www.facebook.

com/groups/ellib

www.facebook.com/groups/ellib

I
, , -
. , .
.
: ,
, ;
. , ,
, ,
.
-
- , ,
,
. , ,
, ,
-
. , , . ,
, , , .
, ,
, , ,
. ,
. , ,
, ,
,
, . , ,
, ,

, , , .
, , ,
,
, , , ,
, [1] .
,
. ,
, , , ,
, , .

 , .
, , .

. , , ,
, .
, , ,
, .
- . ,
, ,
,
:
- ? - .
- , - , - .
? , . .
- ?
- , .
- , !..
.
. , ,

. ,
, , ,
, ,
, .
, ,
: - , ? - : - , .
- -! , ,
, - .
- ! - ,
, ,
. ,
, - , ,
!

- , , -
, - , , ,

.
- ? - .
- , , .
, ,
. .
- ?
- , , ?.. ... ...
- ?
.
- ? - .
- , , -
, - .
, .
, : .
- , - ,
( ,
, ), , , ,
,
, , ...
, , ,
, , ,
,
... ,
... .
- , , - , - ,
, , , ,
, , . .
- , [2]. ...
, , ! ...

 , , ,
. ,
, ,
. .
, ,
...
- , , -
.
, , ,
. ,
, ,
,
, .
. :
, , ,
, , ,
, , . ,

. , - , ,
, , ,
, , , ,
.
. , , ,
,
. ,
. , ,

. , ,
. :
, ,
, .
- , ... -
, .
- - .
- ? ? , -
. - , , .

 [3].
. , , .
- , , - , - ,
, , . - ,
[4] . ,
. ,
, ...
- --! ! -! , - .
. , , ,
, .
- , , -
.
- , , - .
- , , ? -
.
- ... ...
- , .
- , , - , -
.
- ! - .
- , , , .
- , , .
- ? , ... -
.
- , , , - ,
,
.
- ... ? -
, ,
, - , ,

, -
?
- , - ? -
, , - !
, - ,
? , ,
.
, .
. !..
- , ,
. , ! - .
- , , !.. -
, - , .
- , .
- ! , , !
- ! : ! . , ,
! !
- , ! - , -
,
, , . .
, ! , , ,
, .
- ? -
.
,
.
, , ,
, ,
, ;
, , .
, ,
. ,
,
, , .

- ! - , -
. , , [5]
, .
, . ! , . ,
. .
, . ,
. , , ,
, . , , , ,
: , .
, ,
. , , ! - , -
: ?
- , , ! - .
- ?
- , , !
- ! - , - ,
, , , , , , . ,
, ! , , ,
,
. . .
- ? - ,
.
- ! - .
- ! - .
- , ! ! ,
! ,
! - .
- ! - , - ! , ,
, , ?
,
, , , ,
, , ,
. ,
.
...

- , ! - , - , ,
!
- , . , ,
, , . -
, .
, ,
,
.
- ? ... - ,
.
- -, ! ! - , ! , .
.
. : , ,
. , .
.
- , - , -
, , ,
. . .
. , !
, ,
, . ,
, , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ,
, . ,
, !
. .
, - . , ,
, , ,
, , , . ,
,
.
, ,
, .

: , , -.
. , , - ,
. . .
, , :
, - , - ,
. , :
, .
! ,
, , -!
, .
, , ,
, , ,
, ,
, - , , .
, ! , , , - .
: ?
,
, , -,
.
- ! ! - , - ,
,
, - . ;
.
- ! - , - ? , -
, - . , ,
. , , ,
. , , ,
. ? ,
, ,
: , , ,
, .
! ,
, ,
. , .
. -
. ,
, . -
.

- , ! -
, - , , !
...
- , , ,
, , ! -
.
- , ! !
... , !
, , . ,
, .
.
- , ! - ,
. : - ,
, . , ,
, ,
. , . ,
, ,
, ...
! ?
- , ! - , -
! !..
, :
- , .
, . , ,
, , .
, , .
, ,
. .
- , , !
- , , - , - , !
- , ? !
- . ! ... , ,
.

- , , , , - , !
- , - .
- , ! -
.
.
.
. . , -
, , .
II
,
. , -
,
.
.
. ,
.

. ,
. , - ,
, . ,
-
. , ,
, , , ,
, .
, . , ,
, , . ,
, ,
. ,
!
, ,
. ,
, , [6] , ,
! , .
,
,
. , , ,


- , ,
. ,
, .
, , ,
. , ,
, , ,
. ,
. , , ,
, ,
,
-
.
. ,
, , , ,

.
? , ?
.
, , ;
,
;
.
,
, .
, .
. ,
,
.

, ,
.
, , ,
! - ,
- .
,
, -
,

. ,
, .
, . , ,
,
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
. , ,
. :
, . ,
. ,

. ,
.
, ,
. , - ,
,
. ,
- . .
, ,
, , ,
, . ,
, , .
, .
. , ,
, .
. -
, . ,
,
,
, , , ,
, -
. ,
, ,
,
.

- , , - ,
,
.
- , , , ?
- , , , .
?
,
.
- , ...
- , , .
, , .
.
.
,
, , ,
, ,
, .
- ... ? -
. , :
?
- , . , :
? .
- ... - .
- , , .
,
.
- ! . , , ...
, ... , ,
?
- , , . .
- , . ,
, ...

- , , , ,
? .
- --? - ,
, - ? , , . ...
!
- , ; , . , .
, , ,
; ...
- , ? -
. - , ,
, , , ,
... ? -
, , , .
- . , . ,
.
- ? ? -
, - , ?
- , ! , , ,
, ,
, ,
.
- ? - .
- , ,
, , .
,
. , .
, , ,
: , -,
. - , -
, , , : ,
, .
, .
,
, .
,

 ,
.
, , ,
:
, ,
.
? ,
.
- , , -
.
- , , -
, - ,
.
.
- ,
, , , ,
, .
- ?
- ? , .
.
- , , . , ?
- , .
, , ,
. ,
.
, ,
,
, , , .
, .
- ? - ,
.
- . , ,
,
, .

- , , -
, - , ,
.
- ?
- , , ..
.
- ! ?
- . , .
- , ?
- . , , . , :
-. .
.
- ! ? ( ,
, ).
- ? , .
, , , , ,
.
?[7]
- !.. . , . ,
?
- . .
.[8]
- ?
- . , .[9] .
- ?
- , .
- , ?
- ! . ,
, . ,
... . .

 , ,
. ! , ,
, .
- .
- ! !.. , , ,
, . , ,
, , . ?
? , ? ,
, ,
. ,
? . : -
. , , ? ,
, , , , .
.
. ,
. ,
, . ,
.
- , , , - .
- , ? - , - , ,
, -
. : ?
, , ,
. , : , ; ,
, ,
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
. , . , ,
, ,
. , ?
, .
.
, . ,
, , .
, ,

, . ,
, . . ,
, , .
.
, ,
,
, , . ,
?
, , -? ,
, , : ,
[10]. .
. , !
, ,
, , ,
.
- , - , - , .
. , , , .
, : ,
, ...
.
, . .
.
- , , -
, - , ,
, ,
, ...
,
.
.
.
- ? - .
, , ,
. [11],
.
; ;

 ,
.
, , , -
.
, ,
.
.
-
, ?
- .
- . ?
... . ...
... ? -
.
- , -...

,
.
- , ? - , - !
.

:
- , !
III
,

. .
- , ? - .
- , .
, ... -
... ...

 , . ,
,
,
.
.
- , - , - ,
, ...
- ,
. , ;
.
- , , ,
...
, ... ...
- , , , , . ,
, , ,
. .
. , , .
, ! ,
. . ,
. : , ,
, - -. , ...
- , - , , ?
- .
- ? ... ?
- , ,
. .
- , ?
- , .
- , , .
- , . ,
, , ... .

- , , . ,
, , ;
, , ,
, , ...
- , , ? - ,
, , - , ,
, ,
, ,
, . , ...
... , .
,
,
.
.
- , , - , - ,
, ...
, , .
- , , (
, ). , ,
-, .
, , ,
. ,
. , , ,
. , , .
- , , , - , -
, , ,
. , .
, ,
, , , ...
, ... ... , ,
... , ?
- .
- , .
- , , , ,
, ,

 ... , , ...
,
. , , ,
, ,
... ,
... ,
? , ...
- : ?
? , ...
- , .
, - . ,
,
. , , , ,
, . ,
, ...
- , ?
- .
- .
- , . ... ,
? ...
- , ! , , . .
. ,
...
.
, .
.
, , - ,
.
,
,
. ,
. , , , ,
, .

( , ). ,
, ,

 . , , -
, ,
, , .
,
.
. , ,
. ,
.
.
- , , ?
- , ... ...
- , - , , -
, ,
?
- , . , ,
, . ,
.
; , .
- ? , -
?
- , .
- ; ?
- . , ;
. , , -
.
- , ... , ,
.
- , , , ,
... ! , ,
. , ,
: .
- , . ,
. . , . ? -

 ,
, - ,
! , ? .
- , , . , . ,
, , , .
- , , - , -
. ... !
: ! , ? ,
?
- , : , . ,
, , ?
.
- , , . , , ,
. ... , , , , .
, :
, ! .
, .
- ? - .
- , , .
, .
. , , .
- , , - , -
, ,
, ...
- ... ... - .
- .
- , ?
- . ...

- , ! -
, - , , , , ,
, , ... ?
- ? , ,
, , .
, . , .
, ,
, - . , ...
-. , ,
.
- , , ... -
, - , ? .
-? - . . . ,
? ,
? , ? ,
, . : ?
! ! ,
...
- , ? -
, - , , .
, -.
, . -.
, , .
.
, .
- ? - ,
, - ! -
. ,
, ; ,
, , , , ,
, , ...
...
- , ! ? -
.
- , , -
.

- ! - ,
. .
- , , -
, - . .
- , , - , -
.
. ... ,
, . , ,
!.. !.. ! -
.
- ? - .
- , , ?
- , , - , -
, ? ?
, .
,
. , ,
,
.
- , , ,
, . .
, ,
, .
- ? ? - .
- , .
- ,
, , - .
- !.. ... . ,
, - .
- ?
- ? - , , , , , , ,
... , ... !. ? ,

, : ?
, ,
, .
, , .
, , .
. . ... ... , ,
... , , ...
- , -
. ,
.
, ,
. .
- , ! - , -
, ! , ,
. ,
... , ...
, .
, (
). ... ? ?
, ? ,
. , ,
, .
- , - , ,
.
. , , .
,
. :
.
- ! - ,
, - ! ! , ,
.

:
- [12] .

- , , -
, -
. ,
, .
[13] , ? ,
: , ,
. ,
, ( ).
, . -, -.
,
. , , :
. , , ,
.
. , , ,
. , ,
, , - ,
, ,
: , ,
, . !
, , ,
, ? ! , ,
: , ,
; , ,
, .
, ,
. , . :
,
, !
, , ,
, , .
- ! , - , - , ,
, , , ?
- , - , , -
!
- , , ! , ,
? -
. , -
, , - , ,

 ! . , -
, ,
, , , ,
, . ,
, . , :
, , ,
, -
,
. , ,
. , , ,
, , , ,
,
. ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
, , , ,
, , .
. ,
. , , ,
, , , ,
, , .
. ,
. , ,
. ,
, .
, , .
. , . , ,
, ?
- , ! ... -
.
- , . , , ... ...
- .

- , , .
. , ?
?
- , , ! .
- , ! , , , ?
- , , ,
, . ,
, . .
- ? , , , ,
, .
- , - , - .
...
- , , - , - .
:
(, ),
, .
. , ,
. , , ,
. ...
,
, .
. , ,
, .
, .
: , , , , ,
. .
.
- , ? -
, .
- ! - , - ,
. , , ?
, , .
, , , ? , !
!

- ? - ,
.
- , .
- ? ?
- , , .
, :
- ? - .
- !
, - . .
IV
, , ,
, ,
. , ,
- , . ,

,
,

, .
,
. ,
.
;
.
, , ,
,
.
. ,
, ,
. , ,
, .
.
, , ,
, . , , ,
, , ,

 , , . ,
,
, , .
, ;
.
,
. , ,
( ,
), , .
.
, . ,
.
,
.
, ,
-
,
. ,
, , ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
, .
, ,
, .
- , .
.
, ,
,
.
,
,
,
. ,
,
, ,
, , .

, :
, , ,
, . ,
, , ,
, .
,
. .
. ,
, ,
, ,
, :
- ?
.
,
. , , ,
.

, ,
,
. ,
.
, ,
, .
. ,
, , -
, ,
.
, .

,
. , ,
, , , .
, .
, ,
. ,
,
. ,
. ?

 , .
,
.
; :
, , ,
. ,
,
.
( )
, . -
, ,
, ,
, ,
, .
. ,
-, , .
.
,
, , .
,
, , ,
, .
.
.
; ,
, .
,
.
, . - .
.

,
, , , ,
, .
.
, ;
;
, ,
, ,

 .
. -
: ,
, , ,
.
. ,
, ,
.
,
, .
, . ,
, , ,
, , , - .
...
,
, . , ,
, .
.
, ,
, ,
, ,
, , .
:
, .
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
, , , ,
! ,
, ,
.
, , , , , ,
(
?). ,
- ,

, . ,
, , ,
,
, , ,
, .
,
, , ,

. , ,
, ,
, ,
, , ,
, : ,
, .
, , ,
.
,
.
.
.
. ,
.
,
, ,
.

. ,
, ,
,
,
, .
, , ,
, , ,
, , - ,
,
. ,
,
,
. , ,

 , , ;
, .
, ,
,
. : ,
,
, ...
.
(
,
, ,
),
, ,
,
, .
, , , , ,
. , ,
,
, , , ,

.
, . ,
, ,
, . ,
,
.
: ,
.
. ...
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , .
.
; . ,
. ,
,
, , ,

 . ,
,
, , ,
(,
, ).
,
.
,
. , .

.
.
, , ,
. .
, , ,
. ,
, , . ,
,
. , .
,
( , ),
,
, .
. ,
,
,
. ,
.
, . ,
,
.
: ,
,
, - , ,
, , , , ,
,
. ,
, , . ,

 ,
, ,
.
.
- , . .
,
.
, , ,
.
, ,
, , - ,
.
... , ,
:
, ,
. , , ,
- .
,
.
-
, ,
; , ,
, , ,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
. , .
, , .
. ,
, ,
, ,
; ,
. , ,
, , ,
,
,
,
. :

 ? - ,
,
, .
, ,
. ,
,
, , ,
,
,
.
, , ,
. ,
,
, ,
. ,
. ,

, ,
:
, ,

, , ,
,
,
.
,
, , ,
,
.
, , , ,
, ... ,
,
.. .. , .
,

( ), , ,
, , .
.

 ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, , , ,
. ,
,
- ,
, , ,
, , ,
. , , .
,

. ,
. ,
. ;
, ,
. ,
. , ,
.
,
. ,
, . ,
, , .
, ,
, , ,
.
. ,
; ,
, ? ,
,
. .
, .
, , . ,
,
,
?
, . ,
, .

, , ,
. . ,
, ,
,
. , ,
, ,
.
, ,
( ),
.
,
. .
, , ,
, - .
.
: ,
.
, , ,
, ( ) ,
, . ,
, ,

.
, , , .
, -
,
, , . , ,
,
- . ,
: ,
,
; , , ,
, ; , ,
,


, .
.

 ,
,
, .
.
, .
, , ,
; , ,
, ,
, . ,
, , ,
.
. ,
, , -, .. ..,
, ,
. - .
. , ,
, ,
,
, , ,
, , ,
. , ,
. ,
,
. ,
, .
- , ,
.
. ,
, ,
:
. .
, ,
.
. ,
,
. , ,
, .

 . ! -
, .
V
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
.

, ,
. , - ,
, ; ,
, , , ,
. , .
, ,
.
- ? , ? -
.
- , , , ,
- , - .
, - ,
. , .
; .
, . , mesdames
, , ...
- , - , -
! ?
- , , , , , - , Mesdames,
, , .
- ---? -
, .
- , , ... , ,
, .

- ? ?
- . , ,
, , , , ,
. , ,
, .
- , maman, ,
, , ,
, - .
- , .
- ? ?
- , maman, , -
. , , ,
.
- , papa, maman, , - .
.
- , , , , - , ...
. ,
? ?
- , ,
. ... , ! , ,
, ,
. . , , ,
... , , , ...
- , , , - .
- , , , ! ,
mesdames, , , ,
! :
!.. , .
- ? ? , , ?
.

- , , , ...
, , , ... ,
!
.
- , ! -
, - , !
! , : ?
- Maman, - , .
- , , - , -
. , , , , ,
, , , . , ?
- , - .
- ? . , ?
, ,
, ,
.
- , -
, - ,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
, -
. , ,
.
- , , , ,
. . ?
- , , .
- .
- , .
- , maman, - , - , .
.

- , - , - , ,
?
- , .
- , . , ...
, . .
, , - ,
- . , , .
, ... ? , .
, ?
- , , , ,
.
- . ?
- ? - , - . ,
. , .
- , - ,
, - .
, , ,
, , : , ?
, ; .
,
. .
.
. .
, ,
.
,
. ,
,
. , .
- , , .
, - , - ,
, , -
. , , ,
, (
), , .

 . . , .
, , , , . ,
. , .
, , ,
. , .
- maman , , - ,
, ,
.
,
. , .
- , , - .
- ? ? ? .
, . , . ,
. , , ,
...
- ... - .
- , , - , .
- maman, , -
, - , .
- , - , -
. ?
- , - , -
, ,
, .
, ,

, . ,
, .
. , .
, . :
. .
: , ;
, . , ,
, .

 .
, .
- ? . , , -
, . , .
- .
. - . , , ,
, [14], , , ,
, . ,
.
- , ,
. , ? , ?
. , ?
?
- , maman, - .
- , - . .
.
- , , , .
, . , , .
- ! - , - .
: .
- , ? , -
.
.
- , , , -
, - ...
- ? , , !
.
- , . , , -
.
- , - .

- , - , -
, , . ,
. , , ,
, , ,
. , , ,
. .
. , , .
,
. .
, , , , , ... , , , - ,
, , .
- , , -
, - .
- , , ,
, , . , .
, . , , ,
, , ?
- , - , -
,
. ,
. ,
.
- ? ? - , -
. , ! , , ,
, !
- , . , ,
.
- ? - .
- . .
, .
- , - , - ,
? :

 ...[15]
- , , .
- . , .
- .
- ? ! -
, - , ? , .
, . , , ,
.
- , - , -
.
- . , , .
.
- ! ? - , - ,
, ? .
- , , - .
- , - , -
. .
? , .
. ,
. , .
. ,
, .
- , , ? -
.
- , , , .
, . .
; ,
, , .
,
, - , ; ,
, , .
;
. ,
. . ,

, . ,
. , .
, , . ,
. ,
, , ,
, , ,
.
. , ,
, ... , !
, - .
- , , .
- , - , - ,
.
- , - , - , ,
, ... , .
- , , - , .
. .
, , . . ,
,
,
; ,
.
- , .
, .
, . ,
. . ,
, , ,
, ,
. , , . .
, -, ,
.
[16]
.
. , ,
, ,

 . ,
.
,
. ,
, , .
. .
( ) ,
, .
.
.
. ,
. , , ,
, ,
-.
: ,
, ,
, .
,
. , -, -
.[17] , , -
. ,
,
. , : ,
, , ,
. , ? ?
! .
. ,
.
. , ,
... ,
, , , ,
: , !
! , ! !
, ,
, ! ,
, , .
. , ,
.
- ? - .

- ? , , - .
- , ?
- ... ... ...
- - , - , - ,
, , ,
. ,
, , ,
, , . ,
? ?
- , , , . ,
.
- , ,
. , , .
- , , , , - , - ...
, ...
- , , ? - .
- , .
- ?
- ... , - ,
, .
- ! - .
- , , ,
...
.
- ? - ,
.
- ? - .
- , ...
.

- , , ,
. ...
.
- , , , ,
, ? - , -
, , .
.
,
. .
- , , - ,
, - . .
? , , .
- , maman, , , ,
.
- , - .
- ? - , - .
. , , ? ,
?
- ? - .
- , .
.
- ? ? ? .
- , , ,
, , .
- , - .
- . .
- , , , (,
, ), . . ,
?
- , - .

- ... - .
- , , - .
- , .
- ?
- , ...
- ? - -.
- , , .
, ...
- , - .
- , - , - , ,
.
- , - .
- , -
( , ), , ,
, .
- ? ? - , - .
?
- , ? - , -
.[18] ...
... .
- , - , -
. , ?
- ? ? ?
- , -
, , , -
, . ,
. ... ,
! , , ! !
, -. ,
, , . ,
, .

 ,
,
. , , .
. ;
. ,
. , ,
: ? - .
, , ,
, , . ,
... - , . -
, , . , , , ,
. ? , ,
, ,
, . (,
), ...
, : ,
, , , ,
... !
, , , , . , : ,
, , !
. ,
. , , .
, , - , ,
. , ,
. . , .
- . , , ,
, .
, , ,
, -
- ,
, ? , ,
, , , ,
, , , , !..
, , ,
, -
. , ,
.
, , ,
. , ,

 . ... ,
! ,
, , ,
, -, : , , ...
.
, , ,
. ,
, , .... ...
! ! ,
... ,
! , ,
, , -
!.. ,
. , ,
, ,
, - , , , ,
-
, , ... , .
.
- , , - .
- , , , - .
.
- , - , - ,
, . ,
. , .
- , , ? .
- , , -
.
- , - .
- , , - , - ,
. ,
, . , ,
. .

- , - .
- ? - .
- ? - .
. .
- , - .
- , - , -
!
- , ! - , -
, . , . ,
.
- , ... , -
.
- , ?
- , , - .
VI
- , .
, , , - , - ...
; -
, . , -; , ,
, ; ,
. .
. , .
,
.
. , . ,
. ?
. , - .
- .
; .
! , ,
, .
. , , ,
, . !
,

 ! -, ,
. ... , ,
, ; , ,
. ,
, - , .
, ,
! ...
, . .
;
, ,
. ,
... ;
, .
. , ,
, ... .
, , ,
. ... , , -
, - .
, , .
, . ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
, ; , ,
, ,
. [19]
, .
, ,
. , ,
; .
. ; , ,
. . , ,
; , , :
! ; ! -
. ,
, ! !
! .
, , ,
: , , , ,

 . ,
, , . ,
. ,
; , ,
, , ,
, . ,
. .
. , ,
, , , ,
- . .
, ;
. .
, , ,
.
.
. ,
, . ,
. ,
, ,
, ; .
. ,
.
. ,
, - , - .
, , .
.
, ,
, . ,
. ,
. .
,
; ,
. , , ( ,
). - ,
, ;
, , , !
? ! , . ,
. ... ;
,

. , .
. . .

, - .
, . ;
, , ,
, , -.
, , , ,
, ,
-. ,
-. , ,
, .
, ,
. . ,
. , , , .
, .
. :
. , ,
, . , ,
, , .
, , . .
, , .
, . ,
; .
, . .
, .
, .
,
. , , .
, : ,
. , . , .
, . ,
, , .
. , , , ,
, , ,
, -.
! . ,

 ;
. .
, .
, -,
, . ,
, . .
, ,
, ;
, , , , :
Je vous aime, Marie![20] .
. !
. , ,
, ,
. , ,
.
, ,
. .
, .
, .
, , .
. ,
, . ,
, ,
, .
, : ,
Leon- , , .
, , , , .
, , . .
, ,
. .
. ,
, . ,
;
,
. ,
, . .
, .
, . ,
. ,
.

, .
. , ,
, ,
. . ,
, ,
. , ,
, ;
.
.
. . , .
, , .
, , , ,
. ,
, : .
, ,
: Bonjour norte bonne Marie![21] ,
,
; , .
,
. , .
,
, .
Nous
lamons Marie[22] . . ,
. , , ; , ,
. !
, .
: .
, ,
. ,
, . , -
, .
: ,
.
. .
.
, . ,
. .
, .
.

 , .
! , -
, - , ,
, , ,
, , ,
. . , , ,
? , , -
, - , , .
, ,
, ,
. , , ,
, , .
,
, ,
,
,
. , ,
.
, , ,
. - ,
( ,
, , ),
. ,
, ?
. , ,
. , .
, .
,
. , , , .
, , . ,
. ,
. : ;
, . ,
. , ,
. , ,
; .
, - ! , ,
, ;
, , . , :
, , ...

 .
, , !
! ! :
Leon sen va, Leon sen va pour toujours![23]
.
; , ,
, , .
, - , ,
. .
. ,
, ,
. , ,
,
, ; , ,
, .
, , . ,
. ... , ,
, - , -
, . ,
, -: ,
, . ,
, . ,
, .
.
: , ,
, . ,
. . , ,
. .
. : .
, , . ,
. , ,
, ; ,
, , .
, , .[24]
, . ? ,
. , , , - , ,
, ,
, . ? ,
? ,

 ; , , !
.
VII
, , ,
.
- ! - . - , , ,
,
, , . ,
, . , !
, . ,
: , , ;
.
; , ;
.
- , maman, - , - ,
, . , .
- , , - .
- , , . ,
! , ?
.
- ; .
- ? , , ?
- , , ; , .
, .
- ? ? - .
- ; . .
- , , - , - , ,
, ?
- ! -
. - ,
!..
.

- ? - , - :
? ?
- .
- , ?
- .
, .
- ! - , - ? ,
, , .
.
! , .
, , , ,
. , -, .
- , , - ,
.
- , , - , - , , ,
.
, .
- , - , , maman- .
- , ! - , - ,
.
- , ? - .
- , .
- , ! - , - ,
. , , , ,
, . .
, , -
, - ... ,
... ,
.

