Hpe Hyper Comverged 250

Sistema HPE Hyper Converged 250
para VMware vSphere Gua de

instalacin
Resumen
En este documento se describe cmo instalar el sistema Hyper Converged 250 para VMware vSphere y el sistema
ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual en un bastidor y configurarlo con el software preinstalado OneView InstantOn.
N de referencia: M0T03-90030
Publicado: Febrero de 2016
Edicin: 5
Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

La informacin aqu contenida est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas de los productos y servicios de Hewlett Packard
Enterprise quedan estipuladas en la declaracin expresa de garanta que acompaa a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en
este documento debe considerarse como una garanta adicional. Hewlett Packard Enterprise no se hace responsable de los errores u omisiones
de carcter tcnico o editorial que puedan existir en este documento.
Reconocimientos
Microsoft and Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros pases.
Garanta
Para obtener una copia de la garanta de este producto, consulte la pgina Web de informacin sobre garantas:
http://www.hpe.com/info/storagewarranty
Historial de revisiones
Revisin 1
Febrero de 2015
Primera revisin del producto.

Revisin 2
Mayo de 2015
Se ha actualizado para la publicacin de HPE OneView InstantOn versin 1.0.1 y para el soporte de expansin del sistema.
Revisin 3
Agosto de 2015
Se ha actualizado para la publicacin de OneView InstantOn versin 1.1. Se han agregado detalles de hardware para el sistema ConvergedSystem
250-HC StoreVirtual. Se ha movido contenido del captulo "Gestin del sistema" a una nueva Gua del usuario de ConvergedSystem 200-HC
StoreVirtual.
Revisin 4
Octubre de 2015
Se ha actualizado para la publicacin de OneView InstantOn 1.2.0. Se han agregado detalles sobre la configuracin de 3 nodos compatible y
la opcin de vCenter remoto.
Revisin 5
Febrero de 2016
Se ha actualizado para la publicacin de OneView InstantOn 1.3.0. Se han agregado detalles sobre la configuracin de 2 nodos compatible y
la expansin de 1 nodo.
Contenido
1 Descripcin general.............................................................................................5
Contenido del sistema..........................................................................................................................8
2 Hoja de trabajo de preinstalacin (nueva instalacin del sistema)...................10

3 Hoja de trabajo de preinstalacin (expansin)..................................................14
4 Instalacin del hardware 240-HC/242-HC.........................................................17
Advertencias y precauciones..............................................................................................................17
Requisitos de espacio y ventilacin....................................................................................................18
Requisitos de temperatura..................................................................................................................18
Requisitos de alimentacin.................................................................................................................18
Requisitos de conexin a tierra..........................................................................................................19
Instalacin del hardware.....................................................................................................................19
Descripcin general.......................................................................................................................19
Preparacin del chasis..................................................................................................................19
Instalacin del chasis....................................................................................................................21
Instalacin de componentes..........................................................................................................22
Instalacin de un nodo en el chasis.........................................................................................22
Instalacin de fuentes de alimentacin....................................................................................23
Instalacin del mdulo RCM....................................................................................................24
Opciones del chasis......................................................................................................................24
Instalacin del bisel de seguridad............................................................................................24
Numeracin de las unidades de disco..........................................................................................24
Cableado del sistema....................................................................................................................25
Configuracin de iLO.....................................................................................................................26
Encendido del sistema..................................................................................................................26
Documentacin relacionada..........................................................................................................26
5 Instalacin del hardware de HC 250.................................................................27

Advertencias y precauciones..............................................................................................................27
Requisitos de espacio y ventilacin....................................................................................................28
Requisitos de temperatura..................................................................................................................28
Requisitos de alimentacin.................................................................................................................29
Requisitos de conexin a tierra..........................................................................................................29
Instalacin del hardware.....................................................................................................................30
Descripcin general.......................................................................................................................30
Preparacin del chasis..................................................................................................................30
Instalacin del chasis....................................................................................................................32
Instalacin de componentes..........................................................................................................34
Instalacin de un nodo en el chasis.........................................................................................34
Instalacin de fuentes de alimentacin....................................................................................34
Opciones del chasis......................................................................................................................35
Instalacin del bisel de seguridad............................................................................................35
Numeracin de las unidades de disco..........................................................................................35
Cableado del sistema....................................................................................................................36
Configuracin de iLO.....................................................................................................................40
Encendido del sistema..................................................................................................................40
Documentacin relacionada..........................................................................................................41
6 Configuracin del sistema (instalacin de un nuevo sistema)..........................42

Configurar un vCenter remoto............................................................................................................42
Requisitos previos para una configuracin de vCenter remoto.....................................................43
Configuracin del conmutador Top-of-Rack.......................................................................................44
Configuracin de un equipo porttil/estacin de trabajo para obtener acceso al sistema.................45
Contenido
Instalacin de la licencia de VMware vCenter....................................................................................48

Uso de HPE OneView InstantOn (nueva instalacin del sistema).....................................................48
Siguientes pasos...........................................................................................................................58
Configuracin de ID de VLAN.............................................................................................................59
7 Configuracin del sistema (expansin).............................................................62

Configuracin del conmutador Top-of-Rack.......................................................................................62
Uso de OneView InstantOn (expansin)............................................................................................62
Siguientes pasos...........................................................................................................................67
Configuracin de ID de VLAN.............................................................................................................67
Configuracin de los parmetros de EVC..........................................................................................70
8 Solucin de problemas......................................................................................72
9 Soporte y otros recursos...................................................................................75
Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise.............................................................................75
Acceso a las actualizaciones..............................................................................................................75
Informacin relacionada.....................................................................................................................75
Sitios web de Hewlett Packard Enterprise..........................................................................................76
Sitios web...........................................................................................................................................76
Reparacin por el cliente....................................................................................................................76
Soporte remoto...................................................................................................................................76
Sugerencias acerca de la documentacin..........................................................................................77
A Informacin sobre garanta y normativas..........................................................78

Informacin sobre garantas...............................................................................................................78
Informacin sobre normativas............................................................................................................78
Marcas para Bielorrusia, Kazajistn y Rusia.................................................................................78
Declaracin del contenido de materiales segn la directiva RoHS para Turqua.........................79
Declaracin del contenido de materiales segn la directiva RoHS para Ucrania.........................79
Contenido
1 Descripcin general
El sistema Hyper Converged 250 para VMware vSphere ("el sistema") es un sistema de
virtualizacin que combina recursos informticos y de almacenamiento en el mismo chasis. Est
diseado para implementarse fcilmente y administrar una gran variedad de cargas de trabajo
virtualizadas en medianas empresas y compaas.
Todos los componentes de hardware y software se integran e instalan previamente para una
instalacin sencilla. El sistema HC 250 est disponible en configuraciones de 2, 3 o 4 nodos.
SUGERENCIA: Para garantizar un despliegue satisfactorio, revise esta gua de instalacin
en primer lugar para recopilar la informacin necesaria y preparar las redes.
Figura 1 Distribucin del nodo del sistema ConvergedSystem 240-HC/242-HC StoreVirtual
Figura 2 Vista trasera del sistema ConvergedSystem 240-HC/242-HC StoreVirtual
NOTA: Los puertos sin utilizar se tapan para una instalacin ms sencilla y no est previsto
su uso. Se aconseja a los clientes que no modifiquen la configuracin de los conmutadores
virtuales (identificados como vSwitch0, vSwitch1 y vSwitch2). Los cambios de configuracin de
la red no se tratan en esta gua.
1. Fuentes de alimentacin dual 1500W/220V
2. Conector de serie (no utilizar)
3. Controlador Smart Array RAID
4. Puerto NIC 0 de 10 GbE
6. Puerto de 1 GbE (para la conexin a un equipo

porttil/estacin de trabajo para la configuracin)
7. Puerto NIC incorporado (no utilizar)
8. Puerto de gestin dedicado (iLO4)
9. Conector SUV (conector de vdeo USB de serie)
Figura 3 Diseo del sistema HC 250 de 4 nodos
2
3
2
1
Descripcin general
Figura 6 Vista trasera del sistema HC 250 de 4 nodos (dos puertos de 10 GbE por nodo)
1
NOTA: Los puertos sin utilizar se tapan para una instalacin ms sencilla y no est previsto
su uso. Se aconseja a los clientes que no modifiquen la configuracin de los conmutadores
virtuales (identificados como vSwitch0, vSwitch1 y vSwitch2). Los cambios de configuracin de
la red no se tratan en esta gua.
En los sistemas de 2 y 3 nodos hay disponibles dos puertos de 10 GbE, pero solo se muestra
el sistema de 4 nodos.
1. Fuentes de alimentacin dual 1400W

5. Puerto NIC incorporado (no utilizar)
6. Puerto de gestin dedicado (iLO 4)
Figura 7 Vista trasera del sistema HC 250 de 4 nodos (cuatro puertos de 1 GbE por nodo)
1
10
NOTA: En los sistemas de 2 y 3 nodos hay disponibles cuatro puertos de 1 GbE, pero solo
se muestra el sistema de 4 nodos.
1. Fuentes de alimentacin dobles de 1400 W
2. Puerto de NIC 0 de 1 GbE

7. Puerto de NIC integrado (no usar)
8. Puerto de gestin dedicado (iLO 4)
NOTA: Los puertos sin usar se cubren para una instalacin ms sencilla y no est previsto
su uso. Se recomienda no modificar la configuracin de los conmutadores virtuales (identificados
como vSwitch0, vSwitch1 y vSwitch2). Los cambios en la configuracin de red no se describen
en esta gua.
Contenido del sistema

