10) 14:00 Cinemark Downtown 12 [DW005]
TER (11/10) 16:30 Roxy 3 [RX018]
57
direo no Festival de Gramado 1985.
TER (11/10) 21:30 Roxy 3 [RX020]


SEG (10/10) 17:00 Cine Telabrasil
MARIGHELLA
(Marighella)
de Isa Grinspum Ferraz. Com doc. Brasil, 2011. 100min.
Lder comunista, vtima de prises e tortura, parlamentar, autor do mundialmente traduzido Manual
do Guerrilheiro Urbano, Carlos Marighella atuou
nos principais acontecimentos polticos do Brasil
entre 1930 e 1969, e foi considerado o inimigo
nmero 1 da ditadura militar. Mas quem foi esse
homem, mulato baiano, poeta, sedutor, amante de
samba, praia e futebol, cujo nome foi por dcadas
impublicvel? Esse filme, dirigido por sua sobrinha,
uma construo histrica e afetiva, sobre um
homem que dedicou sua vida a pensar o Brasil e
transform-lo atravs de sua ao.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - (LEI) - Livre
MARTHA MARCY MAY MARLENE

(Martha Marcy May Marlene)
de Sean Durkin. Com Elizabeth Olsen, Christopher Abbott, Brady Corbet, Hugh Dancy. Estados Unidos, 2011.
101min.
Atormentada por memrias dolorosas, Martha decide fugir da seita religiosa em que vive, onde
conhecida como Marcy May. Ela luta para recompor
sua vida na casa de Lucy, sua irm mais velha, e
Ted, seu cunhado. Mas sucessivos pesadelos sobre
um passado de abusos tornam sua recuperao
difcil. Isolada, Martha desenvolve uma paranoia e
passa a acreditar estar sendo constantemente seguida. Para ela, a fronteira entre realidade e iluso
fica cada vez mais frgil. Ganhador do prmio de
melhor direo no Sundance Film Festival 2011 e
exibido na mostra Um Certo Olhar do Festival de
Cannes 2011.
SEX (7/10) 14:00 So Luiz 4 [SL001]
SEX (7/10) 19:00 So Luiz 4 [SL003]
(Las Malas Intenciones)
de Rosario Garcia-Montero. Com Ftima Bntinx, Katerina DOnofrio, Paul Vega, Kani Hart, Melchor Gorrochtegui. Peru / Alemanha / Argentina, 2011. 110min.
Cayetana tem 9 anos e faz parte de uma rica famlia

de Lima, nos anos 1980. Acostumada a ficar sozinha, a menina cria um mundo de fantasia em sua
mente, que se mistura com a realidade sua volta.
Envolvida nesse mundo, ela passa a acreditar que
vai morrer quando descobre que sua me est grvida. Enquanto isso, ataques terroristas acontecem
no pas e Cayetana parece ser a nica a sentir a
presena do perigo. Mas quando sua av a convida
para passar um dia na praia, as coisas comeam
a melhorar. Selecionado para a mostra Gerao do
MASSA CINZENTA
(Matire Grise)
de Kivu Ruhorahoza. Com Ruth Nirere, Ramadhan

Shami Bizimana, Herv Kimenyi, JP Uwayezu. Ruanda, 2011. 100min.
O jovem ruands Balthazar pretende fazer um filme

sobre genocdios chamado The Cycle of the Cockroach. Sua ideia contar a histria de uma mulher
que sobrevive a terrveis atos de crueldade e acaba
internada na mesma instituio mental que o homem que os cometeu. Mas a premissa no bem
recebida pelos investidores, que encorajam Balthazar a realizar um filme que conscientize a populao sobre a AIDS. Frustrado, ele resolve no contar
nada equipe e continua o projeto. Mas depois de
um ensaio, cenas do roteiro comeam a se materializar na vida real.
MAYTLAND
(Maytland)
A MARVADA CARNE
(A Marvada Carne)
de Andr Klotzel. Com Adilson Barros, Fernanda Torres,

Dionsio Azevedo, Genny Prado, Regina Cas. Brasil,
1985. 77min.
Nh Quim tem dois desejos: o de se casar com uma

boa moa e o de comer carne de boi. Nas suas andanas ele conhece S Carula, que solteira. Nh
Tot, o pai da jovem, tem um boi para ser preparado
no dia do casamento da filha. Os problemas de Nh
Quim pareciam estar resolvidos, mas para assumir
o papel de noivo ele obrigado a passar por provas
muito difceis. Ele acaba fugindo com S Carula,
mas vai ter que arranjar outro jeito de matar sua
vontade de comer carne. Prmios de melhor filme
do jri oficial,do jri popular, da crtica e de melhor
58
AS MS INTENES
de Marcelo Charras. Com Vctor Maytland Francisco

Trull Roberto Solano Pilar Orellana Adrin Martel Sergio Poves Campos. Argentina, 2010. 82min.
Vctor Maytland um diretor de filmes porns cuja

carreira est chegando ao fim. Aps anos de trabalho, seu produtor decide parar de financiar seus filmes, ricos em narrativas e contedo social. Arrasado, ele decide investir tudo o que tem em um novo
projeto, o mais ambicioso de sua carreira: um filme
porn ambientado num campo de concentrao
durante a ditadura militar argentina, baseado em
suas recordaes de militante. Ajudado por seu filho, ele parte para a regio de Tigre, onde pretende
realiz-lo com uma atriz com quem h anos sonha
voltar a trabalhar. Baseado em uma histria real.

MEIA HORA COM DARCY

(Meia Hora com Darcy)
de Roberto Berliner. Com Darcy Ribeiro. Brasil, 2011.

30min.
MENINA NO PAGA
(Cest Gratuit Pour les Filles)
de Marie Amachoukeli, Claire Burger. Com Laetitia

Hadri, Yliz Alniak, Vicente Lopez Lara, Michael Ehlen,
Aurore Dos Santos. Frana, 2009. 23min.
Laetitia est prestes a conseguir seu diploma de

cabeleireira. Ela e sua amiga Yeliz vo poder abrir
um salo de beleza juntas. Mas antes de fazer a
prova, Laetitia que ir a uma festa. Csar de melhor
curta-metragem.
Em 1996, o antroplogo e poltico Darcy Ribeiro recebeu Roberto Berliner para uma conversa de meia
hora. Dois meses depois, Darcy morreu. O diretor
decidiu agora apresentar o material em tempo real,
sem cortes.

SEG (17/10) 15:30 Cinemateca do MAM
Itinerrios nicos - (LI) - Livre

SAB (8/10) 18:15 Oi Futuro em Ipanema
Ao longo de 14 meses construindo e encenando

uma pea de teatro, nem tudo o que parece.
AS MELHORES INTENES
(Din Dragoste cu Cele mai Bune Intentii)
de Adrian Sitaru. Com Bogdan Dumitrache, Natasa

Raab, Marian Rlea, Alina Grigore. Hungria / Romnia,
2011. 105min.
Alex tem 30 anos e ansioso e neurtico. Quando seu pai telefona avisando que sua me sofreu
um AVC, ele corre imediatamente para o hospital.
L, diante de internos e figuras de todo tipo, ele
se mostra incapaz de conter sua ansiedade e sua
preocupao. Desconfiado do mdico responsvel
por sua me, ele insiste em transferi-la para outro
hospital. medida que sua me vai melhorando, no
entanto, o prprio Alex quem vai ficando doente
e afundando em suas prprias neuroses. Vencedor
dos prmios de melhor direo e melhor ator no
Festival de Locarno 2011.
MEMRIAS DE MINHAS PUTAS TRISTES

(Erindringen om mine Vemodige Ludere)
de Henning Carlsen. Com Emilio Echevarria, Geraldine

Chaplin, ngela Molina, Olivia Molina, Paola Medina. ,
2011. 92min.
O velho El Sabio jornalista num pequeno povoado

do Mxico. Solteiro convicto, nunca conseguiu se
relacionar a fundo com uma mulher desde a morte
de sua me. As mulheres de sua vida foram sempre
prostitutas. Agora, s vsperas do seu aniversrio
de 90 anos, ele resolve se dar um presente: uma
noite de amor com uma adolescente virgem. Ele
faz o pedido dona do bordel que frequenta desde
a juventude, que lhe apresenta uma jovem de 14
anos. J no fim de sua vida, El Sabio vai finalmente
descobrir o que estar apaixonado. Baseado no romance de Gabriel Garca Mrquez.
MENTIRAS SINCERAS
(Mentiras Sinceras)
de Pedro Asbeg. Com doc. Brasil, 2011. 75min.

QUI (13/10) 13:00 Pavilho do Festival [PV011]
O MERCADO
(The Market)
de Rama Rau. Com Prabha, Hema, Sandra, Christina,

Kylie, Dr. Kesava Chandra Reddy. Canad / ndia / Frana, 2010. 70min.
Na India, Hema est endividada, pensando em vender um dos seus rins para conseguir pagar o que
deve. Esse um recurso cada vez mais usado nas
reas que foram atingidas pelo tsunami. Porm, o
pagamento nem sempre o esperado e a cirurgia
debilita essas mulheres, que precisam trabalhar
para sustentar suas famlias. No Canad, Sandra
est h cinco anos esperando por um novo rim.
Para sobreviver, ela precisa fazer dilise quatro vezes por dia. As vidas das duas vo se cruzar quando
a canadense chega ndia procura de um rim,
num retrato sobre o crescente mercado ilegal de
rgos.
TER (11/10) 16:30 C.C. Justia Federal [JF011]

Oficial do Festival de Cannes 2011.
MEUS VELHOS
MIL SIS
(Los Viejos)
de Martn Boulocq. Com Roberto Guilhon, Andrea Camponovo, Julio Iglesias, Fabrizzio Camponovo. Bolvia,
2011. 74min.
Depois de dez anos afastado, Too, filho de um casal desaparecido durante a ditadura militar boliviana, retorna sua pequena cidade natal, numa zona
de vinhedos, na Bolvia. Mas, ao chegar ao vilarejo,
ele no reconhece os seus arredores. Mario, seu
velho tio e pai adotivo, est gravemente doente, em
uma cadeira de rodas e sem conseguir falar. Anne,
a sua prima e paixo da adolescncia, agora me
solteira de um garoto, que pode ser seu filho. Em
sua volta para casa, Too far uma viagem ao seu
prprio passado e ao de seu pas.
MICHAEL
(Michael)
de Markus Schleinzer. Com Michael Fuith, David Rauchenberger, Christine Kain, Ursula Strauss, Viktor
Tremmel. ustria, 2011. 96min.
Michael, 35 anos, um corretor de seguros que

leva uma vida aparentemente normal. Recentemente promovido, ele comemora junto aos colegas
de trabalho. Em sua pequena casa no subrbio, porm, guarda um segredo: o menino Wolfgang, de
10 anos, que mantm prisioneiro em seu poro e
submete a uma rotina de abusos sexuais. Convivendo, os dois partilham de momentos de aparente
naturalidade, seja assistindo televiso ou dando
pequenos passeios eventuais, que encobrem a
verdadeira relao entre o molestador e a vtima.
Competio Oficial do Festival de Cannes 2011.
DOM (16/10) 16:30 So Luiz 4 [SL038]
DOM (16/10) 21:30 So Luiz 4 [SL040]
UM MTODO PERIGOSO
(A Dangerous Method)
de David Cronenberg . Com Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley, Sarah Gadon, Vincent
Cassel. Canad / Alemanha / Reino Unido / Sua, 2011.
94min.
s vsperas da 1 Guerra Mundial, em Viena, o

psiquiatra Carl Jung trata seus pacientes a partir
dos ensinamentos do seu mentor, o psicanalista
Sigmund Freud. Quando os dois conhecem a jovem Sabina Spielrein, doente e perturbada pelo
passado, logo so atrados pelo caso e seduzidos
pela moa. Com o tratamento, Sabina e Jung se
aproximam e tem um caso amoroso. Jung comea a questionar as restries impostas por Freud
e desenvolve suas prprias teorias. Os dois iniciam
ento uma disputa que vai levar ao rompimento de
sua amizade. Selecionado para a competio do
Festival de Veneza 2011.
MICHEL PETRUCCIANI
(Michel Petrucciani )
de Michael Radford. Com Michel Petrucciani, Alexandre Petrucciani, Eugenia Morrison, David Himmelstein.
Frana / Alemanha / Itlia, 2011. 102min.
Filho de pais italianos, Michel Petrucciani nasceu

na Frana, em 1962, com uma doena gentica conhecida como osteognese imperfeita. A sndrome
faz com que os ossos de seu portador tornem-se
frgeis, condio que prejudicou o desenvolvimento fsico de Michel, deixando-o com cerca de um
metro de altura. A doena, no entanto, no comprometeu seu talento musical. altura de grandes
dolos do jazz, o pianista fez sua primeira apresentao musical aos 13 anos e, em sua breve trajetria, vendeu mais de 1,5 milhes de discos. Seleo

QUA (19/10) 16:30 So Luiz 4 [SL050]
QUA (19/10) 21:30 So Luiz 4 [SL052]
(Mille soleils)
de Mathieu Vadepied. Com Vincent Rottiers, Lolita

Chammah, Clotilde Mollet. Frana, 2005. 25min.
Yann tem 18 anos e filho de um pescador. Ele

conhece Lena, filha da famlia para qual sua me
trabalhava, e fica fascinado. Agora seu nico objetivo chamar a ateno da garota, que o ignora
constantemente.
DOM (16/10) 15:30 Cinemateca do MAM
MISS BALA
(Miss Bala)
de Gerardo Naranjo. Com Stephanie Sigman, Noe Hernandez, James Russo, Jose Yenque, Irene Azuela. Mxico, 2011. 113min.
Na cidade mexicana de Baja, Laura e Suzu dividem

um mesmo sonho: ser miss. Na noite anterior ao
teste para o concurso, elas saem para comemorar
quando um grupo de homens armados invade o
bar onde esto, deixando dezenas de mortos. Suzu
desaparece e Laura procura ajuda, mas acaba nas
mos de policiais corruptos que a entregam para
Lino, lder da gangue responsvel pela chacina. O
criminoso fica fascinado com a beleza inocente da
moa e, assim, decida us-la como seu prprio instrumento de guerra. Selecionado para a mostra Um
Certo Olhar do Festival de Cannes 2011.
O MOINHO E A CRUZ
(O mylos kai o stavros)
de Lech Majewski. Com Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York, Joanna Litwin. Sucia / Polnia,
2011. 91min.
Em 1564, durante a ocupao espanhola em Flandres, atual Blgica, ocorrem o calvrio e a crucificao de Cristo. A vida de doze personagens, todos
afetados pela presena do exrcito na regio,
entrecruzada com o calvrio, conduzido pelas tropas da ocupao. Entre eles, esto a Virgem Maria;
Judas, representado por um soldado espanhol; um
pintor que registra cenas do cotidiano; seu amigo
burgus, colecionador de obras de arte; e um jovem
fazendeiro torturado pelo exrcito. Inspirado na tela
The Way to Calvaire, de Pieter Bruegel. Festival de
Roterd e Sundance Film Festival, 2011.
MONDO LUX - O MUNDO VISUAL DE WERNER

SCHROETER
59
(Mondo Lux - Die Bilderwelten Des Werner

Schroeter)
de Elfi Mikesch. Com Werner Schroeter, Isabelle Huppert, Wim Wenders, Paulo Branco. Alemanha, 2011.
97min.
Werner Schroeter foi um dos principais nomes do

Novo Cinema Alemo e, misturando o experimentalismo e o kitsch com um gosto pela literatura, pelo
teatro e pela pera, esteve na vanguarda do cinema
gay. Em 2006, foi diagnoticado com cncer terminal e entrou numa corrida contra o tempo para terminar a montagem de sua nova pea. Teve ainda,
porm, mais quatro anos de vida, em que montou
outras apresentaes teatrais e dirigiu seu ltimo
filme, This Night, antes de falecer, em 2010. O filme acompanha o cineasta nos ltimos anos de sua
vida. Mostra Panorama do Festival de Berlim 2011.
MOVING STORIES
(Moving Stories)
de Nicolas Provost. Com . Blgica, 2011. 7min.
A viagem de dois jovens passageiros em direo a

um misterioso futuro.
SEG (10/10) 16:00 Est Sesc Botafogo 1
SEG (10/10) 22:00 Est Sesc Botafogo 1

O MUNDO DE HORROR DE DARIO ARGENTO

(Il mondo dellorrore di Dario Argento )
de Lucky McKee. Com Pollyanna McIntosh, Sean Bridgers, Angela Bettis, Lauren Ashley Carter, Zach Rand.
Uma mulher selvagem vaga sem rumo por uma

floresta. Ela presa fcil para um dos caadores
da regio, o advogado Christopher Cleek. Quando
ele a encontra, decide captur-la e civiliz-la a sua
maneira, prendendo-a num poro escuro na casa
onde vive com a esposa e os filhos. Prisioneira, a
mulher passa por privaes e sesses de torturas
que envolvem a participao de toda a famlia. Mas
sua natureza animalesca falar mais alto que tudo.
Baseado no romance de Jack Ketchum e do diretor
Lucky McKee. O filme ser precedido pelo curta Mi
burro (2011). Sundance Film Festival 2011.
O cineasta Dario Argento, que havia acabado de

filmar Phenomena (1985), fala de sua obra at ento, com filmes como Preldio para Matar (1975),
Tenebre (1982), entre outros. O filme traz cenas do
making of de Phenomena, Suspiria (1977) e A Manso do Inferno (1980), alm de cenas excludas de
alguns filmes. Entre os temas abordados, h tambm os filmes produzidos por Argento, como Despertar dos Mortos (1978), de George Romero. Entre
os depoimentos, figuram tambm colaboradores do
diretor, como o diretor de fotografia Luciano Tovoli e
atores como Michael Brandon e Jennifer Connelly.
de Kanchi Wichmann. Com Kat Redstone, Sophie Anderson, Kai Brandon Ly, Colin Clay Chace. Reino Unido,
2011. 102min.
Dario Argento e seu mundo de horror - (LP) - 16 anos

TER (18/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
de Caru Alves de Souza. Com Principais: Marcela Teixeira, Joo Victor Cpadjuvantes: Ana Lucia Torre, Rita
Batata, Fernando Paz. Figurao: Fernando Macrio,
Arianny Santana dos Santos, Caique Santana de Freitas, Clara de Oliveira Haluy, Jonatas Alimari da Silva
Sora de Souza, Nicolas Frana de Souza, Mayara Cinthya de Lima Silva e Kau Teixeira.. Brasil, 2011. 13min.
Milu tem 6 anos. Ela est de frias e tem que ficar

sozinha em casa enquanto sua me trabalha. Tlio,
um menino misterioso, a convida para brincar. Aos
poucos, as brincadeiras e fantasias tomam conta
da realidade que os cerca.
TER (11/10) 14:45 Est Sesc Rio 1
A MUSA DA MINHA RUA

(A musa da minha rua)
de Adolfo Lachtermacher. Com Sandra Barsotti, Ney

Latorraca, Perry Salles, Jorge Dria. Brasil, 2010.
16min.
Cinebiografia da atriz Sandra Barsotti, uma das protagonistas da pornochanchada carioca da dcada
de 1970.