. ,

. , ,
.
- ! ! - , - ...
! - .
- , ; . ,
-.
, ; .
.
- ... - ,
, .
, . .
- , , - ,
, - ... ,
, ...
; .
. ,
.
- , - , - ...
... ... ... ,
, - , , . ,
, .
. , (
) , . ,
, , ,
, , ?
, ... ... ?
- , - .
- , , ! - , - ...
, , ... ?..
... ...
, ,
.
- , .

- , - , - , ,
, ?
- .
- , ...
.
- , , - ,
.
.
- ... , !
,
.
. ,
, .
, , , -,
, .
,
.
.
.
,
, ,
.
,
! , ,
, .
, .
(
), . .
- , -
.
, .
. , ,
.
- , ? -

 . - .
, .
,
,
.
- , - , - . -
, . , ? -
.
- ... .... - .
- ?
- .
- ?
- ... ... - ,
, .
- , , -
.
,
. .
- ! - ,
.
- ? ? - .
- , - , -
!
.
, , , ,
. .
- , , - .
- Mamam! - .
- . ! - .
, . - , ,
, ! , ,

. ,
, , , ,
...
- Maman! ? - .
- , ? ? , ,
. , . ,
, , ,
, , . ,
? , , ,
. , .
, ... . , ,
: ,
, , .
. , , ,
; , .
- , maman? - .
.
- , , - , - ,
, . , , ,
( ) ,
, ,
?.. ! - ,
, - , . ! -
, , . - ?
- ?.. ?.. ?.. - ,
.
- -, .
- ... ... , - .
. ,
, .
- ? : ? - , . , , ,
. ?
- , , maman, - .

- , . ?
- , - .
- ? . ,
, , ; .
. , ,
! - ,
. , , : ,
. ,
, , .
, . , , .
. , ,
:
- , .
, , .
- , , - , -
. , .
...
.
- , , , - ,
, . .
- , - , ,
- , ! -
, -
!
- , , - , - ,
.
- , ,
, , ! !
, ? , , ?
?
- , , , .
.

- ? ? - -
.
.
- , , , -
. - , , . ,
? , .
,
, ,
, , ,
, :
- , , .
.
;
. ,
. , ,
, ,
...
- ? - .
- , - , - ? :
. . .
.
- ! ; !
, , ... , - , , , .
; .
- , - .
.
- ,
. , , .
, , :
, , .
. ,

 ;
, ,
.
! : ,
. , !
! , !
, .
. ,
!
, (,
!), ,
, .
..
- , - , , :
. ,
. ,
. , ,
,
. !
: ;
. . ,
. , ,
, . , ,
. : ,
; . ;
. : ,
.
- ?
- , . . ,
?
- .
- , . , .
. ,
. , .

- , , - .
. . ,
, . .
- ! ? - , - ? ?
. .
- ? ! - , - ! , ! , ... , ! , , ,
, , --...
- , , , ,
, .
.
- ? ?
- , ( ?).
, , ,
.
- ---! - , - !
?
; , .
- , - .
- , ? ?
- , , , .
, ,
:
- ! . !
!
- , - , : , .
- , , ?
?
- .

- , , !.. -
.
- , , ;
, , , ,
.
,
, , . . ,
: , -?
, , ,
.
. .
- ! ! - , - ! !
, , ! , ! ... !..
!..
, ; .
. ,
, . ,
:
- , ( ! - ),
, ?
?
, . .
- , - .
.
- ?
?
- , .
- , , ! ,
? , - . ( ,
) - ,
, , , ,
? , ?

- , . , ,
.
- !
- ...
- ?
- ; ... , ,
...
- ! ! - .
- ,
...
- !
!
- ,
, . , ...
- , ? ? , ?
- , -.
- , ... ! ?
- , . , .
- ... ! , -
, - !
- , -
, .
, .
, ,

. ,
.
- , , - , ,
, , ,

. , ,
. ,
. ,
, , : ,
, , . , ,
-[25].
.
- , , - , , ! , !
, , ; ,
, ...
- , , - , - ,
. ,
...
, , -
, - ,
... . , !
, ! !
.
VIII
, , .
, ,
- , ,
.
, , -
. ,
,

.
; , , ,
,
.
.
. ,
, ,
. , ,

, ,
.
, .
, ,
;
, , , ,
, ,
, .
-
. ,
, , , ,
, , ,
, , ,
. .
, , , , .
, , ,
.
,
, ,
, , ,
. ,
.
. , ,
, .
,
; , .
, ,
.
, .

. , .
, , , ,
, .
, ,
; , , ,
. ,
, -
; ,

, ,
, .
, ,
.

. ,
, , , ,
, ,
. , .
,
. . ,
.
,
, ; .
,
. ,
. ,
.
, - (
, ,
)
, .
, ,
.
- ? - , .
- , .
- . ,
. .
, , ?
- .
- ?
- .
- ?
- .

www.facebook.com/groups/ellib
- .
.
- . ?
- , . . .
- , ; ? -
.
- , - .
- -! , -.
- , - ,
, .
- Chere Babette[26], , .
- , , . ,
. . ,
, , . ,
, .
- , !
.
- ? - . ,
.
.
- , , ... .
: , - , -
, , , ;
. , ...
, .
- , , , -
. , ,
.
- , . , .

- , , ,
? .
- , , - , - ,
. ...
, .
.
. , ,
; .
,
.
, , ,
, . , ,
, ,
, .
.
, , -
,
. ,
, ,
.
- , -
.
- ? - .
- , - .
- ?
- ! - , , .
- ? - .
- .
- ?
- .
- , .


. , , , .
- , - -
? , ,
, . .
. .
- , : , ,
.
- .
- ?
- .
- ; . , ,
, ? ,
, . ?
- .
- ?
- , .
- , ; , ! Avis au
lecteur[27] . ,
?
- ?
- , - .

, ,
.
, ,
. ,
; ,
,
.

 ,
, , . ,
, ,
. , ,
, , , .
, ,
. , , ,

, , .
, ,
, .
- ! ! - , - !
...
?
- .
- , , .
, ?
- .
- , ! , ,
, ?
- .
- , , - ,
, , .
. - .
- ? .
- , ; . ,
.
- , , .
- , ,
. , ...
, .
- , .

- . , . .
. , . , !
! , ,
.
, , .
- ,
. [28] .
. ;
. . ,
. . ,
? ,
, - ,
. ,
. , ! , ,
, . : ! :
, ! ... ... ?
- , , - .
- , , , - .
,
.
- , .
, ! ,
, , ! .
, , ,
- ,
- !.. .
, !
.
- , , .
, - . .
, !
, !
!.. ,
. ; , ,
. ,
...

- , , , -
.
- , , - , -
!
,
, . .
,
, .

. ,
.
- , ! - , -
. , .
, ?
... ...
- , ... ? - .
- , , , , -
, - ...
- , , - , -
, . ,
; , .
- ?
- , ,
...
- , - , -
, . .
- , . ,
.
- ! ? -
.
- ! - , - ,
. ! ,
; , ;

 ; .
. -
. . , - ,
, - , .
. ,
. , ! ,
;
. , ?
, , , ,
[29]
, !
- ! - .
- , ! -
, - Mon mari se trompe[30] - , , -,
, !
. , guon se trompe[31], , ,
. ,
, ,
.
, , , ...
- , , - .
- , , ! ... , ,
...
- , - .
- , , - , - ,
, - .
- ,
, - , -
; . -
- , ,
. : ,
, , , .
, , ,
, , ... , ?


. , ,
. .
- , - . - .
- , - . -
? , .
... ? -
.
- , . ,
, , .
- , - , - (
), ? , ,
, ?
, .
.
- ,
, - . - ,
, .
, , ,
: , !
? , , ...
; .
, ;
, ,
. , ,

.
- , ? - .
- ? - . - , ,
!.. , ? ?
, ...
- , , , - .
.

- , , , , , , ,
.
, .
.
- , , ,
, - , - , ,
, , ,
.

. ,
,
, .
. :
- ; ,
- . ,
, . , , ,
, ...
- , , -
. - ! , :
, ,
. , ,
, ...
, .
- , , ,
. , ? ?
- , , , - .
- , , .
, ,
: ,
? ... ...
- , ?
- . - ?

 , ,
:
- , , , ,
. :
: ! ; , .
, ... ,
; , - ,
! , ! ...
, ? , , ,
!

. .
- , , -
, - .
- ! - . - , !
! , ; -
; .
, ! , , -
, , .
,
, ,
. , , ,
,
, .
, ,
.
,
. ,
, ; ,
, , .
, .
. .
; ,
, :
- , , .
, , .

 ; ,
, , .
- . , .
, ,
, .
- , ! ? --! ,
?
.
, . ,
, .
- ? -
. - , ? ?
- -, - .
- ? - . - ! ,
... !
- , - .
:
: ,
.
.
, , .
.
, ,
. , . ,
:
- !
IX
. ,
. .
, ,
. ,
.
, .

 ,
. , ,
,
. ,
, -
, . ,
,
.
, , ,
,
.
, :

.
- ... ? -
. - ,
? , ...
.
;
, ,
. ,
. ;
.
, ,
. , ,
( ).
,
.
, ,
,
, ( ,
).
- ? ... ? ?
- .
,
:

- ? .
? - .
- , - , - , , ,
...
,
:
- , , !
. , , :
, , ,
; ; ,
, .
,
.
, ,
. .
:
- ...
, , ,
;
. :

, . .
, ,
,
, .
.
,
:
- , ? ; ,
,
.
.
- ? ? ,
, -! --!

- , ! - , ,
, - : se non e vero[32]...
- , . , . ,
, ? , . ?
? ? - ,
.
- , - .
, (
)
; ,
.
- , , ... ?
, ,
.
- , ... - .
- , ? ? , ,
? ,
? ?
- , ! - . - , ! , ,
! , ,
!
- , - , -
, - . ... ,
, , ...
, , .
- , ?
- ...
- ?
- , ...
.
- ? ?

- ... !
... . ...
- ! - . - , : se non e vero -
. ... ! -
.
,
. .
, .

, , ,
. ,
, .
...
.
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
; , ,
,

, , -
, , !
-
, .
! - .
,
, :
.

,
. ;
.
, ,

 , , ,
, , ,
. , ,
,

. , ,
, , ,
, (
). , ?
,
? ,
, :
,
... , , !
.
- , -
, - ,
, , ...
:
, , , ,
, , .
.
, . ,
.
,
, .
. -
. ,
;
.
. ,
.
- , ... - .
- , ! ! ?
, , ?
.

- ... - .
- ! ,
, , - .
- ! , , ,
! ? ? ,
, ?
- , , .
- , , ! -
, ,
.
.
- ! ! - .
- , ? - .
- , , .
- ,
. ,

.
.
- , ? ! -
. - , ! -
.
- , -
, - ,
,
, , , : ,
.[33] , ,
,
...
- ?!. - .
- , , , ,
. , , , ,
, ,

Indeependance[34]- . -
, -
.
- -! ? -
. - -? , ,
!.. - .
- , , :
, ; ... -.
- ! - .
- ! - , - cest du nouveau[35].
- ! - .
- , ! - .
- , -
. - , ! , , , , -
( ): , , .
. .
, ; , ,
, , .
. , , , . ; ;
, ; -
, . , ,
, . ,
. , , ,
- .
, , , ,
.
. . ,
, , .
, , , : !
, , , ,
! . ,
, ,
,

 . , , , , ! , ,
( ), . ,
, , , ,
! !
...
- ! - ,
.
- , ! - . ,
; , ! .
- ; , ! -
, - , , ,
.
- , ! - , - !
!
- ? - .
- ? ! - , - ,
, , ! ; ,
!
- ?
, , , ,
, :
- !
- ? ?
- , ! , .
, , . :
, ,
,
, ,
.
. ,
;
, , - , !

 , . ,
, , , ,
, !
- , ? - , -
Independance -, Independance - ,
! !
, , :
,
, , .
!
, .
. .
, : ,
.
- , - , - ...
- ,
, - , - .
- ? ; ,
, ! -
. - Independance Belge- .
- , , - , -
...
- , !
.
- , , , - ,
.
.
.
. .
.
X
,
.

 ; .
, , .
. ; ,
.
- , ! - , - ,
!
- , ! - .
: , - .
, .

, . ,
, ,
. , . ,
; - ,
.
, ,
, .
, ,
, - , ,
. , ;
, , ;
, ,
, , ,
. .
. ,
.
.
- , ! , ? -
, .
.
, . . , ! - , ,
. - !.. ... ! -
. - ... !..

 , .
, ,
.
,
, , - , ,
,
.
, , ,
,
... , , .
- , , ? - ,
, - , ! - ,
, ,
- . .
.
.
- , , ? -
, -
, , ...
- -, , - .
- -, , - [36] .
- , .
- ! - , - ,
, , , ...
- , , - , , ?
- , , ...
- , , ...
- , ! ,
. , !
, . ? , !
,
- , ! , !

, , - .
, , , ,
... , ! ! -
, - ! - , - ,
, : ?
,
, ,
.

,
, .
- , ? ? - ,
.
- ? ! - , -
?! ... , ! ! ,
! ? !
, , , , -,
. , !
? , ! ,
; , - !
- , ! - ,
.
;
, .
.
- , ! - . - , ! ,
, . ! - ,
, , - ,
! - ,
. - ! ... !
.
- --! - ,
, , , .

- , , , , ...
! - ,
. - ! , ,
- .
,
.
- ? , ! -
, .
.
- , ! - , -
. ,
! !
.
,
.
, ;
,
; , .
- , , ! ! , ,
!
.
- ! - , - ,
. ?
- , - .
- , , ! . , , ,
, ; ,
! - .
- , ? -
.
, .
- .
- ? - , - , ,
!

- , ! - .
- , ! -
.
- ! -
, - ! ,
, , !
;
, ,
.
- ? - ,
. .
- ? ? , ,
.
! - ,
.
.
. , ,
.
- ! - , - , !
, ,
,
.
.
- , ! - , ,
.
- , - ,

.
- , ! - .
. . ,
; ,
, .

- ... !.. - ;
, , ,
:
- , !
. ,
; , , , ,
, , .
- , ! - .
- ! - , - , , , ...
( ) ! ,
, ; , ! ,
!
.
, ,
, , ;
.
- , ! -
, .
- ! , ! .
, ,
,
. , ,
,
.
- , , - , ,
, ,
, . ,
, , .
, .
,
; .
- ! - . - , ! ,
!

 , .
, . ...
, ,
.
. .
, ,
.
- , ! - .
.
XI
.
. , , .
- , . .
, .
- , .
- , . . . ,
, . ?
- . ?
- , . ... , ,
? , .
. , ; ,
.
- , .
- ! ... ,
. ,
,
, ...
, . ,
, , , , .
.
- .

- , ? !
, , .
. , : , .
- , - . -
. , ?
- , .
- , ! . ,
. , . , , , .
- , , .
. !..
, ,
: ?
- , .
- , , , , ,
. , ! ,
. .
, ?
, , . ?
, , ...
.
- ! - .
- ...
- ?
- , , .
, , - .
.
;
.
- , , , , - .
.
. - , , , ! - , , .

 ,
.
- , , - , - ...
- ?.. , , !
, .
, ... !
- , , - .
- , . , ,
! -
.
- ! - .
- , ?
- , , :
?
- . , ! - .
- , , ! ,
, ? , .
, , ! , ,
, ! , ,
. , ! , !
!
.
- , ! - , - , ?
?
, , .
- , , -
, - , ?
- , - , - ,
: ?
- , .
- , . , ?

- .
- , , , .
, ! ! ,
...
- , ,
...
- ?
- ,
, ,
. , , .
.
- , . , ?
- , : , .
- , , ... ... , -
: -
, . , ?
- , ;
...
- ! , , , , ,
, . . ,
. , , ?
- .
- ; .
, .
! , , ,
, ... , , ,
, ... . ,
: ,
. ,
: -
, - . ,
. (
!), , ,

 . ,
; . ?
? ? ,
. , !
- ?
- , . , ... ,
. , -. ,
; , , .
. .
- , , -
. - , , ?
, . , !
- ! , ...
, , . , , , ,
; , . :
? . [37]
( , ) ,
, , .
, , :
,
. , , .
? , , , ;

, - .
, ?
, .
. , , ? ,
? ... , ?
? ,
, ! !
- , ,
, - :
. , ,
. , , ,
.

 , . ,
, .
- ? - .
- .
- , . , ;
. ,
! , , ,
. , ;
, - , , ! ,
. , ?
. .
? ? ,
.
.
- ? - .
- , . .
: ,
. ,
.
. .
- , ?
- , , , ? .
- , ! , , -
, - , . , ,
, - ,
, - ,
,
. , ,
. ,
, . ,
.
, ,
, . , ! , ,

, ; ,
!
; , ! ,
[38] . , .
, ,
, , , ,
. ,
, .
, ( ,
, , ),
! , .
, , .
,
, . , ,
, - , , ! .
, rira bien qui rira le dernier![39]
? ? , ,
. , ... , , .
: . .
. ;
. , . , ,
. , ,
( ) ?
- , ,
- .
- ! . ,
. , , ? , , --!
: , ?
- ... ...
- ?
- -.
- . , , ; .
, , ? ,
? ! - . , ,
? , ! ,
. , !

 .
, .
.
- , . .
,
. , . ,
.
- , - . - . ,
? , , ,
. , -,
; , , ; -
.
- , , ...
... , ...
XII
, , ,
. , ,
,
Independance Belge . .
,
, .
- , - , - ,
. .
- , , , ...
- , , ,
?
- ? ? ? , , !
- , -
, .
, : ,
, ;
: , ,
.

- ,
-, ; , .
, : , ,
, .
- , , -
, - ! - ,
, - ,
, , ,
! ! ,
! , ,
- . , , ,
. , :
... ... , ... , !
. ,
.
- ?
- : , ,
, ... , ;
...
. ,
,
. ,
,
. ,
. , ,
. ,
- . ,
, . , .
,
, ,
. ,
.
,
. , , .
. ,
, . - ,

 .
.
- , - , -
, , ,
! ,
... ? ,

,[40] [41]

. :
, , ! , !
, , ? ,
, . ,
, -
, .
. ... , ,
,
. ... ( ,
)... , ,
, . ... ... ,
... ,
?
! , ! ,
, : ,
, ... , ,
, ,
,
... ,
. ! , !
- ? ! ... - .
- , ! , . ,
, ... .
. , ,
, , , ...
.
, ;
, -

 .
. , , :
, ,

.
.
, :
- , , ,
.
- ... .
; ... , .
. ,
.
- , , -
, - , , ,
- ,
-...
,
, , .
,
.
- , -
, -
.
- , , !
, . , ,
, , ... ,
, ,
; ... ,
! -!
- , - .
,
.

- , , , , , .
... , , , -
, - , ,
, . , , ...
.
- ? .
- ? ? ? ,
?
, , .
, :
, , , ,
.
, , , ,
.
- ?
- ! ... , ,
... , ... ... ,

... ,
...
- , , , -
, - ... !
- , , , , , - ,
. ,
, ; , , ,
. ,
... , , ... , ,
? , , - ?
- , , - , , -
, . , .
. . , ,
!.. - , . -
, !

 ,
, ; ,
, . ,
.
.
- ? - .
- , , : !
... ... , ?..
- , , , ! ! ,
. ? !
!
. , ,
.
- , - , - ...
.
, , ,
. , .
- , , , ! -
.
- , , , -
.
. ,
,
, ,
:
- , , !
, !
, , !
- , ! ... .
, ! -
.
- , - ,
! , ,

 , . ,
? , , , :
? , , ...
, , ?
.
- , , ... ,
. ! ! ...
... ... , , - ,
, . -
, ! ! , !
, ,
. , ,
, , ,
.
,
. ,
. , , -
, - ,
. .
- , , , - , -
? .
, , , . ,
, . .
, .
- ?
, . ,
. ,
. ? . , .
. ,
.
- , - , - ,
. , ;
, , . , ,
-... , , ,
, ;

. , , .
, ...
- , , ?
- , , . ,
, - .
, ,
. . ,
, , ,
, . , ,
. , ?
- , .
- , ? - . -
, .
- , , . - , , ,
. ?
- , pour passer le temps[42]
?
- , ... ... , , ...
- , , , ,
,
. , , , , ,
. ,
. , , ,
. . , ,
! , ,
. , ?
, ? , , .
. ,
. , ,
;[43] .
. , ? , , ,
. , ! .
! . ? , !
, , , ,
, . ,

 . , , ,
.
! , , , ,
, , , ,
, ,
. .
- , , ,
. , ,
. , , ?
- , , .
... , , .
, .
.
. ! ? .
, , .
- ? , , -
.
- , , . .
- , .
- , ? ,
. , , ,
, .
- ! , . ... . ?
? ... !
. , , , .
.
- ! . , ,
! .
. , !
. , , !
XIII
:
- ,
... ! ,

 - .
: , ,
, , , ,
, . ,
, ,
, . ,
, . ,
, .
,
. , ,
, .

, ,
, . ,
,
. , ,
- ,
.
.
,
. , , ,
, , ,
:
,
, , . , ,
,
,
.
,
. , , .
, ,

, ,
,
.
(
). , , ,
. ,

 ,
. , ,
, .

. .

; ,
,
. , ,
, , .
, .
, , .
.
, , ,
, . ,
, ,
, .
.
,

. ,
, .
, .
, , - , - ,
, , , ,
. , , , ;
, , , ,
... - .
; ,
, ; .
: ,
,
.
, ,
. ,
,
.
, (

, , , ,
, ,
,
, ,
) ,
, .
.
, , , ,
,
.
, ,
.
- , -
, - , ,
, , ,
, ; ,
, .
- , , - .
- ? - ,
.
- , .
- , , - ,
,
.
- , , , -
, - .
- , ?
- ,
. ,
, , .
, ,
, ,
. , , .
, ,
. ,

, , , ,
, . ,
: ? , ,
.
- , , , - .
- , ? - ,
, , , , : ,
-, , ,
, ,
:
- ,
, .[44]
- , , .
- , - ,
.
, ,
, .
- , , -
. - , ? .
,
? :
, .
, , , ,

. ,
. , ,
,
.

.
- , -
, .

- , , , -
.
- ! , ...

.
- , , , -
, - ,
,
.
, ,
.
,
, .
. , .
.
:
- ! ,
... !
... ... ...
- , - , -
. , ,
, . , ?
- .
- , .
...
. .
. ,
. .
- ? -
, - , !
- , -
, - ,

, .
, ,
, , , - ,
. ,
.
- , , -
.
- , , ! - , - ,
, !
.
- , - .
- [45] , , -
, - , ? !
!
- ,
, , , ,
,
. .
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
. , , .
- , , -
, - . .
, .
, ,
. , ,
. , ,
. . ,
, , ,
.
. ,

, , , ,
, , ,
. ;
, ,
, .
- ? - .
- , , , -
.
.
- , ? -
.
- , ! , .
, -
. ,
, ,
.
. .
- , -[46] , - .
- - , - , -
, .
- ? - .
- , . ,
, , , - ,
, ,
. , ,
, !
- , - .
- , , .
- , - , - ,
.
- , , .
- , -, - .

- , - .
- ? - .
- , , -,
, , ,
, ! , ,
, .
- , ! - . - ,
, ! .
, ... , ,
, , ? ,
...
- ! - , -
. ; ,
, , , ! , , ,
! , ,
, . ,
, - , ! ,
! , !
, ,
. , , , ,
. ,
, .
, , ,
.
, , , ,
. ,
.
;
. ,
. :
, , .
.
- , , , -
.
- , ; , -
, - , , !

- , , - .
- , - , -
, .
, .
- , , ? - , -
, . ?
.
- , .
, ,
. , , , -
, - , , ,
- !
- ! , ? .
- ! - .
- , , - ? , - ,
, , .
- ! , , ,
, !
- , . , ,
?
,
. , ,
,
.
- , , , ! . - , ,
, , ,
, (
). , ,
, , , ,
, , . ,
, , . , , !

 . ,
, - , , - ,
- .. .
- ! - . - ,
, . ,
, . , , , ,
, ,
; . ,
, ?
? embarras de richesse[47].
, , ,
.
- , ,
,
... ... , .
- , , , ! ,
! - .
,
, , . ,
. .
, , ,
, .
XIV
- , ,
! - , -
, ,
. , ,
, , , .
,
. , ,
, , , .
?
- , , - , - ,
; .

- , , ,
?
- , , , -
.
- , ?
- ! ! , , - .
- , ,
, , - .
- , , .
, - .
- , ; , ,
, , , , (
), ? ,
, : ,
. , . ,
. ,
. .
. , ,
, , -. ,
; ,
. .
, - . - ,
. , .
, , ,
. .
. .
. ,
, : , ,
, -.
, ,
, , .
.
; ,
. , .
. ;
, , , . .

- , , -
.
- , , - .
- ? - .
- , , .
.
- ?
- ! ? -
. ,
.
- ! - .
- ! , , ,
! ,
: , , ,
, . ....
, ...
, , ,
; .
, , .
, ,

.

; , .
- ? - .
- , , -
.
- ?
- , , - .
- , , - , -
, , .

 ,
, , - .
- , , - , - ,
; ,
...
- ,
, -
.
. ,
, .
, , .
- , , - , -
, , ,
, .
, ,
. .
.
: , .
, ,
, , ,
, ,
, ;
. , , , .
. [48] ,
;
. ,
.
; ,
, .
.
, .
, , ,
. , - ,
. , .
, .
. ,
, ,

 ; , .
.
. , :
, ,
. , : ,
-? ,
, , ,
,
. ,
; , ..
, , ; , ,
, , .
, . -!
, , . ,
: , , ,
, , .
, , , . :
, , ;
. , ,
, , .
: , ,
. - -? - - . ,
, . ,
, . , .
,
. , ,
. , , , ,
. , , ? , , ,
, , , ,
, , . , ,
, , , ,
- , ,
, ... ,
. . ,
- ,
. , , ,
, , , ,
!
, . , ,
, ,

. , , , , ,
. ! ,
, ,
,
,
, ,
. , ,
. . ,
, ,
.
- ,
; ! -
.
- , , , , ! .
- ? ? -
.
, .
, . ,

, ,
. ,
- , ,
( , ,
, , , , ,
.
. . ,
.
). ,
,
.
- , - , -
. ,
, : ,
. , , ,
, ... ,
. ;

 .