El sistema contiene los elementos siguientes:
Hardware
Todos los sistemas incluyen:
Chasis 2U con 2, 3 o 4 nodos
Adaptador de red con puertos duales de 10 GbE por nodo
1 x puerto de gestin iLO por nodo
2 cables de alimentacin (1 para cada fuente de alimentacin), cables de 220V CA
Kit de rieles
2U protectores de bisel de seguridad
Hyper Converged 250 (y ConvergedSystem 250-HC StoreVirtual):
Controlador HPE Smart Array P440 con cach de escritura respaldada por Flash de 4
GB por nodo
Adaptador de red con dos puertos de 10 GbE por nodo y cuatro puertos de 1 GbE por
nodo
Una o dos CPU, segn el modelo adquirido. Consulte las especificaciones rpidas para
obtener ms informacin.
128 GB, 256 GB o 512 GB de memoria por nodo (512 GB solo es vlido en una
configuracin de CPU doble).
Las configuraciones del sistema varan segn el modelo de sistema adquirido. Hay
opciones para almacenamiento SSD, almacenamiento hbrido (HDD y SSD) y solo
HDD. Consulte las especificaciones rpidas para obtener ms informacin.
Sistema ConvergedSystem 240-HC:
Controlador HPE SmartArray P430 con cach de escritura respaldada por Flash de 2
GB por nodo
Ncleo dual de 2.0 GHz/8 por CPU del nodo
128 GB de memoria por nodo
6 unidades de disco duro de 10K RPM SFF de 1,2 TB por nodo
Sistema ConvergedSystem 242-HC:
Controlador SmartArray P430 con cach de escritura respaldada por Flash de 2 GB

por nodo
Ncleo dual de 2,8 GHz/10 por CPU del nodo
256 GB de memoria por nodo
Descripcin general
2 SSD SFF de 400 GB por nodo
4 unidades de disco duro de 10K RPM SFF de 1,2 TB por nodo
Software
VM de gestin
HPE StoreVirtual Application Aware Snapshot Manager
Consola de gestin centralizada (CMC) de HPE StoreVirtual
MIB de SNMP de HPE StoreVirtual
Interfaz de lnea de comandos de HPE StoreVirtual para Windows
HPE StoreVirtual Recovery Manager
HPE OneView para vCenter Storage (herramienta de actualizacin del portal de

almacenamiento y el complemento del servidor)
Administrador de Actualizaciones de Smart de HP (HP SUM)
Microsoft Windows Server 2012
VMware vCenter 5.5 U3 o vCenter 6.0 U1 se cargan en la VM de gestin segn la

versin adquirida (para usar este producto se necesita una licencia que no se incluye
con el sistema)
HPE OneView InstantOn
VMware vSphere CLI
VMware vSphere PowerCLI
Nodos del sistema
VMware vSphere 5.5 U2 o VMware vSphere 6.0 U1
HPE StoreVirtual VSA 2014 (LeftHand OS 12.5)
HPE iSCSI Target Periodic Rescan para VMware vSphere 5.5
HPE Discovery Agent
Service Pack para ProLiant 2015.06
HPE iLO Advanced
Documentacin
Sistema HPE Hyper Converged 250 para VMware vSphere: Leer primero
Informacin impresa sobre la licencia: Microsoft Windows y HPE StoreVirtual VSA
Instrucciones de instalacin del sistema de rales de despliegue rpido
Documento de la garanta
Contenido del sistema
2 Hoja de trabajo de preinstalacin (nueva instalacin del

sistema)
Conexiones y hardware fsico
2 conmutadores de red de 10 GbE o 2 conmutadores de red de 1 GbE con 8 puertos
disponibles (con SFP+ o DAC):
Compruebe con el proveedor del conmutador que los conmutadores son
compatibles con IPv6.
Habilite los conmutadores para IPv6.
Asegrese de que los conmutadores se configuran para permitir el trfico sin
etiquetar si utiliza VLAN.
NOTA:
IPv6 no es necesario en el conmutador de 1 GbE que puede utilizarse para las
conexiones iLO.
Hewlett Packard Enterprise no proporciona los conmutadores de 1 GbE o 10
GbE como parte de la compra del producto. No olvide comprar los conmutadores
por adelantado o utilizar conmutadores existentes.
2 cables y fuentes de alimentacin de 220V
Compruebe que dispone de los cables de red para las conexiones entre el sistema
y los conmutadores de 10 GbE y el conmutador de 1 GbE habilitados para iPv6.
Hewlett Packard Enterprise no proporciona estos cables.
Implementacin en red
Para cada tipo de red (ESX, vSphere vMotion, Storage), solo tiene que elegir la primera direccin
IP en el intervalo del grupo. Despus de elegir la direccin IP, OneView InstantOn aumentar y
asignar automticamente el resto de las direcciones IP para el grupo.
El nmero total de direcciones IP necesarias depende de la configuracin:
2 nodos: 13 direcciones IPv4
Cada tipo de red requiere direcciones IP contiguas. Al asignar direcciones IP para la red de ESX,
primero se asigna la direccin IP de la VM de gestin.
10
Hoja de trabajo de preinstalacin (nueva instalacin del sistema)
NOTA:
El sistema utiliza una red IPv4 privada (192.168.42.0/24) para la comunicacin interna del
sistema. Asegrese de que esta red est reservada y que los otros dispositivos de la red
no la utilizan.
Si tiene un sistema de 2 o 3 nodos y tiene previsto expandirlo a un sistema de 4 nodos en

el futuro, se recomienda (aunque no es necesario) que asigne ahora las direcciones IP que
necesitar para el resto de los nodos. Esto le permite configurar los nodos restantes con
direcciones IP que coincidan con los otros intervalos de subred del nodo. Si elige no asignar
las direcciones IP ahora, los nodos restantes necesitarn direcciones IP con los mismos
intervalos de subred que se usaron durante la implementacin inicial del sistema.
Si tiene previsto implementar varios sistemas de forma simultnea, asegrese de tener

disponible el nmero necesario de direcciones IP.
Ventilador VLAN (opcional)

Si usa VLAN, Hewlett Packard Enterprise recomienda un mnimo de 3 VLAN para el sistema. Esto no incluye el
nmero de VLAN que puede utilizar para varias redes de produccin. Para obtener ms informacin,
consulteConfiguracin de ID de VLAN (pgina 59).
ID de VLAN de vMotion
NOTA: Antes de ejecutar OneView InstantOn, debe configurar
el conmutador fsico con los ID de VLAN correctos.
ID de VLAN de administracin (ESXi, VM de gestin)
NOTA: Deber configurar esta VLAN como PVID en los 8 puertos
del conmutador utilizado por el sistema.
ID de VLAN de iSCSI (ESXi, VM de gestin, StoreVirtual VSA
2014)
Configuracin de conmutadores
Habilite IPv6 en los puertos de conmutador de 10 GbE.
Habilite la multidifusin de IPv4 en los puertos de

conmutador de 10 GbE.
Configure el conmutador para permitir el trfico de IPv6
e IPv4 sin etiquetar en los puertos de 10 GbE.
Implantacin de iLO
El uso de iLO es opcional, pero si piensa utilizarlo, deber asignar manualmente cuatro
direcciones IPv4. OneView InstantOn no asignar estas direcciones IP.
Direccin IP 1
Direccin IP 2
11
Direccin IP 3 (no usada/necesaria en una configuracin

de 2 nodos)
de 2 o 3 nodos)
Implementacin del sistema

Estacin de trabajo/porttil (para obtener acceso a OneView InstantOn en la VM
de gestin en el nodo 1)
Acceso a la VM de gestin
Conecte el estacin de trabajo/equipo porttil al puerto de 1 GbE del nodo 1 (llamada
6 en Figura 2 (pgina 5); llamada 4 en Figura 6 (pgina 7)) mediante una
conexin directa de Ethernet (192.168.42.99 con la mscara de subred
255.255.255.0 (no se requiere direccin de puerta de enlace)).
Compruebe que est conectando su ordenador porttil/estacin de trabajo al
sistema. La direccin IP predeterminada del sistema es 192.168.42.100.
Utilice las credenciales de acceso por defecto: administrator es el nombre de
usuario y hpcs200HC! es la contrasea.
Configuraciones generales
Nombre del grupo de gestin de StoreVirtual (obligatorio)
NOTA: El nombre predeterminado es HP - HyperConv - < xx >, pero puede
modificarlo. Las directrices para los nombres de grupo de administracin StoreVirtual
son:
Un mximo de 127 caracteres
Debe empezar por una letra
Caracteres permitidos: 0 9, a la z, A-Z, guion (-), subraya (_) y cualquiera de
los siguientes caracteres especiales \! @# % ^ & amp; * () + \|\]} \ [{?. & gt; & lt;
Direccin IP del servidor DNS (obligatorio)
NTP (opcional)
Configuracin del correo electrnico (obligatorio)

Direccin IP del servidor
Puerto del servidor
Direccin del remitente
Direccin del destinatario
12
Hoja de trabajo de preinstalacin (nueva instalacin del sistema)
Consideraciones sobre licencias

NOTA: Para acceder a la documentacin de ayuda y completar la instalacin con VSA
completamente registrado con licencia, necesitar tener acceso a Internet.
Licencia de gestin
centralizada de
Licencia de host
VMware
ESXi
HC 250: un solo
chasis (dos o tres
hosts)
HC 250: un solo
chasis (cuatro
hosts)
HC 250: dos, tres o

cuatro chasis (6-16
hosts)
VMware vCenter
Server Standard
VMware vSphere
Enterprise
Admitido
Admitido
Admitido
VMware vCenter
Server Standard
VMware vSphere
Enterprise Plus
Admitido
Admitido
Admitido
Consideraciones sobre el qurum del grupo de gestin