UMA MULHER
(A Woman)
de Giada Colagrande. Com Willem Dafoe, Jess Weixler,

Stefania Rocca. Estados Unidos / Itlia, 2010. 103min.
A jovem Julie conhece um homem misterioso, que

descobre ser o famoso romancista americano Max
Oliver. Ele tem vivido perturbado pela recente morte
de sua esposa, a danarina de tango Lucia Giordano. Julie resgata Max de seu luto e se apaixona
por ele. Ela aceita seu convite para morar na Itlia,
apesar do constante medo de estar sombra da falecida esposa. Em sua nova casa, a insegurana de
Julie se transforma em paranoia e obsesso com o

NO ME DEIXE CAIR
(O mundo de Ulim e Oilut)
(The Woman)
e a deixou sozinha. Agora, Nana ter que enfrentar

tarefas que ainda no esto a sua altura: acender a
lareira, ensaiar palavres, ler histrias para si mesma e at descobrir animais mortos em meio a seus
brinquedos. Prmio de melhor filme de estreia no
Festival de Locarno 2011.
de Michele Soavi. Com Dario Argento, Romano Albani,

Fiore Argento . , 1985. 76min.
O MUNDO DE ULIM E OILUT
A MULHER SELVAGEM
60
fantasma de Lucia. Apenas Max poder ajud-la a

exorcizar seus demnios. Selecionado para o Festival de Veneza 2010.
Premire Brasil Retratos - (LEI) - 12 anos

NANA
(Nana)
de Valrie Massadian. Com Kelyna Lecomte, Alain Sabras, Marie Delmas. Frana, 2011. 68min.
Nana uma garotinha de quatro anos que vive com

sua me em uma casa de pedra no meio da floresta, no muito distante da fazenda de porcos de seu
av. Certo dia, ao voltar da escola, ela encontra a
casa completamente vazia. Sentindo-se despreparada para cumprir seu papel, sua me foi embora
(Break my Fall)
Liza toca em uma banda de rock com sua namorada Sally, mas a relao entre as duas est deteriorada e Liza pensa em deix-la. Vin um garoto de
programa que est secretamente apaixonado por
Liza. J Jamie trabalha noite em um cabar gay,
mas seu nico desejo uma vida estvel com um
namorado. Nos trs dias que antecedem o aniversrio de Liza, as coisas entre ela e Sally finalmente
se resolvem. Aps um jantar de aniversrio fracassado, os quatro amigos mergulham em uma rave
onde tentam esquecer seus problemas. Aps essa
noite, porm, nada para eles ser como antes.
NO ME ESQUEA , ISTAMBUL
(Unutma Beni Istanbul)
de Hany Abu-Assad, Stefan Arsenijevic, Aida Begic,

Eric Nazarian, Stergios Niziris, Omar Shargawi, Josefina Markarian. Com Alma Terzic, Aya Damgaci, Mira
Furlan, Svetozar Cvetkovic, Ahmet Rifat Sungar, Ali Suliman. Turquia / Grcia, 2011. 118min.
Sete curtas sobre a cidade de Istambul, dirigidos

por cineastas com fortes ligaes com a cidade,
formam um retrato de sua diversidade cultural. As
histrias, algumas autobiogrficas, mostram como
seus personagens so influenciados por fortes tradies cosmopolitas, seja o msico que procura a
loja de instrumentos musicais do falecido av, seja
as duas irms que se reencontram depois de sessenta anos ou o palestino e a israelense que escolhem Istambul para um fim de semana romntico.
O projeto faz parte dos eventos que celebraram a
escolha da cidade como Capital Europeia da Cultura 2010.
NAOMI
(Hitparzut X)
de Eitan Zur. Com Yossi Pollak, Melanie Peres, Orna

Porat, Suheil Haddad, Rami Heuberger. Israel / Frana,
2010. 102min.
Ilan Ben Natan, professor de astrofsica da Universi-
dade de Haifa, tem 58 anos e casado com Naomi,

uma jovem e bela mulher por quem nutre um amor
obsessivo. Um dia, ele descobre que o seu maior
medo se tornou realidade: Naomi tem um amante.
Ilan passa a segui-la e acaba encontrando seu rival,
um pintor mais jovem que vive beira-mar, numa
casa isolada. Ele v apenas uma soluo para seu
problema conjugal. Baseado no romance de Edna
Mazya. Selecionado para a Semana da Crtica do
QUI (13/10) 14:00 So Luiz 4 [SL025]
QUI (13/10) 19:00 So Luiz 4 [SL027]
ninjas comandada pelo mestre Denzo Yamada. L,

Rantaro aprende tcnicas de arremesso de estrelas
e escalada, e passa a conviver com figuras misteriosas como Shina, uma professora que, s vezes,
parece uma mulher jovem e outras, uma velha senhora. Quando a escola atacada por rivais de um
feudo inimigo, Rantaro e seus colegas se juntam
aos professores na luta para defender o lugar.
Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - livre
SAB (15/10) 18:00 Cine Telabrasil
NO GELO
()
de Andrew Okpeaha MacLean. Com Josiah Patkotak,

Frank Qutuq Irelan, Teddy Kyle Smith, Adamina Kerr.
NEM AL, NEM MESTRE

(Lacicit InchAllah)
de Nadia El Fani. Com ###. Frana / Tunsia, 2011.

75min.
Em agosto de 2010, a Tunsia se encontra no meio

do Ramad, sob o regime de Ben Ali. Apesar da ditadura que ainda impera, o pas parece aberto aos
princpios da liberdade de pensamento e liberal na
sua relao com o Isl. Trs meses depois, a revoluo tunisiana explode. Enquanto parte dos pases
rabes entra numa era de mudanas radicais, o
mundo se pergunta qual ser o caminho que a Tunsia ir tomar em relao religio. Pela primeira
vez, surge a possibilidade de um povo muulmano
optar por uma constituio laica em seu pas, fazendo uma nova histria.
Numa fria cidade do Alasca, Qalli e Aivaaq so dois

adolescentes do povo Iupiat que foram criados
como irmos. Isolados do mundo por guas congelantes, eles fazem parte de uma comunidade onde
as tradies ancestrais so to presentes quanto
snowmobiles e hip hop. Uma certa manh, eles
saem para caar focas com o amigo James. Mas
o que comea com uma brincadeira se tranforma
em um violento embate, que resulta na morte do
rapaz. Em pnico, Qalli e Aivaaq decidem fingir que
James foi vtima de um trgico acidente. Vencedor
do Urso de Cristal da mostra Gerao do Festival
de Berlim 2011.
seus adversrios polticos de direita a mudarem de

opinio, est at disposta a fazer sexo com eles.
Esse mtodo at funciona, mas um dia ela conhece
Arthur, um quarento discreto, que no costuma se
arriscar. Mesmo certa de que ele extremamente conservador e um fascista em potencial, acaba
sendo pega de surpresa ao perceber que se sente atrada por ele. Selecionado para a Semana da
Crtica do Festival de Cannes e vencedor de dois
Csar: melhor atriz e melhor roteiro original.
SEX (14/10) 19:00 Cine Sesc 2
TER (18/10) 19:00 Cine Sesc 2
QUI (20/10) 16:30 Roxy 2 [RX054]
QUI (20/10) 21:30 Roxy 2 [RX056]
NOSTALGIA DA LUZ
(Nostalgia de la luz)
de Patricio Guzmn. Com . Frana / Alemanha / Chile,

2010. 90min.
No deserto do Atacama, no Chile, a trs mil metros

de altitude, astrnomos tiram proveito da transparncia do cu para explorar galxias longnquas em
busca de vida extra-terreste. Paralelamente, aproveitando a secura do solo do local, que conserva
intactos os restos de seres vivos, arquelogos estudam mmias e outra relquias pr-colombianas,
enquanto um grupo de mulheres procura os corpos
de seus parentes desaparecidos durante o perodo
da ditadura militar no pas sob o regime de Pinochet. Exibido no Festival de Cannes 2010.


NINHO DE FAMLIA
NO LIMITE
AS NOVE MUSAS
de Bla Tarr. Com Gbor Kun, Mrs Gbor Kun, Mrs Lszl Horvth, Lszl Horvth. Hungria, 1977. 108min.
de Aleksei Uchitel. Com Vladimir Mashkov, Anjorka

Strechel, Vyacheslav Krikunov, Sergey Garmash, Aleksei Gorbunov. Rssia, 2010. 119min.
de John Akomfrah. Com John Akomfrah, David Lawson, Trevor Mathison, John Barrymore. , 2010. 92min.
(Kray)
(Csaldi tzfszek)
Irn e sua pequena filha Krisztike vivem apertadas

no apartamento de seu sogro. Seu marido, Laci,
acabou de entrar para o Exrcito. Alm deles, outros
trs parentes de Laci ocupam o pequeno espao do
apartamento, o que torna a convivncia insuportvel. Ciumento e ranzinza, o pai de Laci no gosta
quando Irn traz amigos do trabalho para casa, e
faz o que pode para separar o casal, acusando-a
de promiscuidade. Esgotada pela situao, Irn tem
como nico sonho de sua vida um apartamento
prprio, porm a burocracia do pas torna a tarefa
impossvel.
NINJA KIDS!!!
(Nintama Rantar)
de Takashi Miike. Com Seishiro Kato, Takuya Mizoguchi, Futa Kimura, Takahiro Miura, Susumu Terajima.
Japo, 2011. 100min.
Japo, sculo XVI. O pequeno Rantaro vem de uma

famlia em que todos fracassaram como ninjas. Na
esperana de que ele seja o primeiro a dominar
essa arte, seus pais o mandam para a academia de
Logo aps o fim da Segunda Guerra Mundial, a

populao da Rssia passa por transformaes.
A guerra chegou ao fim, mas o dia a dia ainda
uma batalha. Principalmente em Kray, no interior
da Sibria, um lugarejo povoado pelos traidores da
ptria, cuja principal funo agora a de fornecer
carvo para a velha locomotiva que corta a densa floresta boreal. Ignat, um condecorado heri de
guerra e aficionado por trens, enviado pelo governo para coordenar o trabalho local. Mas fortes
dores de cabea e alucinaes comeam interferir
com a sua rotina.

(The Nine Muses)
A imigrao para a Inglaterra no perodo ps-Segunda Guerra, entre 1949 e 1970, analisada
a partir de uma comparao com o ponto de partida de A Odisseia. Na obra de Homero, Telmaco
parte em busca do pai, Ulisses, que ainda no
voltou para casa, 25 anos depois do fim da guerra de Troia. Estruturado alegoricamente e dividido
em nove captulos, o filme alterna depoimentos,
material de arquivo, e ainda trechos de obras de
autores como Dante, Emily Dickinson, Samuel Beckett e James Joyce, estimulando uma busca de
autoconhecimento e de identidade. Sundance Film
Festival 2010.


OS NOMES DO AMOR
(A Novela das 8)
(Le nom des gens)
de Michel Leclerc. Com Sara Forestier, Jacques Gamblin, Zinedine Soualem, Carole Franck, Jacques Boudet. Frana, 2010. 104min.
Bahia uma jovem engajada de esquerda, e leva

a poltica muito a srio. Tanto que, para convencer
A NOVELA DAS 8
de Odilon Rocha. Com Claudia (sem acento) Ohana,
Vanessa Giacomo (acento agudo no a), Mateus Solano
e Alexandre Nero (nessa ordem por contrato), Andre
Ramiro. Brasil, 2011. 105min.
Em 1978, ainda sob ditadura, o Brasil sucumbe

discoteca graas a novela Dancin Days. Amanda,
61
viciada no drama televisivo, e Dora fogem de So

Paulo para o Rio de Janeiro. O policial Brando
est no encalo das duas e neste caminho seus
destinos vo cruzar com o de outros desajustados:
Joo Paulo, um diplomata que se sente estrangeiro
no seu prprio pais; o revolucionrio Vicente e seu
irmo Pedro; e o adolescente Caio, que foi criado
pelos avs e conta com a ajuda de Mnica na luta
para ser aceito como gay. Ambos so jovens e
fascinados por disco music e pela novela Dancin
Days.
TER (11/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV008]
QUI (13/10) 14:00 Roxy 2 [RX025]
QUI (13/10) 19:00 Roxy 2 [RX027]
OL! EU SOU O SENHOR RVORE

(Hello! Shu Xian Sheng)
de Han Jie. Com Wang Baoqiang, Tan Zhuo, Angelica

He, Li Jingyi, Bai Peijiang. China, 2011. 88min.
Shu um mecnico atrapalhado que vive em uma

pequena vila no nordeste da China. A maior parte
dos moradores do local est de mudana, seguindo
a presso de empresrios que planejam transformar a regio em um moderno centro residencial,
mas Shu e sua me esto entre os poucos que
ainda resistem. Ao conhecer uma garota muda que
trabalha como massagista, ele lhe prope casamento. No entanto, Shu assombrado por constantes vises de seu passado, que se confundem com
alucinaes. Quando uma dessas vises se realiza,
ele passa a ser visto como um profeta na regio.
Festival de Toronto 2011.

A ONDA VERDE
(The Green Wave)
de Ali Samadi Ahadi. Com Pegah Ferydoni, Navid Akhavan, Shirin Ebadi. Alemanha, 2010. 80min.
Em 2009, toda uma gerao de jovens iranianos

aguardava por mudanas com a chegada das eleies presidenciais no pas. Mobilizados pelas novas
mdias e redes sociais como Twitter e Facebook, a
chamada onda verde emergiu como uma contestao poltica teocrtica do governo de Mahmoud
Ahmadinejad. Todas as pesquisas apontavam para
a vitria do candidato oposicionista, porm Ahmadinejad se sagrou vitorioso. Os protestos ento se
intensificam nas ruas de Teer, sendo violentamente reprimidos pelo governo. Alternam-se animao,
depoimentos e imagens documentais. Sundance
Film Festival 2011.
A OUTRA TERRA
(Another Earth)
de Mike Cahill. Com William Mapother, Brit Marling,

Jordan Baker, Robin Lord Taylor, Flint Beverage. Estados Unidos, 2011. 92min.
OLHE PRA MIM DE NOVO

(Olhe Pra Mim de Novo)
de Kiko Goifman e Claudia Priscilla. Com doc.. Brasil /

O ataque da umbanda em Pacatuba. Um mutiro

do DNA em Juazeiro. Uma famlia de albinos em
Misso Velha. Um road-movie no serto nordestino,
conduzido por Silvyo Luccio, transexual masculino.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - (LI) - 16 anos
OLIVER SHERMAN - UMA VIDA EM CONFLITO

(Oliver Sherman)
de Ryan Redford. Com Garrett Dillahunt, Donal Logue,

Molly Parker, Kaelan Meunier. Canad, 2010. 82min.
Oliver decide visitar seu amigo Franklin, que salvou sua vida sete anos antes, quando ambos estavam na guerra. Os dois no se viam desde ento e
Franklin est agora vivendo em uma pacata cidade
rural, casado, com dois filhos e com um emprego
62
seguro. Sua realidade contrasta com a de Oliver,

que vive uma existncia solitria, ainda afetado
pelos traumas dos campos de batalha. O reencontro comea cheio de alegrias, mas vai aos poucos
trazendo tona os fantasmas de Oliver e desestabilizando Franklin. Baseado em um conto de Rachel
Inaglls. Seleo oficial do Festival de Toronto 2011.
A jovem Rhoda, recm-sada da escola, acaba de

ser aprovada para o programa de astrofsica do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. John um
compositor cuja carreira est em plena asceno.
Na mesma noite em que o mundo testemunha a
descoberta de um segundo planeta Terra no universo, os destinos dos dois se cruzam em um trgico acidente onde Rhoda mata a mulher e o filho
de John. Anos depois, sem que ele saiba quem
Rhoda, eles voltam a se encontrar e do incio a
um romance. Mas a relao ser assombrada pelos
fantasmas do acidente. Competio oficial do Sundance Film Festival 2011.
SAB (8/10) 16:30 So Luiz 4 [SL006]
SAB (8/10) 21:30 So Luiz 4 [SL008]
UM OUTRO SILNCIO
(Another Silence)
de Santiago Amigorena. Com Marie-Jose Croze, Ignacio Rogers, Luis Ziembrowski, Ailin Salas. Frana /
Argentina / Canad / Brasil, 2011. 90min.
O marido e o filho de Mary, uma policial de Toronto,

so brutalmente assassinados num ataque noturno.
Investigando o caso, ela descobre que o crime foi
encomendado por Pablo Molina, um traficante preso por ela h mais de um ano. Decidida a se vingar,
ela parte numa viagem at a fronteira da Argentina
com a Bolvia para encontrar o sobrinho de Molina,
o jovem de vinte anos que executou os crimes. Na
paisagem rida de um pas estranho, caa dos
homens que destruram sua famlia, Mary comea
a se conhecer melhor. Selecionado para a mostra
Venice Days do Festival de Veneza 2011.
THE OUTSIDER
(Szabadgyalog)
de Bla Tarr. Com Andrs Szab, Jolan Fodor, Imre

Donko. Hungria, 1981. 135min.
Andrs um violinista de raro talento musical. Sua

vida, porm, carece de um rumo. Ele abandona seu
emprego em um hospital psiquitrico para ir trabalhar em uma fbrica. Casou-se com uma mulher
que no ama, apesar de ter tido um filho com outra.
Egosta, incapaz de se preocupar com suas relaes pessoais e s encontra sada para sua vida na
bebida ou na msica, o nico meio pelo qual consegue se expressar plenamente. Sem oportunidades
ou apoio familiar, Andrs no consegue superar a
misria que o cerca. Filme inteiramente rodado
com atores no profissionais.
OZWALD BOATENG, A HISTRIA DE UM ESTILISTA

(A Mans Story)
de Varon Bonicos. Com Ozwald Boateng, Giorgio Armani, Will Smith, Keanu Reeves, Spike Lee. Reino Unido,
2010. 91min.
Aos 28 anos, Ozwald Boateng foi o primeiro negro

e o estilista mais jovem a abrir loja na tradicional
Savile Row de Londres. Ingls oriundo de Gana, ele
faz, atravs de uma produo majoritariamente dedicada moda masculina, a ponte entre a tradio
inglesa de alfaiataria e novas influncias culturais.
O filme acompanha sua trajetria profissional e
pessoal, desde o roubo de uma coleo de dentro
de seu estdio at o perodo na Givenchy como diretor criativo de moda masculina, passando pelas
relaes familiares e com amigos e clientes, como
os atores Will Smith e Laurence Fishburne.
O PALHAO
(O Palhao )
de Selton Mello. Com Paulo Jos, Selton Mello, Giselle Motta, Moacyr Franco e Teuda Bara . Brasil, 2011.
88min.
Benjamim e Valdemar formam a fabulosa dupla

de palhaos Pangar e Puro Sangue. Benjamim
um palhao sem identidade, CPF e comprovante
de residncia. Ele vive com sua caravana pelas
estradas na companhia da divertida trupe do Circo
Esperana. Cansado da vida que leva, ele fica repetindo na sua cabea, feito um mantra, o seguinte
pensamento: Eu fao todo mundo rir, mas quem
que vai me fazer rir?. O palhao parte em uma
aventura atrs de seus sonhos: conhecer o mundo,
possuir um endereo fixo, comprar um ventilador e
finalmente tirar sua carteira de identidade.
- 10 anos
SEG (17/10) 16:30 Roxy 2 [RX042]
SEG (17/10) 21:30 Roxy 2 [RX044]
PARA SEMPRE SILVIO

(Silvio Forever)
de Roberto Faenza, Filippo Macelloni. Com Silvio Berlusconi, Rosa Bossi Berlusconi, Ugo Gregoretti, Roberto
Benigni. Itlia, 2011. 80min.
Silvio Berlusconi um dos homens mais poderosos

da Itlia. Primeiro-ministro e dono de um conglomerado de mdia, a figura central na poltica recente de seu pas. Atravs de imagens de arquivo
e narraes retiradas textualmente de entrevistas e
discursos, o filme constri uma autobiografia no-autorizada de Berlusconi. Partindo de seu nascimento em meio ao regime fascista, passando por
sua controversa asceno como empresrio, e chegando aos dias de hoje, em que ele se v envolvido
em escndalos polticos e pessoais, o filme faz um
contundente retrato do estadista italiano.
SAB (8/10) 14:00 So Luiz 4 [SL005]
SAB (8/10) 19:00 So Luiz 4 [SL007]
PARASO, AQUI VOU EU

(Paraso, aqui vou eu)
de Walter Daguerre e Cavi Borges. Com Guilherme Piva,

Solange Badin, lamo Fac, Tonico Pereira, Natlia
Garcez, Ana Kutner. Brasil, 2011. 75min.
Encontros e desencontros de trs personagens em

busca daquilo que entendemos como felicidade.
- 12 anos
O PSSARO DAS PLUMAS DE CRISTAL

(Luccello dalle piume di cristallo)
de Dario Argento. Com . Itlia / Alemanha Ocidental,

1970. 98min.
Sam um escritor americano que vive em Roma.