.
. , .
[49] La dame aux
camelias[50], , , ,
. , ,
. ,
, , ,
( , ,
[51]), ,
, .
. . , :
, ,
?
. , ,
, ?
, .
, ,

. ,
.
; , , ,
- ? ,
, ,
. ,
, . . ,
,
;
. -; .
, , ,
, .
. -? - ! ! - . -
! ? -? - ,
, (
, , ),
. ; ,
. , . , ,
, -? - ,
, , - -? -

, . - , -!
; , ,
, . ,
!
, , ,
-! , ,
. , , , .
. ,
. , . , ? , - ,
, -! , , ,
- . - -! ! ! ,
! - , , ? - . -! - . , ,
! , !
. :
. . - , , . -
, , ,
, , .
, , de la vraie souche[52]
. ;
, , ;
, , .
, , ,
! ,
, , ,
... ! .
. ,
, -, ,
, . ,
; ,
. , ,
; , ! ,
. , ,
. , :
, ? ,
, ,
, . ,
, ,
.

 , .
,
.
, .
- ! ! , ! , , ,
.
- , ? , !
- ( ,
).
- , , - ,
, , - , - ,
, .
- ! - .
- , - , , ,
. , , ?
, .
, ;
. .
- ... ? - .
- , -
, .
; ,
.
- ... ! - .
- , ! ! - ,
, - , ? ,
. , !
- ! - .
- ! - .
.

- , ? - , - ?
!
- ... , -
, - ... , ,
. ... , ,
... , , , ... ... ... ,
... ...
- , ; .
, , ? , ?
- ? , ,
; ; , ?
? , : ,
- , , , ,
.. ;
?
- ? , ? -
, ,
.
- , ,
. .
- , , ...
, - ,
, - , , ... ... ...
...
- , ? - , ? , !
, .
, . !
! !
, , ,
! , , , ;
. , !
.

- ! ! - .
;
-,
; , ,
. ,
, , .
- ! , ! ! ! -
, - , , , !
.
. , ,
.
- , , - .
XV
.
- , , , ,
, , , ,
, .
- , , .
- ... ? ?
!
- , , , , . ,
. , ,
? - , -
, , ,
, , ...

. , , ,
- -
. . ,
. ! ,
, ,
, .
.
; ,

, , . ,
, ,
, , ,
, ,
. , , ,
;
; , ,
,
; ,
, ;
. ,
, . ,
, ,
, .
- ,
, . ,
,
, , , .
, - ,
, , ,
, .
, .
, ,
, , , ,
. , ,
, , .
- , , - ,
, - ! ,
. ,
, ,
. ,
, ...
- , , - ,
, - ?
, , ...
, , .
, ... , ,
, !

- ! - .
- , , - , -
? , ,
, ?
- , -, -
.
- ...
.
,
,
,
. ,
-
; ,
, -
[53] ,
.
.
-
,

, , .
, ,
, , .
, ,
,
, . -
,
,
, , , ,
, ,
.

, , ,
.
, , ,

 . ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
,
.
. ,
, ,
. ,
. , .
, , , . ,
- ,
, , ,
, . ,
,
, , ,
. ,
, , - .
- ,
, ,
- .
, , ,
- , .
, , ,
,
, ?
, ,

, .
,
.
, ,
, ,
, ; ,
.
- ;


; .
, ,
.
,
, ,
, .
,
. , , , ,
, ,
, .
.
; , , -
.
.
- ? -
.
- ! - .
- , . , , , , ;
. ? ?
; , , . ,
... , ?
,
. , ,
, - ;
, , , ,
, .
, .
- .
, .
.
,
, ,
. , .
,
.

- , , , , -
,
. - , ,
. : ,
, , , . !
, ... :
, ,
: ! ,
. !
- ! - ,
.
- , ? ? , !
,
,
, ! ,
, ,
! , , ?
? , ! ?
- , - -.
! - .
- , , , , , -
, - , ?
, ! , ,
! , . ,
; , ...
!
, ,
.
- , , - , -
, ? , ,
, .
, . , , , ,
, : ?
, . , !
, , ,
? ?

, ,
?
,
?
- , - .
- , . , ,
! , ,
! ( , !) ,
, !
, , ,
!
, ,
, .[54] , !
, , - ...
- , ! -
, - ,
, ! !
- , , - , ! , , ,
. , , Monsieur aux
camelias[55], ...
- , , , -
.
- , ,
? ! . , ,
: , , , ,
, . ,
, ,
. -! , ,
. , ...
, , ,
. !
, , ,
- ? ,
, . !
, ? , ,

. , : - !
, , , .
! , ,
! ,
! ; - ,
, - ! ,
, ? !
- , , ,
, - , - , !
, !
...
.
- ?
- , - .
- - ?
- , ...
- ! - . - .
,
.
- ! -
, - , .
! , ... .
, ,
?..
- , , .
- ?
- .
- ... ! , , , , ,
! , !
; , , ,
.

- , ,
, ... , , .
,
, .
? ...
, ,
, . ... , .
, .
, ... , ,
...
,
.
, .
.
- , , , , -
, - , ,
.
, ,
. , .
.
- ? - , - .
.
- , , , ? - ,
- , ; ,
, . ,
, ... ,
.
.
- , ? - , ?
, .
.
;
, .
. ,

, , , ,
, , .
XVI
- , - ,
. -
.
- ! - .
.
,
,
, ,
; .
, ,
. , , , ,
. .
, , , ,
, .
,
, , -
. , ,
,
, ,
, , .
- , - , ,
, ,
. , ! , ,
. .
- , ! - .
- ! - .
- , --!
! -
, - , ! -
.
. .

 , , - ;
. ,
, .
, - .
, .
,
, . ,
.
,
, , .
,
. ; ,
; .
, ,
, ...
- , ! -
, . -
... , ... ,
, , ! , ,
; , , , , , , - , ,
! , , , ,
.
- , , !
! - , .
- , , - , - , ,
, , !
- ! - . ,
. , ,
, ,
, .
, . , ,
, .
, , ,
.
- , , ! - ,
.

 .
- , ! , ,
! , ;
; ,
? - , , ,
, ! , !
, ! ,
, !
, . .
.
- ! - .
.
- ? - , -
, !
, ?
- ! , ! ...
- , ! -
.
.
- , , - , -
.
- , .
- , ?
- , .
- , , ?
- ... .
- ?
- .
- , !

- , - , -
, , , . , , .
, , ... ,
, . , ,
:
. ,
. , ,
? ? ,
, , ,
. ,
. ,
. , , , ,
, . ,
, . ,
, -, , ... ...
, - , ,
.
.
, . , -
. , ,
.
- , ! - .
- , , ! - .
, .
, .
- , , , -
. - ,
. , ?
? , ... ! , .
, , . .
?
- , - ,
, .
, , .

- , , ! : ? .
- ? - , -
? : !
, ! ! , ,
. .
? ! ! ,
... ! , ,
! ,
, ! ,
, , , . , ,
? ,
! , : -
! , ... , ...
- , ! - .
; .
.
- ! - .
- ? , , !
; , , ,
, ! ,
? , , ?
, ,
, ? ,
, ! : !
. . ,
! , !
, ? , !
- ! - , - ,
... ! , !..
- , . ?
- , ! ! - ,
, , - ! !
! !

 ,
, , . .
, , ,
. .
. ,
, .
- ! - .
- , ! - , -
; , .
, ; , !
? , ! , ?
? ( ). ,
; , , - , ! ,
, , , ,
! ? , ? , , ,
, -
, - - !
. - ! , , ?
, , !
... , , ,
, , ! ,
! !.. ,
, ,
! ? ,
, ,
; ,
- ,
, , :
, , ! ,
, ...
: - ,
, , ,
, - ,
; ... , ?
- . !
- ! - .
- !

 .
- , , : , , ,
? ,
?
- !
- , , , , ;
, . , ! ,
, , !
, , ,
, , !
, ! ,
, . , ! !
, . ,
- . . , ! -, !
. , ?
- , ! , !
- , , , ! , !
, !
- , , ! -
.
- ! - , , -
, ,
. . .
- , ! - .
- ... ? - , - ...
, , , ?
- , , -

.
- ? ? - .
- , -, -
.

- , , !..
- , ! - -. ,
, ...
, .
.
.
- ! ! ! - ,
, ! ! , ! !
! , :
, !.. ,
, , , , ,
! - .
- ! - , - !
, ? ! ! !

. ,
, . ,
. ,
, , .
. ,
, ,
; ,
. , ,
, .
- , , - , , !

.
. ,
, ,
, . .
- ! - ,
.

 ,
, .
- , ! - , - ,
! - , - , , ,
, ?
.
- ! - .
- ! - -
, , - ! ,
! - , .
- , ! - .
- , , !
- ! -
, - -, , ! ! , --!
,
, ,
.
- ! - .
- , , ! - .
- - -.
- , , , ! - ,
.
,
. .
.
- , , -
.
- ! ! , ! -
, - ,
! , , . ,
, , , ... , .

, , , , , , !
. , ...
! . , ... , !
, , merci!
,
.
. .
.
- , ? ?
! -
.
- , , , ,
! , ! ,
...
.
, .
.
- , , ! ! , !
...
, ,
.
. ,
,
.
, , ...
.
-
.
- ! ! ... ! !
, !

,
.

- , , ,
, - , -
: , ,
, .
,
. , .
- , ? - , - !
, ... .
, , ,
; ,
? ,
... . ,
, -, ,
-. ,
, , ... ? ,
! , ,
, , , ,
, , .
, ! ,
, , . !
-, ...
.

I
,
,

; ,
. , ,
, ,

 . , ,
,
. , -
,
. , ,
. , .
, -
,
. , , ,
.
, , .
,
,
. , ,
: , .
,
. , ,
, ,
. , .
, , .
.
, ,
. ,
, , ,
.
; :

,
.
. ,
.
-
. , , (
)
, --[56]
[57] . ,
, ,
, ,
, ,

 .
- , .
, ,
,
, , .
. -
,
.
. , .
-, , ,
, ,
. , ,
, .
,
.
.
,
, , . , ,
: , .
;
- ,
, , .
,
, ,
. , ( )
, :
, ,

. .

, .
, ,
.
, ,
,
.
.

 , ,
. , ,
. ,

.
, , .

, .
,
, , .
, , - ,
. ,
. ,
.
, ,
, , .
,
, .

.

,
. , ,
. ,
, ,
, .
,
; , ,
. ,
, , ,
. ,
, . ,

, . ,
, .
.
. ,
( )
... , , , !

 ,
;
. , , ,
.
, ,
- . ,
!
, ,
. .
, . ,
, . . ,
, .
.
, .
,
.
, .
,
: ,
,
. , ,
.
,
. , .
.
, , ,
,
.
, , , ,
, , ,
. -
; , , ,
- ,
. , ,
, ,
, , .
. ,
, . ,
, . , ?

 , ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
. ,
,
.
.
.
. ,
.
, , ,
, ,
,
,
, , .
,
,
; ,
. , , ,
, .
, , . ,

,
. ,
.
- ,
,
, , , ,
. ,
,
, , , ,
. ;
, , -
. ,

,
, ,
. ,

. ,
.
. -
. ,
, .
, ,
; : ,
, . , ,
,
,
, . , ,
, .
.
,
.
, -,
, . , ,
, ,
.
, .
,
, .
,
. , .
,
.
-
.
, , ,
, . , ,
.

. , .
, ,
. .

 ,
. . ,
. .
,
-
.
: (
) -
,
., , , -,
, , ,
. ,
. ,
. , - :
, , .
, -
. ,
. ,
, . ,
. ,
, -
, .
, , .
,
.
.
, .
.

, ,
, .. - .
-:
; , ,
. ; ,
.
,
, ,

 : .
, ,
.
, ,
.
, ,
. , . .
, ,
, [58]
[59] .
. ,
, .
- ( ) ,
, -
.
, , , ,
, ,
, .
, ; ,
... .
. ,
, , .
, , ,
, .
,
, , ,
, ,
.
. , ,
.
,
.
. ,
. - .
,
, .
, ;
, ,
,

. -
, .
,
. ,
, .
.
. , .
, ,
, , , .
,
. :
. ,
. ? ;
, .
, .
, . , ,
; , .
? , : . ..
,
. , . ,
: ? .
.
, (
, ). ,
- [60] .
, .
, .
, :
, ,
? .
;
, ,
,
, -,
.
.
. :

www.facebook.com/groups/ellib
,
. .
. ..
, , ,
.
: , ,
, , .
.
II
. .
.
,
.
,
.
. , ,

. , , ,
, .
, .
. .
, , , ,
, ,
.
,
, , .
. ,
, . (
, ),
, , ,
.
?
. -
, . ,
, .

 . .
, . ,
. .
, .
, , ,
, .
,
, .. ,
, , ,
, .
, , ,

. ,
, ,
, , , ,
, .
, ,
, , ;
, ,
. ,
- ,
.
, , ! !
-, ?.. , !
, .
,
. ,
:
!
, ,
, ;
,
,
. ,
; ,

 , ,
:
-! ... !
... .
, , ... ! .
,
; . .
, .
, ... , , ...
? , !
- , - , ,
.
,
:
. , ,
.
, , .
, , ,
, , , ,
.
! !

, .
? ,
?
, ! , -.
, , , .
... !
----! ... ,

, , !
, , ,

 ,
. , ... ,
...
? , , ,
.
! ,
?[61]
, .
, , !
? .
, , ,
, . ...
. , ,
, , .
! ! ,
, , ,
, ,
, ?
, ! , , ,
;
.
. , : ,
,
, , ,
, , ...
, , , ,
, .
, , . ,
.
; , , ,
, ,
;
: ,
. : , -,

 ; ; ,
, , .
. , , ? ,
...
! ! ! .
, , . , ;
, .
, . , ?
. , , .
!
.
? .
, ,
.
, . , ,
. ,
, . ,
, , ,
. , -
. . , ,
, , !
, ?! .
, , , .
, , . ,
, , ,
, . - ,
. , , ,
.
, : , ,
-. , ,
!
, ! .
, , , , .
, , ; ,

 , , .
, , ,
, ! ,
,
- . , ,
, , ,
. .
, .
. ,
, ,
. , , ! ?
, : , ?
, ? , ,
. ! , , !
! ! .
, , -. , ? ,
, , ?
, , , ,
.
, , -:
!
, , .
, ! , , ,
, , . , ...
. , ,
. ; ,
. .
? , ?
, ? , ,
? ? ,
, ! ,
?
, , .
!
, , , , , ,

 , ,
! - , ,
. . :
, , ,
, , .
. ,
, ,
;
, ! ,
[62] . : !
, , , !
, , , ,
, , ,
, ,
-
, , , , ,
, , ,
, , !
,
? , ,
.
? , ?
, ? , .
,
, ,
ma cousine -, , , --[63] (
, --?)
. , ! ?
, ! , ? , ?
! .
, , ?
[64]
. ,
. , ,
, : Encore un moment, monsieur le bourreau,
encore un moment, : , [65],
. , , , ,

 . ,
? , . ,
, . , ,
, , ,
,
, .
, ,
: ? ,
. ? , ,
; : , ,
-,
. , ,
, ,
; ,
, ...
, , , , .
! .
, , ? .
.
... , .
.
! ,
, , , ,
; , , ,
, . , ,
... , ,
....
! .
, , ,
, , ...
... , ?
.
--.
?
.

 .
! , ! ,
, ! , , ?
, , ,
? , ,
!
? .
,
, .
, , , !
, ,
, .
, ! , ,
.
, , .
--! .
, .
, .
, , .
, . , ,
, . . . ,
, .
, !.. , , , ...
...
.
. ,
, . ,
.
. .
.
, , . ,
.

- , , :
, , , .
. , .
, , , , :
. .
, , , .
, .
, , :
. ,
, , .
. , , . .
, . .
? .
.
; , ...
! ,
, , .
, . , ,
?
, , .
, : ,
, , ... , ,
!
.
?
, ... ?
, , , , ?
?
--! . , , , , ,
, ! ,
, .
?

 . . , ,
;
. !
.
?
, , .
, ?
, .
, ?
; .
, , ! .
--, !
.
, ?
-...
!
, .
, , . ,
, , , .
, ,
... ! , !..
, , .
?
; , .
[66] , .
? , .
, . , -!
, ,
. . ,
. , , .

 ,
:
, , ,
, .

, ...
, .
?
.
. - ,
. ?
. , ,
, . ...
, . ,
, , ,
, .
, : , ,
? : -. ,
. ,
. , .
, .
, ?
. ...
.
: ... , ,
, . :
, .
. ,
, .
, -! .
, , ,
.
, .
.


,
. .
? . ,
? ?
.
. , , ,
, , .
, ...
?
. ...
, .
, , .
. ;
, .
, , .
, , ,
.
, -
. ,
, , , ,
.
; , .
.
... ... , ,
,
- .
.
.
?
, , ,
- . .

 ?
...
, ! ,
. ... . ,
? , , ...
, .
, , ,
, .
, .
.
. , ,

.
III
. ,

. , ,
. ,
, , ,
.
, . ,
, . , ,
, .
, , ,
.
. , :
. , ,
, .
, , ,
, . ,
,
.
, , -.
, . ,

 , .
, ,
, .
, , .
. ,
.
, .
.
, . , ,
.
, , , . .
, ,
- , , ,
, , , -
, , .
. ,
. ,

, . ,
.
, , , .
, ! , !
.
, , ,
.
, .
,
. , .
,

. , , .
.
, , .
? , , !
.

 , , ,
?
, , , ,
, , ?
, .
, ?
.
?
, , ,
.
! ? .
, .
; .
. , , ,
, .
, : ...
, , ,
.
, ? : ,
... ,
, ? ,
, .
? .
, ? .
. ,
-, .
, , .
.
, ? ...
. .
?

 , , .
?
. ?
;
. , , .
.
, .
?
. ,
. . , ,
. , . ,
. , ,
, : !
! ,
. , ,
, .
. ,
.
, , ,
, , ;
. ,
, . ,
, - . [67]
,
, , .
. ,
,
,
; , , .
, .
? .
, ,
.

 ?
, , .
. . ,
?
?
, , .
?
, ?
, .
, , .
, , .
, , , ,
. . ,
, , , .
? .
,
. , . , ,
, ,
, ,
. , .
, , . , , ,
. , ,
. ,
, -. ...
. ,
. .
. ,
; , . ,
; , . , - .
. . ,
, -. , , . ,
. ? ,
. , ,
. , , .
. .

 .
, , ,
, .
. .
, , , ,
,
! , !
, .
...
, , ,
, . !
, .
, , , ,
, ...
? ,
.
, , , ,
. , ,
. ,
. . .
, . , .
, , ,
. ,
; : ?!
...
? ?
! , , .
, ...
, ?
, ,
.
! .

 , ! . ,
? , , , . .
, .
. . ,
, , ,
... , ! ,
...
... !.. ? .
, , :
, , , . ,
, ; , (
, , ,
); ,
. ,
, ; , .
: -, ,
. ,
, .
. , ,
? , , , ,
, ,
. ,
, : ,
? : -.
?
! , ,
. , :
, , , ? ,
-?
?
.
?
, , , .
, -.

 , .
.
! .
, -,
, , , ,
, : ,
-. .
-? , ,
, . , ,
, , ,
. , . , ,
, . , ,
, . :
, , ,
, . , ,
; , ! ! !
-. , , .
, , , ,
: ? ,
? -. ,
. ? , . ? ?
, , -! , ,
. , , ?
, ! ,
. , !
! ,
, -! . , ,
? -. ,
. .
: , .
-
, ; ,
, - ,
?.. , !
. , , ,
, . ,
? -. , , ,
, , , ,

, ! , -.
? , ,
-. , ? , , ,
; ,
, , ;
, , , -... . , , ,
, ? , .-
? , -. - ...
; , .
. , , , ,
, , , .
? , , ,
, , .
: ;
. , ,
. , : ;
, , . , ,
. ... , ?
?
.
! . ,
.
.
, ,
.
, ! ,
, ? ? ;
. ? ?
( ) -!
, ?
, , . ,
!
,
.

 , ,
, . , , ,
...
, ?
.
, ,
, . ,
? ,
. . ,
!.. ? ? .
. ?
. .
. . ,
? ... , ,
... ...
.
? ,
, .
? , , ,
, .
,
, ; ,
.
, - ,
, , ,
, ...
,
! , ...
, ? .
. , .
, , , ,
, , , ,
, , (,
, ? !).
. , ,


; , ,
, , ,
, ,
. , .
!
, . .
, .
, , - . ,
, , , .
, . ,
. ,
(), , ,
, , ;
, . ,
: , , -. ,
. , , . ,
, : ? (
: ,
, ). , . ,
, ?
, ; .
, , , , ,
.
! .
, , ,
? , ? ,
, ? , ,
, , .
; . .
, . , ,
. , ,
. , ,
, ,
? ? ?
. ,
.

 , ! .
! .
! , ! ,
, ?
.
, , -! , ... .
, , ?! , .
, ? ! ?
?!
, , . ,
, . , ,
, . , .
, ,
, !
, , ...
! ! ! . , , ,
! , ,
, , , , :
, , . ,
? , , .
. , . ,
: , ! ! ,
!.. , ; .
, . .
, , .
... !.. .
.
, , , ,
; ? ?
, .
, , , ...

 ,
, -! , ! ?
! !
, , ,
... , ?
, , ,
, , .
, , ...
, ! ,
, ! , ... , ?
,
. ,
, .
.
, ,
, ,
.
? ,
.
, ...
?
, . ?
... .
, ? ?
,
.
.
, ! . , ,
, , ... ,
. ...
, , ...
, .

 !
, , , .
IV
, .
, . .
,
, .
, ,
, . ,
. , ,
.
.
.
, ,
. . ,
, , . , ,
, , .
, , ,
, .
. .
, ... ,[68] .
, , , .
. , ?
. ,
,
- ;
, .
, , , ?
, .
... ! .
, ,
.

 ! ,
, !
!
, .
.
? , ,
! , ?
, . . .
( ), ,
, , , .
, , ...
. ,
, , . , .
. ,
, .
, , .
, .
.
, , (,
,
),
. , -
, ,[69] .
. , . ,
. , -.
, , ,
. . :
. ,
,
, ,
, -,
, . , ,
, ...
. [70]
. , , ,

 ,
. ,
. , , .
,
. ,
, : ,
, ,
, ,
, .
, ,
.
, ! , ! ,
, , -
... , , ! --! ,
!..
, , ,
, ,
-, ,
. : , , ,
; ! , , , ,
. , - .
, , ,
, . .
. , ,
. , ,
. , , ,
; ,
,
. , : ,
, . , ,
. , ,
, ,
. . ,
. -, ? ( ).
, , ,
, ,
. , ,
, , .

 , ,
, .
, ! , !
, ... , . ,
, , :
, , .
. ,
, ,
. , ,
, , , ! ,
. , !
, ...
, ! ,
! ! , !
!
.
! ,
, ?
, .
.
, .
! ,
, .
, .
? ... .
, , .
? , , ;
!
, .
, ,
, ,
. .
,
. :

.
, . . ,
;
, .
, ,
, .
, .
, ,
. , ,
, .
, ,
,
. ,
,
, .
, , .
, . .
, .. ,

.
, , ,
; ; ,
. , ,
. , , , , ...
,
,
.
, , , ...
, :
, , , ;
, ... , , .
.
, , ! ,
.
, . ;
, . .

 ! , , !
.
: , , ,
, :
, , ! ? !..
!
, .
V
,
.
, ; ,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
.
, , .
.
, , .
.
, .
, , .
. - ;
, .
, , , ,

.
. ?
, .
, [71]
. .
.
. ,
, ,
. ,
, .

, , ,
, . ,
, .
, , , ,
, , .
,
.
,
, . , ,
, ,
.
, , ,
, ?
? , ,
, ,
. ,
, .

, :
,
.
, . ,
, ,
. , ,

. ,
. , , !
, .
; , !
, .
, , ,
. , (
), .
; ,
,
. ,
. ,
. .

 , (
), ,
, ,

.
.
: , ,
, ,
. ,
( ),
. , , . ,
, , :
, , ,
, ,
; , ,
, , .
: ,
! , ,
, , ,
,
?
.
, , ,
. ,
, - ,
, ?
.
, ,
, . ,
, ,
, : ,
! ,
.
: , ,
, .
. , , ,
, , , . ,
? , ,
,
. , ,

 , [72] ,
, , ,
,[73]
. ,
.
, ; .
. .
. . ;
, . - .
,
. , ,
, ,
. ,
,
, -
. , .
, ,
, .
, ,
. ; . ,
. ;
, , .
, , ,
. , , ,
. , , . ,
...
, , .
.
.
, , , .
. ,
. ,
. ...
, ,
,
,
. , .