Si est implementando un sistema de 2 nodos, OneView InstantOn muestra el campo
Configuracin de qurum en la pantalla Configuracin. Debe especificar un recurso compartido
de archivos NFS para usarlo como el testigo de qurum para el grupo de gestin de StoreVirtual.
Dentro de un grupo de gestin, los administradores son sistemas de almacenamiento que
controlan la actividad de todos los sistemas de almacenamiento del grupo. Los administradores
usan un algoritmo de votacin para coordinar el comportamiento del sistema de almacenamiento.
En este algoritmo de votacin, una estricta mayora de los administradores (un qurum) debe
ejecutarse y comunicarse entre ellos para que funcione el grupo de gestin. Se recomienda un
nmero impar de administradores para garantizar el mantenimiento sencillo de una mayora. Un
nmero par de administradores puede resultar en un estado donde no exista mayora y,
posiblemente, hacer que el grupo de gestin no est disponible. El testigo de qurum es el
mtodo para mantener el qurum en un sistema de 2 nodos. Para obtener ms informacin,
consulte "Trabajar con administradores y qurum" en la Gua del usuario de StoreVirtual Storage.
En la Tabla 1 (pgina 13) se muestra cmo configurar el qurum con OneView InstantOn durante
la implementacin o expansin de un grupo de gestin segn el nmero de hosts:
Tabla 1 Nmero de hosts y administradores
Nmero de hosts
implementados o nmero de
hosts despus de la expansin
Testigo de qurum
Administrador virtual
Administrador normal
N/D
N/D
No
No
No
No
No
No
>5
No
No
Al implementar un sistema de 2 nodos, si OneView InstantOn no puede conectarse al recurso compartido de archivos
NFS, se instalar un administrador virtual en el grupo de gestin. En un sistema de 2 nodos, el testigo de qurum se
considera el mejor mtodo para mantener una alta disponibilidad en el grupo de gestin.
Despus de la implementacin, abra la CMC para comprobar el tipo de administrador configurado. Si es necesario,
use la CMC para configurar el grupo de gestin con el testigo de qurum.
13
3 Hoja de trabajo de preinstalacin (expansin)

Conexiones y hardware fsico
2 conmutadores de red de 10 GbE o 2 conmutadores de red de 1 GbE con 8 puertos
disponibles (con SFP+ o DAC):
Compruebe con el proveedor del conmutador que los conmutadores son
compatibles con IPv6.
Habilite los conmutadores para IPv6.
Asegrese de que los conmutadores se configuran para permitir el trfico sin
etiquetar si utiliza VLAN.
NOTA:
IPv6 no es necesario en el conmutador de 1 GbE que puede utilizarse para las
conexiones iLO.
Hewlett Packard Enterprise no proporciona los conmutadores de 1 GbE o 10
GbE como parte de la compra del producto. No olvide comprar los conmutadores
por adelantado o utilizar conmutadores existentes.
2 cables y fuentes de alimentacin de 220V
Compruebe que dispone de los cables de red para las conexiones entre el sistema
y los conmutadores de 10 GbE y el conmutador de 1 GbE habilitados para iPv6.
Hewlett Packard Enterprise no proporciona estos cables.
Implementacin en red
Para cada tipo de red (ESX, vSphere vMotion, Storage), solo tiene que elegir la primera direccin
IP en el intervalo del grupo. Despus de elegir la direccin IP, OneView InstantOn aumentar y
asignar automticamente el resto de las direcciones IP para el grupo.
El nmero total de direcciones IP necesarias depende de la configuracin:
14
Hoja de trabajo de preinstalacin (expansin)
NOTA:
Las siguientes direcciones IP de la implementacin inicial del sistema se usan para el

proceso de expansin:
VM de gestin
Clster de almacenamiento
CMC de StoreVirtual
Para una expansin, se recomienda que las direcciones IP utilizadas para las redes ESX,
vSphere vMotion y de almacenamiento sean direcciones IP nuevas o sin utilizar de la misma
subred utilizada para la configuracin inicial (primera) del sistema.
Si tiene un sistema de 2 o 3 nodos y tiene previsto expandirlo a un sistema de 4 nodos en

el futuro, se recomienda (aunque no es necesario) que asigne ahora las direcciones IP que
necesitar para el resto de los nodos. Esto le permite configurar los nodos restantes con
direcciones IP que coincidan con los otros intervalos de subred del nodo. Si elige no asignar
las direcciones IP ahora, los nodos restantes necesitarn direcciones IP con los mismos
intervalos de subred que se usaron durante la implementacin inicial del sistema.
Si tiene previsto implementar varios sistemas de forma simultnea, asegrese de tener

disponible el nmero necesario de direcciones IP.
Ventilador VLAN (opcional)

Si usa VLAN, Hewlett Packard Enterprise recomienda un mnimo de 3 VLAN para el sistema. Esto no incluye el
nmero de VLAN que puede utilizar para varias redes de produccin. Para obtener ms informacin, consulte la
seccin Configuracin de ID de VLAN (pgina 59). Para una expansin, use los mismos ID de VLAN configurados
para el primer sistema.
ID de VLAN de vMotion
ID de VLAN de administracin (ESXi, VM de gestin)
NOTA: Deber configurar esta VLAN como PVID en los 8 puertos
del conmutador utilizado por el sistema.
ID de VLAN de iSCSI (ESXi, VM de gestin, StoreVirtual VSA
2014)
Implantacin de iLO
El uso de iLO es opcional, pero si piensa utilizarlo, deber asignar manualmente cuatro
direcciones IPv4. OneView InstantOn no asignar estas direcciones IP.
Direccin IP 1
Direccin IP 2
15

de 2 nodos)
de 2 o 3 nodos)
Implementacin del sistema de expansin

Acceso a la VM de gestin
NOTA: No es necesario que se conecte directamente con el sistema. Puede conectarse a travs de su red
utilizando la direccin IP de la VM de gestin establecida durante la configuracin inicial del sistema.
Licencias para instalar
Consulte Consideraciones sobre licencias (pgina 13).
16
Hoja de trabajo de preinstalacin (expansin)
4 Instalacin del hardware 240-HC/242-HC

Advertencias y precauciones
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daos en el equipo,
tenga en cuenta todas las advertencias y precauciones de las instrucciones de instalacin.
ADVERTENCIA! Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, debe
garantizar las siguientes condiciones
El bastidor se ha atornillado al suelo con el kit de anclaje para hormign.
Las patas estabilizadoras estn extendidas hasta el suelo.
Todo el peso del bastidor descansa sobre ellas.
En las instalaciones de varios bastidores, las patas estabilizadores estarn correctamente

acopladas.
Extienda solo un componente cada vez. Si se extiende ms de un componente, el bastidor

podra volverse inestable.
ADVERTENCIA! El chasis es un equipo muy pesado. Para reducir el riesgo de lesiones

personales o de daos en el equipo:
Tenga en cuenta los requisitos y las directrices locales sobre seguridad e higiene en el
trabajo para la manipulacin de materiales.
Extraiga todos los componentes instalados del chasis antes de instalarlo o moverlo.
Tenga cuidado y busque ayuda para levantar y estabilizar el chasis durante la instalacin
o extraccin; especialmente si el chasis no est apoyado sobre el bastidor.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales de daos en el equipo, debe

sostener de manera adecuada el chasis durante la instalacin o extraccin.
ADVERTENCIA! Se necesitan como mnimo dos personas para meter un chasis en el bastidor.
Si el chasis se va a instalar en el bastidor, a una altura por encima de la cintura, es necesario
que una tercera persona intervenga en la alineacin del chasis con los rieles; las otras dos se
encargarn de soportar el peso del chasis.
ADVERTENCIA! Asegrese de instalar receptculos desde la parte inferior del bastidor y
vaya ascendiendo.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daos personales por quemaduras, deje enfriar
las unidades y los componentes internos del sistema antes de tocarlos.
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de descargas elctricas o de daos para el equipo:
Nunca manipule el interior del chasis mientras el sistema est encendido.
Realice el mantenimiento de los componentes del sistema nicamente tal y como se indica
en la documentacin de usuario.
ATENCIN: Asegrese siempre de que el equipo est correctamente conectado a tierra y de

seguir los procedimientos adecuados de conexin a tierra antes de comenzar con cualquier
procedimiento de instalacin. Una conexin a tierra inadecuada puede provocar daos de
descargas electrostticas (ESD, Electrostatic Discharge) en los componentes electrnicos.
ATENCIN: Cuando lleve a cabo operaciones que no sean de conexin en caliente, apague
el nodo y/o el sistema. Sin embargo, puede que resulte necesario dejar encendido el nodo al
realizar otro tipo de operaciones, como instalaciones con conexin en caliente o solucin de
problemas.
17
Requisitos de espacio y ventilacin