Sofrendo de um bloqueio criativo, ele pretende
retornar em breve aos Estados Unidos com sua
namorada, Giulia. Uma noite, ele testemunha
uma tentativa de assassinato de uma mulher por
um misterioso homem vestido de preto. A mulher
sobrevive, mas o criminoso, que Sam descobre se
tratar de um serial killer perseguido h tempos pela
polcia, acaba fugindo. Assombrado por este ataque, ele comea a investigar o assassino sozinho,
at tornar-se um de seus alvos. Primeiro filme da
chamada Trilogia dos Animais.
DOM (16/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
PAUL - CONTATOS IMEDIATOS COM ESSA

FIGURA
(Paul)
de Greg Mottola. Com Simon Pegg, Nick Frost, Seth

Rogen, Jason Bateman, Kristen Wiig. Estados Unidos
/ Reino Unido, 2011. 104min.
Graeme e Clive so dois nerds viciados em fico

cientfica visitando uma regio dos Estados Unidos
conhecida pelos boatos de presena aliengena.
L, eles conhecem Paul, um extraterreste que h
60 anos vive numa base militar secreta. Por razes desconhecidas, ele decide fugir e, para isso,
vai contar com a ajuda dos novos amigos. Juntos,
eles vo fugir do FBI e do pai de uma mulher que
acidentalmente sequestram no meio do caminho.
Agora, para conseguirem levar Paul de volta sua
nave-me, Graeme e Clive vo ter que se transformar em heris intergalcticos.
QUI (13/10) 19:30 Cine Carioca
DOM (16/10) 14:00 So Luiz 4 [SL037]
DOM (16/10) 19:00 So Luiz 4 [SL039]
QUA (19/10) 17:00 Cine Sesc 2
QUA (19/10) 21:00 Cine Sesc 2
PAUL LIEBRANDT: UMA QUESTO DE GOSTO

(A Matter of Taste: Serving Up Paul Liebrandt)
de Sally Rowe. Com Paul Liebrandt, Grant Achatz, Heston Blumenthal, Susan Lee, Arnie Marcella. Estados
PASSAGEIRO
(Passageiro)
de Bruno Mello. Com Augusto Madeira, Thiare Maia

Angela Rebello, Lisa Fvero, Patrick Sampaio. Brasil,
2011. 13min.
Abel trabalha no Jockey Clube e sofre de narcolepsia (a doena do sono). Um dia, encontra no metr
a mulher dos seus sonhos. Agora basta saber se
ela real.
Um retrato de Paul Liebrandt, talentoso e criativo

chef de Nova York. O filme acompanha sua trajetria ao longo de uma dcada, passando por sua
relao com scios e parceiros e revelando seu
processo criativo na cozinha, que exige horas de
trabalho e dedicao na preparao de um prato.
Analisa ainda a complicada relao entre crticos
de gastronomia e chefs, a partir da busca insistente
de Liebrandt pela cotao mxima de trs estrelas
do jornal The New York Times. Seleo oficial do
Festival de Tribeca 2011.

PAZ, AMOR E MUITO MAIS
(Peace, Love, & Misunderstanding)
de Bruce Beresford. Com Jane Fonda, Catherine Keener, Elizabeth Olsen, Chace Crawford, Jeffrey Dean
Morgan. Estados Unidos, 2011. 96min.
Diane uma advogada que vive em Nova York e h

20 anos no fala com sua me, Grace. Quando seu
marido pede o divrcio, ela decide enfim levar seus
dois filhos, Jake e Zoe, para conhecerem a av. S
que Grace vive como uma hippie em uma fazenda
em Woodstock, cria galinhas soltas pela casa, fuma
maconha e organiza protestos e serenatas para a
lua. Apesar do choque cultural e das diferenas bvias, Diane, Jake e Zoe acabam ficando na fazenda
bem mais do que o planejado. O que era para ser
apenas uma breve visita em um final de semana se
transforma num vero marcado para todos.
PEARL JAM TWENTY

(Pearl Jam Twenty)
de Cameron Crowe. Com Eddie Vedder, Jeff Ament,

Stone Gossard, Mike McCready, Kurt Cobain. Estados
Em 1991, a banda Americana Pearl Jam lanava

seu primeiro lbum, Ten. J na estreia, o grupo
apresentava msicas que se tornaram hinos do
rock mundial. Hoje, passados vinte anos e muitas
crises que abalaram seus integrantes, o Pearl Jam
sobrevivieu ao sucesso. Em conversas sobre a carreira, Eddie Vedder, Jeff Ament, Stone Gossard e
Mike McCready revelam os desafios e as viradas
que viveram nesse perodo. Imagens de arquivo de
entrevistas e de algumas performances histricas
completam esse relato sobre uma das bandas mais
importantes do movimento grunge. Festival de Toronto 2011.
Midnight Msica - (LP) - 12 anos
DOM (9/10) 16:40 Kinoplex Tijuca 4 [KT410]
SEG (10/10) 14:00 Kinoplex Leblon 4 [KL013]
QUA (12/10) 19:30 Cine Carioca
A PELE QUE HABITO

(La piel que habito)
de Pedro Almodovar . Com Antonio Banderas, Elena

Anaya, Marisa Paredes, Jan Cornet, Roberto lamo.
O doutor Robert Ledgard passou doze anos se dedicando criao de um novo tipo de pele depois
que sua mulher sofreu queimaduras fatais num
acidente de carro. Essa nova pele sensvel ao toque, porm resistente a qualquer tipo de agresso.
Durante esses anos, alguns jovens da regio desapareceram, nem todos por vontade prpria. Uma
delas Vera, cobaia mantida refm pelo mdico e
63
por sua assistente, Marilia, em um quarto de sua

manso, El Cigarral. Baseado no romance Mygale,
de Thierry Jonquet. Selecionado para a competio
oficial do Festival de Cannes 2011.



O POLICIAL
PORFIRIO

DOM (9/10) 14:00 Roxy 3 [RX009]
DOM (9/10) 19:00 Roxy 3 [RX011]
PETRLEO: O GRANDE VCIO
de Nadav Lapid. Com Yiftach Klein, Yaara Pelzig, Michael Mushonov, Menashe Noi. Israel, 2011. 105min.
de Alejandro Landes. Com Porfirio Ramrez Aldana,

Jarlinsson Ramrez Reinoso, Yor Jasbleidy Santos Torres. Colmbia, 2011. 101min.
(The Big Fix)
de Josh Tickell. Com Peter Fonda, Amy Smart, Jason

Mraz, Jeff Goodell. Estados Unidos / Frana, 2011.
112min.
PELTS
(Pelts)
de Dario Argento. Com Meat Loaf, Link Baker, Emilio

Salituro, Elise Lew. Canad / Estados Unidos, 2006.
58min.
Jake um ambicioso comerciante de peles. Quando um caador lhe oferece peles de guaxinim obtidas em um local mstico, Jake se depara com as
peles mais atraentes que j viu na vida e decide
roub-las. Alm da ascenso de seu negcio, ele
tem tambm entre seus planos Shanna, uma stripper por quem apaixonado e que espera conquistar com um casaco feito com suas novas peles. Ele
no imagina, porm, que as peles so amaldioadas e que causaro uma onda de mortes entre os
que se aproximarem delas. Episdio da srie de TV
Masters of Horror.
O PEQUENO POLEGAR
(Le Petit Poucet)
de Marina de Van. Com Denis Lavant, Adrien de Van,

Rachel Arditi, Ilian Calabert. Frana, 2011. 82min.
Sem ter como sustentar seus cinco filhos, um lenhador e sua mulher decidem abandon-los na
floresta. Pequeno Polegar, o mais novo e esperto,
deixa pelo caminho migalhas de po para conseguir
voltar para casa. Mas os pssaros comem o rastro
e as crianas ficam vagando perdidas, at encontrarem uma casa. Apesar de a mulher que mora l
alert-los de que casada com um ogro devorador
de crianas, eles se abrigam no lugar. Mais uma
vez, Pequeno Polegar ter que usar sua inteligncia para salvar seus irmos do perigo. Adaptao
do clssico de Charles Perrault. Festival de Veneza
2011.

PHENOMENA
(Phenomena)
de Dario Argento. Com Jeniffer Connelly, Daria Nicolodi, Donald Pleasence, Patrick Bauchau. Itlia, 1985.
110min.
Uma turista adolescente brutalmente assassinada

no interior da Sua. Oito meses depois, Jennifer, filha de um famoso ator, enviada a uma escola para
meninas na mesma regio. Sonmbula, ela testemunha o assassinato de uma estudante enquanto
anda pelo telhado da escola. Na mesma noite, ela
conhece o entomologista John McGregor, que percebe nela uma estranha capacidade de interao
com os insetos. Um novo assassinato acontece,
desta vez vitimando Sophie, colega de quarto de
Jennifer. Assustada, ela foge para a casa de McGregor, enquanto tenta solucionar o caso.
TER (11/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
O PIOR DOS PECADOS

(Brighton Rock)
de Rowan Joffe. Com Sam Riley, Andrea Riseborough,

Andy Serkis, John Hurt, Helen Mirren. Reino Unido,
2010. 111min.
AS PESSOAS PR-FABRICADAS
(Panelkapcsolat)
de Bla Tarr. Com Judit Pogny, Rbert Koltai, Kyri Ambrus. Hungria, 1982. 84min.
Um jovem casal de classe mdia baixa vive com

seus dois filhos. O casamento vai de mal a pior, sufocados pelas dificuldades financeiras e frustrados
com sua vida conjugal, eles esto a um passo da
separao. A esposa deseja que o marido participe
mais da vida em famlia, enquanto ele prefere gastar seu tempo fora de casa ou assistindo televiso.
As brigas so frequentes e eles precisaro lutar se
quiserem evitar a derrocada. Primeiro filme de Bla
Tarr com atores profissionais. Recebeu uma meno especial no Festival de Locarno em 1982.
64
Em 22 de abril de 2010, um desastre ambiental

ocorreu no Golfo do Mxico, quando a plataforma
de perfurao Deepwater Horizon explodiu, matando 11 pessoas e resultando no maior derramamento de petrleo da histria. At a empresa britnica
BP, responsvel pela operao, reparar os danos,
mais de 19 bilhes de litros de leo se espalharam
pelo mar. A partir de entrevistas com ambientalistas
e famlias do Louisiana que viviam da pesca, o filme
procura a raiz da catstrofe e revela prticas como
o uso ilegal de solventes e a presena de rede de
corrupo. Festival de Cannes 2011.
Brighton, Inglaterra, anos1960. A guerra entre duas

gangues rivais toma conta do submundo da cidade.
Pinkie um jovem gngster que deseja crescer no
crime organizado e para isso aceita eliminar um integrante da gangue rival. No entanto, a garonete
Rose encontra evidncias que podem ligar o rapaz
ao crime. Pinkie decide seduzi-la a fim de assegurar
seu silncio. Ele s no contava com a interveno
de Ida, chefe e amiga de Rose, que, desconfiada,
pretende fazer de tudo para salvar a moa. Baseado
no romance de Graham Greene. Selecionado para o
(Ha-shoter)
Yaron um policial do esquadro de elite de combate ao terrorismo em Israel, uma arma comandada
pelo governo para exterminar seus inimigos rabes.
Guiado por um nacionalismo fantico, ele se orgulha de seu pas, de sua tropa, e de seu papel na
sociedade, que parece cada vez mais importante
com a gravidez de sua esposa. Os rebeldes Natanel
e Shira, por sua vez, integram um grupo terrorista
cujo plano invadir o casamento da herdeira de
um clebre bilionrio. Yaron vai enfrentar o grupo
de rebeldes, ficando cara a cara com uma questo
inesperada: a luta de classes em seu pas.
(Porfirio)
Porfirio vive de vender ligaes em seu celular em

uma cidade s margens da Amaznia colombiana.
Vtima de um assalto anos antes, ele vive confinado
a um universo que vai de sua cama cadeira de
rodas, numa rotina de constante espera ao lado de
seu filho Lissin e de sua namorada Jasbleidy. Seus
anseios e sua solido aumentam com o passar do
tempo e ele sonha cada dia mais em poder voar. At
que os trs decidem fazer uma viagem de avio.
Exibido na Quinzena dos Realizadores do Festival
de Cannes 2011 e no Festival de Toronto 2011.


POLSSIA
O PORNGRAFO
de Mawenn. Com Karin Viard, Joeystarr, Marina Fos,

Mawenn, Nicolas Duvauchelle. Frana, 2011. 127min.
de Bertrand Bonello. Com Jean-Pierre Laud, Jrmie Renier, Dominique Blanc. Frana / Canad, 2001.
108min.
(Polisse)
Diariamente, um grupo de policias precisa lidar

com crimes envolvendo crianas, na Brigada de
Proteo aos Menores de Paris. Sua rotina envolve
prender pedfilos, interrogar pais abusivos e cronfrontar menores infratores. A vida privada de cada
um tem pouco espao dentro daquele universo, e
o equilbrio entre as duas partes se mostra cada
vez mais dficil. Essa dinmica entre eles vai sofrer
algumas mudanas quando Melissa, uma fotgrafa
enviada pelo Ministrio do Interior, passa a acompanh-los em suas misses. Vencedor do prmio
do jri no Festival de Cannes 2011.
QUA (12/10) 14:00 So Luiz 4 [SL021]
QUA (12/10) 19:00 So Luiz 4 [SL023]
POR AQUI TUDO BEM

(Por Aqui Tudo bem)
de Pocas Pascoal. Com Ciomara Morais, Cheila Lima,

Willion Brando, Vera Cruz, Catarina Avelar. Portugal /
Angola, 2011. 94min.
No fim do vero de 1980, Maria e Alda, duas irms de 16 e 17 anos, chegam a Lisboa fugindo da
guerra civil em Angola. Entregues prpria sorte,
elas precisaro aprender a sobreviver sem dinheiro
numa cidade estrangeira. Muitas vezes no limite da
delinquncia, as duas devem crescer e se tornar
mulheres. Quando os problemas se tornam quase
insuperveis, uma notcia chega para abat-las
ainda mais. Esse baque, porm, o que lhes dar
fora para decidir de vez seus destinos: Alda vai
para a Frana e Maria volta para Angola, procura
de suas razes.
(Le pornographe)
Jacques um diretor de meia-idade que fez carreira dirigindo filmes pornogrficos na dcada de
1970. Enfrentando problemas financeiros, ele tem
que voltar atividade. Mas no est interessado em
atender as exigncias comerciais do mercado atual. Ao mesmo tempo, esse retorno pode ameaar o
j turbulento relacionamento com seu filho, Joseph, que h alguns anos saiu de casa ao descobrir
a profisso do pai. Agora, os dois se reencontram
no momento em que Jacques quer acabar com sua
vida e Joseph est tentando dar um sentido sua.
Prmio FIPRESCI no Festival de Cannes 2001.
PORTA PARA ESCURIDO - O TREM

(La porta sul buio - Il tram)
de Dario Argento. Com Enzo Cerusico, Paola Tedesco,

Pierluigi Apr . Itlia, 1973. 52min.
Uma jovem encontrada morta no vago de um

trem que acabara de retornar de uma viagem noturna. O jovem inspetor Giordani o encarregado do
caso. Sem testemunhas para ajud-lo, ele procura
refazer o trajeto do trem e contactar todos os que
estiveram nele no dia anterior. Como a investigao no evolui, ele decide usar sua prpria mulher
como isca para o assassino, colocando-a em perigo. Episdio da srie de TV Porta para a Escurido,
inspirado por uma subtrama cortada de O Pssaro
das Plumas de Cristal (1970).
TER (11/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
PORTA PARA ESCURIDO - TESTEMUNHA

OCULAR
(La Porta sul buio - Testimone Oculare)
de Roberto Pariante, Dario Argento. Com Maril Tolo,

Riccardo Salvino, Glauco Onorato. Itlia, 1973. 53min.
Roberta dirige por uma estrada que percorre dia-
riamente. Uma mulher surge do nada e cai na frente de seu carro. Inicialmente, Roberta pensa t-la
atropelado, mas, ao verificar o corpo, percebe que
a mulher fora atingida anteriormente nas costas.
Ela v uma silhueta entre as rvores e corre para
chamar a polcia. Quando retorna ao local do crime, no entanto, o corpo desapareceu. Os policiais
no acreditam em Roberta e, aos poucos, passam
a suspeitar dela. Episdio da srie de TV Porta para
a Escurido (1973). Argento assumiu a funo de
diretor no meio da produo.
passa seus dias assombrado pela possibilidade de

encontrar Nancy entre os muitos corpos que chegam diariamente ao necrotrio. Competio oficial
do Festival de Veneza 2010.

QUA (12/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
(Prata Palomares)
PORTO DAS CAIXAS

(Porto das Caixas)
de Paulo Cesar Saraceni. Com Irma lvares, Reginaldo

Faria, Paulo Padilha, Joseph Guerreiro, Margarida Rey.
Numa cidade decadente do interior no Brasil, uma

mulher maltratada pelo marido violento decide pr
fim ao seu sofrimento. Ela quer mat-lo, mas precisa de ajuda para colocar seu plano em prtica.
Alm de j ter um amante, tambm se relaciona
com um soldado e um barbeiro; mas todos eles se
recusam a participar do crime. Disposta a se livrar
dessa realidade que a oprime, vai ter que descobrir
sozinha um jeito de matar o marido. Adaptao do
romance de Lcio Cardoso. Vencedor do Prmio da
Semana da Crtica do Festival de Cannes 1963.
O PORTO
(Le Havre)
de Aki Kaurismki. Com Andr Wilms, Kati Outinen,

Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin. Finlndia /
Frana / Alemanha, 2011. 93min.
Marcel Marx um escritor bomio aposentado que

mora na cidade porturia de Le Havre, no norte
da Frana. Ele leva um vida tranquila engraxando
sapatos, frequentando o restaurante da esquina e
se dedicando sua mulher, Arletty. Mas sua rotina
muda quando ele conhece Idrissa, um menino imigrante da frica a caminho da Inglaterra, e decide
ajud-lo a se esconder da polcia. Ao mesmo tempo, Arletty fica gravemente doente. Agora, Marcel
ter que conciliar essas duas novas realidades.
Selecionado para a competio oficial do Festival
de Cannes 2011.
POST MORTEM
(Post Mortem)
de Pablo Larrain. Com Alfredo Castro, Antonia Zegers,

Jaime Vadell, Amparo Noguera, Marcelo Alonso. Chile /
Alemanha / Mxico, 2010. 98min.
Em 1973, Santiago enfrenta a derrubada do regime

democrtico de Salvador Allende, aps o golpe de
estado do general Pinochet. Mario, responsvel por
datilografar relatrios de autpsias em um necrotrio militar, tenta se aproximar de Nancy, danarina
do cabar que fica em frente a seu trabalho. Filha
de ativistas polticos pr-Allende, a moa desaparece de repente, sem deixar vestgios. Agora, Mario

TER (18/10) 19:00 Cine Santa
PRATA PALOMARES
de Andr Faria. Com tala Nandi, Renato Borghi, Carlos
Gregrio, Renato Dobal, Otvio Augusto. Brasil, 1972.
110min.
Dois guerrilheiros se refugiam na igreja de uma

pequena cidade. Um deles decide se disfarar de
padre e se apresentar aos poderosos do lugar. Ele
acaba conquistando a comunidade local e ganha
popularidade. Num delrio, comea a acreditar na
prpria encenao, se envolvendo com a corrupo
daqueles que comandam a cidade. Percebendo que
o companheiro de luta virou um fantico religioso,
o outro guerrilheiro tenta alert-lo, mas os dois se
desentendem. Apesar de terem se unido para lutar
por um ideal em comum, eles tomam caminhos
diferentes.
PRELDIO PARA MATAR

(Profondo rosso)
de Dario Argento. Com . Itlia, 1975. 126min.
Em Roma, uma mdium capaz de ler mentes recebe os pensamentos de um assassino durante uma
sesso. Pouco depois, ela morta violentamente
em seu apartamento. O pianista ingls Marcus Daly,
que est passando por ali, testemunha o assassinato atravs da janela. Ele tenta ajud-la, porm
chega tarde demais ao local, aps o assassino ter
fugido sem ser reconhecido. Intrigado, ele procura
investigar o crime, tendo como companhia a jornalista Gianna Brezzi. No entanto, novos assassinatos
acontecem e ele parece ter se tornado o principal
alvo do psicopata.
O PRMIO
(El Premio)
de Paula Markovitch. Com Paula Galinelli Hertzog,

Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel
Iasillo. Mxico / Frana / Polnia / Alemanha, 2011.
115min.
Ceci tem 7 anos e vive isolada com sua me em

uma pequena casa beira-mar na Argentina dos
anos 1970. Seu pai um perseguido poltico que
ningum sabe se est escondido ou se foi morto
pelas foras da ditadura. Quando vai para a escola,
Ceci recebe instrues de no falar nada sobre o
seu passado e o de sua famlia para garantir sua
segurana. Mas a menina se v confrontada quando o exrcito pede que ela e seus colegas escrevam
uma redao em ode s foras militares. A histria
autobiogrfica foi vencedora do Urso de Prata de
fotografia e direo de arte no Festival de Berlim
2011.
65
PROVA DE ARTISTA
Premiere Latina - (LEP) - livre

(Prova de Artista)
de Jos Joffily. Com Rodrigo de Oliveira; Byron Hitchcock; Catherine Carignan ; Rodney de Amorim; Ricardo Barbosa.. Brasil, 2011. 84min.
PRIMEIRA PGINA: POR DENTRO DO NEW

YORK TIMES
(Page One: Inside the New York Times)
de Andrew Rossi. Com Sarah Ellison, David Carr, Bruce

Headlam, Richard Prez-Pea. Estados Unidos, 2011.
91min.
O jornal americano The New York Times um dos

veculos de comunicao mais conhecidos no mundo, h mais de um sculo. Mas quando as novas
mdias ganham fora na internet e peridicos de
muitos pases enfrentam a falncia, parece que o
futuro da mdia impressa est em perigo. Com total acesso redao do jornal, o filme investiga as
atuais transformaes da indstria atravs de relatos de jornalistas como Brian Stelter, Tim Arango
e David Carr, que mostram a luta diria em busca
de novas maneiras de se exercer o jornalismo e de
conviver com as novas plataformas da tecnologia.
Sundance Film Festival, 2011.
O PRIMEIRO RASTA
(Le Premier rasta)
de Hlne Lee, Christophe Farnarier. Com Leonard Percival Howell. Frana / Maurcio, 2010. 85min.
Entre 1915 e 1930, o jovem jamaicano Leonard

Percival Howell viajou o mundo absorvendo diversos tipos de ideologia, estudando o pacifismo nas
trincheiras da 1 Guerra Mundial e aprendendo a
filosofia marxista com marinheiros russos. Entrou
em contato com anarquistas, bolcheviques e discpulos de Gandhi. De volta Jamaica, nos anos
1930, Leonard fundou a Pinnacle, primeira comunidade rastafari do mundo. Foi duramente reprimido
e acabou a sua vida como fugitivo. Mas sua filosofia e estilo de vida foram ganhando adeptos e,
dcadas depois, ganhou o mundo com Bob Marley.
(Prologue)
PUNK NA FRICA
(Punk in Africa)
de Keith Jones, Deon Maas. Com Rubin Rose, Mac,

Warwick Sony. Repblica Tcheca / frica do Sul, 2011.
82min.
A cultura punk dos anos 1970 tambm teve seu espao na frica. Protestos e lutas sociais ganharam
voz nas msicas de diversas bandas, em meio a
um cenrio poltico conturbado. O filme investiga
as manifestaes do punk em trs pases: Nambia,
Zimbbue e frica do Sul, onde grupos como Suck,
Wild Youth e Powerage se notabilizaram pela postura inter-racial em meio ao apartheid. Depoimentos
e imagens de arquivo mostram desde as origens da
cena musical, nos anos 1970, at suas repercusses nos dias de hoje, apresentando artistas pouco
conhecidos da msica africana.
QUAL QUEIJO VOC QUER?

(Qual Queijo Voc Quer?)
de Cntia Domit Bittar. Com Amlia Bittencourt e Henrique Csar. Brasil, 2011. 12min.
Margarete, uma senhora de idade, tem um sbito

ataque de raiva quando seu marido, Afonso, pergunta se ela pode trazer um queijo da venda.
QUANDO A CHINA ENCONTROU A AFRICA
de Bela Tarr. Com Tomka Krisztina. , 2004. 5min.
Uma fila interminvel de pessoas miserveis se

estende pela calada. A cmera desliza pelos rostos em um nico plano-sequncia. No fim, alguma
coisa os espera. Integra o longa coletivo Visions of
Europe, que conta com episdios assinados por
Fatih Akin, Tony Gatlif, Peter Greenaway e outros.
66

- (LEI) - Livre

- livre
PRLOGO
O Enigma Bela Tarr - (SD) - 14 anos

SEX (7/10) 14:30 Instituto Moreira Salles
SAB (8/10) 17:15 Instituto Moreira Salles
Prova de artista percorre os caminhos da aventura

de ser artista. De um lado, a arte, representada pela
msica; no outro canto do ringue, os msicos. So
cinco os jovens que acompanhamos: Ricardo, obosta; Catherine, fagotista; Byron e Rodrigo, violinistas e Rodney, violista. Centrado em orquestras de
Belo-Horizonte, Rio de Janeiro e So Paulo, o filme
revela os conflitos, a paixo e disciplina envolvidos
na escolha de se ouvir a vocao artstica.
(When China Met Africa)
de Marc Francis, Nick Francis. Com Liu Changming,

Li Jianguo, Felix Mutati. Reino Unido / Frana, 2010.
75min.
Trs homens de negcios, dois da China e um da

Zmbia, prosperam a partir de um acordo entre
seus pases. Felix Mutati, ministro zambiano do Comrcio e Indstria, pretende criar empregos com
uma campanha para conquistar investidores chineses. Liu Changming um dos inmeros empreendedores que cruzaram o oceano em busca de opor-
tunidades e Li Jianguo, engenheiro de uma estatal

chinesa, tenta contornar cortes no oramento para
entregar uma obra encomendada pelo governo da
Zmbia. No meio disso, os trabalhadores africanos
reclamam dos baixos salrios, longas horas de trabalho e comida ruim.
DOM (16/10) 20:00 CCBB - Cinema 1

Um velho pastor vive com suas cabras numa pequena cidade entre as montanhas, na regio da Calbria no sul da Itlia. O lugar parece ter sido deserdado por todos. Doente, ele bebe diariamente uma
mistura de gua com o p que recolhe na igreja. E
um cabrito nasce, dando seus primeiros passos, e
cresce at conseguir acompanhar o rebanho. Perto
dali, uma rvore balana e vai se transformando de
acordo com as estaes. Assim, os ciclos da vida e
da natureza se conectam atravs do tempo. Vencedor do prmio Label Europa Cinemas na Quinzena
dos Realizadores do Festival de Cannes 2010.
QUANDO ANOITECE
(Quando la notte)
de Cristina Comencini. Com Filippo Timi, Claudia Pandolfi, Thomas Trabacchi, Denis Fasolo. Itlia, 2011.
114min.
Marina uma jovem lutando para ser uma boa me

para seu beb. Ela est de frias com seu filho nos
Alpes e l conhece Manfred, um guia, que passou
a odiar as mulheres quando foi abandonado pela
famlia. Marina tem um segredo que esconde de
todos, inclusive do marido. At que uma noite seu
beb se machuca e Manfred o leva para o hospital.
Ao ficarem mais prximos, os dois vo descobrir
que tm uma forte ligao. Depois de alguns anos,
Marina volta ao lugar onde passou aquelas frias,
procura de Manfred. Baseado no romance da diretora Cristina Comencini. Festival de Veneza 2011.
QUANDO OS HOMENS CAEM

(Regarde les hommes tomber)
de Jacques Audiard. Com Jean-Louis Trintignant, Jean

Yanne, Mathieu Kassovitz, Bulle Ogier. Frana, 1994.
93min.
Simon Hirsch um vendedor cinquento entediado

com a vida. beira da depresso, ele confia apenas
em seu novo amigo Mickey, um jovem policial. Mas
a amizade interrompida quando Mickey baleado. Simon decide ento assumir o controle das
investigaes a fim de achar o assassino. Em sua
busca, ele encontra Marx, um homem que trabalha
como matador profissional para cobrir suas dvidas. Mas Marx nunca consegue apertar o gatilho,
deixando o trabalho sujo para Johnny, seu irmo
com problemas mentais. Ganhador de trs Csar,
incluindo melhor filme de estreia em 1995.
QUATRO MOSCAS NO VELUDO CINZA

(4 Mosche di Velluto Grigio)
de Dario Argento. Com . Itlia / Frana, 1971. 104min.
Roberto, o baterista de uma banda de rock, percebe que tem sido seguido nos ltimos dias por um
homem desconhecido. Uma noite, ele consegue
alcanar o homem em um teatro abandonado. Os
dois lutam e Roberto acaba matando-o acidentalmente. Ele foge do local, porm uma figura mascarada no alto do teatro fotografara toda a ao.
Roberto ento passa a ser constantemente atormentado com ligaes, fotos comprometedoras e
visitas do homem mascarado em sua prpria casa.
ltimo filme da Trilogia dos Animais.
AS QUATRO VOLTAS
(Le Quattro Volte)
de Michelangelo Frammartino. Com Giuseppe Fuda,

Bruno Timpano, Nazareno Timpano. Itlia / Alemanha
/ Sua, 2010. 88min.
Foco Itlia - (SD) - 16 anos

QUERIDA VOU COMPRAR CIGARROS E J

VOLTO
(Querida voy a comprar cigarrillos y vuelvo)
de Mariano Cohn, Gastn Duprat. Com Emilio Disi,

Daniel Aroz, Eusebio Poncela, Diego Bliffeld, Stefany
Carr Rollitt. Argentina, 2011. 80min.
O sessento Ernesto leva uma vida medocre como

agente imobilirio. Um dia, encontra um ex-mercador espanhol que se tornou imortal sculos atrs,
ao ser atingido por um raio. Dotado de poderes sobrenaturais, ele faz uma proposta a Ernesto: faz-lo voltar dez anos no passado e receber um mala
com um milho de dlares quando voltar ao presente. Ernesto aceita o trato, acreditando que, com
sua experincia atual, poder evitar certos erros e
oportunidades perdidas no passado. No entanto, a
experincia vai lhe provar que as coisas so mais
complexas.
SEG (17/10) 21:00 Cine Santa
QUINZE PONTOS NA ALMA

(Quinze Pontos na Alma)
de Vicente Alves do . Com Rita Loureiro, Joo Reis,

Marcelo Urgeghe, Dalila Carmo, Carmen Santos. Portugal, 2011. 92min.
Em uma noite, em Lisboa, Simone sai do trabalho

atrasada para uma festa. Ela tem vinte minutos
para chegar ao seu destino, mas quando cruza um
viaduto, percebe a presena de Guilherme, um homem que est prestes a pular. Ela sai do carro para
tentar ajud-lo. Os dois se aproximam e se beijam.
Mas assim que ela abre os olhos novamente, ele
j no est mais l. Agora, ela s pensa em descobrir quem foi o homem que a beijou. O mistrio,
no entanto, se transforma numa obsesso que far
Simone deixar para trs sua casa, seu marido e sua
vida perfeita em busca de um sonho.
A RAINHA SEM COROA
(The Queen Has No Crown)
de Tomer Heymann. Com ###. Israel, 2011. 85min.
O diretor Tomer Heymann faz um retrato da separao de sua famlia, formada por cinco irmos
e sua me, divorciada. Trs dos irmos Heymann
deixam Israel em busca de uma vida melhor nos
EUA, enquanto os outros dois ficam no pas. Heymann explora tambm sua vida afetiva e sexual, a
partir do relacionamento com seu namorado e de
encontros fortuitos com outros homens. Utilizando
material captado ao longo dos anos, o diretor analisa as mudanas nas vidas desses personagens,
passando por questes como o exlio e a fora dos
laos familiares. Exibido no Festival de Berlim 2011.
QUINTA-FEIRA NEGRA
(Czarny czwartek)
de Antoni Krauze. Com Michal Kowalski, Marta Honzatko, Marta Kalmus-Jankowska, Cezary Rybinski, Piotr
Fronczewski. Polnia, 2011. 105min.
Em dezembro de 1970, a Polnia passa por uma

srie de greves que paralisam o pas. Os grevistas
reclamam do aumento exorbitante dos preos dos
alimentos s vsperas das festas de fim de ano. No
dia 17, uma quinta-feira, o operrio Brunon Drywa
assassinado na cidade de Gdynia. Sua morte provoca inmeras manifestaes e o estopim para
os confrontos entre os trabalhadores e a polcia.
A dura represso aos manifestantes, deixando 18
mortos e centenas de feridos, um dos episdios
mais violentos da histria da poltica contempornea. Baseado em acontecimentos reais.

RAIVA
(Kalevet)
de Aharon Keshales, Navot Papushado. Com Lior

Ashkenazi, Ania Bukstein, Danny Geva, Yael Grobglas,
Ran Danker. Israel, 2010. 90min.
Um casal de irmos tem seu maior segredo descoberto e decide se refugiar temporariamente numa
reserva florestal. Quando a irm fica presa numa
armadilha de caa, eles se do conta de que esto
sendo perseguidos por um assassino serial. Perto
dali, um grupo de jogadores de tnis chega de carro
para passar a noite. Nas estradas, uma patrulha de
policiais toma conta do local. O destino vai fazer
com que esses personagens tenham seus caminhos cruzados e uma combinao de mal-entendidos vai cuidar para que poucos deles sobrevivam
a esse dia. Primeiro filme de terror produzido em
Israel.
UM RAMO
(Um Ramo)
de Marco Dutra, Juliana Rojas. Com Helena Albergaria,

Marat Descartes, Ney Piacentini, Gilda Nomacce. Brasil, 2007. 15min.
Clarisse descobre uma pequena folha crescendo

em seu brao direito. Ao poucos, feridas se espalham por seu corpo e ela no sabe o que est acontecendo. Prmio Descoberta na Semana da Crtica
TER (11/10) 15:30 Cinemateca do MAM
RNIA
(Rnia)
de Roberta Marques. Com Graziela Felix, Mariana Lima,

Nataly Rocha, Rob Das e Dmick Lopes. Brasil, 2011.
85min.
Rnia uma menina que vive em Fortaleza, no morro Santa Terezinha, ajuda sua me com os afazeres
domsticos, estuda numa escola municipal, trabalha numa barraca de praia e sonha em ser bailarina.
Sua inseparvel amiga, Zizi, a introduz no Sereia da
Noite, local de boemia, onde dana, orgia e dinheiro
se misturam e agitam a madrugada. Quando Rnia conhece a coregrafa Estela, ela se v dividida
entre a farra e a disciplina da dana, entre a possibilidade de ganhar dinheiro na noite e o sonho de
danar e ser artista.
RARE EXPORTS: NATAL BIZARRO

(Rare Exports: A Christmas Tale)
de Jalmari Helander . Com Onni Tommila, Jorma Tommila, Per Christian Ellefsen, Tommi Korpela. Finlndia /
Noruega / Frana / Sucia, 2010. 80min.
A algumas semanas do Natal, o pequeno Pietari

comea a desconfiar de uma grande movimentao
de cientistas e escavadores na regio onde mora, a
gelada montanha de Korvatunturi, na Finlndia. O
menino acredita que os invasores esto em busca
de algo que possa levar origem do Papai Noel.
Enquanto isso, animais aparecem mortos nas fazendas do vilarejo. medida em que o Natal vai
se aproximando, Pietari vai descobrir que o verdadeiro Papai Noel bem diferente do velho bondoso
das histrias infantis. E que ele est cada vez mais
perto.
RAUL O INCIO, O FIM E O MEIO

(Raul O incio, o fim e o meio)
de Walter Carvalho. Com . , 2011. 120min.
67
Documentrio sobre vida e obra de Raul Seixas,

cone do rock brasileiro. O filme, atravs de imagens de arquivo e entrevistas, investiga as diversas
facetas do msico: sua parceria com Paulo Coelho,
seus casamentos e seus fs, que continuam a surgir mais de 20 anos depois de sua morte.
vus. Jogando nos escombros at as vitrias nos

gramados internacionais, o time passa pelos Estados Unidos, assiste o tango na Argentina e mergulha pela primeira vez no mar, na Tanznia, sempre
levado pelo entusiasmo contagiante do treinador
Taj Malik.
Noite de Encerramento - - 12 anos


RAY CHARLES AMERICA

(Ray Charles America)
de Alexis Manya Spraic. Com Quincy Jones, Clint Eastwood, Tom Waits, Jesse L. Jackson, Willie Nelson. Estados Unidos, 2010. 90min.
Ray Charles foi um dos pioneiros da msica soul e

revolucionrio cantor e compositor de jazz e rythm
and blues. Depoimentos de personalidades da cultura norte-americana, como Quincy Jones, Clint
Eastwood e Tom Waits, se alternam com material
de arquivo indito, compondo um retrato completo do msico. Alm disso, o filme mostra como o
contexto social e poltico foi importante na obra de
Ray Charles nas turbulentas dcadas de 1950 e 60,
quando sua msica colaborou, com perfomances e
composies inovadoras a unir negros e brancos
norte-americanos.
QUI (13/10) 17:00 Cine Telabrasil
RESTAURAO
(Boker tov adon fidelman)
de Yossi Madmoni. Com Sasson Gabai, Henry David,

Nevo Kimchi, Sarah Adler. Israel, 2010. 105min.
A loja de antiguidades de Yakov Fidelman passa

por graves problemas financeiros desde a morte de
seu scio, que deixou sua parte do negcio para
Noah, filho de Fidelman. O rapaz um ambicioso
advogado que aconselha seu pai a se aposentar e
vender o terreno da loja. Mas ele se recusa a desistir do ofcio e encontra um aliado em Anton, seu
novo aprendiz, que descobre um piano cujo valor
capaz de salvar a oficina. A tenso entre Noah e
Anton evidente e piora ainda mais quando Anton
se apaixona por Hava, esposa de Noah. Prmio de
melhor roteiro no Sundance Film Festival 2011.
RED STATE
(Red State)
de Kevin Smith. Com Michael Angarano, Kerry Bishe,

Nicholas Braun, Michael Parks, John Goodman, Melissa Leo. Estados Unidos, 2011. 97min.
O RETORNO DA MALDIO - A ME DAS LGRIMAS
Travis, Jared e Billy so trs adolescentes que recebem atravs de um site de relacionamento na
internet, uma proposta de sexo de uma mulher
mais velha. Eles pegam o carro do pai de um deles
e vo at o lugar combinado, onde so recebidos
por uma mulher que lhes oferece algumas bebidas.
Aps aceitarem, eles acabam desacordados. No
dia seguinte, os trs se descobrem prisioneiros de
um grupo fundamentalista religioso liderado pelo
pastor Albin Cooper, que prega o extermnio de
homossexuais e defende que o fim do mundo est
prximo. Seleo Oficial do Sundance Film Festival
2011.
de Dario Argento. Com Asia Argento, Udo Kier, Cristian

Solimeno, Adam James, Moran Atias. Itlia / Estados

Uma antiga urna encontrada em um cemitrio

no interior da Itlia. Nela, esto os artefatos da
Me das Lgrimas, uma das trs Mes Bruxas do
sculo XIX. Os objetos so enviados ao Museu de
Arte Antiga de Roma, onde so recebidos por Sarah, uma estudante de restaurao. No entanto, o
ressurgimento dos artefatos provoca uma onda de
assassinatos, suicdios, roubos e outros crimes em
toda a cidade. Enquanto isso, bruxas vindas de todo
o mundo se renem para dar incio Segunda Era
das Bruxas. Terceiro filme da trilogia Mes Bruxas.
SAB (8/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
QUA (19/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
RETRATO FALHADO
(Retrato Falhado)
RENASCENDO DAS CINZAS

(Out of the Ashes)
de Tim Albone, Lucy Martens. Com Taj Malik Alam,

Hasti Gul Abid, Karim Saddiq, Gulbadin Naib, Nawrouz
Mangal. Reino Unido, 2010. 85min.
Em meio a um cenrio de guerra e pobreza, a

equipe de jovens afeganis jogadores de criquete,
cultivam o sonho aparentemente impossvel de se
classificar para a Copa do Mundo. Revela-se uma
imagem diferente do Afeganisto, pas dilacerado
por guerras e caracterizado na imprensa internacional por bombas, drogas e mulheres cobertas de
68
(La Terza madre, La)
de Andre Warwar. Com Celso Taddei, Jorge Fernando,