 ,
. ,
. ,
. ; ,
, , , .
. ,
. , , ,
, !
, , , . ,
, ,
, ? ,
, ! ,
! ?! ( )
, ? ... !
... , , , ,
, , ,
! ,
. ,
, , ,
.
, ?
, ? ?
?
! , , ,
. . [74]
, ...
?.. ... ... , ?!
. , ,
! ,
. ,
, , ,
, , -,
, ,
, , ,
, !
, !.. !
,
! ,

 , . ;
, .
, . ,
! ! ,
; .
, ! , , ,
, ! , ,
... , ,
. ; ?
, ;
, . ,
!
, , ,
. ,
-, .
? , , ,
. , ,
, . ,
,
? ,
? ? ,
. ?
? , ,
... , .
, . ,
, .
. , ?
,
. ... ?.. ...
, !
?! ? (
).
, ? .
, ,
! , ! , ;
, .
, ,

 , ? ,
, , ?
.
. , ,
! , ,
, .
,
, ... , !
!.. , !
. , .
, . ;
: .
... ! , !
... , ! ,
, #16 !
.
,
.
, ,
. .
. ;
, ,
-.
, :
, . ,
.
.
, , ,
. , ,
:
!
? , ,
, ? ,
? ,
! .
, ,
. , , ,
! ! , ( ,
), ,

 ( ), ,
. ; ,
: ?
, ,
, ,
, !

, ,
. .
, ,
,
, (
), ,
, ,
, . ,
, ? ,
. .
,
. , . ,
,
. , ,
, ... ?
, , , ,
(, !).
?
, , ?
?
, , ,
, ,
? ,
, , ,
. , , ,
?
? (, ,
, ) , , ,
? , ,
, , , ! ,
! ,

 ! , ! ,
!

, , ,
,
. ...
, , , ,
. ,
... ,
! .
,
. :
, ,
. , !
, ... ...
;
. ,
.
, , .
, ,
. , ,
, . ;
,
, .
. . !
.
, ,
, .
, ,
.
, .
. ,
, . ,
, , ,
.
, .
.

.
.
.
. . ,
:
, !..
:
. .
,
.
.
, . ,
, , , .
, ,
. ,
. , ,
. ,
. , .
,
. , ,
,
. , ,
, ,
,
. , .
. ,
, .
: , ,
, .
. ,
.
, , ,
. ,
,
, .
, .

 , , .
, . .
. ,
. ,
. .
; , .
,
.
, ,
.
.
. .
VI
, .
,
. , ,
, .
, .
, , , ,

. ,
, , ,
.
.
, ,
, . , ,
,
, .
, ,
, , (
) ;
, . ,
, :
, ,
. ,
. ,
, , .
;
.

 , .
, , , . ,
, . ,
.
: , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, .
, , ;
... ,
.
? , ,
, .
, -,
.
, ,
,
. , , ,
? ? . ,
.
, ,
, , , .
,
, , , ,
, , .
.
- ,
. ,
, , , , ,
.
, ,
, . ,
, .
, , .
.

 , ,
, ?
.
?
, ... , , ,
.
?
, .
. ? .
... . , .
, , , ... ; ? ,
, ... , .
, ? ,
, ,
?
, ,
, , ,
, ?
?
, . , ,
, , .
.
, .
, , .
, , , , ?
, , ,
,
, , ,
, , ,
, ,
. , .
.
. ?!
; ,

: -
?
, , ?..
, , , , ;
: .
, .
. , , ,
, :
- ,
.
? .
, , ,
. : ,
?
.
, ,
, ,
, , .
, , ,
-.
, .
?
, , , ,
, ...
: .
, .
, , , .
? ? , ?
, . .
, ,
, , .

 . ,
, .
?
? .
? , ! , ,
, .
, .
, , .
, , .
. ,
. ,
, ,
.

.
. ,
.
,
. , ,
, ,
, !
, ,
, , ,
. , , .
,
. ,
, .
. , , maman
, , :
.
. , , .
,
: , ,
, , .
, ,
. , ,
,

 . ,

. , ,
: ,
, .
!
, ?
, .
, , ; ,
.
,
. - ,
, . ,
, , ,
, -
. -
, , . ,
.
. .
.
, , ,
, , - .
, ,
.
. . ,
,
, , ,

. ,
.
,
.
, , , !
.
,
. , -,

 , . ,
, .
, , ,
. , , ,
, , , .
, . , .
, .
, .
. , ; , ,
, , .
? . ,
-, , ,
.
? .
, , .
, ?
,
.
, . ;
? , .
? ? .
?
, , .
, ,
, , ,
, , .
? .
, ...
? ,
, ! ?
, .
! . .

 , ,
.
, ! ,
, , , , ,
.
, ... ...
, ... ...
, , , . , ,
, ,
.
! .
, , , ?
.
... .
. , ?
, , , ,
.
, , .
.
, ,
, , ,
,
. ,
, , ,
. [75]
, , ,
, ... , , ? ,
. ,
...
. ,
, .
,
. ,
.

 , , ,
, .
Maman, , ,
. . ,
. ;
. , ?
, ! .
, .
.
.
, , ,
,
. ,
. , ,

,
. ,
, , , . ,
:
, ! - .
, . ... ...
. ...
, ! ,
, ! .
, , . , ,
, , ,
! , , .
, .
, .
, , ,
.
,
:
, , ! ;
, , , ,

. , ; ,
, , ... , .
, .
,
.
, , .
, , , ,
! .
, , , ,
.
. ,
, ,
, ,
, .
, .
, ,
.
, .
. . .
, .
,
; ,
. .
, ? ,

.
, .
, ... .
, , .
, .
?
, ? ?

 [76] ! ,
.
, -.
, .
?
, , ,
: ! ?
,
! .

( ),
, ,
, . ,
, .
,
. .
.
, , .
, .
, ! . ,
- ,
. . , -,
, ,
...
, , .
? ,
-, ,
. , .
, , ,
.
, .

 !
, , , .
? ...
, ? :
,
.
? : ? ?
, , ! ,
, (,
) .
,
. ? ,
? , .
.
, ,
-, .
, , ,
. ,

. , ,
, ...
! .
, , .
, . , ,
. , ,
. ,
? ,
.
, ,
.
,
.
. , , ,

 ,
.
, !
! ? ,
?
,
, , ,
, .
. ,
, , ,
,
. , , . .
., ...
, . . , .
. . .-, , ,
, , ,
.
, .
, ,
,
. ,
. ,
.
, . ,
,
, , -
. -,
. , ,
, , ,
, , .
! .
, , : ,
. , . ? ,
! .
, . , ,
, , .
.

 , ,
. , ,
, .
,
.
-, , ,
, , .
, ,
. , ,
, .
, .
.
VII
, , , , ,
, , . , ,
. ,
; .
,
. ,
. , ,
, , , ,
, ,
; , ,
. , ,
, . ,
. ,
,
. .
, .
,
. , , .
.

, ,
, ,
,
, .

 ,
. ,
. :

, ,
,
.
,


.
,
.

.

.
,
.
, ,
,
A.N.D.
.
,
,
,

 ,
Lumen coeli santa Rosa! ,

.
,

,
, , .
,
, :
, , ?
, . .
... ...- .
, ( ). ,

.
( ). ,
, ,
, , ,
, , ,
,
. , .
, , .
, ,

, .
( ) ,
, ! .
! ,
, ?
. maman. ! .

 , !
. !
, !
, .
, .

, . , ! ,
. , ,
; ,
, , . ? , ,
, .
.
.
, . ,
...
, ,
, ,
. ? - ...
. ,
.
, ,
. . (
, , ),

, .
.
. -
. .
, , ,
, , .
, , .
,
.

 !
. , , .
? , .
,
. ,
. ,
, .
, , - ,
.
, , ,
.
, ? ;
...
; ,

, .
, ? .
, ,
,
, .
, , !
,
, -.
,
, ,
, , .
, ,
, .
,
, , .
?..
, ? .

 , , -
.
, .
.
, .
... , ,
, . ,
- ,
.
? ,
, ,
.
, , , .
? ? .
! ! !
, , . ,
, [77], ,
, . ,

.
, , . , ;
, , , ; ,
, , ?
... !
.
, .
, ,
, .
, .
? , ,
; , . , ,
, , ,
, .
? .

 , . , ,
. , ,
. ,
.
! ! , !
. ;
, , ...
! ! , ... ...
. -
...
; .
.
, ,
. .
! .
, ! .
? ... ?
. ,
, .
, .
, .
, ,
, ,
, . , ,
. .
, , , ,
, , , !
, .
. . ,
, , ? -.
, . ,
-.
, ?

 , , ,
, , .
, . ,
, , . .
, ,
. , , ,
. ,
. ,
. , ,
, , , .
: , ,
, . ,
, ...
.
, ,
, , . ,
, ... ...
, ... ,
, , . , !
: ,
, ?
.
, .
, ,
, .
, ,
, .
! .
, .
.
- . ,
,
. , , ,
,
,
.

, .
,
, , .
,
,

. , , ,
, .
,
,
. ,
, ,
, , ,
, .
, -, .
. ,
, ,
, ,
. ,
, - ,
, , ,
,
.

. , - ,
,
. .
, . ,
, . ,
. - , .
.
, , .
, ,
,
,
.
, .

 ,
, .
! .
! .
, ,

. .
, : , , !
, ,
.
VIII
, , , ,
. ( )
, .
, ,
, ... , ,
, ...
...
... , ,

, ,
...
... , ! ...
! ! ...
... ,
, ,
. . ,
.
! .
, , ,
, ... ...
, , , ,
.

 , , , ,
, .
, ,
,
?
; , , !..
, , , ,
, ,
-, , ,
...
, ! ... !
,
, ,
! , ,
,
.
,
.
! , , , ,
,
[78] .
,
, ,
.
.
,
, ... ...
, , -!

. , .
,
,
. .
, ;
, :

 . - !
! ! !
,
, ,
, ,
, .. ..,
, , .
- - (de
profundis[79]), , .
,
,
, ,
. , , ,
,
, .
,
. ,

,
, (sic!). ,
. ,
(
?), :
. : ,
, ,

( , !),
-
. , -,
( , , ?
. , : ,
)[80], ,
,
, , -, .
,
-- (
, !). , -
, (

, ), ,
. ,
. --
,
, .
,
, :
, , ,
, . , ,
, , ,
, , , ,
, . .- .
, , ; , ,
, , ,

.
, ,
, .
, , ,
, ,
,
nach Russland-[81] , . ,
. :
, ,
, ,
.
, ,
(, ,
), , , ,
, , (
, !) , ,
! .
, ,
- , ,
.
: , ,
, !..
... , !
.

 , ! . - .
, -! , ,
, . ! ,
.
. :
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
:

. , , - ,
. - ,
, ,
(, !). ,
,
,
.
- ;
. - -
, . , ,
. , ,
,
, ,
,
. ,

,
, .
, ,
,
, .
: ,
? , , , :
- . , ,
.
, - ,
, ,

 . , , ,
.
. , -
, -
. ,
, ,
, , , ,
, ,
.
( , )
, , -
. !
, -
?
, ! .
, ,
,
, ; , ,
, ,
.
, ,
:

,
,
, , ,
, . , ,
, , ,

. , ? ,
, ?! , ,
! , , , .
! ,
! ,
, . , -
,
, :

 ,

.

,
,
.
, , ,
, . ,
, , . ,
,
, , .
.
;
,
, . ,
:
, ,
, . , ,
, . ,
.
.
, , ,

. , .
, , ,
.
- , ,
? .
, , ... , ,
, , !
, .

 , , ,
- ,
, ,
, ,
, ,
.
, , ,
, , ,
. , , .
, , : ;
. , ,
.
, ,
.
, , ... .
! ?
. !
, ,
.
, -...
... , ,
, ,
?
! .
, , ,
,
, -
,
, , ,
, . ,
,
, ,
. , ...
! .

 , , ... ,
.
, , , !
, , , ,
.
! , ,
, ,
, ?
, , ,
, ,
,
, ,
,
. , - (
), , , ,
( ,
). ,
, ,
. , , ,
, - ,
(, ,
, !). :
? ,
?
( ), ,
, ,
, ?
, ? , , ,
,
, .
, , .
, , ,
. ,
, ;
,
. :
, , . ,
. , .
.

 .
, !..
.
,
, .
- (,
:
, ).
:
, , , ,
, -.
, . ,
,
, , . , ,
. , ?
; , , , .
!..
!..
... ... ... .
, , ,
, -! ,
, ,
, .
, ,
, ,
. , .
. ,
, -,
, , ,
, ,
. ,
. , ,
(, ,
), ,
, .

 , , .
, ,
! .
, , ,
, ( ,
), ,
, ,
.
.
, . ,
, . ,
.
, .
, , , .
, , ...
? ? , ,
, . ,
? ,
! .
, , , ,
, ;
, .
, , , , ,
, -!
, , , ,
,
, ,
. ,
. , ,
...
, !
.
! .
! .

 , , , , ,
, -, ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
, .
... ... ... ...
.
, ,
.
! ,
, !
, , , ,
, ; , , ,
, , . ,
-, ,
, .
, , ,
, ... , , ! ,
! , ,
,
, , !
;
; , ... ,
, !
, ,
.
, !
, , ,
.
, , , , ,
; ,
. , .
, , ! ,
, , ,

 , .
( , ,
? .
.
?), , :

, ,
!
;
.
, , , ,
( ),
, ...
, ,
? . ,
, .
, , ,
, ,
-, , ,
,
, - . ,
...
! .
... ... .
, ,
.
, .
:
, , .
!.. .
, ! , , ,
, . , ,
-,
,

 , ,
, -. ,
, ,
... , ,
,
.
! ,
.
, , ,
, , ,
, -. ,
,
, ,
, , - ...
! ? .
, , , ,
!
. , .
! !
. .
, !
-, , ,
, .
, ,
( ), , , ,
...
, , , !
, , ,
: ; -
, ; ,
: ,
;
; . ,
, .
, , ,
, , ,

 . , , ! ,

-. ,
, ,
... , , !
, ! !
, ,
,
.
, ? -.
, , ,
, ... , ,
... , ,
,
,
, , ,
, , . ,
, . , ,
. , , , , ,
. , , ,
! , ,
!
, , .
! ,
! : ! ,
, . ,
,
!
, (
, !),
, ,
!
, !.. ? !... -
.
- , ! ,
, (

, !), , .
; , - ,
, -. !
, !
, , ...
; ,
, ! , ,
,
, ,
.
, .
, , ,
,
: . ,
! , ,
, , , !
, ,
. , ,
, ,
, ... , , !
.
,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
, , .
, , ! ,
, ! .
,
, , ,
, . .
, .
IX
, , ,
,

, , ,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
, ... ,
...
, ,
...
, , , ,
. ,
. . ,
, (
, ),
,
. ,
,

, .
,

, ( ).
, ...
. ;
. , ,
,
( ) .
, .
, ,
.
, . .
, , ,
. .
, ... ... ...

 , .
, , ,
.
,
. , .
, , .
, , .
; , ,
, . ,
.
, . .
, ! , ,
-!
- . - .
, , ,
. , ,
, , ,
,
,
,
.
, ,
, , ,
. ,
. ,
, ; ,
, ,
, , ...
, , ,
( ) ? ,
, , ,
?
,
? ,
, ? ,
!

, ! , ,
, , ...
, , ,
, , ; ,
, ? , , ,
, , , ,
, , ,
,
, , ,
,
,
,
. ,

. , ,
, , ,
,
- .
, .
, ( )
.
, , ,
, ,
, ,
. , ,
, , . ,
,
,
. ,
. ,
, , , ,
( , ,

, , ,
). ,
, ,
( ,
) -
,

 . , ,
.
,
. ,
. ,
, . (
), , , ,
. ,
.
,
;
...
! .
?
! .
.
?
: , ,
,
.
,
. , ,
. , ; ,
, . , ,
, ,
. , , .
, : ,

; ( ),
.
, ,
,
, , , ,
. , ,
, , ,
. ,

 ,
...
, , !
, .
, , -,
. ... ... ... !..
,
. ,
,
.
, !.. ... !.. !..
,
, .
, ! .
! , ,
, , . ...
( , ,
), - ...
, . ... . ,
, ... , .
, , ; ...
... ...
. ,
, ... , ...
! .
, ! ,
; ,
, , .

.
:
, , , ...
( );
,

 . ,
... .
, , ,
, , .
, , .
, , .
, , ! . ,
. ,
; , ,
...
, ,
.
; , ,
, , ,
, ;
, ,
. , ,
, , ,
. , ;
, !
. , , ,
, ,
. , .
, , ;
-, .
, ,
. , ...
?
? -.
! .
, , , ,
, : ,
, ,
:
, ,

 ? ,
.
! ,
, !
,
. , .
,
,
. ,
, .
-: , ,
, , .
! ! .
, ! ! ,
, , ?
, ; , ,
, .
! ,
... , !.. , ,
! , ,
-... , ! , ,
! ... ,
! ! !.. , ,
!.. , , ,
, , ...
, ! ,
, !
,
! ? ?
, , :
! , , ,
,
... , , ,
! !
! .

 , , .
, -.
.
. , .
,
.
, ,
.
, , , , !

: ! ,
, , ,
, ,
. . !
? ( ,
). , !
, , ,
. !
! , , ,
, ... ! ,
. , , ,
[82]: ,
, ! ! ,
, , ? , , ? , ?
, ( ), , ,
. , , ,
!.. , ?
, , ,
. , ,
, !
, , ,
. , ,
, !
, : ,
, ,
.
.
, , ,

 ? , ? ,
! ,
. ,
, , .
, ,
? ! ! !
-,
, , . ,
? !
? : ?
, !.. , (
)! , .
( ); ,
. , ,
. !.. , ,
, ? .
.
!
, . ?
: ,
!
.
! ! -.
Maman, ! .
, , ,

, , Maman ,
... , ...
...
.
! ,
, .
! ...
, ,
, ... , ... -

[83] ... , ,
...
? ! , ! , ,
! .
, , , ,
, -. , ,
, -... ,
... ...
, , ? ,
.
, ,
, ... , ,
, , ,
, . ,
. ,
, , , ,
: .
, ,
, , ,
.
. ?.. ,
, ;
... ; ... ,
, ... ,
.
, .
; ? ,
? , ,
. ,
, , ,
. ?
! ,
, , ,
...

 , ... . ,
, , , ;
, , ,
. , ...
, ...
...
, , .
, , ,
. ... , ,
, , , !
? ! , , , ,
. ,
, ,
...
. ,
, , .

: ? ,
: ? .
-
. , , ,
.
. . ,
, .
, , ,
. .
, ,

. ,
. .
X
. , .
.
, , ,
, ,

 ; ... ...
, ...
, .
, ! ;
?
, .
.
? , , ,
, ,
, , .
. , , ?
, . , , . ,
.
? , ,
.
, , ? .
.
.
, , ...
, , .
.
? .
, , ,
.
? .
, !
.
! .
, ! ,
, .

 , ! , ,
! , , !
, -!
! .
, , ,
,
, . ,
, , .
,
, ,
, . ,
,
, , .
, .
.
,
, .
, , ,
. ,
( , , !), ...
.
, ! .
, ?
.
,
, .
, ! ,
!
!
,
:
, , , ?!
! ,
, .

 , , ,
,
... , , , ?
.
?
, ?
, ...
, , ,
. ,
, , , , ,

, , , ,
,
, ...
,
. , , , ,
(, -,
), ... ...
... ... ... ( ,
). ,
, ,
. -!
, .
! ,
, , , !
, , ,
, ,
, ,
, ,
. , ! ,
, ,
, ,
. , , ,
, ... ...
, .

 , , ,
, , , ,
. , , ,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
, ... !
, ,
...
, , ,
.
, maman, ...
.
, , , ,
, ,
, , ; . !
, ,
? Cher prince[84], ?
-, , , , .
,
; .
, ... ,
. ! , :
, ? .
,
, , ,
... --!
, , , ,
? ? ? , ,
, , ?
, ! ,
! , ,
, , (--!..
) ,
, , . ,
, --!

 .
? ? , , ,
,
, , , !
, ! ? , !
,
.
, ... ... ,
...
, .
, , , , ,
... , , ,
,
?
... , ,
! ,
, ?
, .
, ,
.
, ? ,
, , . ?
.
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ?
?
, , ... ?
. .
,
, ,

 ,
, .
[85] .
, , ,
, ,
...
?
, ?
?
[86] . ,
- , ,
.
; ?
,
, , ,
.
, ... .
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
, ,
,
...
, ,
,
.
, , , ,
, ...

 , , ,
; ... , ... ... ...
,
, ,

, -
.
, ! , , ,
- ? -!
,
, , : !
, ...
, !
, .
.
.
, ? . , ... ( )
? ?
, ,
. , ,
, , . , !
, , ,
... , :
, , ...
... ... , . ,
, ... , ,
? , . ,
, ... , ,
? , ,
... , ... ... ,
... ...
.
: , : ,
, -! , ,
... ... , -

 ... , ; ...
, , ...
-[87], -!.. ?
. , ... ,
... , ,
, ... ? !
,
, , .
, , !
, ; : ,
! ... , !
. .
, ,
.
... ... . , ...
... .
! . , , ,
, ... , ,
... , ! ,
, , ; ,
! , ! ,
?
, ,
... ,
, , !
, , ! , ,
!.. ...
, ...
, ,
, ... ,
! ? ! !
, , , , ,
! ! .
, ,
... ! ! ...
, , ! , ,
... ,
, , .

 , , ? ,
, .
. -, ! , ,
, , , , .
...
, ,
, , ... !
, ... , !
... ... ... , , ,
, , !..
, , !
. ,
! , ,
; , !
,
.
, , , ,
, .
, ,
, , , ,
.
, ...
, , ,
, , , .
. , ...
. .
, , ?
.
, , , .
, ,
, . ,
! , ! ,
, , ,
, , !
.

 , , , , ,
,
.
, ? , ,
! , ! ?
,
, . ,
, ,
, ,
.
, .
, .
, ,
, ,
,
, .

- :
.
, ! . .
,
.
, , , ? , ,
, !
, , , ,
, !
, ,
. ! !
, !
, ! ,
, , ! ,
. !
.
! ,
, ! ...

 . ,
.
; - -,
, .
, , ,
. ,
... , ,
, !
, ,
. ,

. :
, ... - ...
, ...
, ! ,
.
.
.
, ,
! ;
, .
:
.
, ? ?
?
, ... , ... ...
, ,
.
, ,
. . .
, ! ,
, .
, .

 .
.
, ,
,
. .
. -
, .
, ! , .
. , !
! !
.
,
: ,

.
! ,
; , .
.
! , . ,
!
.
!
, ,
! ? ?
;
, .
,
.
, , , ?
, ,
.
?
.

 , . ,
, !..
, ?
, , , , ...
XI
. ,
, , ,
, ,
,
.
.
, .
(
:
, ). ,
, ,
.
: ,
... , . ..-,
, , ,
, ,
.
, ,
, -,
.
, ,
, , ,
; , ! ,
. -,
, , ,
, .
. ,
, incognito- ; ,
incognito- , , ..
, .
- ,
, , . ,
. , .

, :
, .
? ! ,
, ,
, ,
.
, , - :
, , , , ,
?
, , ? ,
.
, ! -. ?
...
.
- .
,
,
.
, , , !
!
... , , ,
-...
, ! ,
, ,
. , , . ,
, ? , ?
, , , .
, , ! :
?.. , ,
.
? , .
, ,
,
, -.

 , .
? ,
? .
, ,
? , ,
; . ,
...
- .
.
, ?
.
, ; ! ,
. .
; ! ,
; .
. .
! .
, .
, , -
.
. ,
( ),
.
: -, , ,
,
( ,
, ). ,
(, - ) ;
, . ,
, ,
. ? , !
? ,
! . , !

 , .
. ,
. , ,
.
.
. ,
, [88],
. , .
, ,
, ,
, ,
. ,
. ,
.
: (
, ).
, ,
.
,
. , ,
. ,
?
. , ,
.
,
, , .
,
. , , , ,
,
( , ;
; ).
, ,
,
. , ,
. , ,
, ,
. .
, ,
.

 , , ,
.
, ,
.
; .

. , ,
. , ,
,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
, .
, , ,
, , . ,
, , .
, :
? ? .
,
. ,
, ,

. (
); , , ,
, , .
.
, .
, ,
, ,
, ( )
, ,
. ,
, , ,
,
! ( )
. - .
,

, .
.
, , ,
, .
. ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , . ,
,
, .
, , ,
, ,
, .
, ,
.
. , .
, . ,
. ,
. ,
, , ,
(
), , .
, , ,
, , ?
, !
! !
, ! ,
? :
, , . ?
, . , ? , . -, ,
, , -!
!
?

 ! , , , ,
!
, , :
?
, ,
, , . .
, ,
. , ,

, .
, ,
, , ?
, , !
, , , ,
, , ! ? .
. ,
. , , , ?
?! , , ,
, , .
? ,
, , ?
? ?
. ; ,
... ... ...
.
? .
. ,
.
, ! , :
, ,

. , , - , ...
! ,

 , ,
, .
... .
?
... ?
, , ,
[89] ( ),
( , !)
, , ,
; , ,
. : ,

( , !),
: , -? ,
, [90] ,

. , ?
, , .
, . . ,
, . , ,
. . ,
, .
,
. . ,
. !
. , .
, ?
, ,
.
, , ? ,
, .
. ! ?? ,
, ?
, ,
.
, ! .

 .
,
! ,
, ,
! , .
. ,
, . , , , !
- , , .
, .
, .
.
, , .
! : ,
-. !
, ? ...
, , ,
: ,
,
, , , .
, ,
! , !
, , ,
!
, ! ,
! , ,
. , , ,
. ? ...
.
, :
.
?
, , ,
, .
, .

 , ! !
, ,
-.
, , ,
! .
, , , ,
, , , , .
, , , ? ,
? .
! ! ,
; ,
; ...
.
, , , ,
.
... .
, !
. , !
, . !
, ,
. : .
(, ),
, .
.
! , ;
, . ,
, . , ,
; , , !
,
. , , ,
, ! , ,
. , ,
, .
, .