Para permitir la reparacin y garantizar una ventilacin adecuada, tenga en cuenta los siguientes
requisitos de espacio una vez que haya decidido dnde instalar un bastidor:
El espacio libre delante del bastidor debe ser como mnimo de 61.0 cm (24 pulgadas).
El espacio libre en la parte posterior del bastidor debe ser como mnimo de 76,2 cm (30
pulgadas).
El espacio libre entre la parte posterior de un bastidor y la parte posterior de otro o entre
una fila de bastidores debe ser como mnimo de 121,9 cm (48 pulgadas).
Los productos de bastidor de Hewlett Packard Enterprise toman aire fro por la parte frontal y
expulsan aire caliente por la parte trasera del receptculo. Por lo tanto, la parte frontal del
receptculo del bastidor debe permanecer correctamente ventilada para permitir que el aire de
la habitacin entre en el receptculo y la parte posterior tambin debe permanecer correctamente
ventilada para permitir que el aire caliente salga del receptculo.
IMPORTANTE:
No bloquee las aberturas de ventilacin.
Si la parte frontal del bastidor no se ha rellenado con componentes, los espacios vacos restantes
entre componentes pueden provocar cambios en los flujos de aire y afectar de manera negativa
a la ventilacin dentro del bastidor. Cubra estos huecos con paneles lisos.
ATENCIN: utilice siempre paneles de proteccin para tapar espacios vacos del bastidor.
Esta medida asegura la ventilacin apropiada. Si se utiliza un bastidor sin paneles de proteccin,
la ventilacin no ser la adecuada y podra provocar un dao trmico.
Los bastidores proporcionan una refrigeracin adecuada del servidor desde los orificios de
ventilacin de las puertas frontal y posterior que ofrecen una zona abierta del 65 % para la
ventilacin.
Requisitos de temperatura
Para garantizar un funcionamiento seguro y fiable del equipo, instale o coloque el bastidor en
un entorno bien ventilado y con temperatura controlada.
La temperatura de funcionamiento dentro del bastidor es siempre ms alta que la temperatura
de la sala y depende de la configuracin del equipo del bastidor. Compruebe la TMRA para cada
pieza del equipo antes de proceder a su instalacin.
ATENCIN: Para reducir el riesgo de avera en el equipo al instalar componentes opcionales
de otros fabricantes:
No deje que el equipo opcional impida la ventilacin alrededor del nodo ni aumente la
temperatura interna del bastidor ms all de los lmites mximos permitidos.
No rebase la TMRA indicada por el fabricante.
Requisitos de alimentacin
La instalacin de este equipo la debern realizar electricistas profesionales en conformidad con
la normativa elctrica local o regional que rige la instalacin de equipos de TI. Este equipo est
diseado para que funcione en instalaciones incluidas en el cdigo elctrico nacional NFPA 70
de la Asociacin nacional de prevencin de fuego (NFAPA, National Fire Protection Association),
1999 y el cdigo para proteccin de equipos de proceso electrnico de datos/informtica NFPA-75,
1992. Para conocer la tensin elctrica nominal de las fuentes de alimentacin opcionales,
18
Instalacin del hardware 240-HC/242-HC
consulte la etiqueta de tensin nominal del producto o la documentacin de usuario que se

proporciona con cada opcin.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales, incendios o de que se
produzcan daos en el equipo, no sobrecargue el circuito de suministro de CA que proporciona
electricidad al bastidor. Consulte a electricistas expertos que conozcan bien los requisitos de
cableado y de carga de su instalacin elctrica.
ATENCIN: Proteja el nodo contra las fluctuaciones de alimentacin y las interrupciones
temporales mediante una fuente de alimentacin ininterrumpida regulable. Este dispositivo evita
que el hardware sufra daos debido a sobretensiones y fluctuaciones de voltaje, adems de
mantener el nodo en funcionamiento durante un fallo de alimentacin.
Requisitos de conexin a tierra

Para el buen funcionamiento y seguridad adecuados, este equipo debe permanecer correctamente
conectado a tierra. En Estados Unidos, el equipo se debe instalar en conformidad con el cdigo
elctrico nacional NFPA 70, edicin de1999, Seccin 250, as como con cualquier otro cdigo
local y regional en materia de edificios.
En Canad, debe instalar el equipo de acuerdo con la Canadian Standards Association, CSA
C22.1, Cdigo de electricidad canadiense.
En todos los dems pases, la instalacin debe seguir las normas regionales o nacionales de
cableado elctrico, como las partes de la 1 a la 7 del artculo 364 de la Comisin Electrotcnica
Internacional (IEC, International Electrotechnical Commission). Adems debe asegurarse de
que todos los dispositivos de distribucin de alimentacin utilizados en la instalacin, incluyendo
cableado derivado y receptculos, sean dispositivos con toma de tierra listados o certificados.
Debido a las altas prdidas de corrientes de conexin a tierra asociadas con este equipo, Hewlett
Packard Enterprise recomienda el uso de una unidad de distribucin de energa (PDU) que se
encuentre permanentemente conectada al circuito de derivacin del edificio o que incluya un
cable no desmontable conectado a un enchufe de categora industrial. Los enchufes de bloqueo
NEMA o los compatibles con IEC 60309 son adecuados para esta finalidad. No se recomienda
el uso de tomas de alimentacin comunes para suministrar corriente a este equipo.
Instalacin del hardware

Descripcin general
Configuracin e instalacin del sistema:
1. Configuracin e instalacin del bastidor. Para obtener ms informacin, consulte las
Instrucciones de instalacin del sistema de rieles de despliegue rpido que acompaan al
bastidor.
2. Prepare el chasis. Consulte Preparacin del chasis (pgina 19).
3. Instale el chasis. Consulte Instalacin del chasis (pgina 21).
4. Instale los componentes. Consulte Instalacin de componentes (pgina 22).
5. Conecte los cables. Consulte Cableado del sistema (pgina 25).
6. Configure el iLO. Consulte Configuracin de iLO (pgina 26).
Preparacin del chasis

Antes de instalar el chasis en el bastidor, deber extraer los nodos y las fuentes de alimentacin.
Dado que un chasis totalmente equipado pesa mucho, la eliminacin de estos componentes
facilita el desplazamiento e instalacin del chasis.
19
IMPORTANTE: Los nodos tienen que volverse a instalar en la misma ranura de los que fueron
extrados. Haga coincidir las etiquetas de la parte superior del chasis con las pestaas de
extraccin del nodo.
1.
Extraiga el mdulo RCM y, a continuacin, extraiga las fuentes de alimentacin del chasis.
ATENCIN: Para evitar daos en el nodo, sujete siempre la parte inferior del nodo al
extraerlo del chasis.
2.
Extraiga un nodo de 1U.
ATENCIN: Para evitar daos en el dispositivo, no utilice el asa de extraccin para

transportarlo.
3.
20
Si est instalado, extraiga el bisel de seguridad.
Instalacin del chasis

ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, no coloque

nada encima del equipo montado en rieles ni lo utilice como superficie de trabajo cuando se
extienda desde el bastidor.
ATENCIN: Planifique siempre la instalacin del bastidor de manera que el elemento ms
pesado est en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento ms pesado y siga
montando el bastidor de abajo arriba.
ATENCIN: Hewlett Packard Enterprise no ha probado ni validado el sistema
ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual con bastidores de terceros. Antes de instalar el sistema
ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual en un bastidor de terceros, asegrese de considerar
correctamente las limitaciones del bastidor. Antes de continuar con la instalacin, tenga en
cuenta lo siguiente:
Debe comprender por completo la capacidad de carga esttica y dinmica del bastidor y
asegurarse de que este puede soportar el peso del sistema ConvergedSystem 200-HC
StoreVirtual.
Asegrese de que existe suficiente espacio libre para el cableado, la instalacin y la

extraccin del chasis as como para accionar las puertas del bastidor.
21
El chasis debe instalarse en un bastidor. Para instalar los rieles del bastidor, consulte las
Instrucciones de instalacin del sistema de rieles de despliegue rpido que acompaan al kit de
hardware del bastidor.
Puede instalar hasta siete chasis en un bastidor de 36U de 1200 mm de profundidad. Si va a
instalar ms de un chasis, instale el primer chasis en la parte inferior del bastidor y, a continuacin,
instale los chasis adicionales avanzando hacia arriba en el bastidor con cada chasis posterior.
Planifique la instalacin del bastidor con cuidado porque podra tener dificultades para cambiar
la ubicacin de los componentes instalados. Los sitios para los sistemas de expansin pueden
estar en puntos geogrficos diferentes, por ejemplo, un sitio de datos principal y un sitio de copia
de seguridad en otro edificio o en otro campus. En el mismo edificio pueden haber sitios en pisos
diferentes o en laboratorios diferentes pero en el mismo piso. Los sitios pueden ser dos bastidores
diferentes en la misma sala del servidor o incluso dos grupos de sistemas en el mismo bastidor.

acopladas.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daos personales o de avera en el equipo,

asegrese de que el bastidor queda estable antes de instalar el chasis.
ATENCIN: Cuando instale el chasis, asegrese de mantener el producto paralelo al suelo.
Si inclina el producto hacia arriba o hacia abajo podra daar los rales.
Instale el chasis en el bastidor y apriete los tornillos de ajuste manual.
Instalacin de componentes
Instalacin de un nodo en el chasis
Instale un nodo en el chasis de 1U.
22
NOTA: Los nodos tienen que volverse a instalar en la misma ranura de los que fueron extrados.
Haga coincidir las etiquetas de la parte superior del chasis con las pestaas de extraccin de
los nodos.
Instalacin de fuentes de alimentacin

ATENCIN: No mezcle fuentes de alimentacin con eficiencias y voltajes diferentes en el
chasis. Instale solo un tipo de fuente de alimentacin en un nico chasis.
Deslice la fuente de alimentacin en el compartimiento de la fuente de alimentacin hasta que
encaje en su sitio.
23
Instalacin del mdulo RCM

Instale el mdulo RCM.
Opciones del chasis

Instalacin del bisel de seguridad
El bisel de seguridad le ayuda a impedir el acceso fsico no autorizado a los componentes del
panel frontal.
Numeracin de las unidades de disco