Claudia Raia, Alexandre Borges, Regeane Alves, Suzana Pires, Otaviano Costa, Claudio Torres Gonzaga, Joo
Gomez. Brasil, 2011. 15min.
Pep vive de fazer retratos falados. Para os colegas de delegacia, artista. Para os artistas, policial.
Mas investigando o caso de um serial killer, Pep
mostrar ao mundo seu verdadeiro talento.
Premire Brasil hors-concours - curta fico - (LEI)
- 16 anos
RUS
(Reus)
de Eduardo Piero, Alejandro Pi, Pablo Fernndez. Com

Camilo Parodi, Micaela Gatti, Alberto Acosta, Walter
Achandy, Gabriel Villanueva. Uruguai / Brasil, 2011.
90min.
Depois de passar um tempo na cadeia, Tano est

planejando voltar para o bairro de Reus, uma vizinhana violenta de Montevideo, dividida pela luta
de poder entre sua famlia e comerciantes judeus.
O ex-presidirio quer se vingar de Don Elas, chefe
de seus opositores e o responsvel por sua priso.
Mas a situao em Reus est delicada: um novo
tipo de droga e novas mortes colocaram em xeque
o frgil equilbrio da regio. O retorno de Tano para
enfrentar Don Elas s vem a agravar esse quadro,
e uma guerra est prestes a acontecer.
ROCK BRASLIA, ERA DE OURO

(Rock Braslia, Era de Ouro)
de Vladimir Carvalho . Com . Brasil, 2011. 111min.
Com imagens de arquivo, filmadas por Vladimir

Carvalho desde o final dos anos 1980, o documentrio encerra uma trilogia sobre a construo cultural e ideolgica da capital federal. Traz as bandas
de Braslia Legio Urbana, Capital Inicial, Plebe
Rude que fizeram a trajetria clssica do heri:
vencer empecilhos e ir atrs de um grande desafio
que era a conquista de um lugar na cultura nacional. Eles fazem parte da primeira gerao de filhos
de intelectuais, diplomatas e polticos que comeou
a surgir nos anos 1980.
Panorama do Cinema Mundial - (LEI) - 12 anos
ROMNTICOS ANNIMOS
(Les Emotifs Anonymes)
de Jean-Pierre Amris. Com Isabelle Carr, Benot

Poelvoorde, Lorella Cravotta, Lise Lamtrie, Swann Arlaud. Frana / Blgica, 2010. 80min.
Anglique uma talentosa confeiteira, especialista

em chocolate, que contratada por Jean-Ren para
trabalhar em sua fbrica. Alm do amor pelo doce,
os dois dividem uma timidez fora do normal que os
impede de se relacionar bem com outras pessoas.
Com tantas coisas em comum, eles se apaixonam,
mas no tm coragem de expressar seus sentimentos. Essa falta de habilidade vai fazer com que
eles acabem se afastando. At que uma ameaa
ao negcio de Jean-Ren vai for-los a enfrentar
seus medos e admitir o que sentem um pelo outro.
Selecionado para o Festival de Tribeca 2011.
QUI (13/10) 16:30 Roxy 2 [RX026]
QUI (13/10) 21:30 Roxy 2 [RX028]
SACRFICIO
(Zhao Shi Gu Er)
de Chen Kaige. Com Ge You, Wang Xueqi, Huang Xiaoming. China, 2010. 127min.
Durante a dinastia Jin, os membros do cl Zhao

ocupam a mais alta casta h quatro geraes. Zhao
Dun detm o ttulo de primeiro ministro e seu filho,
Zhao Shuo, heri como general do exrcito real.
O rapaz casa-se com Zhuang Ji, irm do Imperador,
e os dois esperam um beb. O arquirrival do cl,
Tuan Gu, descontente com tanto poder, trama um
massacre para dizimar todos os Zhao. O episdio
deixa apenas um sobrevivente: o recm-nascido
Zhao Wu. Mas quando o mdico Cheng Ying resgata
a criana, ele d incio a uma srie de eventos de
vingana e sacrifcio.
SALGADO FILHO - O HERI ESQUECIDO

(Salgado Filho - O Heri Esquecido)
de Ricky Ferreira. Com documentrio. Brasil, 2011.

71min.
Salgado Filho, gacho, advogado, Ministro do Trabalho, redigiu as leis trabalhistas da Era Vargas e
foi 1 Ministro Civil da Aeronutica no perodo da
2 Guerra Mundial. Com Chateaubriand lanou a
Campanha Nacional de Aviao doando centenas
de avies, contribuindo para a formao de pilotos
e uma nova mentalidade aeronutica. Criou a FAB
e construiu bases areas e Aeroportos em todo o
pas. Presidente do PTB foi eleito senador pelo RGS.
Em 1950 em campanha para o governo do RGS sofreu um acidente areo onde faleceu.
SALIVA
(Saliva)
de Esmir Filho. Com Mayara Comunale, Gabriel Cavicchioli, Hellen Vasconcelos. Brasil, 2007. 15min.
Marina uma menina de 12 anos que nunca beijou

ningum. Cheia de dvidas e pressionada por uma
amiga, ela convencida a dar seu primeiro beijo,
mas para isso vai precisar superar sua repulsa
saliva.
TER (18/10) 15:00 Cinemateca do MAM
-presidente chileno, de sua infncia em Valparaso

sua morte, pelas mos do golpe militar. Seleo
Oficial do Festival de Cannes 2004.

SANGUE DO MEU SANGUE
SCARLET DIVA
de Joo Canijo. Com Rita Blanco, Anabela Moreira,

Cleia Almeida, Rafael Morais, Marcello Urgeghe . Portugal, 2011. 139min.
de Asia Argento. Com Asia Argento, Jean Shepard, Herbert Fritsch, Gianluca Arcopinto, Joe Coleman. Itlia,
2000. 91min.
(Sangue do meu Sangue)
(Scarlet Diva)
Na periferia de Lisboa, Mrcia trabalha como cozinheira e vive um cotidiano simples com sua irm e
seus dois filhos. A filha, Cludia, estuda enfermagem e trabalha como caixa em um supermercado,
enquanto o filho, Joca, j esteve preso e vive no
trfico. Apesar dos problemas com a lei, Joca ainda
protegido por Ivete, irm de Mrcia, uma cabeleireira que arriscaria a prpria vida para salvar a do
sobrinho. Mas as preocupaes de Mrcia mudam
completamente quando Cludia confessa seu amor
por um professor mais velho e casado, fazendo a
me relembrar fantasmas de seu prprio passado.
Anna Battista uma jovem e famosa atriz que acaba de receber um prmio em Milo. Ela viaja por
pases como Frana, Estados Unidos, Inglaterra e
Itlia. Nesse meio tempo, se encontra com produtores inescrupulosos, tenta ajudar uma amiga vtima
de constantes abusos pelo marido e se apaixona
pelo cantor de uma banda de rock, que a abandona
e de quem ela depois descobre estar grvida. Anna
embarca ento em uma jornada sem fim em meio
s drogas. Enquanto isso, tambm tenta produzir
seu primeiro filme como diretora, baseado em um
roteiro autobiogrfico e intitulado Scarlet Diva.


20:00 CCBB - Cinema 1
SARAH PALIN - PODE CRER!

(Sarah Palin - You Betcha!)
de Nick Broomfield, Joan Churchill. Com Nick

Broomfield, Sarah Palin. , 2011. 90min.
Sarah Palin uma das figuras mais controversas

do atual cenrio poltico dos Estados Unidos. Ex-governadora do Alasca, a musa do movimento
de extrema direita Tea Party e sua carreira est em
plena ascenso. Recentemente, publicou seu livro
de memrias Going Rogue, em meio a rumores de
que sairia candidata presidncia em 2012. Tentando descobrir quem a verdadeira Sarah Palin,
o documentarista Nick Broomfield e sua codiretora
Joan Churchill viajam at o Alasca em busca de depoimentos de seus familiares, amigos de escola e
colegas do Partido Republicano.
SAUDAES AO DIABO
(Saluda al diablo de mi parte)
de Juan Felipe Orozco. Com dgar Ramrez, Carolina

Gmez, Ricardo Vlez, Salvador del Solar. Colmbia,
2011. 90min.
SALVADOR ALLENDE
(Salvador Allende)
de Patricio Guzmn. Com . Blgica / Chile / Frana /

Alemanha / Espanha, 2004. 100min.
Em 1970, Salvador Allende foi o primeiro presidente

marxista do mundo a ser eleito democraticamente,
tendo o apoio da Unidade Popular, no Chile. Mas
o feito resultou numa resposta violenta da direita
dominante, que desencadeou no golpe militar de
Augusto Pinochet, trs anos depois. A partir de entrevistas e um vasto acervo de material de arquivo,
o documentrio reconstri a vida e o legado do ex-
da vingana de Lder.
Anos atrs, Lder perdeu o movimento das pernas

em um sequestro e ficou confinado a uma cadeira
de rodas. Agora, ele pe em prtica um plano de
vingana planejado cautelosamente. Com a ajuda
de sua irm Helena, encontra ngel Sotavento, um
antigo membro da gangue que o sequestrou, e o
toma e a sua filha como refns. Lder obriga ngel
a executar uma jornada violenta de vingana: ele
ter que executar um a um seus antigos cmplices,
caso queira ver sua filha viva novamente. Contra
sua vontade, ngel se transforma no instrumento
SEARCH AND DESTROY: IGGY & THE STOOGES

(Search and Destroy: Iggy & The Stooges Raw
Power)
de Morgan Neville. Com Iggy Pop, Mike Watt, James

Williamson, Johnny Marr. Estados Unidos, 2010. 45min.
Raw Power, de 1973, terceiro e ltimo lbum de

estdio gravado pelo The Stooges, considerado
um dos discos precursores do punk. O grupo, liderado por Iggy Pop, existiu entre 1967 e 1974. O
fracasso comercial do disco fez com que a banda se desmanchasse logo aps seu lanamento,
voltando a se reunir apenas em 2003. Detalhes
da produo de Raw Power so relembrados em
depoimentos de membros do grupo, entre eles o
prprio Iggy Pop, e de msicos como Johnny Marr
e Henry Rollins. Entre as imagens da banda, est a
apresentao no Festival Planeta Terra, em 2009,
em So Paulo.
QUI (13/10) 19:00 Cine Telabrasil
SEGUNDA-FEIRA DE MANH
(De bon matin)
de Jean-Marc Moutout. Com Jean-Pierre Darroussin,

Valrie Drville, Laurent Delbecque, Yannick Renier,
Xavier Beauvois. Frana / Blgica, 2011. 91min.
segunda-feira e, como de costume, Paul Wertret, de 50 anos, se dirige ao Banco Internacional

de Comrcio e Finanas, onde trabalha no setor de
negcios. s oito da manh, em ponto, ele adentra
a sala de reunies, saca uma arma e dispara em
direo a dois de seus chefes. Ento, Paul tranca-se
em seu escritrio sozinho e espera as consequncias de seu ato. Enquanto aguarda a polcia, este
homem que at ento no tinha histrico algum
de violncia, far uma reviso de sua vida, de seu
69
trabalho e das presses sociais que o levarem a

cometer este ato.
SEG (10/10) 16:30 So Luiz 4 [SL014]
SEG (10/10) 21:30 So Luiz 4 [SL016]

SETE ATOS DE MISERICRDIA

(Sette opere di misericordia)
SEM SONO
(Non ho sonno)
de Dario Argento. Com Max Von Sydow, Stefano Dionisi, Chiara Caselli, Gabrielle Lavia. Itlia, 2001. 117min.
Dezessete anos atrs, o detetive Moretti investigou

uma srie de assassinatos em que o principal suspeito, o escritor de livros de suspense Vincenzo de
Fabritiis, fora dado como morto. Quando algumas
mortes similares passam a ocorrer novamente, Moretti, agora aposentado, retorna ativa para reabrir
o caso. Ele se junta a Gicomo, filho de uma das
vtimas do assassino no passado, que trar todo o
tipo de aparelhagem eletrnica para a investigao.
Juntando as tcnicas de Gicomo com a experincia e os mtodos antigos de Moretti, os dois tentaro solucionar o caso.
QUI (20/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
SENTIDOS DO AMOR
(Perfect Sense)
de David Mackenzie. Com Ewan McGregor, Eva Green,

Ewen Bremner, Stephen Dillane, Denis Lawson. Reino
Unido, 2011. 88min.
Recuperando-se do fim de um romance que no

deu certo, a mdica Susan encontra um paciente
com um caso peculiar: depois de sofer uma incontrolvel crise de choro, ele perdeu completamente
o olfato. Susan descobre que, nas ltimas 24 horas,
outras centenas de casos idnticos apareceram
tanto na Inglaterra quanto em outros pases prximos, como Frana, Espanha e Itlia. quando
Susan conhece Michael, um chef, e os dois se
apaixonam. A jovem mdica vive a promessa de um
novo amor, enquanto o mundo sua volta comea a
mudar drasticamente. Seleo oficial do Sundance
Film Festival 2011.
A SEPARAO
(Jodaeiye Nader Az Simin)
de Asghar Farhadi. Com Leila Hatami, Peyman Moadi,

Shahab Hosseini, Sareh Bayat. Ir, 2011. 123min.
Simin e seu marido Nader esto se preparando para

deixar o Ir, com a filha Termeh. Mas Nader, preocupado com seu pai, que sofre de Alzheimer, acaba
desistindo da viagem. Decepcionada, Simin entra
com pedido de divrcio, que negado pela vara de
famlia. Ainda assim, ela decide sair de casa, deixando Termeh para trs. Sem conseguir lidar com
todas essas mudanas, Nader contrata a jovem
Razieh para cuidar de seu pai doente. Grvida, a
moa est trabalhando escondida do marido. Urso
de Prata e melhor ator e atriz pela interpretao co-
70
letiva no Festival de Berlim 2011.
de Gianluca De Serio, Massimiliano De Serio. Com

Stefano Cassetti, Roberto Herlitzka, Olimpia Melinte,
Ignazio Oliva, Cosmin Corniciuc. Itlia / Romnia, 2011.
100min.
Luminita uma jovem romena que vive ilegalmente na Itlia, margem da sociedade, e que lana
mo de prticas ilcitas para garantir seu sustento.
A moa rouba pacientes de um hospital e sobrevive
com alimentos furtados. Para sair desta situao,
ela tem um plano ambicioso: raptar uma criana e
exigir como resgate documentos que a permitam
trabalhar no pas. Um dia, Luminita conhece Antonio, um velho rspido e doente em quem v uma
presa fcil, invadindo sua casa para us-la como
refgio durante o sequestro. Mas uma platnica
relao de companhia comea a aflorar. Festival de
Locarno, 2011.
SHARK NIGHT 3D
(Shark Night 3D\)
de David R. Ellis. Com Sara Paxton, Dustin Milligan,

Chris Carmack, Katharine McPhee, Donal Logue. Estados Unidos, 2011. 91min.
Durante o vero, sete calouros da Universidade

Tulane, em Louisiana, decidem passar um fim de
semana na casa da famlia de Sara, prxima a um
lago particular. Mas o que promete ser uma temporada de sol e diverso vira um pesadelo quando
Malik, astro do futebol na faculdade, tem seu brao
violentamente arrancado aps um mergulho. O grupo acredita que a tragdia foi resultado de um estranho acidente de ski e decide levar o rapaz para o
hospital. Mas pouco depois de zarpar rumo ao outro
lado do lago em uma pequena lancha, eles descobrem que esto cercados por tubares assassinos.
TER (11/10) 14:00 Kinoplex Leblon 4 [KL017]
TER (11/10) 16:30 Kinoplex Leblon 4 [KL018]
QUI (13/10) 14:00 Kinoplex Tijuca 4 [KT425]
SAB (15/10) 19:30 Cine Carioca
SHUT UP LITTLE MAN! UMA AVENTURA SONORA

(Shut Up Little Man! An Audio Misadventure)
de Matthew Bate. Com Ivan Brunetti, Daniel Clowes,

Mitch Deprey. Austrlia / Estados Unidos, 2011. 89min.
Em 1987, os jovens punks Eddie Guerriero e Mitch

Deprey alugaram um apartamento em So Francisco. O aluguel barato indicava o estado precrio da
moradia e tambm os hbitos barulhentos da vizinhana: no apartamento ao lado, moravam Peter
Haskett, homossexual assumido, e Raymond Huff-
man, homofbico assumido. A dupla era conhecida

no bairro por suas discusses regadas vodca.
Eddie e Mitch decidem gravar em fita K7 as brigas
entre os vizinhos, dando incio a um movimento cult
que resultou em uma pea de teatro, uma histria
em quadrinhos e uma cano da banda Devo. Sundance Film Festival, 2011.
SIBRIA, MONAMOUR
(Siberia. Monamour)
de Slava Ross. Com Petr Zaichenko, Misha Protsko,

Sonya Ross, Nikolay Kozak. Rssia, 2011. 102min.
Monamour um vilarejo isolado em meio floresta

boreal da Sibria. O lugar cercado por ces selvagens que devoram quem ousa se aproximar.
l onde moram o menino Leshka e seu av, Ivan.
Leshka toma um dos ces como seu melhor amigo
e vive na esperana de que seu pai retorne, depois
de dois anos de ausncia. De tempos em tempos,
seu tio Yuri traz comida e suprimentos para l. Mas
este atacado pelos ces e desaparece, e Leshka e
Ivan se veem isolados do mundo. Ao ver o av atirar
no seu cachorro, o menino foge e cai num poo.
Agora,o av precisa achar ajuda.
SIGUR RS - INNI
(Inni)
de Vincent Morisset. Com Jn or Birgisson, Orri Pll

Drason, Georg Holm, Kjartan Sveinsson. Islndia / Reino Unido / Canad, 2011. 75min.
No vero de 2006, a banda islandesa Sigur Rs organizou e documentou uma temporada surpresa de
apresentaes gratuitas em sua terra natal. O resultado foi o filme Heima (2007), um retrato do grupo escandinavo em seu contexto nrdico sob uma
perspectiva histrica, social e geogrfica. Agora, o
foco a msica e as performances de seus integrantes Jnsi, Goggi, Kjarri e Orri. Mesclando material de aquivo dos dez primeiros anos da banda
com imagens de show, o cineasta celebra a energia
intimista que o Sigur Rs leva aos palcos.
SNDROME MORTAL
(La sindrome di Stendhal)
de Dario Argento. Com Asia Argento, Thomas Kretschmann, Marco Leonardi, Luigi Diberti. Itlia, 1996.
120min.
A detetive Anna Mani est envolvida na investigao de um assassino e estuprador em srie. Ela
viaja at Florena, onde recebe uma pista de que
o criminoso estaria na Galeria Uffizi. Chegando l,
no entanto, Anna acometida pela chamada Sndrome de Stendhal, na qual o contato com a beleza de certas obras de arte desencadeia lapsos de
conscincia e alucinaes. Sofrendo de amnsia

temporria, ela ajudada por um jovem chamado
Alfredo. Em suas garras, a detetive mergulha em
seu maior pesadelo.
Era uma vez uma menininha que olhava para o cu

e nele enxergava a felicidade. Uma felicidade feita
de sonhos e outras coisas mais.