,
,
. .
. ,
.
?
.
, , . ...
, . ,
, . ,
, , . ,
, ,
. , ...
, . ,
, .
. , ,
, ,
.
! , , ...
!
.
, ,
, , ; ,
... ?
, , .
, , , ,
! !
, ,
. , , . ,
, .
, . -
, .

.

 , .
. ,
,
. .
, , , ,
, , -.
... , .
. , , ,
. , ,
. , . ,
, ...
, . ,
,
.
, ,
, ,
, . ,
, , , !
, ,
. , , .
, ? ,
, , ! , !
, ! , ,
, . , ,
! ,
! , ? ,
. . , ,
? , ! ?
. , ,
! , !
! ,
. .
: ,
, , , ,
. , .
, , ? ,
.

 , : ,
. , ,
, , ,
. .
, ,
: ,
, ,
, ... ! ! ! ,

. ; , , .
, ...
... , ... !
, , !.. ,
, . , !..
, ,
.
XII
, .
.
, , !
! .
.
?
. , .
, -, , .
, ! , ; , ,
.
.
: !
. ( , ,
?) , , ,
, .
, .

 , -- ,
?
, .
? ? !
,
.
, , ,
.
? ?
. ...
-! , . ? ?
.
, , . ,
. ,
: ,
, (
), , , , .
- , .
! , ?
. .
; , . ,
.
?
, , ...
, ,
, -. .
; .
, ; ,
... .
?
. ; , -.

 ! . .
, , .
, , . , ,
, : ?
.
, ?
, .
, ! ?
...
, -! ,
, ! !
...
, -!
, , . ,
.
, , ! .
.
?
; , .
! ?
?!
, .
, , , , ,
. .
, , ;
! , . , ,
.
, , ?
.

 , , ?
, , .
, ? ?
, ?
, .
?
.
, .
, !
, : ; ,
, ! ?
.
, .
, . (
), , ,
, , . ,
: ,
. , ,
, . , ,
?
, !
, . ,
. .
: , ,
( ! !), ,
! , , . ,
: ,
-, . ,
, ?
.

 .
, .
?
, ... .
, ?
, , ,
? !
. .
, ,
, .
, ! ,
! , ... ... ,
? , ?
, ,
, , ... .
! ! . .
! ! ! ,
...
! .
.
! ! , ?
.
, . , , ,
! ! , , ! , .
. ! ,
. ? .
? .
, .
! , ,
, !

 , . .
.
!
.
:
, ,
. , .
, , . ,
, .
. ,
, , , .
, .
. .
P.S. , - .
! . ?
, .
! ! ,
?
, , , ,
, . ,
, !
, , ?
, . .
! .
,
, !
... ,
? ?
.
, ! !
!
.

 ! .
? ?
, .
; , , .
-? .
...
? --- -!..
, .
, .
? ? ? ?
.
.
? ? !
,
. :
, ,
, ,
, . .
; ,
.
! !
.
, ...
? ! !
, ...
...
, , ! !.. ... ...
... , ,
, ,
, , -...

, ! ,
, , , !.. , ,
, , ,
, - . . ?
, , ,
, ! , ,
! . , ,
!..

I
, ; ,
, ; ; ,
, .
, . ,
,

. ,
, .
, ,
, .
, , -
, , (
), , ,
, ,

, .
, ;
, , ,
, ?
, . ,

,

, ,

.
, , ,
. ,

, .
?

, ,
, ( )

.
( ,
) ;
. , ,
, ,
,
- ,
. , ;
, , ,
,
. , ,
, : , ,
,
, , .
: ,
! ,
, , ,
. :

?
,
. , ,
, , .
. , ,
,
. ,

 ;
.
,
, ,
. , (
), ,
, .
, ; , ;
, . ,
, ,
, . ,
.
, ,
( - ),
-!
. , .
, ,
,
, . , !
, ,
,
, .

, .
, , ,
, -
.
, ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
. , , ,
, , ,
, , .
, .
, , ,

 ,
. .
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
. ,
;
, .
, , .
:
, , .
,
, , , .
,
,
. !
. ,
, . ,
? . , ,
. , ,
, ! ,
? (,
!)
!.. , , ,
, , , , , !
,
, ,
! ,
? , ! ,
, ? , !
!
, ,
. ,
, (
). ,
. . ,
, , , ,

 ? ,

. , , ,
, , .
. , ,
, ? ,
, .
!..
, ,
. , ?
, :
.
, : , ,
! .
,
, , .
- (
),
.
. ,
, ,
, ,
; ,
.
-
, ? . ,
,
.
;
. ! , ,
! !
, , ,
. , ,
, :
!
, ,
. ,
, , ...

 ,
. ,
,
, , ,
, ,
,

.
.
, ,
, , , ! , ,
, , ! , , !
, ,
. ,
.
. , ,
, , !
! (,
, ,
!). , , ,
, ! ...
,
, !
?
.
,

, ,
. , ,

,
.

, ?
, ,
, .

 ? ,
, !
! , ,
, . : ,
-! , !
, ,
. ,
... , ,
, , , .
, , .
, ! ,
! , ,
,
? ?
?
? ,
? ...
? , , !
, !
! , , ... !
! , ! !
... , ,
. , ,
! , ? ,
! , , , , ,
, ... .
,
. , , , .
, ...
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , ,
. , !
, ,
,
; , .
, -, ,

 .
. , ,
. ; ,
, .
, ,
. , .
, ,
.
, , ,
, , , .

. ,
. .
, ,
. ;
, ;
,
, ,
, , ,
.
.
,
, .
, ,
, ,
.
,
,
, , .
, ,
, :
( ) . ,

, , ,
, ...

 ? , , ?
-.
, ;
. ,
,
...
, ! ?
;
, -.
, .
, , ;
, ...
, ?
.
, , ,
.
, , , ,
, .
, .
,
, ,
. , ,
, , ,
.
. ,
. , , ;
,
. , ,
,
. ? ,
, ,
,
, , ,
, , .
, , (
), , , , ,

 , ... ?
, ? ?
, .
, ,
, ,
...
. , .
, ;
.
, , ,
, ,
,
,

, . , ,
,
( ), ? ,
,
, ,
. ,
, , .
,
. , ,
. , , ,

(, ,
,
, !). ,

, ,
. ,
,
, . , ...
, ; ,
, , ,
, . ,
, ,
. , ?

 ? , , ,
; ,
.
, , ,
-.
,
, :
, , .
? ! , ,
, , ?
, ...
, , , .
, , , ,
. , ...
, ...
. ,
. :
, ,
, .
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
... , ... , ,
, ?
? .
.
, ,
! , !
, ,
, ...
, ! ,
, ,

, ( , ,
, , ,
!)... , ,
, , .
(, ,
); , , .
. ,
.
,[91] , ...
, ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, . ,
: ,
?
.
, , , .
, , ,
-.
, ? -
, ,
, . : ?
, .
, , , .
, , -,
, ;
.
, ,
.
, -, ,
; ,
[92]
!

 ?
... ,
... , , ,
, .
, ,
, :
,
( ) , ,
, .
, ...
? , ,
, , ,
. ,
; , . ,
. , , ,
, , .
, ;
, ,
. , ,
. , :
, , ,
, , . ,
. ,
, ...
, . .
, , ,
.
- .
, ,
.
, .
, ,
, , ?
, , (, )
, , ( ) ...
, ... ,

 ? ! ,
!
, , ,
, , , , ,
, ? ,
, , ,
, , ? . ,
,
.
- ! .
! ? .
, ;
!
, , ,
, , ,
, ,
. ? ? ?
?
, , ,
, , . , .
, .
, ... ,
, , , ...
? .
, , ,
, : ; , ,
, , , .
, ;
.
,
. , ,

 , , ;
, .
, , ,
,
, ,
, ,
.
, , , !
,
, .
, ,
, ,
.
? , ...
.
, , , .
, ,
,
.
? ?
, ... , ; ...
- , ...
, -,
, .
, , ; , ,
, , . ,
, ...
, ,
.
.
II


:
, , ,
, , ...
.
, . ,
, ,
.
, , ,
, , ... ? ?
, ; ,
! ,
: !
. , .
?
, , ;
, . , .
? ?
.
, , , .
, ... . .
. , , .
, ! , , ?
... .
, ,
. ,
, , -
... ,
; , .
... , ... ,
, , ,
( ),
... ?
, .
, , ,

 .
.
, ? , ? !
!
, :
. , ;
.
! ,
, .
, , , , !
, ,
... , ?
, ?
, ? .
! .
-!.. !
, ,
, . !
, ? !
, ,
? , ? ,
? , !
! .
, !
.
? ? ? ?
.
, , ! ,
! , ,
.
, ...
, , .

 -? ,
: ?
.
... , ,
... , ...
-... ... ,
, , ,
. , , !
! , !
. ,
, , ,
, ,
, , ,
. , ,
, .
, :
, !
.
..
, ! ,
, ...
- , ,
.
, ! ,
; , , . ,
, ? , ? ,
... , . maman, , ,
! ! !
, . ,
,
, .
, ! , , . ,
maman, ?
, ? , , ,
? , . ;

 , tete-a-tete?[93]
.
! !
, .
! -,
, ... . ,
; -
.
.
,
, , .
( , !)
,
; ,
. -
, , .
,
.
.
,
:
.
.
. , , ...
?
, .
? ,
, .
, .
, . ,
, . ...
, .
, .
.

 , , , ,

,
. , .
.
, ,
. ,
. , ,
, , , .
;
.
, .
.
.
.
, .
;
. ; ,
, , ,
.
.
. - ,
; ;
, , ,
.
.
, ; ,
, ,
. ,
, ,
, ,
, .
, .
,
. , .
, , , ,
, ,
.
, , , ,

 , .
, ,

. , ,
. ,
, ! , , . ,
, ,
. !
;
:
, .
, ?
, ; ,
. , ?
,
, , ,
. . ,
, , , ,
:
!
! ... , !
.
, ,
, ! .
: , maman,
...
, ,
. .
, , ,
, . , , , ,
, ,
, , ,
. , ;
, ,
. ,
.

 ;

. , ,
? , , ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
; .
,
, ,
. :
,
. ,
,
. ,
, .
. ,
,
;
, .
.
. , ,
, , ,
;
,
.
, ,
, , ,
.
.
, ,
. .
, . .
, , ,
, ,
.
. ;
, , -

 ; , ,
. , ,
, .
. ,
, , , .
, ,
.
. , ,
.
. ,
, , ,
.
:
: , ,
.
. , , . ,
,
, , ! !
, . , .
,
, , ,
, .
? .
,
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
: ... ,
, . ,
, ,
.
! ! ,
, , ...
, ... !

 ,
.
?! ? , ! !
! , ; :
, .
. , . .
... , , bonne chance![94]
? , ! , ,
...
, ,
-, ;
,
. ,
, :
.
, .
,
.
, .
, ,
:
!
(, [95]).
.
. , ,
, ,
.
... ;
.
,
. , , ,
,
: , ,
.
,
. .


.
, ,
, - , ; ,
. , ; ,
, .
, , , ,
, , ...
.
, ,
,
,
:
-! , !
! !
, ,
( ):
, ? , .
! , !
.
, , ;
.
.
, .
. ,
; ;
. ,
. .
. ,
, ,
,
. -
, , .
, ,

, , ,
, :
, !
III
.
.
,
, .
, ,
- . -
,
, ,
,
. ,
.
,
. , , ,
, , .
- .
, , .
:
? -
, , ,
. !
.
, . ,
.
.
, .
- . , .
, .
- , ,
. .
-,
. ;
, . -
;
, ,

 , . , ,
. ,
.
. , .
, . ;
, ,
.
? .
,
, . ,
.
, , , .
, ,
.
... ...
! , : , ,
? .
... .
? ?
... .
? ?
; , . , ,
, .
?
, , .
, , , ,
, , .
: , ? , ?
, , ?
, , .
? ?

 .
; - .
, ,
; . ,
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
. , ,
.
, , .
?
.
?
. , , .
, , ! , :
, , (,
, ),
. , , .
, , . ?
, .
! : ,
.
. , . (,
), , ,
. , , ,
. ? ,
. ?
, ,
. ,
, ,
. , ,

 , ,
.
; ,
, .
, , ... ?
, , .
, .
.
.
.
, .
, .
,
. ,
,
, , ,
. ,
, , . ,
, ,
, .
:
. ,
-. , ,
. ? ? , ?
, ( ), ,
... ,
. -
. , ,
, .
, ; ,
; ; ,
. , , ,
, , ? ,
, , , , , ,
, ... .

 , ,
.
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
. , ,
, .
?
, , , ,
? , -.
. ,
...
! .
, , , , ,
, , , ,
, !
...
, ? -! , , .
, ?
, , ,
, .
, ,
, !
! , . ,
, , ,
, . . ,
, - ,
! ! ! ,
, , . -
. .
?
! . .
, , . , ,
... ,

, , , ... , ,
, , , ,
, ,
.
! .
, ? ,
, ,
, , , ... , ,
?
... , .
!.. , , ,
, . ,
! . ,
. ,
- ,
, .
, !
, ,
, , .
. , , ,
- . , , , , , ,
, ,
, , . , .
,
.
,
.
, !
, ... (
, , ) ,
, , ,
. , ,
, ( ,
, ,
, ),
, ( , ,

 : , ) ,
,
... ,
, , . ... ...
, , , , -
, , ... : ,
, , ,
. , ,
. , ! ,
? ?
... ... ! ,
, , ...
!
,
, ,
, ,
:
, .
, ,
.
P.S. , . , ,
, . .
PP. SS. . ! .
, ,
. ,
,
; ,
.
, , .
, ? .
, . , , .
. , .
, .
... ?

 . ,
... , . , .. ,
, , . ,
, , , .
, ,
, .
, ,
. , .
! .
. , ,
.
, , , !
.
! , !
. ,
! , , . -! !
, ? , ,
, ;
, ,
, , . , :
. -! , ? , , ,
. --!
? , .
! ,
? ,
, ! ! ?
, .
, ! -!
.
.
, .
- , . .
, , . , !
. , ! . ,
, ; , . ,
. ...

; , ; ...
, ...
- .
, ,
, ,
, .
, ,
. .
, . ,
, . ,
...
! ,
, , ...
, ; , ,
, , , ? --!
,
.
! !
; , ,
. ,
. , .
. , .
, . , ,
, ,
, , .
, , ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
. , ,
, .
. ,
, ,
. , . , ,

, ,
. . ,
, ? - . ,
, .
.
.
,
, ,
.
, , ,
.
.
,
, . ,
, , :
,
, .
, ;
.
? , .
( ), . -,
.
? .
, .
, ; . !..
; : .
, .
. ; ... ?
? , .
? .
, , .
.

 ? ?
. , , .
, . ?
, , . ,
, ;
, - .
? ? , ,
: .
, . ,
?
!
. ,
.
, , .
, ?
, ? ,
, , .
. . , ?
, , ;
. , ,
, .
, ?! ( ) ,
, . , ,
...
! , , !
,
,
. ! ,
, . ,
; , ?
? . ?
, ? , ,
... .
( , ), ?
, ! ( !
?) ! , ,
. ,

, , , . ,
. , , , :
. , ,
. , . ,
? .
, !
! ,
, , ,
: , ,
...
, , .
? - ,
?
, ? .
. .
.
, , ,
? .
, ; , .
, , .
,
, . ,
. , , ,
. , . ,
, , -! :
, , . ,
: , ... ,
? : , , .
, ... -, .
.
! ... ,
, : , ,
; , , . , , ,
, -!

 ! , , !
...
, ? , ,
? , ? ,
?
? .
, , . ? ,
.
! .
! , , ,
, : ,
, , ...
! . ,
, ,
, , , ,
. . , !
, , , ,
. , .
. ! .
? ?
, .
, . ,
. , , ?
, . ,
!
IV
,
.
, ,
. , .
, ,
, ,
. ,
,

,
.
, , ,
, ,
; ... ,
.
,
, ,
, .
, ,
, ,
,
.

- . .
, .
, , . ,
, .
, , ,
, .
, , (
). , ,
.
.
. .
, ! , ,
, , , ,
. , , !
? , ! -...
... , !
, ... , ,
! ,
...
.
; ,
.
, ;

 ,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
, ,
.
, ?
. .
, .
: , ? ,
, ,
, .
, ...
, ; ,
, ... ,
.
. .
, ,
. .
,
.
, ,
. . , .
? .
? .
, , , ,
, . , ,
.
, ?

 , , ;
. .
, , , , ,
.
, , , ,
, . , ,
.
, , , ,
.
?
, ... ,
.
!
, ,
...
, ?
, , , ,
(, ) ; :
.
, (); ,
, ? ,
, . , ,
, ,
, . ,
, ; ,
. , ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
... .
.
, . ,
; .

 -, , ,
. ,
, , ? ,
,
, ? ; ,
-, ...
, , .
. , ; ,
.
, , .
.
? .
:
, , ,
, , ?
, , .
, . , ;
, ? ... ,
, , ,
. , , ...
, !
, ,
, , ,
; , . ,
, ?
.
, , ?
?
, ; ...
,
. ,
. . .
,

 , .
,
;
; , ;
.
, ,
. .
.
, , !
.
?
; ; , ... .
, -. ! ,
, ... -!
! ?
, .
? ! .
, . , ,
?
, , ,
, .
, , ; , , , ?
; , !
( : ?[96]
, !), . !
? ?
, ?
,
.
, , !
, ,
, ! ...
...
. .

 ,

,
.
! , , ,
, . -
, ;
, ! ?
, ...
, , , !
? .
!
.
, , , ,
,
. ,
. ,
, (
), , , ,
, : .
,
, ,
, ! , .
, , .
, , ,
,
, ?

, . , , ,
.
, , ,
,
, .
,
, , .

 ?
, .
, , .
, , ,
.
, !
! ,
, . ,
; , , ,
, , , , ,
? -? ? ?
?
! .
, , [97]
.
,
.
! ,
, , ? ,
, , !
, ?
, -,
,
, ,
,
, .
- , ...
?
...
? , , ,
,
.
?

 ! ,
. , ,
, , ,
.
, , .

.
, ,
, !
! , (
!), , !
,
!
, . ? ?
, . , ? ,
? , ,
, , , ,
; ,
, , , !
, ?
.
! ,
. , ,
...
? .
, , , ,
, , . , , ,
!
, ,
. ,
,
,
. , , , ,
!

 , ,
...
? .
-,
. [98] , .
,
, ;

, ,
, , , , ,
,
. !
, ?
!
,
. ,
, , , , ,
...
, !
, ,
;
, ,
, , , .
, ,
.
?
, , .
, ,
.
, , , .
, , ,
, ,
, ,
,

 . ,
, .
!
, , ,
, ,
, !
!
, ! , ,
. ,
,
, ,
.
? .
, ,
...
?
, ! , ,
.

. , , ,
,
.
, , ,
,
. , ,
, .
,
,
.
, , , ,
. , .
. ,
- . ,
, ,
( ). -

: . ,
. , .
.
? ,
, . :
, ,
- ! ,
; ,
?
, ,
, .
! .
.
, ,
.
. ,

.
, , ! .
, , ?
(
, .
,
; ,
).
, ? .
,
. .
,
. , ,
. , ,
, , , ,
,

. : ,
. , , ,

. ,
( , , ),
,
. , ;
,
. ? ( ).
,
, ;
,
. , , ,
, . ,
,
. , ,
, .
, , ,
. , ,
, , , .
, , , ,
, ,
. , , , ,
- !
,
. ,
, , ? , ?
, ,
? , ,
, ?
? , ! ,
, ! ,
, , , ,
, ,
, ?
!
... , ,
, : ,
, !
,
. ,
, ,
. , ,

 ! , ;
; , ,
, ! , , ,
,
?

( , )
, , .
, . ,
; , -,
.
.
, ,
, . ,
? .
,
,
,
, , , , . ,
, ,
. , ,
. , ,
, ! , !
!
,
, .
;
. ,
, .
. ,
, .
.
. ,
, .
.
, , ,

 .
, .
, , ?
, , ,
!
, ,
, ?
, ,
. !
...
, ! ,
!..
.
V
,
, ,
, .
; , .
, ? ? ? ?
, ? ,
? . ? ,
, .
, .
.
... ! , ...
, , ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
, , ... , !
,

 , ? ,
? ? , ,
? , , ,
! ,
. , ;
, . , ,
. ? ...
? , .
, .
? , ?
.
. , .
! ? ?
, .
, ? ,
... , ? ; ,
, .
, , ...
.
... ,
... , ! ,
? , , , ? ,
... . ,
... , ,
, . , , ?
! ;
, , ... ? , ,
? , . ? ,
, . ! . ,
? , ! ! , ...
... , ; , ,
, ...
,
, , , .

 , , ,
.
; . ,
, .
, ,
.
? .
, , , ,
, ! , ... ,
?
. , .
, , ,
... ? ,
?
? ? -.
, .
.
, -, ,
. , ;
...
, ? .
! , ,
, - ... ,
, ; , ,
, , ! -! !..
, ?
. ! ! , ,
? , .
! ,
.
! .
, .
? ? .

 ? .
, ? .
.
... ?
, ?
,
, ? .
? .
, ? ,
?
! . ,
.
, , ,
. , !
, , .
. .
, ! .
,
, , ?
, ?
. !
. ... ,
! ,
, , , , ,
... , -! , , !
, .
!.. ,
, , , , , ...
, , .
,
,
.
? ? ?
; ,

. .
; ,
, ,
.
, ... ,
: -! Apres
moi le deluge[99] , ! ,
, ?..
, !.. ,
! ... ,
... ... ... ...
, .
! .
, .
.
:
, , , ...
, , ,
;
. , .
, , .
.
:
, ... ... ?
? ? .
:
, .
, , ! !
, ? , ?
, ,
; ,
, .

 ! .
,
, , , ...
, ! , , ,
, !
, ,
.
, , ... ... ...
,
, , .
.
, ,
.
. , ;

. . , :
-
Apres moi le delugel.
; , ,
. , ,
, , ,
, , ,
,
. , .
, , ,
, . , ,
, , ,
-,
. ,
,
, . , . , .
, . ;
. ,
. , .
... ? .


, ,
, .
- .
, ; ,
- , , , .
, ,
, ,
, .
: ; ,
; ,
(NB. : ,
? ,
. ,
.
, ).
, , ,
. , ,
,
. ,
; , ,
, .

, , .
, ! ,
, ,
. ,
? . ,
, , ,
-.
?
. - ;
[100] ;
, ,
. ,
. . , ,

 , , , ,
; , , ,
, . ,
, , : .
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, . , ;
! , .
, , ;
, .
? ,
( , ).
(
). , ,
, , ,
, , , ,
, .
. ,
, , ,
.
. ,
, ,
,
,
. ,
; , .
, ,
.
, , .
,
.
. , -. , .
, ,
- ?
, - .

. .
, ,
-. ,
; , ,
,
. .
, -.
. ,
, , . ,
. , , -
, .
, , , ,
; . ,
, . ,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
. ,
.
, , ,
. , , ,
.
.
. :
. .
,
, ...
.
, , ,
, , , . ...
, .
, , ...
, ,
.
, , .

 , , ; ,
.
... , .
?
, .
,
, , ,
:
!
, . .
:
, . ,
. . ,
. ?
? , !
, , ,
. , ...
, , ,
. ...
( ),
, , ,
. ,
.
, ,
, , (, ),
, , , , ,
, .
, ,
. ,
! ,
. .
, ,
, , . ,

 , ,
. , ;
? , ,
; , ,
? :
, ,
? .
, ! .
, !
, ,
.
, ,
. , -
,
. ,
, , , , , ,
-
( ). , ,
. , , .
, , .
, ,
, .
, , ,
, - ,
, , ,
? ( , ?) ,
,
? ,
? , ,
: , ,
; ! ,
! ( !)
,
, , ,
, , ,
. , :
, , ,
, ;
... , , ,

 ! ? ,
,
,
! , , !
, ?
, , ,
, ,
. , ,
, , , , , ,
, , ,
- ( !), . ,
...
?
, ,
-! ,
, , , ,
, , !
, . ,
, - .
.
, ,
? !
, .
: , , . ; ,
-.
- ,
, , ,
, , , ,
,
. , , , !
? ,
. , ,
, ? , ,
, , ,
; ,

 ,
,
! , .
, ,
? , , ,
! !
, ,
, , ,
, , ... ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , -
.
.
VI
:
, , ,
.
. ,
.
, . ,
. , .
.
, ,
.
, ,
. ,
, .
, ! ,
, , .
: ,
, , ,

www.facebook.com/groups/ellib

 , . ,
; , , , ,
, . , ,
; , .
. ,
- ;
, , -. ,
. (NB. ,
, ,
); , ,
, ,
-.
, ,
: ! ,
, , .
,
, ,
. ( ,
, ), !
, :
! , .
, , (
, ), , ! ,
. - ,
, ,
. ,
: .
, ,
. .
, , ,
, .
, .. , ,
, .
, .
, ;
. ,
, , ;
, , ,
. , ,

, .
, .
, , , .
, ;
, , , .
. . ;
! . , . ,
. ,
, . ,
, - .
. , ,
, , ,
. , ; ,
, ; ,
. , , ,
-. . -
. .
. ,
, . ,
; , ,
, . ,
, ,
; , , (
), .
. .
,
. . , .
.
. ,
; , .
.
, , ,
.
, .
, ;
, , , .
, , .
, .
, , . ,

 ( ),
, .
.
, .
, .
,
,
.
,
, . ,
. , - ,
, ,
. .
. ,
. .
, ,
( ). ,
, , ,
. , ,
, .
, ,
.
, . , ,
. , ,
. . ,
, , .
, -;
,
.
? !
. .
, , (
).
, .
, .
! ? ?