Figura 8 (pgina 25) representa la numeracin de la unidad de disco los modelos 240-HC y
242-HC:
24
Las unidades se numeran de izquierda a derecha en cada cuadro.
Las unidades del primer cuadro corresponden al nodo 1.
Las unidades del segundo cuadro corresponden al nodo 2.
Las unidades del tercer cuadro corresponden al nodo 3.
Las unidades del cuarto cuadro corresponden al nodo 4.
Figura 8 Numeracin de las unidades de disco
Cableado del sistema

Figura 9 (pgina 25) representa cmo cablear el sistema del entorno.
NOTA: Las conexiones entre el sistema y los conmutadores son solo ejemplos. Puede conectar
el sistema a cualquier puerto disponible de los conmutadores. Hewlett Packard Enterprise
recomienda usar dos conmutadores para garantizar la resistencia.
Despus de completar las conexiones de red, asegrese de conectar los cables de alimentacin
al sistema.
Figura 9 Conexin de los cables
17
3
5
7
8
11
12
13
10
15
14
16
1. Conmutador A de 10 GbE (habilitado para IPv6)
2. Conmutador B de 10 GbE (habilitado para IPv6)
3. Conecte el nodo 4, puerto 0 al conmutador A, puerto X 4. Conecte el nodo 2, puerto 0 al conmutador A, puerto X
7. Conecte el nodo 4, puerto 1 al conmutador B, puerto X 8. Conecte el nodo 3, puerto 1 al conmutador B, puerto X
25
9. Conecte el nodo 2, puerto 1 al conmutador B, puerto X 10. Conecte el nodo 1, puerto 1 al conmutador B, puerto
X
11. Conecte el nodo 4, iLO 4 al conmutador de 1 GbE,
puerto X

puerto X

puerto X

puerto X
15. Conexin al equipo porttil/estacin de trabajo para

la configuracin
16. Conmutador de 1 GbE
17. Enlaces del conmutador de interconexin
Configuracin de iLO
Aunque iLO no es necesario para el uso diario, Hewlett Packard Enterprise recomienda que lo
configure como parte de la configuracin inicial. Tenga en cuenta que iLO es necesario al
recuperar un nodo (consulte Recuperacin de un solo nodo en la Gua del usuario de
ConvergedSystem 200-HC StoreVirtual).
Para obtener informacin sobre la configuracin de iLO, consulte la Gua del usuario de HPE
iLO 4, que est disponible en:
http://www.hpe.com/info/ilo/docs
Encendido del sistema

Cuando los cables de alimentacin estn conectados y los nodos instalados, el firmware del
sistema inicia una secuencia de encendido automtica. La configuracin de alimentacin
predeterminada siempre est configurada para el encendido. No cambie la configuracin de
alimentacin predeterminada, a menos que se lo indique Hewlett Packard Enterprise.
Si el sistema no se enciende automticamente, puede utilizar los siguientes mtodos alternativos:
Utilice un botn de encendido virtual a travs de iLO.
Pulse y suelte el botn de encendido o de espera.
Cuando el nodo pase modo de espera al modo de encendido total, el indicador LED de
alimentacin del nodo cambiar de mbar a verde.
Para obtener ms informacin sobre iLO, consulte http://www.hpe.com/info/ilo.
Documentacin relacionada
Para obtener ms informacin sobre el hardware, consulte la Gua de servicio y mantenimiento
del chasis HPE ProLiant t2500 disponible en:
http://www.hpe.com/support/t2500_Chassis_MSG
26
5 Instalacin del hardware de HC 250

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o de daos en el equipo,
tenga en cuenta todas las advertencias y precauciones de las instrucciones de instalacin.

acopladas.


ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales de daos en el equipo, debe

sostener de manera adecuada el chasis durante la instalacin o extraccin.
ADVERTENCIA! Asegrese de instalar receptculos desde la parte inferior del bastidor y
vaya ascendiendo.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daos personales por quemaduras, deje enfriar
las unidades y los componentes internos del sistema antes de tocarlos.
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de descargas elctricas o de daos para el equipo:
Nunca manipule el interior del chasis mientras el sistema est encendido.
Realice el mantenimiento de los componentes del sistema nicamente tal y como se indica
en la documentacin de usuario.
ATENCIN: Asegrese siempre de que el equipo est correctamente conectado a tierra y de

seguir los procedimientos adecuados de conexin a tierra antes de comenzar con cualquier
procedimiento de instalacin. Una conexin a tierra inadecuada puede provocar daos de
descargas electrostticas (ESD, Electrostatic Discharge) en los componentes electrnicos.
ATENCIN: Cuando lleve a cabo operaciones que no sean de conexin en caliente, apague
el nodo y/o el sistema. Sin embargo, puede que resulte necesario dejar encendido el nodo al
realizar otro tipo de operaciones, como instalaciones con conexin en caliente o solucin de
problemas.
27
Requisitos de espacio y ventilacin

Una vez haya decidido dnde instalar el bastidor, para permitir una ventilacin adecuada y
facilitar las reparaciones, tenga en cuenta los siguientes requisitos de espacio y ventilacin:
El espacio libre delante del bastidor debe ser como mnimo de 85.09 cm (33.5 pulgadas).
Deje, como mnimo, un espacio de 76,2 cm (30 pulgadas) detrs del bastidor.
Deje, como mnimo, un espacio de 121,9 cm (48 pulgadas) entre las partes traseras de dos
bastidores o de una fila entera de ellos.
Los nodos de Hewlett Packard Enterprise toman aire fro a travs de la puerta delantera y
expulsan el aire caliente por la puerta trasera. Por lo tanto, las puertas frontal y posterior del
bastidor deben estar bien ventiladas para permitir la entrada de aire de la habitacin en el
receptculo y la salida de aire caliente de ste.
ATENCIN: Para evitar una mala ventilacin y daos en el equipo, no bloquee las aberturas
de ventilacin.
Si existe un espacio vertical en el bastidor que no est ocupado por un servidor o por
componentes del bastidor, los espacios libres entre stos producirn un cambio en la ventilacin
a travs del bastidor y de los servidores. Cubra todos los espacios vacos con paneles de
proteccin para mantener una ventilacin adecuada.
ATENCIN: utilice siempre paneles de proteccin para tapar espacios vacos del bastidor.
Esta medida asegura la ventilacin apropiada. Si se utiliza un bastidor sin paneles de proteccin,
la ventilacin no ser la adecuada y podra provocar un dao trmico.
Los bastidores de la Serie 9000 y 10000 proporcionan una refrigeracin adecuada del servidor
desde los orificios de ventilacin de las puertas frontal y posterior que ofrecen una zona abierta
del 64 por ciento para la ventilacin.
ATENCIN: Al utilizar un bastidor de la serie 7000 de Compaq, instale el dispositivo de
ventilacin en la puerta del bastidor (PN 327281-B21 para bastidores de 42U, PN 157847-B21
para bastidores de 22U) para proporcionar la ventilacin y la refrigeracin adecuadas, de la
parte frontal a la posterior.
ATENCIN: Para garantizar una ventilacin adecuada y evitar averas en el equipo cuando
se usen bastidores de otros fabricantes, asegrese de que se cumplen los siguientes requisitos:
Puertas frontal y trasera: si el bastidor de 42 U cuenta con puertas frontal y trasera que se
pueden cerrar, debe dejar 5,3 cm2 de orificios distribuidos equitativamente desde la parte
superior a la parte inferior para permitir una ventilacin adecuada (equivalente al 64% de
rea abierta para ventilacin).
Lateral: el espacio libre entre el componente de bastidor instalado y los paneles laterales
del bastidor deber ser de 7 cm como mnimo (2,75 pulgadas).
Requisitos de temperatura
Para garantizar un funcionamiento ininterrumpido, seguro y confiable, instale o ubique el sistema
en un entorno bien ventilado y con clima controlado.
28
Instalacin del hardware de HC 250
La temperatura ambiente mxima recomendada en funcionamiento (TMRA) para la mayora de

los servidores es de 35 C (95 F). La temperatura de la sala donde se encuentran los bastidores
no debe superar los 35 C (95 F).
ATENCIN: Para reducir el riesgo de avera en el equipo al instalar componentes opcionales
de otros fabricantes:
No permita que el equipo opcional impida la ventilacin del servidor o que aumente la
temperatura interna del bastidor rebasando los lmites mximos permitidos.
No rebase la TMRA indicada por el fabricante.
La instalacin de este equipo la debern realizar electricistas profesionales en conformidad con
la normativa elctrica local o regional que rige la instalacin de equipos de TI. Este equipo est
diseado para que funcione en instalaciones incluidas en el cdigo elctrico nacional NFPA 70
de la Asociacin nacional de prevencin de fuego (NFAPA, National Fire Protection Association),
1999 y el cdigo para proteccin de equipos de proceso electrnico de datos/informtica NFPA-75,
1992. Para conocer la tensin elctrica nominal de las fuentes de alimentacin opcionales,
consulte la etiqueta de tensin nominal del producto o la documentacin de usuario que se
proporciona con cada opcin.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales, incendios o de que se
produzcan daos en el equipo, no sobrecargue el circuito de suministro de CA que proporciona
electricidad al bastidor. Consulte a electricistas expertos que conozcan bien los requisitos de
cableado y de carga de su instalacin elctrica.
ATENCIN: Proteja el nodo contra las fluctuaciones de alimentacin y las interrupciones
temporales mediante una fuente de alimentacin ininterrumpida regulable. Este dispositivo evita
que el hardware sufra daos debido a sobretensiones y fluctuaciones de voltaje, adems de
mantener el nodo en funcionamiento durante un fallo de alimentacin.