SAB (15/10) 20:00 CCBB - Cinema 1

SITCOM - NOSSA LINDA FAMLIA
LA SOURCE DES FEMMES
de Franois Ozon. Com Evelyne Dandry, Franois Marthouret, Marina de Van, Adrien De Van. Frana, 1998.
80min.
de Radu Mihaileanu. Com Leila Bekhti, Hafsia Herzi,

Biyouna, Sabrina Ouazani, Saleh Bakri. Blgica / Itlia
/ Frana / Marrocos, 2011. 136min.
(La source des femmes)
(Sitcom)
O patriarca de uma famlia burguesa decide levar

um rato domesticado para casa. Apesar de aparentemente inofensivo, o animal provoca mudanas profundas de personalidade nos membros da
famlia. O filho mais novo assume sua homossexualidade e promove orgias dentro casa. Chocada
com essa situao, a me tenta seduzi-lo a fim de
dissuadi-lo da nova orientao sexual. A irm mais
velha tenta o suicdio e depois vira adepta de prticas sadomasoquistas. Mas o pai dessa famlia
entregue ao caos que vai passar pela maior transformao de todas.
Num pequeno povoado muulmano situado entre o

Norte da frica e o Oriente Mdio, as mulheres so
as responsveis por buscar em uma fonte distante,
a gua que todos usam. Elas sobem at o alto de
uma montanha e voltam carregando um enorme
peso, sob um sol escaldante. Ningum nunca questinou esse costume milenar. Mas um dia a jovem
Leila faz uma prosposta revolucionria: as mulheres devero fazer greve de sexo at que seus maridos as ajudem a trazer a gua para o vilarejo. Esse
gesto vai mudar a vida de todos que moram por ali.
Competio do Festival de Cannes 2011.


TER (18/10) 16:30 So Luiz 4 [SL046]
TER (18/10) 21:30 So Luiz 4 [SL048]
SLEEPING BEAUTY
(Sleeping Beauty)
de Julia Leigh. Com Emily Browning, Rachael Blake,

Ewen Leslie, Peter Carroll, Chris Haywood. Austrlia,
2011. 101min.
Lucy uma estudante universitria que precisa trabalhar para financiar seus estudos. Respondendo a
um anncio de jornal, ela aceita um trabalho para
servir jantares vestindo apenas lingerie. Mas essa
s a primeira fase, pois logo lhe oferecem o emprego de bela adormecida, em que ela deve ser
sedada para servir s fantasias erticas de homens
mais velhos. Ela no sabe o que eles fazem com
ela nas horas em que fica desacordada, mas sua
curiosidade vai lev-la a esconder uma cmera no
quarto em que dorme. Selecionado para a competio do Festival de Cannes 2011.
SAB (15/10) 16:30 So Luiz 4 [SL034]
SAB (15/10) 21:30 So Luiz 4 [SL036]
(Sobre o Menino do Rio)
de Felipe Joffily. Com Silvia Buarque, Sergio Malheiros,

Giselle Lima. Brasil, 2011. 14min.
Uma mulher e um jovem se conhecem na praia

de Ipanema, um encontro inusitado que d lugar a
uma realidade inesperada.
- livre
QUA (12/10) 13:00 Pavilho do Festival
SONHANDO PASSARINHOS
de Bruna Carolli. Com Wendy Martins, Fernanda Rocha,
Mateus Ferrari. Brasil, 2011. 12min.

2011. 60min.
Nos anos 90, uma surpreendente nova era de ouro

surge pelo mundo, com a reinveno do cinema
pelo iraniano Abbas Kiarostamis, o novo cinema de
horror japons e o incio da carreira de Claire Denis.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 14: OS ANOS 90 E O CINEMA COMERCIAL AMERICANO

2011. 60min.
Surge o cinema brincalho e divertido de Tarantino e dos irmos Coen. Paul Verhoeven dirige Robocop e Tropas Estelares. Vindo da Austrlia, Baz
Luhrmann d ao mundo Romeu + Julieta e Moulin
Rouge.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 15: OS ANOS 2000, O CINEMA PS-11
DE SETEMBRO E UM OLHAR PARA O FUTURO

2011. 60min.
O cinema tenta mudar o mundo com o surgimento

de Wim Wender na Alemanha, Ken Loach na Inglaterra e o amadurecimento de Pasolini na Itlia. Esse
movimento culmina com o surgimento do psicodlico A Montanha Sagrada, de Alejandro Jodorowsky.


2011. 60min.

SAB (15/10) 24:00 Est Sesc Rio 3
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA

- PARTE 11: A PRIMEIRA ERA DOS BLOCKBUSTERS AMERICANOS, A REVOLUO DE
BOLLYWOOD E O CINEMA DAS ARTES MARCIAIS
SOBRE O MENINO DO RIO
(Sonhando Passarinhos)
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 10: OS ANOS 70, O CINEMA POLTICO
EUROPEU E AS NOVAS ONDAS
HORROR JAPONS

2011. 60min.
O multiplex surge com Guerra nas Estrelas, Tubaro

e O Exorcista, que trouxeram sangue novo para o
cinema. Bollywood tambm passa por uma revoluo e o cinema de artes marciais chega a seu auge
com o astro Bruce Lee.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA

- PARTE 13: ANOS 90, A REINVENO DO
CINEMA DE AUTOR E O NOVO CINEMA DE
O cinema fica mais srio depois do 11 de setembro.

Surge a nova onda do cinema romeno. Enquanto
isso, Cidade dos Sonhos e A Origem mostram que
o cinema tambm lugar para sonhos. E a srie
termina com um olhar para o cinema do futuro.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 2: OS ANOS 20 E O NASCIMENTO DE

HOLLYWOOD

2011. 60min.
Nos anos 20, Hollywood surge como a nata do entretenimento, com estrelas como Charles Chaplin
e Buster Keaton. Por outro lado, diretores como
Robert Flaherty, Eric Von Stroheim e Carl Theodor
Dreyer comeam a fazer filmes mais srios.
SEX (7/10) 16:45 Cinemateca do MAM
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 3: OS ANOS 20, A ERA DE OURO E AS

PRIMEIRAS VANGUARDAS

2011. 60min.
A dcada de 20 foi uma era de ouro para o cinema

no mundo todo: o expressionismo alemo, o cons-
71
trutivismo russo, o impressionismo francs e os

menos conhecidos cinemas de vanguarda da China
e do Japo.
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 4: OS ANOS 30 E A CHEGADA DO SOM


2011. 60min.
Nos anos 30, o som chega ao cinema. Surgem os

gneros, com os filmes de gangster, os faroestes,
os filmes de terror e as comdias abobalhadas. Hitchcock surge no cenrio do cinema mundial.
SAB (8/10) 23:45 Est Sesc Rio 3
A HISTRIA DO CINEMA: UMA ODISSIA PARTE 5: O CINEMA PS-GUERRA, NEOREALISMO ITALIANO E ORSON WELLES

2011. 60min.
Os traumas da 2 Guerra deixam o cinema mais

ousado, a comear pelo neorealismo italiano. Enquanto isso, Hollywood descobre Orson Welles e o
cinema americano fica mais pesado com a era do
macartismo.
de Eduardo Nunes. Com protagonistas: Simone Spoladore, Julio Adrio, Raquel Bonfante; coadjuvantes: Mariana Lima, Dira Paes, Victor Navega Motta, Everaldo
Pontes e participao especial de La Garcia.. Brasil,
2011. 128min.
Numa vila isolada do litoral brasileiro onde tudo parece imvel, Clarice percebe a sua vida durante um
nico dia, em descompasso com as pessoas que
ela encontra e que apenas vivem aquele dia como
outro qualquer. Ela tenta entender a sua obscura
realidade e o destino das pessoas a sua volta num
tempo circular que assombra e desorienta.
-
de Dario Argento. Com Dario Argento. Itlia, 1977.

98min.
TALIHINA SKY: A HISTRIA DO KINGS OF

LEON
(Suspiria)
Suzi uma bailarina americana que chega Alemanha para integrar uma famosa academia de
dana, que fica no meio de uma floresta. Impossibilitada de dormir no local, ela vai para um hotel.
Nessa mesma noite, porm, uma outra bailarina
que havia acabado de deixar a escola brutalmente assassinada. Enquanto procura se estabelecer
no ambiente frio da academia, Suzi vai se deparando com estranhos personagens e situaes. Aos
poucos, ela descobrir que o lugar apenas uma
fachada para uma organizao malfica. Primeiro
filme da trilogia das Mes Bruxas.
SAB (15/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
QUA (19/10) 16:00 CCBB - Cinema 1
de Errol Morris. Com Joyce McKinney, Jackson Shaw,

Peter Tory, Troy Williams, Kent Gavin. Estados Unidos,
2010. 87min.
A americana Joyce McKinney ficou famosa no Reino Unido nos anos 70 quando sequestrou seu ex-namorado depois que ele a abandonou para virar
mormon. A histria virou sensao dos tabloides ingleses. Joyce manteve o amante algemado a uma
cama por vrios dias, e fez de tudo para seduz-lo
e apagar a lavagem cereberal que ele supostamente teria sofrido na igreja. Atualmente vivendo no
anonimato, Joyce revela a sua verso dos fatos e
mostra como suas obsesses e desiluses amorosas a colocaram no centro de um escndalo sexual.
TER (11/10) 16:30 So Luiz 4 [SL018]
TER (11/10) 21:30 So Luiz 4 [SL020]
TAKE SHELTER
(Take Shelter)
SUPER CLSSICO
(SuperClsico)
de Ole Christian Madsen. Com Paprika Steen, Anders W.

Berthelsen, Sebastin Estevanez, Jamie Morton. Dinamarca, 2011. 99min.
Christian um homem sem esperanas: sua loja

de vinhos est prestes a falir; Oscar, seu filho adolescente, parece estar mais distante a cada dia; e
Anna, sua esposa, partiu para a Argentina, deixando
para trs somente os papis do divrcio. Cansado
72
SUSPIRIA

(Tabloid)
(Sudoeste)
pao de sua esposa e a intolerncia dos vizinhos.

Convencido de que as vises so um aviso de um
desastre que se aproxima, ele conta tudo para sua
mulher, colocando prova sua prpria relao.
Grande Prmio da Semana da Crtica no Festival de
Cannes 2011.
SEX (14/10) 14:00 So Luiz 4 [SL029]
SEX (14/10) 19:00 So Luiz 4 [SL031]
TABLOIDE
SUDOESTE

(LEI) - 14 anos
SEX (14/10) 15:15 Pavilho do Festival [PV014]
DOM (16/10) 14:00 Roxy 2 [RX037]
DOM (16/10) 19:00 Roxy 2 [RX039]
de beber o que restou de seu estoque, ele decide

partir para Buenos Aires e reconquistar sua mulher.
Mas Anna j deu outros rumos sua vida e tem
um novo namorado, Juan Diaz, uma das maiores
estrelas do futebol mundial. Agora, para alcanar
seu objetivo, Christian ter de enfrentar seu rival
em uma inesperada disputa de pnaltis.
de Jeff Nichols. Com Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham, Katy Mixon, Kathy Baker. Estados
Curtis mora numa cidade pequena de Ohio com sua

mulher Samantha e sua filha Hannah, uma menina
de 6 anos com deficincia auditiva. Ele comea a
ter pesadelos sobre uma tempestade apocalptica,
mas prefere mant-los em segredo. Perturbado,
fica obcecado pela construo de um abrigo na
parte de trs de sua casa, despertando a preocu-
(Talihina Sky: The Story of Kings of Leon)
de Stephen C. Mitchell. Com Nathan Followill, Caleb

Followill, Jared Followill, Mathew Followill. Estados
Em 2002, os irmos Nathan, Caleb e Jared Followill

formavam, junto a seu primo Matthew, uma desconhecida banda de rock do Sul dos EUA. Hoje, j
como Kings of Leon, eles tm milhes de fs ao
redor do mundo e lotam estdios com seus shows. Mas o caminho da banda at o sucesso no foi
simples: vindos de uma infncia pobre e sofrendo
o peso de uma famlia religiosa, eles se rebelaram
na adolescncia. Relatos dos integrantes e cenas
da reunio anual da famlia Followill, em Talihina,
Oklahoma, compem um retrato ntimo da banda.
Selecionado para o Festival de Tribeca 2011.
TAMBORES
(Tambores)
de Srgio Raposo. Com Doc.. Brasil, 2011. 71min.
Presente em praticamente todas as culturas humanas e utilizado com os mais diversos fins, o tambor
encontra forma, som, nome e sotaque nicos em
cada regio do mundo. Por trs desse vasto legado, esto indivduos que tocam e tem suas vidas
tocadas por esse instrumento ancestral. Dos raros
budimas usados pelo povo Tonga na Zmbia aos
grandes tambores dos templos chineses, passando pelas festas religiosas do Brasil e pela riqueza
rtmica do mundo rabe, estes homens e mulheres
mantm viva esta tradio.
dt e Krner tm outros planos. Juntos, eles discutem um esquema para fugir com o dinheiro destinado a todos. Nesse meio tempo, chega na fazenda
a notcia de que o mtico Irimi, que todos julgavam
morto, est retornando para o local. Saudado como
uma figura messinica na comunidade, ele mobiliza
a expectativa de todos com seu retorno. Vencedor
do prmio Caligari e ecumnico do jri no Festival
de Berlim 1994.
TER (11/10) 14:15 Instituto Moreira Salles [MS009]
TARTARUGAS: UMA INCRVEL JORNADA 3D

(Tartarugas: Uma Incrvel Jornada)
de Nick Stringer. Com Miranda Richardson, Daniel Braga. Reino Unido / ustria / Alemanha, 2009. 81min.
Com mais de 200 milhes de anos, as tartarugas-cabeudas vivem espalhadas por todo o mundo,
porm, sob constante risco de extino. Um grupo
delas, nascido em uma praia na Flrida, cruza o
Oceano Atlntico at a costa da frica, retornando
em seguida para procriar e depositar seus ovos na
praia onde nasceram. No caminho, elas se deparam
com perigos naturais, mas tambm vindo dos humanos, como a pesca predatria. Das centenas de
tartarugas que deixam a costa da Amrica, apenas
algumas retornam de uma jornada que dura cerca
de 25 anos. Selecionado para o Festival de Toronto
2009.
Expectativa 2011 - (LEP) - Livre
QUA (19/10) 14:00 So Luiz 4 [SL049]
QUA (19/10) 19:00 So Luiz 4 [SL051]
TEES MAAR KHAN - O MALANDRO INDIANO

(Tees Maar Khan)
de Farah Khan. Com Akshay Kumar, Katrina Kaif ,

Akshaye Khanna, Raghu Ram. ndia, 2010. 135min.
Tees Maar Khan um malandro conhecido na ndia por seus golpes. Na companhia de sua gangue,
formada por Dollar, Soda e Burger, ele rouba e engana outros criminosos, sempre com a polcia na
sua cola. At que um dia, os irmos contrabandistas
Johri Brothers fazem uma encomenda arriscada:
roubar antiguidades no valor de 5 bilhes de rpias
de um trem em movimento. Khan e sua gangue vo
tentar ento dar o maior golpe de suas vidas: realizar o roubo enquanto filmam um falso musical
de Bollywood. Para isso, eles contaro com a ajuda
de uma aspirante a atriz e de um grande astro de
cinema.
QUI (13/10) 15:15 Pavilho do Festival

TEMPO DE CRIANA
(Tempo de Criana)
de Wagner Novais. Com Ketellen Coutinho, Manoela

Rosa, Luciana Bezerra, Roberta Valente, Pablo Vincius,
Rodrigo Cardoso.. Brasil, 2010. 12min.
Uma construo poeticamente dramtica sobre o

cotidiano de uma menina que tem que ser grande
quando a me no est em casa.
- livre
A TEMPORADA DOS FUNERAIS

(La saison des funrailles)
de Matthew Lancit. Com Matthew Lancit. Canad / Camares, 2010. 87min.
O diretor canadense Matthew Lancit decide investigar rituais funerrios da cultura africana cuja crena de que os mortos no esto realmente mortos.
De origem judaica, o cineasta contrape tradies
de sua religio com os costumes festivos de algumas regies de Camares, como Bafou, Fokou e
Bafang. Nesses lugares, os mortos so mantidos no
mundo dos vivos atravs de rituais como a retirada
dos crnios dos tmulos, sendo preservados em
sal e exibidos dentro das casas. Nessas culturas,
os funerais so uma celebrao regada a comida,
bebida, msica e dana.
TENEBRE
(Tenebre)
de Dario Argento. Com Anthony Franciosa, Christian

Borromeo, Mirella DAngelo, Veronica Lario. Itlia,
1982. 110min.
Peter Neal um escritor americano de romances

policiais violentos extremamente populares na Europa. Ele est em Roma para promover seu novo
livro, acompanhado de seu agente e sua assistente.
Sem que ele saiba, sua ex-mulher Jane tambm
est por perto. Quando um brutal assassinato
acontece, Neal recebe uma carta do assassino, que
diz ter se inspirado em seus livros para cometer o
crime. Ele avisa a polcia, que pe o detetive Giermani e sua parceira Altieri como responsveis pelo
caso. No entanto, outros assassinatos acontecem,
aumentando cada vez mais a desconfiana sobre
Neal.
Expectativa 2011 - (LI) - livre

Panorama do Cinema Mundial - (LEP) - livre

O TANGO DE SAT
de Carlos Nader. Com Luis Miranda Mariana Ximenes

Caroline Abras. Brasil, 2010. 15min.
de Bla Tarr. Com Mihly Vg, Putyi Horvth Dr., Peter

Berling, Barna Mihk, va Almssy Albert. Hungria /
Alemanha / Sua, 1994. 450min.
Sentado na plateia de um cinema, um homem acorda e olha para a tela. O que isso?, ele pergunta
para sua namorada. Um filme, ela responde. Mas
mesmo um filme?
A TENTAO

- 12 anos
QUA (12/10) 21:45 Odeon Petrobras
Aps receber a notcia de que estril, o detetive

Hollis Lucetti decide confrontar sua esposa, me de
dois filhos que at ento ele acreditava serem seus.
(Stntang)
Uma fazenda coletiva decadente vive seus ltimos

dias. Em meio s chuvas do outono, os trabalhadores aguardam ansiosamente a chegada do dinheiro
que sobrou para poderem partir. No entanto, Schmi-
TELA
(Tela)

SEX (14/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
QUI (20/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
(The Ledge)
de Matthew Chapman. Com Charlie Hunnam, Liv Tyler,

Patrick Wilson, Terrence Howard, Christopher Gorham.
Mas seus planos so interrompidos quando ele

chamado para resolver o caso de tentativa de suicdio de Gavin Nichols, um jovem atesta. Do alto de
um arranha-cu, enquanto o detetive tenta convencer Gavin a no pular, os dois iniciam uma troca de
experincias e memrias, que os far reavaliar suas
prprias vidas. Selecionado para a mostra competitiva do Sundance Film Festival 2011.
TENTCULOS
(Tentculos)
de Alvaro Victorio, Beth Soares, Beto Paiva, Vinicius

Lewer, Thiago Quadros, Leandro Batista, Rafael Ca.
Com Prola Paes e Tom Maciel. Brasil, 2010. 6min.
De baixo da cama de um menino surgem tentculos que parecem querer pegar tudo para si. Enfrentando o seu medo, o menino consegue lidar com a
situao de maneira inesperada.
TERRAFERMA
(Terraferma)
de Emanuele Crialese. Com Filippo Pucillo, Donatella

Finocchiaro, Giuseppe Fiorello, Claudio Santamaria.
Itlia / Frana, 2011. 88min.
A famlia Pucillo uma das mais tradicionais da ilha

de Linosa, no sul da regio da Siclia. O pescador
Ernesto conta com a ajuda de seu neto Filippo para
manter os costumes da famlia, mas os tempos
esto mudando. O cenrio paradisaco atrai visitantes e Nino, um dos filhos de Ernesto, desiste da
pescaria para investir no turismo. Giulietta, me de
Filippo, quer que eles tambm abram negcios em
terra firme, alugando quartos e passeios de barco.
Mas a vida da famlia muda quando Ernesto decide
abrigar refugiados que vieram da frica. Prmio especial do jri no Festival de Veneza 2011.
TERRI
(Terri)
de Azazel Jacobs. Com John C. Reilly, Jacob Wysocki,

Creed Bratton, Bridger Zadina, Olivia Crocicchia. Estados Unidos, 2011. 101min.
Terri um adolescente gorducho que foi abandonado por seus pais e vive com um tio doente. Ele
vtima de piadas entre seus colegas e ignorado por
seus professores. At que o Sr. Fitzgerald, vice-diretor da escola, tenta se aproximar do rapaz e ajud-lo, dando incio a uma amizade entre os dois. Sob
sua tutela, Terri conhece outros dois adolescentes
desajustados, Chad, um rebelde solitrio, e Heather, uma menina sexualmente precoce. Juntos, os
trs iro enfrentar as dificuldades da adolescncia.
Competio oficial do Sudance Film Festival 2011.
73