 , ,
, ,
.
, ! ,
, , ... , ,
, ? !
, ;

, ; ,
, ,
, .
, . ,
. ,
.
... , ? ,
. ... (,
), , , . , ...
, .
.
, ... ...
, , :
.
, , ,
- ( - ), .
...
,
, .
, . .
,
, , . ,
, , ( ). , ,
.

 ... ,
, ... ...
... , ...
, ; ,
?
? .
, , ,
, ,
.
. ,
. ,
. , ,
. - ,
. .
, ;
. , .
. ,
, , ,
, , -
, ,
, , . .
, :
,
, . , ...
. ,
. .
, ,
.
, , , ,
. , ,
,
...
! ,
.

, ,
, .
, ,
( ,
), ,
-.
, ,
, , ,
, , -...
, !
!
. , . ,
, -. ,
,
-. , .
.
.
.
. , ,
. , ,
, ,
, .
. ,
. ;
. , . .
( , ,
). , ,
, .
, ? .
, ,
. .
, , !
, .
, . .
. ,
, , -.

 , ; ,
... ?
, ,
, , , ,
-, .
![101] . ?
! , ! ,
, .
, . - ,
, , , .
, , (
, ,
), , .
- . .
,
. , .
, ,
. , .
. , ,
, ; , ,
; , .
, .
.
, ,
, .

. ,
,
.
,[102] .
. .
,
.
; ,
, , ,
, ,
, , , ,

, , -
- . ,
, , .
,
. , ,
.
, ,
, , , .
, ;
, , .
, ,
. ,
. ,
. - ,
, , ,
(, ),
: , ? ,
, , . ,
,
? , ,
-?.. ,
, .
.
,
, . ?
, , ,
,
; ;
, .
,
. ,
, , ;
. , ,
-?
,
, , ...
.
, !
.


.
, ? .
? . ,
.
, : -, -
. . ,
, ,
, , .
, , ,
, ( ).
, !
; ,
, ,
, .
, , . :
( ,
), , -.
, . ,
, .
,
. ,
, ( ). ,
, ,
.
,
: ,
.
.
.
- . ,
, ( ),
, ,
. ,
,
, ,

 . ,
, , . ,
. , .
, .
.
, , ,
. , ,
, .
. .
, , . ,
, ,
, , ...
, ; ,
, ,
. , ,
, .
, ,
. .
,
, les extremites se touchent[103] (,
). ,
. ,
, , ,
,
. , , ; ,
. , ,
, - .
. ,
; . ,
.
. , .
, ,
, , , ,
, . ,
,
-.
. .
, , ,
.

 . . ,
,[104]
.
. , .
, .
- . ,
,
-
. .
, , ,
, , ,
, ( , )
. , ,
, ,
( ), ,
; ,
- . ,
,
. ,
. ,
;
, .
, : (
) ,
, , ,
, , ,
? , , ,
,
, ,
, , : [105]
, ?
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, !
, ,
, , . ,

 , ,
,
. ,
, , ,
.
, ?
.
, -,
- .
, ? , ,
, ,
. , , , ,
, . ,
, . ,
. ,
. ,
. ,
. , .
.
, ,
, . ,
-. .
- . , , .
-? ,
. , ,
, ; , ,
, . , .
, , , ,
.
.
, .
. ,
, .
, . , ,
. ,
-?

 , ;
, ,
, -, . ,
, , .
, . , ,
, ,
. , . ,
, ,
, ? :
, , -?
. ,
, ,
. , ,
, . ,
. . ,
, ,
, , ,
, ?
, ;
, ? ,
, , , ,
, , , .
; ,
. , . ,
. , .
, ,
-, .
, . ,
-? ,
, .
,
. ,
, . ,
, .
. ,
. ,
,

. ;
, .
VII
. ,
, ,
,
. ,
, . ,
;
, , .
, ,
, . -
. ,
, .
. , ,
. -.
.
,
. :
, , , ,
,
. , -
, -? ,
, .
, . ,
, ,
? ; .
, ,
, . ,
, , ,
, , !
, , .
, ,
- ? ? ,
,
? ?

? , - ,
..
, ,
. ,
,

, ,
, ,
( :
). ?
? , ,
,
,
, .
, ,
, ,
? ,
,
, , ,
, , ,

! , , ,

:
O, puissent voir votre beaute sacree,
Tant damis sourds a mes adieux!
Quils meurent pleins de jours,
Que ltur mort soit pleuree,
Qutun ami leur ferme les yeux![106]
, , ,
-
, , , , ,
,
; ! ,
,
... , ,

 , , ,
.
! , , .
, - , ,
: !
, ,
, , ,
, :
? ?
, ? ;
, , ,
, ,
, , ,
,
( ,
). ! ,
,
. , ; ,
, , :
, , ,
? ?
, .
, ,
, . ,
, .
, ,
? , , ,
, ,
,
.
, .
, , ,
. ,
,
. , , .
. ,
, , . ,
!

 ! -,
.
, ,
. .
: ,
: , ,
, .
. , .
, , , ,
, ,
. ,
? ...
, - ...
, ,
,
, , , ,
,
.
. ,
, .
,
.
,
, .
. .
,
, , .
, .
!
, , !
, ? .
,
, , ,
!.. , ?

 .
.
, !
, !
, ! ,
!
, .
:
, , ... ,
( ) , , ,
... ( ); , ?
, ? !
, ...
! !
.
, ! , ,
.
, , .
, ! ,
, , , .
!
! ,
.
, ! ,
! , !
, , ;
.
... , ... ,
.
, , ?
, .

 ?
, , ,
. , ,
... . , .
. !
.
, ! .
, , , ,
... .
, , ,
, , ,
, ? , , ,
, ?
, ...
. : , .
? .
, .
, , .
, , .
.
, , ,
. , . , ,
.
, , ,
;
.
.
, ! ,
.
, .
, ?

 ; , , .
... ,
.
, !
,
.
, ... ,
.
, .
.
, , , ,
, ! ,
, .
... .
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , !
, ! .
, , : , ,
, . ,
, , , .
; , !
, ,
.
. .
. .
. ,
. .
, ?
.
... .

 , !
,
. ! ,
! , ( ,
), , ...
... ! ? ,
, ... ; . ,
; , ... ... ,
, , ... .
, , , ; ,
, , , .
? , .
?! ,
.
, , .
. ,
.
, ! .
.
; ...
, ... ...
.
, ? .
, ...
, , ; ; ...
... , ... .
,
, .
, .
, ... ? .
... ... . ...
, !

 ,
. , ,
. ,
.
.
, .
. ,
. ,
, ,
.
. ,
, . ,

. ,
. , , .
,
, , , . .
, .
, , .
, , .
, .
.
? .
? .
! , ...
?
, .
, .
;
. , ,
, ,
, ,
, ,
( ), , ,
, , ,

, . , ,
, , ,
... !..
. .
,
, , ,
. ,
, , :
,
, ,
, !
, . ,
.
, .
, ?
.
, ,
, .
, , , . .
, ,
. , ,
, , ,
, , , , ...
... , .
, .
, .
,
, , .
?
... , .
, , ,
. , , .

 , ... ; , ,
-? , ?
, . ,
, , , ,
. ,
! , .
, ?
.
![107] , ,
.
?
, , , . , ,
, , ,
-. .
.
, ; ,
?
, ; ...
, , !
, ;
.
,
.
.
, , ! ,
?
, .
, , ,
.
, , .
, ,

, , ,
, . , ,
, ; , .
.
-. ,
,
. .
,
. , ,
. .
. ... ,
. , .
. .
, ,
, ,
. , .
.
, , , .
, .
, . . ,
. , ,
. , , ,
. .
, , .
, . ,
, ,
.
, ,
, , ;
, ,
, , .
! ,
, -, , ,
, , . ,
, ;
, ; , ,
.
. ...

 , . ,
, , .
, ,
, .
; .
. , , .
, . ,
, , .
, - .
; ,
, . .
, . ,
.
, , . ,
. ; ,
. ;
.
VIII
, .
! ! .
! ,
. , ! ... .
.
? ? ,
...
...
.
, . ,
... , ,
. . , ,
. , ,
. .
, ! , !

 ? ? , ,
? ?
.
, .
.
, , ,
. ,
.
, , ,
, , ,
. ; .
. , ,
, . ,
?
. .
. , ?
?
. .
, . , ,
, . ,
, , , .
, , .
? ? .
, ,
.
; , ,
, .
, . , ,
. . .
, , ,
, .
, ...
?

 , , , ,
, , ,
. , ,
... , ,
.
: , . ,
, : , ,
- .
, , , ,
... , ,
, ? ,
.
, , , ,
, .
, . ;
, . , , ,
. .
, , .
.
, ,
. , ,
... , ,
; , . ,
, ! ,
, ...
? .
, , . , .
. , ,
. , .
, , ...
?
, , , .
, ? ... ?

 , ...
, , . , ,
? ?
... ... ...
, . ... ,
? , ,
.
, , .
, ? -, .
? ,
. ,
.
, ,
, . ,
.
, .
, ,
. , .
? ? .
, , , ... ,
, .
, ? ? ?
, ....
, , ... .
? . .
, , ,
, ,
, . .
. ,
. .
, , ,
. , ,
... :

 ,
. , ... ...
; . (,
, , ),
, ,
. : . ?
, .
.
, , , -
. , maman-
.
.
? .
.
, , , maman- .
, mama- ? .
, , .
, , ... .
, : . ,
, , , , ...
,
,
... ... , ,
, .
! .
, , ! , ,
-, , -,
, . ,
, , ;
. , .
, .
, . .
. .
, ,

 ; .
, . , , ,
, . ,
, ;
, ; .
, ,
. ,
, -.
, , , ,
! , , ?
; ...
, ?
, ...
, ... ?
.
, .
, - ! ,
. ,
, , .
.
? , ?
, , , , -, !
, . ,
. maman ;
, , . , ,
-; ,
-- , .
maman- , .
,
.
,
.
,
.

 , ? , ,
?
: ; ,
. : ,
, , ,
, ... , ,
, .
, (
), , ...
! , , ...
, ... ! ,
, ,
...
, ? ,
? ,
, ?
, , .
, , , ?
?
, ?!
, .
... ...
, ,
, , ,
, . ,
, , . ...
. , .
, . , .
, . , ,
. , ,
. , . ,
, , .
, !

 ! ,
, ...
, , .
, , .
. .
, .
, .
. .
...
.
, .
, ? ? ; ,
.
.
, , .
. , , ,
. , ,
.
?
. . , , .
. , .
, ?
?..
... . ?
?
... ... ... ... , !
! , .
; ?
.
.

 , ? ,
, , , ,
, , ,
, .
, ...
, ,
.
, ,
, ...
, ... ,
, .
, ! ,
, , ,
. ;

( ). ,
... . , ,
, , .
. ... , ;
?
, , .
, . ...
, , ... , ,
, .
. .
, , ,
.
, . , , ,
.
.
.
, . ,
, ,
. ,

 , . ,
, !
! , ! ,
, ,
; , ,
, , , ... ...
, . ,
, !
. ? ,
, , . ,
, .
,
: , , , !-,
, ! ,
, ,
. , ;
,
(, ). , , , ,
. ; ,
, ? ,
. !
?
, , , ,
. , ,
, , . , , .
, , ... ... .
?
, ... .
, ... , ?
, ; .
?
-. , . ,
! ... ... , ,
, !

 .
, ?
, ! . ,
, .
? .
, .
? ? ? ?
, , .
, ... , ?
. .
, ( -
). , ,
, . ... , ,
, ... ,
, , . ,
, , ,
, , ; ,
... ... ... ,
; , ? ?
; ,
.
?
, , , .
, ? ? , !
, , ! ,
! , .
, ! . , ,
, ! ,
? , ? ;
! , , ?
, !

 ; , , ,
, .
, ,
, ...
!
, ! !
... ...
, , , ,
. ?
, ... !
, , .
, .
, !
, . , ,
? ,
? , , !
! .
; , , ... ,
, .
, ? ?
?
. ,
. , . ,
. ...
; ...
, ? .
, .
.
:
, ... ,
... , ,
!! ,
, , ,
...

 , ,
.
... ? .
! ! .
? ? .
.
!
, ! .
? ? ?
.
, , , ,
, , ...
, ...
.
IX
, ;
, , ,
, .
, , ,
.
.
, , .
, -
, ,
. ,
. , , ,
, , .
.
. ,
. ,
, , ,
,
- ,
.

 ,
. , ,
, :

, ?
, , ,
, . , ,
...
.
, ,
? .
! .
, ...
, , , .

, . ,
. ,
; .
, , , ,
.
, ! ,
, , .
, maman, ?
, ...
, .
, ; . ,
.
.
.
.
, maman, , ,
: , ...
.

 ,

, .
, .
.
.
, ! .
! , ; .
? . ,
. .
; ,
.
, , .
, .
... ...
, ?
... ; .
!
, , ,
, , ,
... , .
? .
,
.
... , .
, ,
, ;
.
. ,
, .

 , ! , ,
, ? ?
... , ...
... , ?
, . , , ...
, ... !
, ?
. , .
. , ;
. . , , . ... ,
! , , !
... ...
, , , . ,
. -- !
. , ,
.
, ! , ,
, , ,
. , ,
,
! !
... , !
, ,
! . .
, ,
. , . ,
; , , , .
?
, ; ;
, .
, .
, ... , ,
, , . ,
? . , ;

 ; , ,
. . , ,
: ; , : ?
... -. ,
, ,
, ...
, , ?
? ... .
, , ! ,
.
, ?
; ; ! ,
, . . !
... , ,
!
, , ,
,
. , ,
. ,
. , .
, ? , ...
, , ? , ; ...
[108].
... ?
-; ,
; .
, ,
, .
! ,
, ...
, , , , !
.

 , .
, .
, , ,
... , .
?
, , ,
, .
? .
, .
, ; ?
, . , ,
.
. .
, ,
, , ...
.
, , ,
?
; ;
,
, , ...
, , ; , .
. ;
, , ; ,
... , . , ,
,
; , ,
( , ) ,
, , ,
,
, , .
, . ,
, . , ,

 , , !
.
, !
; ,
, .
... ,
.
, , .
, , ?
... ,
?
. , ,
, ! , :
,
. , ?
?
, , , ,
, .
?
, ...
, ?
, , . ,
?
! , .
, ... ?
, .
, .
, , , ...
! .

 , , , , ... .
?
... ! ,
. ...
...
, .
?
, .
, ,
, , , , ,
.
!
, , ;
.
! ?
, : , ,
. , .
; ?
, ,
, ...
, , ! ,
, ...
, ; , , ,
, , , , ,
. , , ,
. , ,
, ..
?
. ,
, .
; ,

 ... ,
, .
,
. .
. , .
, ;
, , ,
. , !
, ! , !
? ? .
, , , , , ...
, , ...
, , ! ...
, !.. .
, !... , ? ?
, ?
.
... ... , ?
. , , .
, , , ...
, ...
. ?
.
, . , ;
, ,
. :
... , , :
?.. ,
?
, ? ? ,
, ! : , , ,
? , ?

 , , ... ,
?
, ?
: , .
, , ; ,
, . .
,
, , ,
, , , ,
, .
? .
, , ?
.
!
.
, ! .
!.. !
.
. ,
! ;
... ...
?
, , ,
. , , ,
?
, , , ? ,
, ,
. , ,
, ! , ,
? , , --!
, !
, , --?!

 ?
.
, ! --! , !
... ,
, , ,
, , ,
, . ,
! , , ,
, .
, ,
, . ,
: , , ?
, ! - , ,
. : , , ,
,
. , ,
,
. , - ! , ,
, . ,
: ,
. ! ,
: , ,

, , ,
... ,
.
.
, ,
... ,
. ,
.
?
, , ,
. ,
. , ,
. , ,
, . , , ,
, .

 , , ,
, , . ,
. ,
. , ?
, .
. : , ,
, , ,
; , .
?
, ! ! ,
... , ,
, , , ,
, , ,
! . !
?
; , , ,
, .
. , .
, . , !
, .
, , , ,
, . ,
, ,
, , , , .
, , ,
, .
, , ,
, , ,
! , ! , ,

. ,
, , :
; , , ,
,
...

 , .
? ? , ,
.
!
; , ,
. , ... ,
, ,
, ...
-... ... !
... , .
! ,
, . , ,
?
.
, . ,
; ,
, . , ,
, ,
, ,
( ), , ,
, !
, , ,

, ,
, ... , ! ,
, , ... ,
, , ,
, , ,
.
, , ,
, , , .
, ... , ,
?
! , ?
.

 .
, , .
... , , !.. ,
, ... .
.
,
, ,
... ,
, ... ?
. , , ... , , ,
?
? .
, ; ... ,
, , ... ...
, .
, , , ,
, , ,
, ,
, , , , , : ,
,
, ,
, -,
,
-... , .
, . , :
, , ? ,
, ,
? ... ...
, ,
.
.
-, , ,
! ,
, ,

 ! ,
, --!
, , , , !
! , , ... ,
, , , !
, , ,
, ,
! ! !
... , , ,
,
,
, , , ; ,
! , !
... .
X
, , ,
.
,
, , ,
. , .
, ,
. , ;
.
. ,
; ,
: ,
; ,
,
, ,
,
. ,
; ,
, , , , .
, .
,
? - , ,
, ,

, , ,
? ,
, , ,
?
, ,
, ,
, , . ,
, .
, , ,
.
.
,
. ,
, ( ,
). ?
. ,
, . ,
, , ; , ,
,
, .
, , ,
. ,
, ,
, , , ,
. .
( ), ,
. . ,
- .
, ,
? ,
, , .
:
,
! , .
, ; , .
: .
; , ;

? , ,
. , ,
. -, ;
? , . ,
... , !
( ), ,
, ? ;
, , .
, .
, ,
.
( ), ?
, .
, ;
.
, ,
, . . , ,
. , : ;
.
: , , ?
, .
.
, : ,
, ,
? ,
, .
, ,
! , ...
, .
, :
.
, . ,
. ,
. . ,
. , .
, . , ,
, .
... !

. ! , ?
... .
, :
, ; ,
, ,
. , ;
. ,
. , , .
. , .
: ? , ,
, ...
, , , ,
. ;
,
, ? ,
; , .
, ,
, . ( ),
, .
. ,
, ,

, . ,
, - , ,
,
, ,
. ; , ,
. ,
. . ...
, ... , , ; ,
.
, .
.

. ,
; ?! ( ).
. , ,

 , , ... ,
. ,
. . ,
. .
, . ,
. .
.
, , . ,
, , ,
.
? .
... ...
, . ,
. . .
, ... ... ...
, ?
-...
, .
, , -.
! . ?
.
... ... .
! .
. .
. , .
,
, .
, . ;
. , !
.
, . ,
. , ,
.

. ,
. , ,
.
, ! ,
!
? ? . ,
? , ? ? ?
; ,
.
, . ... ,
! !
, ! .
.
! , , .
, ,
.
, , ,
.
; .
, . ,
. , -
. , ; ,
, ,
; , , .
?
! , , .
?
? .
, , . , !
, ! .

 , , .
.
, , , ;
! , , , ?
?
, , ! .
, ,
.

I

. , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
.
,
.

.
,
.
, -
. , ,
, , .
, ,
, .

, ,
.
: Tu las vouiu, George Dandin[109] , ,

.
,
, ,

.
, , ,
, , ,
,
, . ,
: ,
, ,
? , ,

; , . ,
,
, ,
. ,
. , ,

, ,
, ,
,
, - ,
,
, ,
- .

, ( )
-. , .
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,

 . , ; ,
; , ;
, , ; ,
- , , - , .. ..
. , ,
. , :
, . .
, , ,
,
. ,
, ,
. ,

, ,
,
. ,
,
, ,
. , ,
; ,
. ,

. ,
. ,
, ; .
,
,
,
,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
:
? ?
, ,
. -, ...

 ,
,
. , ,
. ,
( )
,
,
. ,
. .
- .
- .
. ,
,
. ,
:
; , ,
, , ,
, ?
! ,
; , ,
, , -, ,
! ,
- , !
,
, , ,
: ?
,
.
;
. .
, ,
,
. ,
.
.
,
, ,
. . ,
, .

 , ,
( ,
).
. ,
, ,
. ,
: , ,
. . ,
? ,
,
, .
, , ,
. , ,
, , , :
, , - , -
, !
, , ,
,
.
, . ,
,
, , ,
.
,
, .
,
. ;
.
,
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, , , !
; ,
.
, ;
,

.

, - , -
, , . - , !
- ,
. ;
, , ,
, . ,
.
.
, , .
, ,
. ,
, ,
, ,
- ,
.
, ; ,
: , ,
,
( ,
). :
, , ,
,
. -
, .
? ! ,
, .
, ,
. ,
, .
, - , - , ,
; .
, ? .
,
,
. .
, ,
,
, .

 ;
: .
. , ,
. , . ,
, ,
, . ,
: ,
, , ,
. ,
. .
, ,
;
, ,
.
, , ,
. ,
. , ,

. , ,
. ,
,
. ,
, .
,
. ,
, , .
:
- ?
- , , ! - . -
... . , ,
, ... , - , ,
.
- , - .
- ? ? - , - ?
, , ,
! , .

 , ! ?
?
- , - .
.
- ? - .
- .
- , ! , !
- ? .
.
- ? - .
- , . ,
. ; ,
. ?
- . ?
- , . .
. ( ).
,
, , - ! .
, .
; ; .
, ; .
, , ,
. .
, ,
.
- , , - , - , ! .
, .
- , ; , , -
.
- , , .

- , , ;
, .
- ?
- , ! , .
.
. ,
, ;
. ,
.
- , ;
, , ,
, - .
! - .
- , ? - .
- - . . ; ,
. .
- ; ,
. , -?
?
- , : .
, .
, - , .
. , ,
, , . , ,
, ,
, ,
... , . .
, .
; , ,
, . .
- ! - , ,
.
- .

- , ? ? ... -
.
- , ? - .
- ... , ? -
, - , ? ?
? ?
. .
- ? , ? , !..
- ? ?
- .
. - .
. ,
, , , ... .
- , ? - .
- , ! , ,
.
.
.
- , - , - :
;
.
- ? ?
- , ; .
- , ?
- , , :
. , ,
.
? , !..
- , . ! ,
, !

- ! - , , - ,
. ? , ...
; , .
- , - , - ,
, - ! , !
- ...
- , ? , .
- ? - . - ,
. , ?
;
, , , !
, ,
. , , ,
, , . ,
: . -,
!
- , , - , -
, . , ,
. ; ,
...
- , , . ?
? ,
.
- , .
, , .
- ? - , -
!! . ,
,
.
- , , , - .
- , - , - ,
, !
- , - .

www.facebook.com/groups/ellib
, ,
.
- ?
- . , , ,
.
- , : ,
, .
- ? . , ,
, .
, , , !
, . .
! , !
. , ,
; ! ; ,
!
- , ? ?
- , .
- , -. ,
? ...
.
- ! - , -
. , , !
.... ,
, ! ,
, , .
; ,
-. ! , .
, .
, . , ,
, ,
. .
. ,
. , , ?
, , , .
, , .

- .
- , , - . - , ,
! - , - ,
! .
, ! ,
, ! ,
, , .
, ... ?
! , ?
. ! - , - ,
? - ... ...
,
, ,
. ,
.
II
, .
, ,
. , ,
.
,
. , , ,
. .
, ,
.
, , ,
, , ,
. .
, , .
,
. ,
. (
.
,
). :
, , , ,
.

, ,
, . ,
. ,
.
.
- , , , - , -
, . ; , .
, ; ...
;
.
- ! - , -
,
, , ,
, . , ,
: ... ... ! , ! ,
! ,
... !
- ? - .
- , .
, , ... . , ! , ,
, ! - .

.
- , - .
- ! - .
- ! - , - ,
, . , - , -
, . ! ... ,
, ...
, , .
. .
- ? ? - .

- ? - , -
... ...
.
- , , ! ,
, , ...
- , ! - , - ! ,
! , , ,
. , ,
, ...
... ?
, ...
- , ! - , - ,
!
- , , , ? ,
!
.
, , .
- , ! - .
- ? - .
- ... - .
,
.
- , ! -
.
- ! - , - , , -
.
- , - .
- ! - , - , ,
... .
- , ! ,
? , , ... ,
: ...

? , , !
!
- , ! - , - , .
- ? - ,
, - , ?
; .
, .. ,
. , ?
.
, -.
-.
- , ! - .
.
. .
: ,
, ,
:
- ... ... ,
... .
- ! - .
- - ? - .
- , ! - .
- , ! - .
.
- ? ? - .
- , .
! . -, .
- ... , ... , ! ,
!
- , , , ! - .

- , , ! , , ,
... ... ... ...
... ... ...
, . ... ... .
! ! -
, , , .
, , ,
.
, , ,
. ,
:
- ! ... ! , ,
... !
.
, .
- , ! - , - , .
, !
- , ! - .
. - , , , - , ...
, ...
, .
- , , - , , , , , ?
, , , ...
. , ...
- , , ,
, ! - . - ,
( , ),
,
, , ,
...
, , ...
- , - .

- , , ,
, , ,
, ... . ,
, , ...
- , ,
. , ,
.
,
, .
, , , ,
,
. , ; ,
.
- , ... - .
- , , , -
, , - , ;
, , , , ,
.
.
- , , , ...
- , - , -
,
, ,
. , , , .
- , .
- , , , ,
.
- , , , , ! -
.
- , , - , - ,
, , ,
,
, .

- , - , -
.
- , , - . , .
. .
.
- . . . ,
. ,
; . , ,
, . ,
. ,
, , ,
. !
; , ,
.
- , ! - .
- : -, - .
- , , . ,
; ,
, ... . ,
; , ,
, . ,
. ... ,
, . ,
, ,
. ,
, . (
, , , ), ,
,
,

. ,
, - , - ,
, ,
! ,
, ; ,

 .
; ,
, -
, . ,
; , ,
; ,
, -, , .
, ...
- ! - . - ,
?
. ,
, , ,
. .