El servidor debe estar conectado a tierra correctamente para que su funcionamiento sea adecuado
y seguro. En Estados Unidos, el equipo se debe instalar en conformidad con el cdigo elctrico
nacional NFPA 70, edicin de1999, Seccin 250, as como con cualquier otro cdigo local y
regional en materia de edificios. En Canad, debe instalar el equipo de acuerdo con la Canadian
Standards Association, CSA C22.1, Cdigo de electricidad canadiense. En todos los dems
pases, la instalacin debe seguir las normas regionales o nacionales de cableado elctrico,
como las partes de la 1 a la 7 del artculo 364 de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC,
International Electrotechnical Commission). Adems debe asegurarse de que todos los
dispositivos de distribucin de alimentacin utilizados en la instalacin, incluyendo cableado
derivado y receptculos, sean dispositivos con toma de tierra listados o certificados.
Debido a las altas prdidas de corrientes de conexin a tierra que se producen al conectar varios
servidores a una misma fuente de alimentacin, Hewlett Packard Enterprise recomienda usar
una unidad de distribucin de energa (PDU) que est conectada de forma permanente a los
circuitos de derivacin del edificio o que incluya un cable no desmontable conectado a un enchufe
de categora industrial. Los enchufes de bloqueo NEMA o los compatibles con IEC 60309 son
adecuados para esta finalidad. No se recomienda el uso de las regletas de toma de alimentacin
convencionales para el servidor.
29

Descripcin general
Configuracin e instalacin del sistema:
1. Configuracin e instalacin del bastidor. Para obtener ms informacin, consulte las
Instrucciones de instalacin del sistema de rieles de despliegue rpido que acompaan al
bastidor.
2. Prepare el chasis. Consulte Preparacin del chasis (pgina 30).
3. Instale el chasis. Consulte Instalacin del chasis (pgina 32).
4. Instale los componentes. Consulte Instalacin de componentes (pgina 34).
5. Conecte los cables. Consulte Cableado del sistema (pgina 36).
6. Configure el iLO. Consulte Configuracin de iLO (pgina 40).
Preparacin del chasis

Antes de instalar el chasis en el bastidor, deber extraer los nodos y las fuentes de alimentacin.
Dado que un chasis totalmente equipado pesa mucho, la eliminacin de estos componentes
facilita el desplazamiento e instalacin del chasis.
1. Acceda al panel posterior del producto.
2. Separe el cable de alimentacin de la correa de alivio de tensin.
3. Corte toda la alimentacin:
a. Desconecte el cable de alimentacin de la fuente de alimentacin.
b. Desconecte el cable de alimentacin del chasis.
c. Retire la fuente de alimentacin.
4.
5.
30
Desconecte todos los cables perifricos del nodo.

Extraiga el nodo del chasis:
a. Afloje el tornillo de ajuste manual.
b. Tire hacia atrs del asa y extraiga el nodo.
ATENCIN: Para evitar daos en el dispositivo, no utilice el asa de extraccin para

transportarlo.
6.
Si est instalado, extraiga el bisel de seguridad.
31
Instalacin del chasis

ADVERTENCIA! Para evitar el riesgo de lesiones personales o daos en el equipo, no coloque

nada encima del equipo montado en rieles ni lo utilice como superficie de trabajo cuando se
extienda desde el bastidor.
ATENCIN: Planifique siempre la instalacin del bastidor de manera que el elemento ms
pesado est en la parte inferior del bastidor. Instale primero el elemento ms pesado y siga
montando el bastidor de abajo arriba.
El chasis debe instalarse en un bastidor. Para instalar los rieles del bastidor, consulte las
Instrucciones de instalacin del sistema de rieles de despliegue rpido que acompaan al kit de
hardware del bastidor.
Puede instalar hasta veintin chasis en un bastidor de 42U de 1200 mm de profundidad. Si va
a instalar ms de un chasis, instale el primer chasis en la parte inferior del bastidor y, a
continuacin, instale los chasis adicionales avanzando hacia arriba en el bastidor con cada
chasis posterior. Planifique la instalacin del bastidor con cuidado porque podra tener dificultades
para cambiar la ubicacin de los componentes instalados.

acopladas.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de daos personales o de avera en el equipo,

asegrese de que el bastidor queda estable antes de instalar el chasis.
ATENCIN: Cuando instale el chasis, asegrese de mantener el producto paralelo al suelo.
Si inclina el producto hacia arriba o hacia abajo podra daar los rales.
Instale el chasis en el bastidor y apriete los tornillos de ajuste manual.
32
33
Instalacin de componentes
Instalacin de un nodo en el chasis
Instale un nodo en el chasis de 1U.
Instalacin de fuentes de alimentacin

ATENCIN: No mezcle fuentes de alimentacin con eficiencias y voltajes diferentes en el
chasis. Instale solo un tipo de fuente de alimentacin en un nico chasis.
1.
2.
34
Si instala una segunda fuente de alimentacin, extraiga el panel liso de la fuente de

alimentacin.
Deslice las fuentes de alimentacin en los compartimentos de las fuentes de alimentacin
hasta que encajen en su sitio.
Opciones del chasis

Instalacin del bisel de seguridad
El bisel de seguridad le ayuda a impedir el acceso fsico no autorizado a los componentes del
panel frontal.
Numeracin de las unidades de disco

Figura 10 (pgina 35) representa la numeracin de unidades en el modelo HC 250 de 4 nodos:
El nodo 1 corresponde a las unidades 1-1 hasta la 1-6.
Figura 10 Numeracin de unidades de disco (sistema de 4 nodos)
Figura 11 (pgina 36) representa la numeracin de unidades en el modelo HC 250 de 3 nodos,

mientras que Figura 12 (pgina 36) representa la numeracin de unidades en el modelo HC 250
de 2 nodos:

35
2-1
2-3
2-5
2-2
2-4
2-6
1-1
1-4
1-2
1-5
3-1
3-3
3-5
1-3
1-6
3-2
3-4
3-6
2-1
2-3
2-5
2-2
2-4
2-6
1-1
1-4
1-2
1-5
1-3
1-6
Cableado del sistema

En las ilustraciones de esta seccin se muestra cmo instalar los cables del sistema en su
entorno.
NOTA: Las conexiones entre el sistema y los conmutadores son solo ejemplos. Puede conectar
el sistema a cualquier puerto disponible de los conmutadores. Hewlett Packard Enterprise
recomienda usar dos conmutadores para garantizar la resistencia.
Despus de completar las conexiones de red, asegrese de conectar los cables de alimentacin
al sistema.
36
Figura 13 Diagrama de cableado para un sistema de 4 nodos (puertos de 10 GbE)
17
12
10
15
13
11
14
16
9. Conecte el nodo 2, puerto 1 al conmutador B, puerto X 10. Conecte el nodo 1, puerto 1 al conmutador B, puerto
X
puerto X

puerto X

puerto X

puerto X

la configuracin
37
Figura 14 Diagrama de cableado para 4 nodos (puertos de 1 GbE)

1
12
5
10
11
16
14
13
17
22
15
18
19
20
23
21
5. Conecte el nodo 4, puerto 2 al conmutador A, puerto X 6. Conecte el nodo 4, puerto 1 al conmutador B, puerto X
9. Conecte el nodo 2, puerto 3 al conmutador B, puerto X 10. Conecte el nodo 3, puerto 3 al conmutador A, puerto
X
11. Conecte el nodo 3, puerto 0 al conmutador A, puerto 12. Conecte el nodo 2, puerto 2 al conmutador A, puerto
X
X

puerto X

puerto X

puerto X

puerto X
18. Conecte el nodo 3, puerto 1 al conmutador B, puerto

X
19. Conecte el nodo 3, puerto 3 al conmutador B, puerto 20. Conecte el nodo 1, puerto 1 al conmutador B, puerto
X
X
21. Conecte el nodo 1, puerto 3 al conmutador B, puerto 22. Conecte el nodo 1, puerto 2 al conmutador B, puerto
X
X
23. Conecte el nodo 1, puerto 0 al conmutador A, puerto
X
38
5
4
10
12
11
13
14
4. Conecte el nodo 3, puerto 0 al conmutador A, puerto X
9. Conecte el nodo 1, puerto 1 al conmutador B, puerto X 10. Conecte el nodo 3, iLO 4 al conmutador de 1 GbE,
puerto X
puerto X

la configuracin

puerto X
39
4
5
8
10
11
4. Conecte el nodo 2, puerto 0 al conmutador A, puerto X
5. Conecte el nodo 1, puerto 0 al conmutador A, puerto X 6. Conecte el nodo 2, puerto 1 al conmutador B, puerto X
7. Conecte el nodo 1, puerto 1 al conmutador B, puerto X 8. Conecte el nodo 2, iLO 4 al conmutador de 1 GbE,
puerto X
9. Conexin al equipo porttil/estacin de trabajo para la 10. Conecte el nodo 1, iLO 4 al conmutador de 1 GbE,
configuracin
puerto X
Configuracin de iLO
Aunque iLO no es necesario para el uso diario, Hewlett Packard Enterprise recomienda que lo
configure como parte de la configuracin inicial. Tenga en cuenta que iLO es necesario al
recuperar un nodo (consulte "Recuperacin de un solo nodo" en la Gua del usuario del sistema
Hyper Converged 250 para VMware vSphere).
Para obtener informacin sobre la configuracin de iLO, consulte la Gua del usuario de iLO 4,
que est disponible en:
http://www.hpe.com/info/ilo/docs
Encendido del sistema