TILLMAN, UM HEROI SOB MEDIDA

(The Tillman Story)
de Amir Bar-Lev. Com Pat Tillman, Mary Tillman, Russell Baer, Patrick Tillman Sr.. Estados Unidos, 2010.
94min.
TERROR NA PERA
(Opera)
de Dario Argento. Com Cristina Marsillach, Ian Charleson, Urbano Barberini, Daria Nicolodi. Itlia, 1987.
107min.
Betty uma jovem e insegura cantora de pera

que ganha sua grande chance quando a diva Mara
Cecova, atriz principal de uma montagem de MacBeth, de Verdi, atropelada e quebra uma perna.
Chamada para substitu-la, Betty aceita, apesar de
sentir um mau pressentimento. Sua performance
saudada por todos, enquanto um assassinato acontece em um dos balces do teatro. A partir da, o assassino, obcecado por Betty, comea a matar todos
os que tentam se aproximar dela. Em seus crimes,
ele emprega ainda um requinte de crueldade: faz
questo de que ela seja sua espectadora.
DOM (9/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
TESTEMUNHO
de Shlomi Elkabetz. Com Ronit Elkabetz, Zohar Liba,
Ofer Hayun, Uria Ron, Raymonde Amsalem. Israel /
Frana, 2011. 79min.
Em 2000, milhares de rabes-israelenses foram s

ruas protestar contra a poltica administrativa de
Israel, em solidariedade aos palestinos que viviam
nos territrios ocupados da Cisjordnia e da faixa
de Gaza. Era o incio da Segunda Intifada, uma revolta civil que resultou em um pas em estado de
stio. As memrias dessa poca ainda so tabu e
escondem relatos de violncia, poder e humilhao. Mais de dez anos depois, 22 dessas histrias
so lembradas em depoimentos a partir do ponto
de vista de quem as viveu, testemunhou o apenas
ouviu falar. Festival de Veneza 2011.
TIRANOSSAURO
de Paddy Considine. Com Peter Mullan, Olivia Colman,
Eddie Marsan, Paul Popplewell. Reino Unido, 2010.
91min.
Joseph um vivo atormentado. Desempregado,

violento e alcolatra, ele passa a vida descontando sua raiva ao mundo. Um dia, porm, conhece a
religiosa Hannah, dona de um brech de caridade.
Apesar das diferenas entre os dois, o jeito acolhedor de Hannah faz com que eles desenvolvam
uma forte amizade. Casada, ela tem uma uma vida
conjugal aparentemente normal, mas que esconde um marido agressivo e ciumento. Ligados pelo
desamparo, Joseph e Hannah precisam encontrar
um caminho para suas vidas. Vencedor do prmio
especial do jri de ator e atriz e melhor direo no
TEUS OLHOS MEUS

(Teus Olhos Meus)
de Caio Sh. Com Emlio Dantas, Remo Rocha, Paloma

Duarte e Roberto Bomtempo. Brasil, 2011. 105min.
E se a vida tropeasse no destino? E se a felicidade

fosse encontrada justamente em um lugar impossvel de imaginar? Quanto podemos nos permitir ao
novo sem medo de abandonar o passado? Gil um
jovem de 20 anos, questionador de si e do mundo,
rfo criado pelos tios. Seu estilo de vida regado a
violo, poesia e lcool, gera uma guerra familiar fazendo com que Gil v embora de casa. Com o violo
nas costas, sem rumo, dinheiro ou retaguarda de
amigos, Gil conhece Otvio, um produtor musical
que mudar seu destino para sempre.
74

(Tyrannosaur)
(Edut)
Premire Brasil Novos Rumos - - 18 anos

Em 2002, o jogador profissional de futebol americano Pat Tillman abandonou sua bem-sucedida
carreira para servir no exrcito dos Estados Unidos.
Morto no Afeganisto, virou smbolo de patriotismo:
um bravo soldado assassinado pelas foras talibs.
No entanto, ele havia sido atingido por fogo amigo,
fato ocultado pelos militares nos relatrios. Quando
o governo comea a utilizar sua morte como propaganda de guerra, a famlia Tillman, liderada pela
me de Pat, inicia uma cruzada para trazer tona a
verdade sobre a vida e a morte do jovem. Sundance
Film Festival 2010.
TODAS AS CANES FALAM DE MIM

(Todas las Canciones Hablan de M)
de Jons Trueba. Com Oriol Vila, Brbara Lennie, Bruno

Bergonzini, Ramn Fontser, Valeria Alonso. Espanha,
2010. 107min.
Ramiro trabalha na livraria de seu tio e apaixonado por poesia e literatura. Um dia, ao chegar em
casa, encontra uma carta de sua namorada Andrea
pondo um fim na relao entre os dois. Arrasado,
ele tenta esquec-la enquanto se distrai pelas ruas
de Madri com seu amigo Lucas, que pretende se
casar com uma moa argentina para que ela possa
legalizar sua situao no pas. Ramiro tambm tenta dar incio a um novo romance. No entanto, tudo
muito difcil, Andrea parece ocupar cada uma de
suas memrias e todas as canes parecem falar
sobre eles.

TODOS OS SEUS MORTOS

(Todos Tus Muertos)
de Carlos Moreno. Com Alvaro Rodrguez, Jorge Herrera, Martha Mrquez, Harold de Vasten, John Alex Castillo. Colmbia, 2010. 88min.
Numa manh de domingo, Salvador vai trabalhar

em sua plantao de milho e d de cara com uma
montanha de cadveres. Assustado, vai at a cidade para alertar as autoridades sobre o massacre.
Mas dia de eleio e o prefeito e o chefe de polcia
decidem no fazer alarde. Com medo de um escndalo nacional, eles vo tentar resolver o problema
discretamente. Enquanto isso, o calor vai aumentando e o cheiro dos corpos na plantao de Salvador vai ficando cada vez mais difcil de se ignorar.
Vencedor do prmio de melhor direo de fotografia
no Sundance Film Festival 2011.
TOOMELAH, AUSTRLIA
(Toomelah)
de Ivan Sen. Com Daniel Connors, Danieka Connors,

Christopher Edwards, Dean Daley-Jones. Austrlia,
2011. 106min.
Toomelah uma comunidade indgena no norte da

Austrlia fundada durante os anos 30 para reunir
os povos Gamilaroi e Bigambal. l que vive Daniel, um garoto de 10 anos que herdou de seu pai
Buster o talento para o boxe. Seu verdadeiro sonho tornar-se um gangster e, para isso, ele falta
aulas, provoca brigas e presta servios a Linden,
traficante e chefe de uma gangue local. Quando o
lder de uma gangue rival volta da cadeia e ameaa
o territrio de Linden, Daniel se v no meio do confronto. Selecionado para o mostra Um Certo Olhar
TORRENTE 4 3D
(Torrente 4 3D)
de Santiago Segura. Com Santiago Segura, Kiko Rivera, Javier Gutirrez, Maria Lapiedra. Espanha, 2011.
93min.
Jos Luis Torrente um detetive preguioso, corrupto e beberro de Madri. Mas ele no desiste de
seu trabalho mesmo depois de ter sido expulso da
polcia. No quarto episdio da saga, o investigador
deixa sua vida como justiceiro para assumir um
trabalho de extermnio. Contratado por Ramirez,
Torrente e sua equipe percebem que esto, na verdade, no centro de uma armadilha. Depois de ser
usado como bode expiatrio, o ex-policial acaba na
priso. Encarcerado, ele far de tudo para escapar
e se vingar. Filme mais assistido na Espanha em
2010.
SEG (17/10) 19:30 Cine Carioca
QUI (20/10) 14:00 So Luiz 4 [SL053]
QUI (20/10) 19:00 So Luiz 4 [SL055]
QUA (12/10) 16:30 Roxy 2 [RX022]

QUA (12/10) 21:30 Roxy 2 [RX024]
TER (18/10) 17:00 Cine Sesc 2
TER (18/10) 21:00 Cine Sesc 2

TROUBADOURS: OS CANTORES-COMPOSITORES DOS ANOS 70
(Ulises)
(Troubadours)
de Morgan Neville. Com Carole King, James Taylor,

Jackson Browne, David Crosby. Estados Unidos, 2011.
91min.
TRAUMA
(Trauma)
de Dario Argento. Com Asia Argento, Christopher Rydell, Piper Laurie, Frederic Forrest. Estados Unidos /
Itlia, 1993. 106min.
Aura uma jovem anorxica que fugiu de uma clnica psiquitrica. Prestes a se suicidar, ela impedida por David, que se torna seu amigo e a ajuda
a retornar casa de seus pais. Um noite, porm,
eles so mortos e decapitados do lado de casa.
Assombrada e sem ter para onde ir, Aura procura
David. Enquanto isso, o assassino est solta e as
mortes continuam em srie. Sabe-se que ele ataca
sempre em dias chuvosos e que decapita suas vtimas. Juntos, Aura e David tentam investigar o caso.
Eles precisam encontrar o assassino antes que ele
os encontre.
QUA (12/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
TRAZ OUTRO AMIGO TAMBM
Na dcada de 1960, nos Estados Unidos, surge um

novo estilo musical baseado apenas em violes
e pianos, com letras de vis introspectivo e que
tratam de emoes flor da pele. Naquela poca,
msicos ainda iniciantes como Carole King, James Taylor, Jackson Browne, Joni Mitchell e David
Crosby se encontravam frequentemente no clube
Troubadour, em Los Angeles, para mostrar suas
canes. Em 2007, King e Taylor se juntam para
uma srie de shows em comemorao aos 50 anos
do clube. O filme acompanha a histria do estilo
musical dos trovadores, desde seu surgimento at
os dias de hoje.
TUNSIA: O FIM DO MEDO
(Traz Outro Amigo Tambm)
de Frederico Cabral. Com Felipe Mnaco, Clemente

Viscano, Gabriel Rocha, Renan Brambath, Natanilhe
Pacheco, Bado Souza, Lourdes Kauffmann, Uiara Rocha. Brasil, 2010. 14min.
(La Khaoufa Baada AlYaoum)
Um detetive contratado para uma misso quase

impossvel: encontrar um amigo que sumiu h mais
de 50 anos.
Durante a revoluo na Tunsia, em 2010 e 2011,

trs personagens se engajam sua maneira: a jovem Lina Ben Mghenni desafia o regime relatando
em seu blog os violentos acontecimentos na provncia de Sidi Bouzid; o jornalista Karem Chrif, ao
lado de sua famlia, defende seu bairro das revoltas
que se seguiram queda do ditador Ben Ali; e a advogada Radhia Nasraoui sofre as consequncias de
sua dedicao luta pelos direitos humanos, tendo
de lidar com a priso de seu marido. Os trs ilustram as diferentes facetas da inesperada revoluo.
Seleo Oficial do Festival de Cannes 2011.

SAB (8/10) 13:30 Est Vivo Gvea 3
QUI (13/10) 9:00 Est Sesc Rio 1
TRINGULO AMOROSO
(3)
de Tom Tykwer. Com Sophie Rois, Sebastian Schipper,

Devid Striesow, Annedore Kleist, Angela Winkler. Alemanha, 2010. 119min.
Hanna e Simon so casados e vivem juntos em

Berlim. Depois de um estranho fim de semana no
litoral, em que surgem pequenas falhas de comunicao entre os dois, Hanna conhece Adam, com
quem inicia um caso extraconjugal. Ao mesmo
tempo, Adam tambm apresentado a Simon e os
dois se tornam parceiros de natao. Mas a amizade tambm logo evolui para um romance e os
trs passam a viver um secreto tringulo amoroso.
Quando Hanna descobre estar grvida, os caminhos pessoais de cada um iro finalmente se encontrar. Selecionado para a competio oficial do
TER (11/10) 19:30 Cine Carioca
de Mourad Ben Cheikh. Com Radhia Nasraoui, Lina Ben

Mhenni, Karem Cherif, Hamma Hammami, Chaima Issa
Cherif. Tunsia, 2011. 74min.

U2 - FROM THE SKY DOWN

(From the Sky Down)
de Davis Guggenheim. Com Bono, The Edge, Larry Mullen, Jr., Adam Clayton. Estados Unidos, 2011. 90min.
No fim dos anos 80, a banda irlandesa U2 estava

no auge da fama. Com o sucesso do disco Joshua
Tree, muitos acreditavam que eles tinham chegado
ao fim de uma jornada e que seu destino seria a
separao. Mas o grupo se reinventou ao entrar em
estdio para gravar o lbum Achtung Baby, lanado
em 91. Nesse relato, o processo de criao e gravao do disco revelado, assim como os ensaios
para um show em Glastonbury, na Inglaterra. Imagens de arquivo e entrevistas com os integrantes
da banda e muitos de seus colaboradores contam
a histria do U2. Filmes de abertura, Toronto 2011.
ULISSES
de Oscar Godoy. Com Jorge Romn, Francisca Gaviln.
, 2011. 84min.
Julio um professor de histria peruano que vai

para o Chile em busca de uma vida melhor. Apesar
de estar passando por dificuldades, est motivado
a melhorar sua situao. Ele procura um novo trabalho e se esfora para obter o visto de residncia
e conseguir mandar mais dinheiro para a me no
Peru. Mas, com o tempo, ele descobre que as dificuldades de um imigrante ficam ainda piores com o
constante sentimento de solido por estar longe do
seu pas. Assim como o Ulisses do pico de Homero, Julio se sente sempre deslocado. Selecionado
para o Festival de San Sebastian 2011.
A LTIMA SESSO
(Derniere Seance)
de Laurent Achard. Com Pascal Cervo, Charlotte Van

Kemmel, Karole Rocher, Brigitte Sy, Nol Simsolo. Frana, 2011. 81min.
Sylvain o nico funcionrio de um cinema decadente de uma cidade do interior, acumulando as

funes de gerente, programador, caixa e projecionista. Em breve, o dono do cinema vender o espao, deixando Sylvain sem ter para onde ir. Solitrio,
ele vive no poro do local e sada os mesmos frequentadores de sempre do cinema. Todas as noites,
porm, aps as sesses, ele sai s ruas para um
ritual secreto em que vitimiza mulheres. Ao atac-las, ele alimenta um fetiche e leva para casa uma
parte especial de seus corpos. Selecionado para a
competio do Festival de Locarno 2011.
O ULTIMO DANARINO DE MAO

(Maos Last Dancer)
de Bruce Beresford. Com Bruce Greenwood, Kyle Maclachlan, Joan Chen, ChiCao, Amanda Schull. Austrlia,
2009. 117min.
Aos 11 anos, Li Cunxin foi escolhido por caadores

de talentos do governo chins e forado a abandonar a aldeia onde vivia para estudar bal na escola
de Madame Mao, em Pequim. Longe da famlia, o
jovem rapaz luta para encontrar seu lugar entre
exaustivas sesses de ensaio. Anos depois, durante um intercmbio, ele consegue uma vaga no
Houston Ballet, no Texas, onde v a oportunidade
de uma vida livre. Mas quando os oficiais chineses
tentam lev-lo de volta a Pequim, o danarino ter
que escolher entre a dana e sua famlia. Baseado
na autobiografia do bailarino chins Li Cunxin.
75

LTIMO DIA EM JERUSALEM
(One Day )
UM DIA
(Tanathur)
de Tawfik Abu Wael. Com Lana Haj Yahia, Ali Badarni,

Kais Nashif, Zuhaida Sabbagh. Israel / palestina / Frana / Alemanha, 2011. 80min.
Um casal que vive na regio leste de Jerusalm

est de mudana para Paris. Iyad um cirurgio
bem sucedido e Nour, uma atriz de teatro com uma
carreira promissora. Na vspera da viagem, ela
convidada para atuar em uma pea, mas sua viagem j est acertada. No dia seguinte, caminho
do aeroporto, o casal ouve a notcia de um terrvel
acidente e Iyad chamado para auxiliar no socorro
aos feridos. Agora, eles vo ter de ficar mais alguns
dias na cidade. Sentindo-se abandonada pelo marido, Nour comea a repensar sua vida e se quer
realmente deixar Jerusalm.
de Lone Scherfig. Com Anne Hathaway, Jim Sturgess,

Romola Garai, Patricia Clarkson, Ken Scott. Estados
Emma uma jovem sonhadora que quer mudar o

mundo. Dexter um rapaz de famlia rica que s
quer se divertir. Depois de passarem o dia 15 de
julho de 1988 juntos, os dois comeam uma amizade que ir se estender por suas vidas. Nos 20 anos
seguintes, momentos importantes da relao so
revelados, sempre nessa mesma data, 15 de julho.
Eles passam por etapas importantes de seus amadurecimentos pessoais na companhia um do outro
e separados. Aos poucos, eles percebem que o que
buscam est bem mais perto do que imaginam. Baseado no romance de David Nicholls.
OS LTIMOS CANGACEIROS

DOM (9/10) 16:30 Roxy 3 [RX010]
DOM (9/10) 21:30 Roxy 3 [RX012]
de Wolney Oliveira. Com Doc.. Brasil, 2011. 79min.
URNIO PICU

(Os ltimos Cangaceiros)
Durante mais de meio sculo Durvinha e Moreno

esconderam sua verdadeira identidade at dos prprios filhos, que cresceram acreditando que os pais
se chamavam Jovina Maria da Conceio e Jos
Antonio Souto, nomes falsos sob os quais haviam
reconstrudo suas vidas. Durvinha e Moreno fizeram parte do bando de Lampio, o mais controverso lder do cangao. A verdade s revelada quando Moreno, ento com 95 anos, resolveu dividir
com os filhos o peso das lembranas e reencontrar
parentes vivos, entre eles seu primeiro filho.
Premire Brasil em competio - longa documentrio - - 10 anos
OS LTIMOS NMADES DA ANATLIA

(Last Nomads in Anatolia: Sarikeililer)
de Yksel Aksu. Com ###. Turquia, 2010. 75min.
O povo Sarikeililer o ltimo representante de

uma tradio milenar de nomadismo na Anatlia,
o lado asitico da Turquia. Seguindo o exemplo
de seus ancestrais, essas pessoas migram de regio a regio de acordo com cada estao do ano,
obedecendo os ciclos da natureza. Indo do nvel do
mar, durante o inverno, ao planalto, quando chega
o vero, os Sarikeililer passam cerca de sete meses por ano na estrada, na companhia de bodes e
camelos. Mas cada vez mais eles tm de lidar com
obstculos, como a expanso agrcola, os reflorestamentos e as terras privadas.
76
de Shlomi Eldar. Com Raida Abu-Mustaffa, Faozi Abu-Mustaffa, Raz Somech, Amos Toren, Naim Abu-Mustaffa. Israel, 2010. 90min.
Raida uma mulher palestina que descobre que seu

filho recm-nascido morrer se no receber logo
um transplante de medula ssea. Sem ter como
realizar a operao onde vive, na Faixa de Gaza, ela
recebe a ajuda de dois israelenses, o pediatra Dr.
Raz Sommech e o jornalista Shlomi Edlar, diretor do
filme. Juntos, os trs tentam levantar fundos para
a operao e procuram um doador para a criana.
Em meio a uma situao desesperadora, eles precisam superar os preconceitos e dilemas morais do
contexto de guerra em que vivem em favor de um
objetivo comum. Festival de Toronto 2011.
A VALSA DAS FLORES

(Ryabinoviy vals)
de Alyona Semenova, Aleksandr Smirnov. Com Karina

Andolenko, Valeriya Lanskaya, Leonid Bichevin, Denis
Sukhomlinov; Liza Arzamasova. Rssia, 2010. 98min.
Serid, Paraba. Durante a Segunda Guerra, americanos extraem minrios na regio. Com indcios
da explorao de urnio, garimpeiros e moradores
questionam se a bomba de Hiroshima teria sido
produzida com urnio de l.
Na Rssia, aps o fim da Segunda Guerra Mundial,

muitas jovens entre 16 e 18 anos foram incumbidas
de limpar os campos minados deixados pela ocupao nazista no pas. Elas eram submetidas a um
treinamento e em seguida partiam nesta arriscada
misso. Entre elas, esto Marusya, uma artista de
carreira promissora; e Polina, uma jovem me cujo
marido desapareceu durante a guerra e que agora
comea a se abrir para um novo amor. No entanto,
no momento em que a vida dessas jovens parece
comear a florescer, um chamado coloca suas vidas em risco. Inspirado em fatos reais.