. ,
.
. : .
.
- ? - , , . - ,
.
.
- ! - .
:
! , ,
.
, ,
. , ,
. ..
- ! - .
, , , ,
.
, .
- , ! !

- , ? - .
- , ,
. : ,
, , ! !
, , , !
, ? :
, , ,
, .
, , ...
; .
- ! -
, - ! , .
. .
; ,
.
- , - , - , ,
, ; , .
- , , ! - , -
!
- , ! - , - .
, , :
- !
- ! - .
, , . .
; ,
.
III
.
, , ,
, .
, .
, , ,

. ,
,
. ,
. , ,
, ,
: , , .
, ! , ,
, ,
,
.
, ,
.
.
, .
,
,
, . ,
, , ,
, ,
. ,
, , . ,
,
, ,
, . - .
-
. ,
, .
. ,
.
. ,
,
.
. .
, , .

, , ,
, ,
. ,
. ,


. ,
, ,
, ,
. ,
.
;
, ,
,
.
:

,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
. ,
; , ,
-
. .
. ,
.
; .
.
; ,
,
, ,
.
, , ,
... ,
,
, , .

 , , ,
.
.
- ,
, , , -
, .
, , .
- , , , . ,
... ... ... .
- ? - .
, , , .
- , ! .
, ... , ...
. , . .
, , , .
, , .
- , ... . , ,
, ...
, , ...
, , ... ,
, .
.
- , , - , - ,
, . , ,
,
... , ... ...
, ?
,
.
, ,
. ,
, ,
. . ,
, , ,

 ,
.
- ! - , - , .
- , , , ...
- ! ...
... .
- , .
,
. ,
,
, ,
. ,
.
, :
, - . ,
, .
-,
. ,
.
, .
- ! , - , .
, ! ,
. , ,
, .
, ; .
- ? ...
- , , ! - , - ! !
, !
. ,
, , -
, , , ... , ! ,
- ! , .

, - ; , ,
,
. , .
, ; , ! , ,
!
, .
. ,
. , , ,
.
, :
! ,
. , - ,
, , ,
, ,
. . ,
, ,
, .
, , .
, ,
(
). ,
, -
. ,
?
.
- , ,
; , , -
, .
- ! - .
- , , ,
. , , .
, , , . ,

, ... . .
- , ?

- , , ! , - ,
, ,
, ,
- .
... - ,
, ... , , ,
.
- , !
- ! , !
, :
,
- , , -
.
,
. ,
.
- , -
, - , !
, ,
.
- , , ? ,
, !
, , , ,
; , !
.
. , ,
, , , ,
.
, .
,
. ,
, .
,
, ,

 . , ,
,
.
- , ,
? - .
- , - ,
, - , ...
- , ?
- , ! , , ,
! , , ,
, -
?
- , ! - ,
, - , ,
; , ... ,
, , .
- ! !
- ,
, ,
...
- ! , , , -
, - ... ?
- , , , ,
, .
- ? , , ;
?
- , ! , , !
, , ,
: , , , ,
. ,
... ...
, .

- , , , ? -
, - , , ,
?
- , .
.
- ? - .
- ? - .
- , ! , -,
? .
- , . , ,
, .
- ? ?
- ; .
- , - .
- , , ,
; , ,
. , ,
.
- ?
- . , -, -
.
- ?
- , ; . , , . ,
, , ,
. ,
, , .
, . , ,
; , , , ,
, , . ,
; , ,
, ,

 . ,
. .
- , ?
- , , .
- ?
- , - , , , . , .
,
, ,
.
- , , .
, , ,
.
- ?
- , - -! , ,
, ,
!
; ?
- ... ?
- , ;
, ,
, . ,
, . , ,
, ; .
.
- , .
, .
- , ? - .
- , , , - , -
... . , ,
; !
,
.

- ! ,
, ,
, ,
, : ! , ;
, , . ...
!
- , , ! -
, - , ,
! - ,
! ! ,
, ; , ; .
; , , .
; , , ,
; ?
- , , . ,
.
- ? , - ,
-?
- -, - , - -, , ;
, ! , ... ...
...
- , , , , , ,
.
, ;
, ; ,
, -! , , ,
, , ...
- , , !
- , !
, .
.
IV
. .
. ,

, , . .
,
, .
, . ,

; .
. ,
,
. ,
, , ,
. .
- , , , -
, - .
- , , ? ? ? -
, .
- , , , ,
. , .
.
- , , [110]
. ,
,
. ?
- , ; , ,
, ,
, .
, ... , ,
.
.
- ... ... - ,
, . ,
.
- , ; , ... ...
- , ...

- , , ,
. , . ,
, , , , ,
. ,
. .
- , - , -
... ,
, .
, , ,
, .
, ,
.
- , - , -
.
, .
, . ,
, .
(, ,
), ?
, , . ,
, ;
, , ,
,
, , ?!
- .
- , . , ,
. , , ,
; ,
,
, ,
, .
.
- ; ;
, .

- , ; , .
,
, ,
, , :
, : , ,
;
( ),
. ,
,
. , ,
, .
- ! , - , - ,
.
- , , , . , , ,
; , ...
- , , , .
- , ; , ,
.
... ,
, .
, : - ,
, .
- ... - , .
.
- , , , ,
. , ...
... . ...
?
- , , .
- , . ..
. , -, ,
... , , ?
- -, ...

- , - , -
, . .
. ;
, .
- , , ,
... , ...
. - [111]
,
.
- , , - , - , ,
, .
. , , -,
, , .
,

.
. ,
,
, .
- , , ... , .
- , , ,
;
, .
- , ! - , - , ,
. ,
, .
- ,
. , ,
. , ! , , .
- ? ! - . , , , ,
, , ,
. ,
. -

, , .
. ,
. , ...
- , ,
, - .
- ! ! !
, , . Voila un garson bien eveille!
Qui est ton pere?[112] :
-. Le fils dun
boyardset dun brave par-dessus le marchel Jaime les boyards. Mai mestu, petit?[113]
:
-. ,
... , !
, :
! , ...
. .
, . ...
,
,
: ! - .
Le petit boyard- .
. .
-, [114] ,
. . , , ,
, ,
, .
, ,
- . ,
, ... ,
... ,
, ; ,
, ,
;
, , ,
.
,
. ,
, ,

 ,
.
- , ... - , -
... .
, , , ,
, .
.
- ? - , -
, ! , ,
... . , ,
; , , ,
, ,
, . ,
: ,
, , !
, ,
, .
- ... ... -
.
- , , , ,
! .
, , (, !):
- ! - . :
- , ,
. , ! - ,
, - ! - ,
. , , . - , ,
, , , ,
, , , ...
! ,
, .
. , -
, , ,
, , , ... -
, !

- , , , -
, - ,
.[115] ,
, ,
. ,
.
, .
,
. ... ?
. ,
- .
- , ! , ! , ...
... , ? , ! , .
, ,
, ... , ,
. ... .
. ...
, .
. . , ,
[116], , ...
- , - .
- -, ; ...
[117]; ,
... , , ,
, ,
...
, , : ,
, , ,
. , .
, ; - ,
; , .
, , , , .
, . ! -
, - :
, ? - ! -
. .

 , - . , ! ! !
- ! - ,
, - , ?
- , . ,
, ,
... conseil du lion[118]
. ,
, ,
, ;

; .
. ,
, , , ,
, , -
! , .
. , .
. ,
: , - . ? -
. , - . .
- . : !
? , ,
.
:
, ! .
: Bah ll devient supestitieux![119]
.
- , - , ... ... - .
- , ! - ,
, - : !
, , !
, . ,
; . , ,
. , ,
, .
, -

 ; .
, , - .
;
: ! - , - , ,
, le roi de Rome-[120] . ,
! .
;
; , ! . , : ,
; , !
, .
- , - , -
.
- , , , ! , , ,
, - , , ! ,
, , ,
. ! ,
. ,
, , ,
. ,
, ...
, !
, - , - , .
. -, , .
, , . ? . -. Petite fille alors[121]
:
Ne mentez jamais!
Napoleon votre ami sincere[122].
-, , , !
- , .
- ,
, ! -

... ... , ! ! , !
.
.
- , ! - , - ... ...
; !
- ! - ,
,
, - ! ,
, .
. , ! , , ,
... . ! , ,
!
. ,
, ,
. ,
, , ,
,
, .
, , ,
. ,
? ,
, . ,
. , .
. ,
, . ,
, ,
,
. , ,
. , ,
.
, :
, -
. . ,
.
.

 ,
.
- , , , ? - , -
, , , .
.
- ... , - , - ...
... ... ... ... , !..
... , , ! , , ,
! ... , ?
- , , -
.
- ! , ! , ,
: !-.
!
- , ?
- , .
- ! !.. -
, - , ! ,
, ...
, : , ,
? , , ! , -! . , , . ...
... ,
. ! -
. ... , ;
, - !
... , ,
, . ... , !
! , !
, , , !
- , , , , , !!
! ? ... , ?
.

- , !
- , , . , ? , ,
, , , !
- , , , ! ... . le roi de
Rome , , , !
- ? - . - ?
? ?
- , ... ; , . le roi de Rome
, , !
, , !
- , ?
- , , ! , ! , ,
... , ?
, .
- !.. !
.
- ! -! - , - ...
... -... , ; ...
- ! - , .
- Ie roi de Rome - ,
.
- ?.. Ie roi de Rome-? ?
- ... ... -
, - ... ... ... , ,
... , --...
,
. , ,
. .

- ! - . , .
V
, ,
, . , ,
;
( ,
) , .
, , ,
, ,
; , , ,
. , ,
.
,
, ,
.
, , ,
,
. , .
, , .

.
,
,
- , - .
, ,
, ;
,
. .
, ,
, , - ,
, ,
. , ;
,
, .
: ?
? ( ), , ?
( ), ?
, , , ,

 , , ,
, !
, , ,
, ,
, , :
?.. ( ) , ,
, , ... ( ) , ,
, , ,
... , , ,
,
, , ... , ;
. ,
. ... ... (
).
.
, , ,
, ! ,
- , - ,
: , ?
. , - ... ...
?
? , , .
, , ,
, :
, ?
.
; ,
; ,
. .
,

, ,
. .
,
, , : ?
? ?
?
, .
,

,
- ,
. , , ,
, ,
- ,
, :
? ,
,
.
,
.
.


. , .
: ,
protegee- ,
, .
, ,
, ,
, ;
, , , ,
, ,
. ,
. ,
.
,
, , , ;
? ? ,
, ! ,
! , .
? .
, ,
. , , .
,
(
, ).
,
, , ,

 , ,
, .
. ,
, ,
. .
, ... .
; , ,
, , .
, , -
, .
, ,
,
, , , ,
. .
. , ,
, ,
. ;
, . .
, , , ,
, ,
.
.
, ,
.
, , , ,
. ,
, , ,
. ,
, , ;
,
,[123] ,
. ,
, ,
, .
. ,
. ,
,
, ,
, , .
, , :

 ? ,
. , ,
. , .
,
, , .
, ,
; ,
, : , ,
, ! - .
: , ,
! - .
,
.
. ?
; . ? ? ?
? ? ,
, . ,
, -
, - - ,
, , , !
, .

, ,
. ,
, ,
,
. ,
, , , , ,
.
- , !.. ... , ! -
.
- , , , ! .
, .
; ,

 ,
.
:
. ,
, , ,
.
, ! ,
- . , - .
, , ,
- , .
,
.
.
, , ,

, .
, .
- ,
. ,
. ;

. , .
.
! .
, ,
.
,
.
. ,
.
- ? - , .
- , - .
- , ?
.
- , ... - .

- ! - .
- , maman, - . -
, . , ?
- , ?
- .
- ... , , , ... ...
, ... ... , ...
, , ... ...
.
- , - . - , ;
, .
: ?
- , ! - .
. ;
.
- , , .
; ? ,
!
- , , -
, - ... , ,
... ...
- ... ?
- , - .
.
- , , - ,
. - ... , , ... ,
, , !.. ! -
, - ... ...
- , ! - .
- Maman, , ; .
( )

 . , ... ,
, , , ,
?
- , , , ; ... ?
... ?
- : ;
; .
- ; ,
... , ,
?
- , , . ! , ... -
.
- ! - .
- ! - .
- ... ? - .
- .
- ... , -
.
- ? - , , , , ... ?
- .
- ; , . - ?
- -? , ...
.
, ,
.
, ,
; .
- , ! - , , .

- , , ! -
. .
.
- ... ... , ? -
, , , , , - ,
, ?
- , , - .
- , , , ... ... ,
, : , , ,
? , , - ; ,
, ; !
- ; ... , .
.
- , ... ?
- .
- , . ... , ,
( ), ...
... ... , , ...
? ... ... : ?
, ?
. .
- , ! , ... -
.
,
- , . , ,
; .
- , , , , ! -
.
, . ,
, , .
, , ,
.
...

- , , , , ! -
, .
- ! , ! - . - ! !
. , . , ? ! -
.
- , ! -
( ). - , ?
- , ! ... , ! -
, - , . ,
, !
. , .
, , -
.
- , , , , ;
, -.
.
- , , . .
, . ... ,
.
- , - .
- ... , , ,
, ; .
, .
- ! ! - .
.
- , ? - .
- , - . - ,
.
- , .
- , ! - , -
, ?

- , ! -
.
- , , - , - !
. .
, , ,
:
- , , ( )
, .
... , ,
, , , , ...
. , ,
,
: ,
, .
; , ,
.
- , - , - ... ...
, , . ,
, ,
.
, , ,
, , , ,
! (
, , ; ;
, ).
, .
, , -
. ,
, .
.
, , -,
, ,
. , ;
.
. , ,

 ,
, , ,
,
, . , ,
,
, .
. ,
,
, ,
. , ;
, , .
- , ; ,
, - , , , !
- , ! - . ,
. , ,
, , ;
...
.
.
.
. ,
, ,
, ,
.
- , - , - ,
; , ,
, , . .
- , -, - .
- ? ? : ,
.
.
- . ,
(
). - :
,

,
, ,
, , , .
, , .
,
.
, ,
; - ,
, ,
;
, ,
.
. ,
, ,
, .
, . ,
; , ,
.
- , -, -
. , .
,
.
, ,
, ,
.
- , , , ,
, - ; - ,
, , ,
, , . ! ,
!
.
- , , -
, - , ,
?

- , , .
- ! , !
, .
, , ... ,
. , !
- ! - , - ,
?
- , , ...
. , , ...
?
- , , , ;
, , .
, , ,
, ; ,
; .
, ... ... , - ,
- ... , ;
, .
- , . ,
! , , , , -!
?
- ? ?
- , .
- , , .
, , ...
- ... , , , ... - ,
. - , , ,
. , .
, ,
-, ( ),
! ,
.
- , , , .
,

( ), ,
... .
, ,
, . , . ,
, , ...
. ,
, , ,
.
- ! - :
! - , ;
, , , -
! , ! , , ! , ; , ,
! ; , .
, ,
! , ! ,
! , ,
!.. , ,
[124] , ?
...
- ?
- .
- ! , !
, ; , ...
?
- , !
, ?
- , - , - , ... ,
, , ... ...
- : [125] , - , ?
- ? - .
- , , , -
.
.

- , ! , - , -
... .
.
- , , , -
, - , (,
) , ,
, , ...
, , ,
, , ...
, - , ,
, ... ...
, ...
- ; ,
, -! , .
, ... ... ,
, . ,
; , . ,
.
... , , ,
.. . ! , , , ,
?.. , ,
? , !
- ! - .
- --! ! ! ... ... ! ! , !
VI
,
.
; .
,
, , ,
. ,
.
- .
, , ;
. , ,

, ,
, ,
,
. , -
: , ?
?
, ,
.
, ,
. , .
, ,
. ,
, .
,
.
,
: . ,
, , , , .
,
, .
. , , .
!
, . ,
, , ,
. .
. , ,
, :
- , , ,
. , ?
.
. ,
. , -
, :
, ( )
.
- , .

, , .
- ?
? - .
- , ; , - .
:
- , .
, maman, .
, . Maman, , ; ,
. ... !
:
, , - ! ,
! , : ,
? .
- , . ,
?
- , , , , ?
- ? ? - , - ,
... ? ? ? ?
.
- .
- , ! ! ,
.
: , ! , , ,
. ?
, :
- , .
- ; .
! : , ;
, , . ,
, . .
- , . , .

- , , .
, , ,
, ? -, !
- , ... .
- , , - , -
,
, ..
, ... :
! : ! !
, ,
. ,
, .
- , ... ...
. , .
.
- , .
- ! ,
. , , ,
. . !
.
- : ! . !
- .
, .
- ! ! , ... ,
! ... !
- , ! - , - ,
, .
- . , ,
? ?
.
- , . . , ...
... ( , !) .
, . ,

, . , !
. , ,
! , , !
, , ,
.
- ... ... ? - .
- , ! ! , !
, .
. , ...
- , !
- , . ; , ...
, , .
...
- , ! - ,
.
.
. , .
, , : ,
? ?
, ,
. , ;
, ,
.
.
, . , ,
.
, .
. ,
,
, .
,
. ,
, ,
.
, ,

. , .
.
, , ...
- , ... ... ,
! - .
- ! ?.. - ?
- ? - , - ...
... ,
!
,
. ,
...
.
, ...
- ,
: -
( ) ,
,
. ,
, , ,
, , , ,
,
... ,
, , ,
... ... , . ,
, ! , ...
, --! , ?
- ? - .
- , , - , - ,
... , , ,
... .
, .
- ? - .

- ... . , ,
, ... ... .
, ... ,
!
- ?
- ... --! ? , ...
, , ...
- ? ?
- .
,
,
... ( - ,
,
...
, ). , , -
. - ? ? ! .
- , , , , !
, ,
- , - .
, ,
, ,
. :
, ? ,
, , , ?
, ,
, . ,
? , ...
.
:
- !
- , , - , - ,
, ,
... ,
; ,

 , -, ,
: -; ,
, , , ...
.
- ?..
- , , , ,
. . , ,
, : ,
... . , , .
!
- ?
- , , .
, .
,
.
- .
- , , , - , -
, , !
, , ,
[126] , . Mea culpa, mea culpa[127],
... , .
- , - , - .
- , , , ... , !
, ,
, .
- , ? - .
- , ! - -
.
, .
, , , .
- , ! ,
? - . .

- , ! -
.
- !
- , , !
- , ... ? ... !
...
? ,
, , ? ?
? ?
- ...
, ! - , -
. ! !
- ? - .
- , ... ... ;
, ... , .
- , , .
,
. , ,
,
. . .
.
:
, ( , -
). , ,
, . , ,
, , ...
.
, . , .
: ,
, ;
! . ,
,
. ,
, ,
. .

 , . ,
, , ,
. , ,
( ,
;
, ).
. ,
,
, .
.
(, , ). ,
, .
, ,
-: ,
, - . ,
; , ,
. ;
,
. .
, ,
! , , .
. ,
- .

. , , ,
. ,
...
... (
, !
, .
,
: , , ,
, , !
,
( , ,
).
.
, ,
,

. ,
: , ?
, .
,
: , ;
, ,
; , ,
, , , .
, ,
, ,
, .
, .


. ,
, . ,
, ;
,
,

. ,
. ,
, -
.
,
,
, , -
, .
.
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
.
, , ,
,
,

. , .
, ;
,
.
, ,

, ,

,
. ,
, ,
, ,
. .
, , ,

, , ,
,
, - - ,
: ,
, ,
;
, , ,

, , ,
, , ,
.
, ,

;
, ,
,
, .
, , ,
, .
, ,
, , ,
( , ,
). , (
),
(, , ,

 ).
, . ,
,
( , )
, .
,
. -
, N-
,
. ,
,
, , .
, , ,
,
.
, ,
, .
, ,
, .
- - ,
- ,
. ,
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , . ,
,
. ,
.
, .
, ,
( ,
,
). ,
.
. , , ,
. , , .

 (,
)
;

. ,
-. , , , ,
, ...
, . ,
, ,
. ,
. ,
. , ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
. N-, ,
, ,
. ,
,

. ,
, , ,
. , , ,
,
, - ,
N- . ,
, ,

, ,
! ,
,
.
.
, .
, ,
.

 . , ,
, , ,
. , ,
, , . ,
. :
.
,
. , -
, , .
. ,
(
), (
,
- !).
, , ,
, , , , .
,
... ,
, ...
VII
N-
, -
.
.
.
...-
, , ,
,
. ,
, ...-
, ,
,
. ,
.
,
. - .
- !

- ...
... , , -
, ,
. - ,

;
.
- ,
, - , .
- , - , - .
, , ,
, ,
. , ...
- ? - .
- , , - , , ...
. ? ...
... , , , ...
- ! - .
, ,
, ,
, ,

, .
, ,
. ;
, ,
,
, ,
. , ,
, , ...
... -
, - , - , ?
,
. , , ;

 , ... ,
...
.
, ,
,
.
, ... .. -
... ? ,
, ... , ,
! , (-!),
(-!), ...
... ? ... , ,
?
- --, - .
- , , ... (-!)...
?.. ! (-!) ,
!
. !
, , ,
-.
- , ! - , -
--- ?
- , , - ,
, - ,
! ... ... -!
, , , !
, , ,
, ? ?
, ,
, , -
. , , ,
-
, ...
. ;
.
. N-, , -,

 .
, , , .
- :
, , .
,
.
, N-
, . ,
.
- , , -
, - , ... !
, - , - , ,
, - , ... ...
- , ... ... ... ...
, , - ,
.
- , , - , - ,
! , ,
... ... ,
, ,
. ,
. , ... ; ...
.
- ... ? - , -
!
- , ! - , -
, ...
... , , ,
. ,
... !
, - , -
. , ...
... ! !
, , ...
...

- , ! -
.
- , , ,
, . .
, - , - , -
; ...
... ... ,
.
- , ... , -
, - , ... , ...
. , ;
, , -!
- , ,
, , - .
- , , , ! -
, - , ,
, -
, . ,
; -
.
- , , - ?
! -
.
- , , -
.
- ? - , , , ?
- , ! -
, - ,
, , ! , ! ,
: ,
, , !
, , ! ,
, ... ,


: Non possumus![128] ,
,
,
. , ;
, , , ,
, , , ,
, ,
.
?! ? ,
: , , :
? ;
! !
,
, . ,
, .
, ,
!
, .
. ;
. N-
.
.
- , -
, , -
...
- .
, .
? !
- , ... ,
...
- , , ! , , !
, . ,
, !
!
, , ,
, ,


, ! ,
, !
, , , fraternite ou la
mort![129] , ! ,
; ,
! ,
!
, , ,
, ,
...
- , , - ,
, - , ,
, ...
...
- , , ; ; , ,
, ...
- --!

.
- , , , - ...
. , , , ,
, , ,
, !..
... ,
... !
- , , - , - !
, , , ,
, !
, , ! ....
, , ;
, !
, ,
, ; ?
,

, !
, : ,
, ; ,
, , !
, ? ? ,
, , ; ,
! ,
,
, , , ,
, ,
! ,
, !
, , , ,
, . , !
, . .
, .
, : ,
. ,
...
, ? ,
! !..
,
, , , ,
!
,
, , ,
,
, ,
, , ,
. , , ! ...

.

,
,
. ,
( ) ,
, ,

 . ,
: .
, . ,
;
;
. -
. ,
: ?

. , ,
. ;
,
, ,
, , ,
.
.
, ,
, . ,

, ,
? . ,
, ,
.
,
,
, .
, , ,
, ...
! , :
, ,
,
, . , ,
, -
, , !
: ,
,
, , ,
, , ! ,
; ,

 .
, , ;
... . , !
.
, ,
, , ,
, ,
, .
, , ,
, ,
; . ,
, ...
. ,
, , !
:
, ; ,
; ,
, . ,
; .
, ;
, ,
, , , ,
. .
, ,
.
- , ? - , - ...
?
; , ,
.
- , , , ...
, ... - .
- ! , , -
, - , ? , - , ; .
- ? ? - ,
.

- Cest tres curieux et cest tres serieux![130]

, , .
- ? , !
! ? ,
.
- , , . ;
, .
- , ... , , ,
; , . ,
... , .
. ,
. :
? .
- , , , - , - ,
, ; :
,
! , .
:
-
?
, , ,
.
- , - , ,
, - , -
?
- , , - ,
. ,
, : .
- , , -
, -
, ,
, , .
?

- ? - , -
, : ,
. , ? .
,
. .
.
- , ... -... ,
, ... -
, .
;
, , .
- , , - .
- , - ,
,
, - ... ,
. , ,
, ,
, .
, , ?
-; , !.. ,
, , ,
, , -
! ,
: :
, ,

, , ...
, ,
? , ,
. ,
... , ,
?
- , , - .
- ! - .

- Laissez le dire[131]. , -
.
.
- , ? , , ; ,
; ,
, ,
, ,
. , ! ,
, ! ,
, , ;
, ; ,
. ?
N- : ,
, ?
, ... ?
? , ...
? ,
?
- , , .
... - .
.
.
:
.
- , , ! -
, -
, ,
: , ! ,
, . , ,
. .
; ... ,
, ,
. , ,
. , ;
, ... , .
, ,
. . ,

 , ! ,
-.
- Vraiment?[132] - .
- , ;
, ?
- .
- , , ! !
? , , , ... ?
? , , .
: , ?
, - ? ,
, , !
, ? ,
? , ,
. ,
! , ,
, , , ,
, , , ! ,
, -! , ?
, , :
;
, ?
, ! , ,
. , ...
. ; ,
? , ? , ,
, , ? -
( - ). -
, , .
.
, ,
, , .
,
?
. .
.
, .