Cuando los cables de alimentacin estn conectados y los nodos instalados, el firmware del
sistema inicia una secuencia de encendido automtica. La configuracin de alimentacin
predeterminada siempre est configurada para el encendido. No cambie la configuracin de
alimentacin predeterminada, a menos que se lo indique Hewlett Packard Enterprise.
Si el sistema no se enciende automticamente, puede utilizar los siguientes mtodos alternativos:
Utilice un botn de encendido virtual a travs de iLO.
Pulse y suelte el botn de encendido o de espera.
Cuando el nodo pase modo de espera al modo de encendido total, el indicador LED de
alimentacin del nodo cambiar de mbar a verde.
40
Para obtener ms informacin sobre iLO, consulte http://www.hpe.com/info/ilo.
Documentacin relacionada
Para obtener ms informacin sobre el hardware, consulte la Gua de usuario del sistema HPE
Apollo 2000 disponible en:
http://www.hpe.com/support/Apollo2000_UG_en
41
6 Configuracin del sistema (instalacin de un nuevo

sistema)
En esta seccin se incluye informacin sobre cmo configurar el conmutador de la parte superior
del bastidor, configurar un equipo para obtener acceso al sistema y usar la herramienta de
configuracin de OneView InstantOn preinstalada.
Configurar un vCenter remoto

Cada nodo de HC 250 incluye una VM de gestin integrado donde est instalado VMware vCenter
Server. En OneView InstantOn, esto se considera una configuracin de vCenter local.
Con OneView InstantOn versin 1.2.0 o posterior, puede implementar el almacenamiento del
sistema en una instancia externa de VMware vCenter Server que proporcione (es decir, que el
software no est instalado en la VM de gestin de HC 250). En OneView InstantOn, esto se
considera una configuracin de vCenter remoto. Esta configuracin remota permite gestionar
de forma centralizada varias implementaciones o sitios remotos, a la vez que se reducen los
costes de las licencias de vCenter.
NOTA: Si tiene una configuracin de vCenter remoto, asegrese de que la instancia de VMware
vCenter Server no se est ejecutando en la VM de gestin HC 250. En caso contrario, podran
producirse problemas durante la implementacin.
Hay dos opciones de implementacin para la configuracin de vCenter remoto. Una opcin es
un servidor Windows donde estn instalados VMware vCenter Server y OneView para VMware
vCenter, y que estn en la misma red de 10 GbE que el sistema (Figura 17 (pgina 42)).
Figura 17 Configuracin de vCenter remoto (opcin 1)
1. Servidor Windows ejecutando VMware vCenter Server y OneView para VMware vCenter
2. Red de 10 GbE
3. Sistema HC 250 (con VM de gestin integrada)
Si tiene un vCenter Server Appliance (vCSA) o un servidor Windows que ejecute VMware vCenter
Server, la instancia de vCenter debe estar en una red local con el servidor Windows ejecutando
OneView para VMware vCenter. El servidor Windows se encuentra en la red de 10 GbE con el
sistema (Figura 18 (pgina 43)). Actualmente, OneView para VMware vCenter no es compatible
con vCSA.
42
Configuracin del sistema (instalacin de un nuevo sistema)
Figura 18 Configuracin de vCenter remoto (opcin 2)
1. Servidor Windows ejecutando OneView para VMware

vCenter
2. Red de 10 GbE
3. Sistema HC 250 (con VM de gestin integrada)
4. vCenter Server Appliance (vCSA) o servidor Windows ejecutando VMware vCenter Server
NOTA: Durante la implementacin del sistema, puede seleccionar la opcin de vCenter local
o remoto. Despus de realizar una seleccin, debe usar la misma seleccin (local o remoto) al
agregar nuevos sistemas.
Requisitos previos para una configuracin de vCenter remoto

Antes de implementar la opcin de vCenter remoto, asegrese de que se cumplan los siguientes
requisitos en el servidor remoto donde estn instalados VMware vCenter Server y OneView para
VMware vCenter:
Compruebe que el servidor remoto est configurado en una red que sea accesible a los
conmutadores de 10 GbE que estn conectados al sistema. Necesitar la direccin IP de
este servidor remoto y el puerto predeterminado usado para el inicio de sesin nico (SSO).
Desactive los firewalls o active los siguientes puertos para el acceso de entrada:
HPE HTTPS puerto 3501 TCP
HPE UIM puerto 3504 TCP (debe ser accesible desde la VM de gestin del sistema
que ejecute OneView InstantOn)
NOTA:
Para obtener ms informacin sobre estos puertos, consulte Valores de puertos

predeterminados en la Gua de instalacin de OneView para VMware vCenter.
La configuracin del firewall o de los puertos solo es necesaria durante la implementacin

de la instalacin de un nuevo sistema o la expansin de un sistema. Cuando se complete
la implementacin, puede volver a activar los firewalls o desactivar el acceso a los
puertos.
Instale VMware vCenter Server v5.5 o v6.0. Hewlett Packard Enterprise recomienda siempre
instalar las actualizaciones ms recientes del software.
Configurar un vCenter remoto
43
Asegrese de que posee los tipos de licencia compatibles. Consulte Consideraciones

sobre licencias (pgina 13).
Instale OneView para VMware vCenter v7.8.
Asegrese de que tenga acceso a las credenciales de administrador de OneView para

VMware vCenter en el servidor remoto. OneView InstantOn usar estas credenciales durante
la implementacin.
Compruebe que el servidor remoto admite los hosts del sistema, los centros de datos y las
mquinas virtuales adicionales que se instalarn o agregarn (expansin).
Para el primer sistema de 4 nodos que use la opcin de vCenter remoto, reserve los
elementos siguientes segn los lmites de VMware vCenter:
4 hosts por VMware vCenter Server (3 hosts para un sistema de 3 nodos, 2 hosts para
un sistema de 2 nodos)
4 hosts por centro de datos (3 hosts para un sistema de 3 nodos, 2 hosts para un
sistema de 2 nodos)
5 mquinas virtuales por VMware vCenter Server (4 VM para un sistema de 3 nodos,

3 VM para un sistema de 2 nodos)
NOTA: Consulte la documentacin de VMware vCenter Server para determinar los
lmites admitidos para cada versin.
Para el segundo sistema de 4 nodos de la implementacin inicial o de un sistema de

expansin con la opcin de vCenter remoto, reserve los elementos siguientes segn los
lmites de VMware vCenter:
4 hosts por VMware vCenter Server (3 hosts para un sistema de 3 nodos, 2 hosts para
un sistema de 2 nodos)
4 hosts por centro de datos (3 hosts para un sistema de 3 nodos, 2 hosts para un
sistema de 2 nodos)
4 mquinas virtuales por VMware vCenter Server (3 VM para un sistema de 3 nodos,

2 VM para un sistema de 2 nodos)
Cuando se cumplan todos los requisitos, conecte el servidor remoto a la VM de gestin integrada,
como se indica en Configuracin de un equipo porttil/estacin de trabajo para obtener acceso
al sistema (pgina 45).
Si va a implementar varios sistemas, solo necesita acceso a una VM de gestin integrada en
un sistema.
Configuracin del conmutador Top-of-Rack

El sistema utiliza sus interfaces de 10 GbE para toda la comunicacin de red:
Red de aplicacin
Almacenamiento en red
Servicios de virtualizacin avanzados (vMotion, tolerancia a fallos, etc.)
Gestin del sistema
Para la gestin, vMotion y almacenamiento/iSCSI se necesitan subredes diferentes. Hewlett

Packard Enterprise recomienda separar estas redes con VLAN para almacenamiento y vMotion.
44
Configuracin de un equipo porttil/estacin de trabajo para obtener

acceso al sistema
NOTA: Las instrucciones estn destinadas a un sistema con Windows. Si utiliza un sistema
diferente de Windows, consulte la documentacin del fabricante para obtener instrucciones.
Para obtener acceso al sistema, necesitar un ordenador porttil/estacin de trabajo con un
puerto de 1 GbE capaz de ejecutar los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows (por
ejemplo, mstsc.exe).
1. Desconecte el equipo porttil/estacin de trabajo de todas las redes.
2. Conecte el puerto de ordenador porttil de 1 GbE al sistema con un cable Cat5E. Consulte
la llamada 15 sobre Figura 9 (pgina 25) o Figura 13 (pgina 37).
3. Configure el puerto de ordenador porttil/estacin de trabajo de 1 GbE para utilizar la
direccin IP esttica 192.168.42.99 con la mscara de subred 255.255.255.0 (la direccin
de la puerta de enlace no es necesaria).
IMPORTANTE: No configure una estacin de trabajo/porttil con la direccin IP
192.168.42.100 o superior. Estas direcciones pueden ser configuradas por el sistema.
a.
Acceso al Centro de redes y recursos compartidos desde el escritorio de Windows.