- (LEI) - 16 anos
SEG (10/10) 17:00 Odeon Petrobras
TER (11/10) 13:00 Pavilho do Festival

VALE DOS ESQUECIDOS
VAMOS FAZER UM BRINDE
de Maria Raduan. Com -documentrio-. Brasil, 2011.

72min.
de Cavi Borges e Sabrina Rosa. Com Juliana Alves,

Roberta Rodrigues, Cntia Rosa, Keruse Bongiolo, Ana
Miranda. Brasil, 2011. 70min.
(Urnio Picu)
de Tiago Melo, Antnio Carrilho. Com Dona Rita, Z de

Berto, Gersino, Bododa, Vidal, Antnio de Nego Biu,
Incio Zacarias, Nozinho dos Santos, Ebenzer Moreno.
(Vale dos Esquecidos)
Em uma remota regio do Mato Grosso, um conflito de terras marcado pela violncia e o fogo que
defendem os interesses de grupos rivais: ndios expulsos do seu lugar de origem, posseiros em busca
de um pedao de terra, grileiros invadindo terras
ilegalmente, sem-terra esperando as decises do
governo e fazendeiros brigando para manter suas
propriedades. O desejo intrnseco do humano pela
posse da terra e a vida na Amaznia, so retratados
nesta histria de um pedao do Brasil em luta contra si mesmo.
Expectativa 2011 - (LI) - 10 anos
O VALOR DA VIDA
(Precious Life)
(Vamos fazer um brinde)
Numa noite de reveillon, amigos se reencontram

para brindar suas histrias.
Premire Brasil Novos Rumos - (LEI) - livre
VAMOS TODOS PARA LARZAC: O NASCIMENTO DA LUTA ECOLGICA

(Tous au Larzac!)
de Christian Rouaud. Com Pierre Bonnefous, Jos

Bove, Pierre Burguire, Christiane Burguire. Frana,
2011. 118min.
Em outubro de 1971, o Ministro da Defesa francs

Michel Debr decide expandir a base militar da
regio de Larzac, no sul do pas. Em resposta, os
proprietrios rurais do local se mobilizam e selam
um acordo de jamais ceder suas terras. Tem incio

assim uma luta entre o governo e os fazendeiros,
onde estes empregaro as estratgias mais mirabolantes para defenderem seu pedao de terra. O
impasse permaneceu por mais de dez anos, chegando ao fim apenas quando Franois Mitterrand
se tornou presidente, em 1981. Seleo oficial do
Quando Troy retorna a Los Angeles aps um longo

tempo em Barcelona, ele convida Jonathan para
um caf. No encontro, fica claro que ainda existe
algo entre os dois. Mas Jonathan vive atualmente
com Raul, um imigrante argentino que o ajudou a
superar o antigo amor. A dificuldade de Troy em
manter um relacionamento fixo torna a situao e
as escolhas ainda mais complicadas. Confrontados
por essa situao, Troy, Jonathan e Raul precisam
decidir o que fazer de suas vidas.
VAQUEIRO
(Vaquero)
de Juan Minujin. Com Juan Minujn, Leonardo Sbaraglia, Pilar Gamboa, Daniel Fanego, Guillermo Arengo.
Argentina, 2011. 87min.
Julin Lamar um ator desiludido e amargurado

por s conseguir papis secundrios na indstria
de cinema e televiso da Argentina. Sente-se desajustado com sua carreira, seu ambiente de trabalho
e com seus companheiros de profisso. Quando um
consagrado diretor norte-americano decide filmar
um faroeste no pas, Juan fica obcecado com a
ideia de que esse papel pode salvar sua carreira.
Aos poucos ele vai perceber que a distncia entre
seus desejos e a realidade so bem maiores do que
ele gostaria. Filme de abertura do BAFICI - Festival de Cinema Independente de Buenos Aires, em
2011.
VERMELHO, BRANCO E AZUL

(Red White & Blue)
de Simon Rumley. Com Amanda Fuller, Noah Taylor,

Marc Senter, John Michael Davis, Nick Ashy Holden.
Reino Unido, 2010. 102min.
Erica leva uma vida sem rumo, fazendo limpeza

no prdio em que mora para sobreviver. noite,
percorre os bares de Austin procurando encontros
sexuais com homens annimos. Alheia a qualquer
tipo de envolvimento, tambm no espera nada de
ningum. Numa das destas noites, conhece o ex-combatente Nate, um homem mais velho e misterioso. Diferente dos outros, ele no a v somente
como um objeto. Mas uma notcia inesperada far
com que Franki, um de seus antigos parceiros sexuais, volte a procur-la. Erica conta agora com
Nate para ajud-la a enfrentar as consequncias de
suas antigas aventuras.
A VIA LCTEA
O VENDEDOR
(A Via Lctea)
(Le Vendeur)
de Sbastien Pilote. Com Gilbert Sicotte, Nathalie Cavezzal, Jrmy Tessier. Canad, 2011. 105min.
Aos 67 anos, Marcel Lves contabiliza dcadas de

experincia como vendedor de carros na pequena
cidade de Lac Saint-Jean, em Quebc. Ele um homem que se define pelo seu trabalho e se orgulha
de ter se mantido no posto de vendedor do ms por
dezesseis anos consecutivos. Suas nicas outras
paixes so sua filha Maryse e seu neto Antoine,
um jovem jogador de hquei. No entanto, quando a
fbrica de papis local entra em processo de falncia, a economia da cidade abalada e a venda de
carros cai vertiginosamente. Diante da crise, Marcel
forado a rever seus planos de vida.
de Lina Chamie. Com Marco Ricca, Alice Braga, Fernando Alves Pinto. Brasil, 2007. 88min.
Heitor escritor e professor de literatura, e namora

a atriz Jlia. Eles moram em So Paulo e j esto
juntos h algum tempo. Em um final de tarde, o
casal discute violentamente por telefone. Heitor
decide ir para casa da namorada para resolver as
coisas pessoalmente. Mas, enquanto enfrenta o
engarrafamento do incio de noite de So Paulo, comea a observar a paisagem urbana, os pedestres,
os bares, os meninos de rua e a refletir sobre seu
relacionamento amoroso. Finda por misturar em
sua mente as lembranas do casal com o trnsito e
a programao do rdio de seu carro.
VIAGEM A PORTUGAL
(Viagem a Portugal)
de Srgio Trfaut. Com Maria de Medeiros, Isabel Ruth,

Makena Diop, Rebeca Close, Joo Pedro Bnard. Portugal, 2011. 75min.
VERO EM L.A.
(August)
de Eldar Rapaport. Com Murray Bartlett, Daniel Dugan,

Adrian Gonzalez, Hilary Goldsher, Bernard Forcher. Estados Unidos, 2011. 105min.
Anos atrs, Troy e Jonathan viveram um intenso relacionamento de vero, terminado dolorosamente.
Maria uma mdica ucraniana em viagem para

Portugal. Apesar de ter um visto de turismo, ela
a nica de seu vo a ser detida ao chegar ao aeroporto de Faro. Interrogada pela polcia de imigrao,
sua situao se complica quando os policiais descobrem que o homem que espera por ela do lado de
fora um senegals. Os agentes tem de seguir regras rgidas de controle de entrada de estrangeiros,
tendo que investigar se o caso se trata de imigrao
ilegal, trfico humano ou uma simples viagem a turismo. Baseado numa histria real.
UMA VIDA NOVA

(La Vida Nueva)
de Santiago Palavecino. Com German Palacios, Martina Gusman, Alan Pauls, Ailin Salas. Argentina, 2011.
75min.
A professora de piano Laura e o veterinrio Juan

vivem numa pequena cidade na Argentina e esto
passando por uma crise conjugal. Um dia, Juan testemunha uma briga entre alguns adolescentes, da
qual Csar sai gravemente ferido. O incidente vai
trazer de volta cidade Benetti, tio de Csar e ex-namorado de Laura, que tem uma carreira de sucesso como msico na capital. Ele fica prximo dos
amigos de seu sobrinho, Sol e Nicols, com quem
monta uma banda de rock. O retorno de Benetti vai
despertar sentimentos antigos entre Juan e Laura,
revelando alguns segredos enterrados.
SEG (17/10) 19:00 Cine Santa
VIDAS CRUZADAS
(The Help)
de Tate Taylor. Com Jessica Chastain, Viola Davis,

Emma Stone, Bryce Dallas Howard. Estados Unidos,
2011. 146min.
Em Mississippi, nos anos 1960, Skeeter uma

jovem da alta sociedade que retorna da faculdade
para casa determinada a se tornar escritora. Para
seu livro, ela decide entrevistar babs e empregadas negras da vizinhana, comeando por Aibileen,
com quem desenvolve uma forte amizade, e depois
com Minny, que acaba de ser demitida. medida
que avana nas entrevistas, Skeeter se d conta
das diferenas que a separam das mulheres negras. Ao publicar esses relatos, muitos deles contendo segredos familiares, ela causar desconforto
em seu meio social. Baseado no livro A Resposta,
de Kathryn Stockett.
SAB (8/10) 16:30 Roxy 3 [RX006]
SAB (8/10) 21:40 Roxy 3 [RX008]
O VIGIA NOTURNO
(El Velador)
de Natalia Almada. Com . Estados Unidos / Mxico /

Frana, 2011. 72min.
No cemitrio de Culiacan esto enterrados os principais chefes do trfico de drogas do Mxico. Mar-
77
tin, o vigia noturno, observa o cotidiano do lugar,

passando por seus labirintos formados por mausolus luxuosos. Ali, diariamente mulheres jovens
demais para serem vivas visitam os tmulos de
seus maridos assassinados. Martin um dos muitos envolvidos indiretamente com a violncia do
trfico que tomou o pas na ltima dcada. Mas ele
precisa seguir com sua vida, apesar do cenrio de
morte sua volta. Selecionado para a Quinzena dos
Realizadores do Festival de Cannes 2011.
outro. Mas o relacionamento entre eles est prestes

a chegar ao fim: em poucos dias Glen se mudar
para os Estados Unidos.

SEX (14/10) 20:00 CCBB - Cinema 1
TER (18/10) 18:00 CCBB - Cinema 1
WUTHERING HEIGHTS
UM VULTO NA ESCURIDO
(Il Fantasma dellOpera)
de Dario Argento. Com Asia Argento, Julian Sands,

Andrea Di Stefano, Nadia Rinaldi. Itlia, 1998. 99min.
O VIGIA
(Le vigile)
de Frdric Pelle. Com Nicolas Abraham, Laurent Bateau, Jean Claude Lecas. Frana, 2002. 14min.
Gomez um homem tranquilo que est procura

de emprego. Ele aceita uma vaga para ser vigia de
uma loja de departamento, mas logo percebe que
pacfico demais para o trabalho. Talvez ele deva
repensar suas aptides.
QUA (19/10) 15:00 Cinemateca do MAM
VIPS
Paris, fim do sculo XIX. Um beb abandonado no

esgoto salvo por ratos. J adulto, ele vive em segredo debaixo do teatro pera, cuidando dos animais e tocando rgo. Um dia, ao ouvir a bela voz
da cantora substituta Christine Daa, se apaixona
perdidamente. Para conquist-la, promete fazer
dela a estrela principal, a qualquer custo. Christine
se v dividida entre a devoo do fantasma e os
cuidados do Baro Raoul de Chagny, que a corteja.
Ao mesmo tempo, misteriosos assassinatos comeam a acontecer nos subterrneos do teatro. Baseado no clssico de Gaston Leroux.
20:00 CCBB - Cinema 1
(VIPS)
de Toniko Mello. Com Wagner Moura, Arieta Corra,

Gisele Froes, Juliano Cazarre, Norival Rizzo, Roger
Gorbeth Joo Francisco Tottene como Marcelo criana
Participao Especial Amaury Jr e Jorge Delia. Brasil,
2010. 100min.
VIPS narra o drama ntimo de um filho nico que,

por no ter conhecido seu pai, no consegue
conviver com a sua prpria identidade. Marcelo
Nascimento Rocha se notabilizou por assumir diversas identidades nos mais diferentes meios. Em
seu mais notrio golpe, fingiu ser o dono da Gol,
Henrique Constantino, durante o carnaval do Recife
quando passou a ser adorado pela mdia.
Cinema Livre - - 12 anos
TER (11/10) 17:00 Cine Telabrasil
UMA VISITA PARA ELIZABETH TEIXEIRA

(Uma visita para Elizabeth Teixeira)
de Susanna Lira. Com DOC.. Brasil, 2011. 13min.
Depois de quase 30 anos da realizao de Cabra

Marcado para Porrer, de Eduardo Coutinho, a diretora faz uma visita Elizabeth Teixeira, a principal
personagem do filme.
- (LEI) - livre
QUI (13/10) 17:00 Odeon Petrobras
SEX (14/10) 13:00 Pavilho do Festival
VOC GOSTA DE HITCHCOCK?

(Ti piace Hitchcock?)
de Dario Argento. Com Elio Germano, Chiara Conti, Elisabetta Rocchetti, Ivan Morales, Cristina Blondo. Itlia,
2004. 95min.
Numa visita videolocadora de seu bairro, Giulio

entreouve uma conversa entre duas mulheres,
Sasha e Federica. Aparentemente, elas conversam sobre o filme Pacto Sinistro (1951), de Alfred
78
Hitchcock. Giulio no percebe que as duas esto

flertando e trocando nmeros de telefone. Ao chegar em casa, ele descobre que Sasha mora em um
apartamento do outro lado da rua e testemunha
uma discusso entre ela e sua me. No dia seguinte, a me de Sasha encontrada morta. Giulio acredita ter descoberto uma conspirao e inicia uma
investigao que ir deix-lo beira da insanidade.
WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

(We Need to Talk About Kevin)
de Lynne Ramsay. Com Tilda Swinton, John C. Reilly,

Ezra Miller, Ashley Gerasimovich, Jasper Newell. Reino
Unido, 2011. 110min.
Eva uma mulher bem-sucedida e tem uma vida

feliz com seu marido, Franklin. Quando eles decidem ter um filho, ela deixa sua carreira de lado
para cuidar do menino. Mas desde muito pequeno,
Kevin se mostra uma criana difcil, que despreza
todos ao seu redor, alm de ter um relacionamento
complicado com a me. Aos 15 anos, ele comete
um ato irreparvel de violncia, destruindo a vida
da famlia. Eva comea ento a analisar sua vida,
questionando sobre sua parcela de culpa pelas
atitudes do filho. Baseado no romance de Lionel
Shriver. Competio do Festival de Cannes 2011.

(Wuthering Heights)
de Andrea Arnold. Com James Howson, Kaya Scodelario, Steve Evets, Nichola Burley. Reino Unido, 2011.
128min.
Liverpool, sculo XIX. O sr. Earnshaw encontra Heathcliff, um garoto de rua, e o leva para sua casa,
em uma fazenda isolada de Yorkshire. L, o menino
desenvolve uma relao de amizade e amor com
Catherine, filha do fazendeiro. Mas os dois vo se
separar quando Earnshaw morre e Hindley, seu filho, expulsa Heathcliff da fazenda. Dividida, Catherine se casa com Edgar, jovem rico, despertando
o cime de Heathcliff. Magoado, ele desaparece e
s volta anos depois, rico, a fim de humilhar toda a
famlia. Baseado no livro de Emily Bront. Melhor
fotografia no Festival de Veneza 2011.
SEG (17/10) 16:30 So Luiz 4 [SL042]
SEG (17/10) 21:30 So Luiz 4 [SL044]
XICA DA SILVA
(Xica da Silva)
de Carlos Diegues. Com Zez Motta, Walmor Chagas,

Altair Lima, Elke Maravilha, Stephan Nercessian. Brasil, 1981. 107min.
A regio do Distrito Diamantino preocupa a Coroa

Portuguesa na segunda metade do sculo XVIII. No
s por ter as minas mais ricas do pas e ser o centro
de ideias que daro origem a revoltas, mas tambm
por causa de Xica da Silva. A ex-escrava casada
com Joo Fernandes, representante da Coroa no
Brasil, que ficou rico explorando as minas. Ele a
transformou na Rainha do Diamante, satisfazendo
todos os seus desejos, inclusive os de vingar as humilhaes sofridas quando era escrava. Mas o rei
de Portugal vai enviar um emissrio colnia para
acabar com o poder de Xica. Verso restaurada.
Tesouros da Cinemateca - (VO) - 16 anos
WEEKEND
(Weekendman)
de Andrew Haigh. Com Tom Cullen, Chris New, Jonathan Race, Laura Freeman. Reino Unido, 2011. 96min.
Depois de sair para jantar com seus amigos hteros, Russell decide tentar a sorte numa boate gay.
Ele sai de l com Glen e os dois passam a noite
juntos. Na manh seguinte, Glen pede para gravar
um depoimento de Russell sobre a noite anterior,
dando incio assim a uma intimidade inesperada
entre os dois. Eles continuam juntos o resto do fim
de semana, indo a bares, fazendo sexo, se drogando e contando histrias de suas vidas um para o
PREFEITURA DO RIO DE JANEIRO

apresenta
INCENTIVO:
PATROCNIO:
CO-PATROCNIO:
PATROCNIO INCENTIVO:
APOIO:
PROMOO:
PARCERIA:
APOIO TECNOLGICO:
APOIO INSTITUCIONAL:
REALIZACO:
FOTO: ANDR HENRIQUE OLIVEIRA
CO-PATROCNIO RIOMARKET:

Festival Do Rio 2011 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Festival Do Rio 2011 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

O Americano,

tem o prazer de apresentar

grande gala de abertura

a pele que habito

grande gala de encerramento

raul - o incio, o fim e o meio

O Rio de Janeiro a cidade brasileira mais conhecida

A Midnight Movies se desdobra este ano em duas outras

Rio. Uma cidade de cinema.

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

Armazm da Utopia (Armazm 6)

Centro Cultural Justia Federal

Estrada General Conrobert P. da Costa

Av. Rio Branco, 241 - Centro

Centro Cultural BANCO DO BRASIL

Rua do Rezende, 80 - Lapa

Rua Primeiro de Maro, 66 - Centro

Av. Infante Dom Henrique, 85 - Pq

Rua Nova Braslia, Pa do Tero, s/n

Av. Presidente Antnio Carlos, 58 - Centro

Praa Lus de Cames, sem nmero / subsolo

Rua Paschoal Carlos Magno /

Lotao: sala12 - 267

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

Estao SESC BarraPoint

Lotao: sala1 - 119 | sala 2 - 119

Lotao: sala1 - 239 | sala 3 - 66

Rua Voluntrios da Ptria, 88 - Botafogo

Lotao: sala 2 - 171 | sala 4 - 160

Lotao: sala 4 - 197

Estao SESC Ipanema

Lotao: sala1 - 141 | sala 2 - 156

Rua Visconde de Piraj, 605 - Ipanema

Pa. Floriano, 7 - Cinelndia

Rua Visconde de Piraj, 54 - Ipanema

Rua Voluntrios da Ptria, 35 - Botafogo

Pavilho do festival do rio

Estao Vivo Gvea

Armazm da Utopia (Armazm 6)

Lotao: sala1 - 75 | sala 2 - 124 | sala 3 - 97 | sala 4 - 84 | sala 5 - 178

Rua Marqus de So Vicente, 476, Gvea

Lotao: sala 2 - 305 | sala 3 - 305

Av. Nossa Senhora de Copacabana, 945 / A

KINOPLEX FASHION MALL

Shopping Fashion Mall

Lotao: sala 4 - 149

Endereo: Rua do Catete, 311 lj. 204 - Catete

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

* consulte o regulamento do webpassaporte no site do Festival do Rio.

* inscreva-se pelo site do RioMarket.

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

O conceito de um festival internacional de

O SESC-Rio continua a fazer parte dessa festa,

Sero filmes como o documentrio Pearl Jam

Pearl Jam Twenty,

Shark Night 3D,

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

Festival do Rio 2011 - Programao Oficial

O cenrio de cinema. E os maiores nomes do

Quem passar pelo Armazm 6 poder conferir

As crianas vo aproveitar as sesses da

A msica, um dos temas da Midnight desse