- ! , : ,
, ... ... ,
? ,
? , , ,
? , ! ,
...
, ? ,
, , , ,
...
.
. ,
! . ,
,
, ,
. .
.
. N-,
, , ,
. ,
, .
, , , , . . ,
;
, .
.
-
, ,
. .
-
,
, .
, :
- , , . , .
, !
,
, ,
. , , , ,

 , ,
.
,
, :
- .
, .
.
- , - , -
, , !
. ,
, !..
. ,
, !
; , ,
,
.
VIII
: ,
, . , ,
,
, . , ,
, ,
- .
. ,
, .
, . ,
. ,
. ,
.
.
, .
, .
,
. , :
- , , !

 , .
, ,
, , . , .
,
, .. .
. ,
, , ...
. ,
; , .
, , ,
, . .
, , .
, , .
,
. , ,

.
.
- , , ! ,
! , ,
, !
; , , .
, , . ,
, , :
- ? , ... (, , ),
, . ,
, ... , , ...
. ,
. ,
, . ,
, . , . , ,
, , , .
. , ,
. , ,
- . , ,
-. ,

 . , ,
, .
,
. ,
, , .
- , - , - .
, ,
, . ,
, , - , .
, . ,
.
- , - , - ,
. , , : ,
..., . ,
. , . , -
- . , ;
, ,
, , . ...
,
, ,
. ,
, ,
. . ,
,
, , , -
. ,
. ,
. ,
.
- , .
.
- ?
- , ; . .
, , , , .
- ? ?

- ; .
- : ?
- , : .
, . , .
, ...
, ,
. , . ,
,
, -
. ,
, , .
.
, ,
. ,
. ,
. , ,
, . , .
- ! - .
- , , - ,
, , .
.
- , - , , , , ...
. , . !
, ... , ,
, , .
, .
- , ; ,
.
- , . , ,
... , : ?
- . ...
- . ! , ! .
, , ,

 . ,
.
... ,
, , - , , , ,
... , ,
.
- , ... -
, , .
- ! ! ...
?
- , , .
- , . , ,
, , , ,
-!
- , , , .
- , .
- . , ,
. ... , ?
, , ...
- , , ? ?
, , ! , .
. , - ?
?... , ... - ,
, - ... .
, - ;
, - . ?
- , .
- . ,
. , :
, , -.
, (,
), , ,
,

 , . , ,
. , , .
, , ,
, , , ,
, ,
: ,

: , ,
, , ...
, - , ,
. , , ;
( !),
, ,
. . ,
. ,
.
- ! - .
- ! , ? ,
. . ,
: !
- ? - .
- , . , ,
; !
, -... , ,
?
, - , .
- ! - .
- , , , - ...
... , ? - ! ,
?
- .
- , . , . , ,
? ? ,
... !
, , ;

 .
, , ,
-!
, ,
, ... ,
... , ;
, ; .
? , , ,
, :

.[133]
- --! - , -
. - , - :
, !
, .
- , ? - .
- , ,
,
,
,
, , ...
, , ,
, ,
. . ?
, ?
- !
- , , ; . ,
- !
. - ! ,
, : ,
, ... , ?
? ( ?). ,
! -! ,
; ...
, ,

www.facebook.com/groups/ellib

 , ,
... , , . ,
; , ,
, . ,
.
,
.
- , , ,
? - . .
- , , - , . ?
; . ,
!
- ! - . -
, ? :
; !
- , : , ,
.
, .
.
?
- , ...
- , ,
. ,
: - . , , ,
; ; , . ,
... ;
, . , ;
, , ...
... -!
. ,
. , ,
: ... ,

 , ... .
; , . .
, . ,
. ,
, . ?
; - .
, , !
, . ,
, , .
, , , ,
, ? .
, . , !
! ,
? ,
, , .
, .
? : .
, ... ,
, .
,
, . ,
-
. ,
, , .
, ,
. :
. , , .
, ;
.
, :
- , ; , .
, ; , ?
- ... - .
- , : , . ,
?
- , ... ?

 , .
,
. , , ,
, , , .
,
. .
.
, , , ,
, , : !
, ( , , ).
, .
, ,
, . ,
, .
- , -
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
, .
,
. .
; ,
. ,
.
, . -
. ,
, . ,
, . ,
, , .
,
. . .
- , , , - ,
- .

- , - .
. ,
, .
. ,
.
- ... , , -
.
- ? - .
- , -
.
- ! - , -
, , ,
?
.
- ; ...
- ! ! ,
, ... ...
.
!
.
, , .
, , , ,
, .
.
(
, ),
,
, , ,
.
, .
, ;
, .
.

- ... , ,
, ... , . ,
, , ,
. . ,
, , .
:
, , ,
, , ,
, ...
. , : ,
... , , ... :
... , .
, , , .
,
. , ,
... ( ,
, ,
,
, ).
, , ,
. , , .
, , .
, , , ,
,
... , -
, , -
; ; ,
...
- , , - , .
- , . ,
, ,
.

. , ,
, . ...
, , .
; ,

,
.
- , , ?
- ; , -
.
. , :
- , ?
? , .
?
- -, , -
, - , ... -
.
- , , ? - ., -
? ,
, ? ? ? ?
, ,
, : , -
... , ,
?
, , ?
,
, ? , : ,
? , !
:
... ,
;
...
- ?
, ,
, - ,
, .
,
. ,
,
. ,

, , ,
, - , - ,
, ,
. , , ,
,
... .
.
- ? - .
- ? - , - ?
- ,
... ? -
.
- , ? -
.
- , , , ,
. ,
, !
- ! -
, - , ... ,
.
...
- , .
?
- , .
- .
.
- , , , - .
,
.
.
- ! !
, , ?.. ...
, ? .

- ? -
, .
- , ! , . ,
! , ! ,
?
, , ...
- , !.. - .
- ; , ... , !
, ! ...
... ; ,
, !.. ... ,
, , , , :
! !..
.
; ,
.
- ... , ? ,
, , !
? ? - ,
, .
,
.
- , ? ,
? , :
, ! : , ?
! ? ,
, , , ;
, , , ... ... ,
! , - ,
! ? ,
! , , ,
? , ,
. , , , ! , ,
, ,
,

 .
. , . - ,
! - , -
, , , !..
.
,
. , , ,
, .
, ,
;
- ! ... !
,
. , ,
, , ,
! , , ,
! . ,
.
, .
, ,
:
- , ? - . ,
, .
. ;
, ; , ,
.
- ! ! - , - , ? --! -
, - --! ! ? ?
! , , --!
, .
,
, ,
. ,
-, ,
; , ,
, ,
.

IX
,
, - ,
. ,
-
:
.
: ,
?
,
, , , ,
, .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
, - ,

- ,
, ,
, , ,

, , , , ,
. ,
, -,
, ,
, ,
-, , . ,
, ,
, ,
, ,

. , ,
, , ,
,[134]
, ,

 . ,

, ; , ,
, , ,
, ,
,
, , , , .
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,

, ,
,
, , , ,
, .

, , . , ,
. ,
, ,
, ; ,
, ,
, . ,
,
, .
, ,
,
, , ,

, .
,
, ,
,

 , ;
,
, ,
, - ,
,
. ,
, ,
. , , ,
,
, , , -
, ,
, , ,
. , , , ?
,
(, ).

, ;
, ,
. ,
, ,
, ;
, .
,
;
;
, (, ,
); ,
, , .
, , , ,
,
. ,
,
. ,
, , ,
, . ,
,
, , , .
,
,

 . ,
, , -
, . ,
- , ,
,
,
, , .
.
, , ,
.
,
. -
, , ,
. ,
, - .
, .
, ,
,
. , ,
;
,
; , ,
, : ,
?
, , ,
, ,
,
, .
, , ,
, , .
, .
, , ;
... ,
.
, ;
.
, ,
, . ,
, , ,

 . ,
; ,
, ,
.
. , ,
, , ,

.
, ,
,
. -, , ,
.
, ,
. ,
. ,
, ,
.
;
, .
. ,
. , ,
, ,
: ?
. ,
, , ,
, ,
.
,
. ,
;
. ...
, !
, .
,
; ,
;
. -
, . .

 , ,
.
, , .
, .
, .
.
- , - , - ,
... , ,
, ,
...
- , , , ... -
.
- , , - , ... , ? , ,
... , ...
, !
, ... .
, , ...
!
- , , ; , , -
, - , ,
... .
- ,
! - , - ,
, ... , ; , ,
, ... !
, , , ,

!

. ,
,
.
, .
, - , -
. .

, , , ,
; , .
, , , , ,
( , ,
-), , ,
(
) - ,
, ,
. , ,

( ), ,
( ).
,
. , ,
, ,
!
, , ,
. ,
, ; ,
, ! ,
, , ,
! ;
, , ( ,
). , ,
; ,
, ,
, ,
; , ;
, ... , ,
?
- , , , - , - ,
; , , ,
...
- , ? - , , , , ,
, ,
,
. , ,
! , , ,

 ,
? :
, , , ,
?
, ? , , - ,
, -
, , ? , , ,
...
- , ; ... - ,
- , , ...
- , ? , ?
,
, ?
? !
, ,
, , ,
... ,
! , ? ...
, , ?
- , , , , ! -
.
- ? - , -
, ! . !
, ! ,
: , ,
? ? ?
- ... ... - .
- ?
- , . , ... -
, ;
.
- ! ,
!
- ... ... ... ! ,
... , , ...

, , , . ,
? . :
, , ...
, ... , , !
, , ... , , !
, ! -
.
- ?
- , ...
- , -, ?
- , ! -
, - , , , !
- ? ? , ...
?
- ... ; , !
- ?
- , , ! , , !
- , ! ?
, , .
?
- - ? , ! , , ;
; , : ... , !
. ,
! , . ,
, . ,
( ), , ,
, , ...
;
, !
... , , ; ,
! - .
- ?
- ; - ! - .

- ? - .
- ; ; , ,
!
- ? - . -
? ... ?
- , , ! ... ; !
, .
- ?
- , !
- , ?
- , !
- , , !
- ... ! ... ; ,
. , ... !
, !..
, , ; ...
, , . , , !
... , , ...
, . , ...
! , , .
- , , ! , ,
... . ,
. ,
!
- ... , ; . .
, , , . !
, !
- , -, !
- , , !
- -! - .
- , ; !

- , , ! , !
.
: , .
, !
,
, ? -! ?
? ... !
?
X
,
. ,
; , , , ,
, , .

.
. ,

.
, ,
; ,
( ) .
, .

. ,
; .
,
; . ,
-
. .
- , ,
, .
, .
, .
;
, ,

.

- , , ,
, ? - , ?
- , ...
- ?
- ?
- .
- , , - , - ...
? ?
- . , .
? , -
.
- ... , - .
, .
, .
.
.
,
( ).
, ,
.
,
, ,
, ? , ,
, ? ,
; ,
.
,
. , , ,
:
- , !
. ,
, ,

 , ,
,
, ,
, !
, !
,
, , , !
; , , ,
, , ,
. , [135]
, , , ! , ,
, , ,
,
! ,
, ,
; :
, .
- , ,
! ,
, , ,
! !
!
, ,
.
. ;
,
,
; . ,
( ,
,
, ) , [136]
, .
. ,
, ,
.
. ,
, .
. -
.

 , ,
. , ,
, ,
.
,
, . , ,
, ,
, , .
; ,
, .
, , , -
,
.
. .
, , .
. ,
, , .
,
.
.
, .
.
, ,
, .
, , ,
, , , ,
,
, , ,
, -, , ,
, ,
,
. ,
... .
, - , - ,
, .
; -
. , .
- ,
. ,

 ;
, ;
.
, ,
.
,
, .
,
, . ,
. . . ,
, , ,
. , , .
, ,
(, ),
. , ; , ,
; , ... .
, .

. , ,
. ,
. : ;
, . .
: .
, ; ;
, ; , ,
.
.
, , .
.
. ,
. ,
.
. , ,
. ,
,
, , .
, , ,
.
.

 , , .
, .
, ,
. ,
,
.
. ,
, .
,
.

.
. ,
-,
, ? ,
, - .
, ,
.
:
. , ? ,
.
, ,
, , . ,
.
, . , ,
, ,
-. ,
,
. ,
.
, ,
. , , ,
,
. .
,
,
. -
, ,
, .

, ,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
, , ,
, ,
, . . ,
.
,
, ,
. , : , ,
, , ,
... ! .
.
,
.
, ,
, .
.
.
:
, ,
, . ,
; ,
.
: ,
,
,
. ,
, ,
, - , , !
.
, :

, , ,
. ,
. ,

 , - , .
,
. ;
, , (
, ,
).
- ! ! ! -
.
, ,
. ,
.
,
. , ,
. :
,
, ,
, ,
, ,
? .
, ,
, .
.
.
,
. .

,
. ,
; , ,
, , , .
,
, ,
: , , ,
.
, .

, , ,

 . , ,
. ,
- . , ,
, . ,
.
.
. .
.
, ,
. ,

,
, - .
. ,
, , ,
,
. . ,
, , -
:
- , ! - .
- !
- , !
- , , ! - .
- ?! ! -
, - ,
!..
;

; .
, ,
.
, , .
. .
- ! ! , !

 .
.
- ! , !
.
.
: , ! .
, , : ,
! !
- ! - .
.

, ,
.
- ! -
. ,
, ,
.
.
.
, ,
.
.
.
, , ;
, , .
, , :
, , ...
: ... ... ...
.
, ; ,
. , ,
. .
, ,
, . ,
. ,

 , ,
. , ,
, ,
, ,

, .
, ; , .
-
. .
. , ,
, , ,
. ,
,
,
. , , ,
, .
. ,
, ,
, ; ,
, , , - ,
, , .
, ,
,
. ,
, , .
;
. . ,
, , , .
, -
. -,
: ,
,
; , , , ;
! , , :
, -
, ,
!
, . .
,

 .
. , ,
. ,
, ,
. : .
.
, .
. ,
. .
, .
, . ,
, , ,
. .
, . . ,
, , , ,
... !
, . ,
. , , .
. ,
, . ,
. , . ,
, .
XI
, ,
. .
,
.
- , - , - ?
- .
- , .
.
- , ? ... ?
.
- ?

- ?
- . .
- .
.
- ?
- .
- , , ?
- .
.
, .
.
- ?
- .
- , ?
- ?
- , ,
.
- , - , - .
, - .
- , ?
- . , .
- ?
- . ; , .
.
. ; ,
.
: .

 . ,
, .
, .
: , ...
,
. ,
,
, , ,
. ,
;
, , , ,
. . ,
, , .
, ?
.
, ,
. ,
.
- ,
- ,
. , ,
, , .
, .
. , , , ,
,
, , ,
,
. , , . ,
- , , , ,
,
,
, . (
), , , ,
;
, , .
; , -
. , .
, .
; , .

 , .
.
, .
; ,
, . ,
,
.
- , .
- , .
- , ?
- ...
.
: ,
. ,
, , .
,
.
, . -
,
. ,
, ,
, , , .
. ,
, , .
! ,
. .
, .
, , ,
. , .
, ,
. , .
; . ?
.
; ;
. ,
. ,

 . .

. ;
, . ,
. ,
.
.
. - ,
; , .
, , ,
, . :
, .
, ,
. ,
. , , ,
, .
, ,
,
Madame Bovary[137], . ,
, , ,
. .
, : ? ,
, , , ,
. ,
. ,
, ,
, .
.
. , ? - .
. -
.
, ,
, : , .
, ?
. , ,
.
, .
. ,
. ,

, , ,
. . ,
, . ,
.
, , .
, .
; ,
, , .
, , .
: , ,
, .
, . ,
.
, ,
, , ,
, , . ,
, , .
, , ,
. , ...
. , ?
.
, :

? : , , -
, - , ;
...
, , .
, , .
.
? - , .
. .
, ;
( ).
.

:
- , , , .

 .
. ,
, .
- , - , - .
, , ,
, , . ,
.
, ,
...
- , , ? - .
, , , ,
, :
- , , , , ?
. , ...
, , .
, ,
.
, . ,
, . ,
, , , ? -
. .
; , .
, . .
- ?
- .
- ...
- ...
. , .
.
- , , - , - ... ,
- ... ... ...


.
. ,
, . -
.
.
. .
- , . , . , -
, - .
.
, . ,
, , .
- , - .
.
, .

:
- , , , :
, .
; , , ,
. , .
, : , ,
-. , , ,
... , .
- ? - .
- , - , .
- ?
:
- ...
,
. ,
, .

 :
, .
.
. .
. ,
, ,
. , ,
. , .
,
.
- ? - .
- , , - .
, . ,
. - , ! -
. . - ,
. - ,
, . , , ,
, ?
- , - , .
- , , -... :
, -.
, .
- , ? - . .
- , - .
- ? - .
.
- , , ... , !
, .
- ! - , . .
- .
- , ! - .

- ...
- , - .
, , . -
. . , ,
.
. , .
. , ,
. ,
, ,
. , ,
.
,
.
, , .

. .
- , - .
, .
. .
- , , , - , - ,
, ; , ?
. , ...
, , ,
...
- ? - .
- ... - .
.
- , - , , -
, ,
, , ... ,
. , . , , , -
, . , ,
...

- , :
-? , .
- , . ,
, -.
, - .
, . , , ! . ,
, . , .
, . ,
, , - !..
, ,
, , ,
...
- , , , ?
- , , . .
, ,
, - , ,
, .
, , - . ,
, , ...
- , ! - .
- , .
- ! - , - !
- , , , !
. , ,
, .
, . ?
- , . .
- , ,
, .
- ... , ?
- , , . , ... , ,
. , ? - ,
, , .

- , - , - ...
...
- , ... ...
... , , ... ,
, ...
. ,
. .
. ,
,

. , . ,
, ; ;
, . .
, ,
, , :
- , , , , ...
; , ;
, . .
- , , - .
- ?
, , !
- ... - , ,
, , - , ?
?
- .
- ! , ... ...
, , , : ,
, , ?
?
- , ... - ,
, .
- ?

- . , . , , -
, - ,
, .
... ... , : ,
... ...
: ...
- , , , - , - , , ...
... . ,
...
- , ? - , -
?
- ! - , .
- ! ? ...
.
- , - .
- ?
- .
- ?
- ...
. .
- , ! - ,
, ,
, - ... ... ! ... ,
?
- , - .
- ?
- ... - , - ...
.
. ,
, , ,
, . ,

 , ,
. .
. ;
.
. ;
, , :
- ... , , , --!
... ... ...
, (
) , ,
, .
, .
, ; , .
, ;
, , ...
! , .
. ;
, . ,
;
,
, ...
, ,
, , .

,
. ,
.
XII.

.
. ,
, ,
, . ,
. , ,
, ,
. , ,
, ,

 ,
. ,
, ,
.
, .
,
. ,
. .
, ,
,
,
.

.
,
. , .
, ,
, ,
. ,
, :
, .
, , ,
,
.
, , .

. ,
. , .
, :
, ,
; , ,
,
. :
,
.
.
,
. ,
;

 , ,
: , ,
.
, , ,
. , ,
; ,
, :

,
.
, ( )
, - , ,
. ,
- ( , )
, . ,
, , ,
. , .
- ,
- . ,
,
.
,
, ,
- , ,
, , .

,

(, ,
). - .
: .

. ,
. ,
. -
. ,
, ,
, -
. , ,
, :

 , ,
,
. ,
, .

, ,
.
, ,
. ,
- ,
. ,

, ...
, ,
, -
, ,
,
.
. , ,
:
, , - , -
, , -
, .
, . , ,
,
... , ,
! -
.

[1] -
.
[2] . 8. - .

[3] ... . -
.. .
[4] - -
, - (,
). .
,
XVI-XVII
.
[5] ( ) -
,
, ,
.
[6] - .. (
). . .
[7] . - 1864
,
.
,
.
. . , 1867
.


.
.
[8] . -
1753-1754 , ,
, ,
. . XIX . 60- ,
,
. ,
, 1866 3
. , ,
,
. ( 1849
). ,

 ,
.
[9] , , -
XIX .
[10] , , ,
: , . - , ,
,
,
. ,
.
[11] . - III,
.
[12] (XIV .). -
. .
[13] .. . -
.. - -
,
.. .
[14] . - , ,

( ,
).
[15] - ..
, (1840) .
[16] , -
. 1849 22 ,
. .. :
,

.
, .
[17] -,
. - 1849 - .

[18] . -
1867 . , , (14501520) (1514),
. ,
.
[19] (.)
[20] , !(.)
[21] , ! (.)
[22] , ! (.)
[23] , (.)
[24] . . -
- (1497-1543)
(1525-1526).
,
. XIX 70-

.
[25] - (.hotel-garni) - .
[26] (.)
[27] (.)
[28] , (.)
[29] . -
, .
[30] (.)
[31] (.)
[32] (.)
[33] , - . . ( (1844)
[34] (.), Independanc -
Independence Belge ( ),
1830-1937 .

 . ..
, 1867-1868
Independence Belge.
[35] (.)
[36]
[37]... ... - , ;
( )
).
[38] , . - , ,
, (
); :
, .
[39] , ! (.)
[40]...... . -
(1810-1881). 1854-1855
,
. 1855
.
. , ,
I .
[41] (1807-1873) ,
.
[42] (.)
[43] , , ,
. - 1866-1868
- .
. - 1866
.
,
.
1867 9 . 1867

. ,
, , ,

 ,
, ,
( .)
. - .
( ,
, - )
. ,
, .
[44] - , - .. -
.
[45] (.)
[46] - (.Petit jeu) - .
[47] (.)
[48] (vorstadt -.) -
[49] -
[50] La dame aux camelias - . .-
, (1852).

. - ,
. ,
,
. ,
, ,
.
.
[51] . , , , ... ,
, , .
,
.
[52]

[53] . - ..
(1797-1837). ..
.
[54] , ,
. . -
, ,
, , 1866
. 1867

. ,
,
, .
, ,
, .

. ,
, .

(
.. . -
).
, ,
.
.
[55]
[56] -- ( ) - .
[57] (.)
[58] . - .
[59] ... - 1855 -
( -).
[60] - . -
. :
.
, , .

[61] ? , , , ,
- - 1868
1 . - (

) ,
, 60-
, , ;
. .
,
,
. .
.
[62] - (1743-1793), , XV ,

1793 8 .
.
[63] (.)
[64] (.)
[65] (.) , , !
-
, . XVII-.
[66] - ,
. V
. -
,
. , :
. ....
. ,
, ,
.
, ..
.
.
[67] . - ..
1851 . 1867

, .. , ,
1867 . ..

.. 1880 18
,
.
[68]..., ... ... -
(1521),
1867 . .
,
... : .
, ,
, .
[69]... .-. , ... -
-,
- , .. (18211882), .
[70] . : .
1867 5
.
, , -
, .

. .. - , ,
,
1867 30 .
, ,

. ,
- .
[71] (.)
[72]... . - .
[73]... . ,
, , .

 .
.
[74] ... -
.
, , ,
. ,

,
.
[75] (.)
[76] ... -
(.. ).
[77] ... , . - ..
, 1855-1857 .

.
[78] ... -
, 1859-1873 ..
.. (
1864 .). , -
,
. ..-.
,

.
..
[79] - .
[80] . . ..
. ..-,
,
, 1863 .
, ,
..-,
.
[81] (.)

[82] , , ...
-
?
[83] (1832-1889) - -.
[84]
[85] - (1809-1865) -
, - .
.
.. 15 . -
(La cerebration du dimanche 1839)
1849 .
[86] (.)
[87] -... -
.
[88] . -
,
- .
,
, ,
.
[89] ... - (16321704) , .
, (
- ).
[90] - , -
.
[91]... . -
:
,
. ,
,
... , , ,
, .
- . ,

 , ,
, .
[92]
. - 60-70-
-
.
.
[93]
[94]
[95]
[96] ? -
, .
[97] (.)
[98] (1766-1834) , ,
-, . ,
, ,


.

.
[99]
[100] - .
, .
[101] ! -
1815
.
, . .
[102] ... -
- .
(1780-1853)
,
I- . .

 , .
.
.
. .
[103] Les extremites se tiuchent - . (.). . .. .
[104] ... -
- .
[105] ( ) , - ,
, .
[106]
, ,
,

.
... -
- (1782-1816),
(1751-1780); (
1780) .
[107] - (1800-1836) 30-
; ,
;
(1836).

.
1861, #2.
[108] (.)
[109] , ! (.)
[110] ... ... -
, , ,
, . ,
, ( 1812 )
, .

[111] - . - . .
[112] ! ? (.)
[113] . . ,
?
[114] - , - . I
.
[115] ... . - - (1810-18650), -
. Hustoire de
la campagne de 1815. Waterloo. Par le lieutenant-colonel Charras (1815
) - 1867
.
[116] (1770-1823) - I .
[117] (1763-1814) - ,
1809 .
[118] (.)
[119] , ! (.)
[120] le roi de Rome (.). - -, 1811 ,
.
[121] (.)
[122] ! , .
[123]... . - (1776-1861)
. (1844-1856)
1868 . .
.. ,
.
[124] (1672-1718). I ,
. 1817
. 1718 15
.
.. (1859) VI .

[125] (-, 1680-1747). -

, .
[126] , , ,
... - (1478-1535), ,
- .
VIII- , .
, ,
.
[127] Mea cupla, mea cupla , (.) -
, .
[128] Non possumus ! (.) - ,
.
.
.
[129] (.)
[130] ! (.)
[131] (.)
[132] ? (.)
[133] . - ..
.
[134]... .... (1862),
.
[135] (.). ,
, .
[136] (1754-1838) - .
,
.
[137] Madame Bovary ( 1857) . (1821-1880).
1867 . 1880
. .

www.facebook.com/groups/ellib

www.facebook.com/groups/ellib