Figura 19 Centro de redes y recursos compartidos
b.
Vaya hasta las conexiones de red disponibles.
Configuracin de un equipo porttil/estacin de trabajo para obtener acceso al sistema
45
Figura 20 Conexiones de red
c.
d.
Haga clic con el botn derecho del ratn en el NIC correspondiente y seleccione
Propiedades.
Seleccione Protocolo de Internet versin 4 y, a continuacin, Propiedades.
Figura 21 Propiedades de conexin de rea local
e.
46
Seleccione Usar la siguiente direccin IP e introduzca la mscara de subred y la

direccin IP. Haga clic en Aceptar.
Figura 22 Propiedades del Protocolo de Internet versin 4 (TCP/IPv4)
4.
En el equipo porttil/estacin de trabajo, localice y seleccione la Conexin a escritorio

remoto en el men Inicio. En el recuadro Equipo , escriba 192.168.42.100 y, a continuacin,
haga clic en Conectar.
Figura 23 Conexin de escritorio remoto
5.
En el cuadro de dilogo Seguridad de Windows, escriba las credenciales: administrator

es el nombre de usuario y hpcs200HC! es la contrasea.
47
Instalacin de la licencia de VMware vCenter

OneView InstantOn versin 1.2.0 o posterior incluye una pantalla donde puede aplicar su licencia
para VMware vCenter, tanto para una configuracin de vCenter remoto como local. Tenga en
cuenta que esta licencia no se incluye en la compra del sistema.
Como alternativa, puede aplicar la licencia con el cliente de VMware vSphere :
NOTA:
o 6.0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Asegrese de que la licencia de vCenter que adquiri es para VMware vSphere 5.5
Inicie sesin en la VM de gestin con un equipo porttil o una estacin de trabajo.

En el men Inicio del escritorio de Windows, seleccione Cliente VMware vSphere.
Para iniciar sesin, escriba las credenciales: administrator@vsphere.local es el
nombre de usuario y hpcs200HC! es la contrasea.
Seleccione Home (Inicio)y, a continuacin, a continuacin, seleccione Licensing (Licencias)
en la seccin Administrator (Administrador).
Seleccione la pestaa Management (Gestin) y, a continuacin, seleccione la pestaa
Manage vSphere Licenses... (Gestionar las licencias de vSphere...).
En el cuadro New License (Nueva licencia) , escriba el nmero de licencia de vSphere y,
a continuacin, seleccione Add License Keys (Agregar claves de licencia). Haga clic en
Next (Siguiente).
Seleccione la pestaa vCenter Server (Servidor vCenter) y, a continuacin, a continuacin,
seleccione HPCS200HC-SV-MG. Seleccione la licencia introducida en el paso 5 y, a
continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
NOTA: Despus de completar los pasos para agregar la licencia de VMware vCenter,
cierre la sesin en el cliente de vCenter y en el cliente web de vCenter antes de iniciar
OneView InstantOn.
Si la licencia se aplica correctamente, aparece como asignada a HPCS200HC-SV-MG.
Uso de HPE OneView InstantOn (nueva instalacin del sistema)

OneView InstantOn es la herramienta de configuracin preinstalada en el sistema. Esta
herramienta le guiar en los pasos para preparar y ejecutar el sistema, y, a continuacin, podr
ir a VMware vCenter e iniciar la implementacin de mquinas virtuales. Al iniciar sesin en la
VM de gestin del sistema, se inicia automticamente OneView InstantOn. Despus de agregar
toda la informacin de configuracin en OneView InstantOn, podr implementar el sistema.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Antes y despus de la implementacin, puede ejecutar Windows Update y configurar

servidores proxy. No realice estas tareas durante la implementacin.
No ejecute OneView InstantOn mientras se realiza una actualizacin de HPE LeftHand OS.
La informacin sobre herramientas y errores est disponible al pasar el cursor sobre un

cuadro de texto en una pantalla de OneView InstantOn. La informacin puede tardar unos
segundos en aparecer.
La versin InstantOn que se muestra en las imgenes de este documento puede diferir de
la instalada en su sistema. El contenido de las pantallas es el mismo.
Para navegar por OneView InstantOn, puede hacer clic en Siguiente o en una ubicacin
en el panel de navegacin izquierdo. La informacin que introduce en una pantalla se guarda
automticamente y puede volver a la pantalla para modificar o agregar informacin.
Para configurar el sistema con OneView InstantOn:
48
1.
2.
Siga los pasos indicados en Configuracin de un equipo porttil/estacin de trabajo para

obtener acceso al sistema (pgina 45).
En la estacin de trabajo o porttil que use, abra OneView InstantOn. En la pantalla de inicio
de Windows, seleccione el Escritorio. Si OneView InstantOn no aparece, haga clic en el
acceso directo de OneView InstantOn del escritorio.
Figura 24 Men Inicio de Windows
3.
4.
Antes de empezar a usar OneView InstantOn para configurar el sistema, asegrese de

tener la versin ms reciente. La versin que est utilizando se muestra en la pantalla en
la esquina superior derecha (consulte la seccin Figura 30 (pgina 53) para ver un ejemplo).
Comparacin de esta versin con la versin ms reciente disponible en: http://
www.hpe.com/info/HCupdates. La versin ms reciente de OneView InstantOn incluye
todas las actualizaciones en un paquete para el sistema. Para instalar una versin
actualizada, consulte las notas de versin para la versin a la que va a actualizar para
obtener las instrucciones de actualizacin.
En la pantalla Introduction (Introduccin), acepte los acuerdos de licencia de usuario final
y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
49
Figura 25 Introduccin
5.
En la pantalla vCenter, seleccione la instancia de OneView para VMware vCenter que

usar. Seleccione Local si instala el software de vCenter que se envi con el sistema.
Seleccione Remoto si usar una copia existente del vCenter que ya se ejecuta en otro
servidor.
NOTA: Si selecciona Remoto, asegrese de que la instancia de VMware vCenter Server
no se ejecute en la VM de gestin de otro HC 250. En caso contrario, podran producirse
problemas durante la implementacin.
Si selecciona Local (Figura 26 (pgina 51)):
En el campo Destino, seleccione el centro de datos y el clster en OneView para

VMware vCenter que se usar para los hosts del sistema y el almacenamiento VSA.
Tambin puede crear un nuevo clster si hace clic en Nuevo. Se abrir la ventana
Crear nuevo centro de datos/clster de vCenter (Figura 27 (pgina 51)). Seleccione
el centro de datos, escriba el nombre del nuevo clster y haga clic en Crear. A
continuacin, seleccione el nombre del clster en la pantalla vCenter.
Haga clic en Siguiente para continuar hasta la pantalla Estado.

IMPORTANTE:
50
No se puede cambiar el nombre del centro de datos o clster despus de completar

una nueva instalacin o expansin de un sistema.
Asegrese de seguir las convenciones de nomenclatura de VMware al crear los

nombres del centro de datos y del clster. Si se usan caracteres especiales en los
nombres, se bloquear OneView InstantOn.
Figura 26 Seleccionar Local en la pantalla vCenter
Figura 27 Ventana Crear nuevo centro de datos/clster de vCenter
Si selecciona Remoto (Figura 28 (pgina 52)):
En Acceso, escriba la direccin IP del servidor remoto, las credenciales de VMware

vCenter (nombre de usuario y contrasea) y el puerto predeterminado de SSO. OneView
InstantOn comprobar que se puede obtener acceso al servidor remoto y que la instancia
del servidor remoto de OneView para VMware vCenter se instala en la versin mnima
correcta. El icono de estado junto a Acceso cambiar a verde cuando se completen
correctamente las verificaciones.
En la seccin Conectividad ESX de VM de gestin, escriba la direccin IPv4 (mscara

de subred y puerta de enlace) para la VM de gestin del sistema. Esta es la informacin
de red que se indica en Implementacin en red (pgina 10) y que se usa para
establecer la comunicacin entre la VM de gestin y el servidor remoto.
NOTA: Es posible que en algunas redes conmutadas necesite completar la seccin
Conectividad ESX de VM de gestin antes de que la verificacin de vCenter en la
seccin Acceso se muestre como correcta.
Cuando en las secciones Acceso y Conectividad ESX de VM de gestin se muestre

un estado verde, puede aplicar una licencia de la instancia remota de OneView para
VMware vCenter si an no posee la licencia. Si ya posee la licencia, puede omitir este
campo.
51
Seleccione el centro de datos y el clster en la instancia de OneView para VMware

vCenter en el servidor remoto que se usar para los hosts del sistema y el
almacenamiento VSA. Tambin puede crear un nuevo clster si hace clic en Nuevo.
Se abrir la ventana Crear nuevo centro de datos/clster de vCenter (Figura 27
(pgina 51)). Seleccione el centro de datos, escriba el nombre del nuevo clster y haga
clic en Crear. A continuacin, seleccione el nombre del clster en la pantalla vCenter.
IMPORTANTE:
No se puede cambiar el nombre del centro de datos o clster despus de completar

una nueva instalacin o expansin de un sistema.
Asegrese de seguir las convenciones de nomenclatura de VMware al crear los

nombres del centro de datos y del clster. Si se usan caracteres especiales en los
nombres, se bloquear OneView InstantOn.
Haga clic en Siguiente para continuar hasta la pantalla Estado.

Figura 28 Seleccionar Remoto en la pantalla vCenter
6.
En la pantalla Status (Estado), compruebe que el estado es de color verde para todos los
nodos del sistema y para la disponibilidad de vCenter. Si el estado est de color rojo, las
posibles causas son cableado incorrecto, que no se aplican licencias o que los nodos no
estn bien colocados. Solucione todos los problemas antes de continuar.
Se pueden instalar varios sistemas de forma simultnea. Se pueden instalar hasta cuatro
sistemas de forma simultnea. Puede seleccionar sistemas con 2, 3 o 4 nodos. De manera
predeterminada, est seleccionado el sistema desde el que se accede a la VM de gestin
para completar la implementacin. Seleccione los sistemas que desea instalar y, a
continuacin, haga clic en Siguiente.
52
Figura 29 Estado
7.
En la pantalla IP Assignments (Asignaciones de IP), escriba la informacin correspondiente

y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente). Tenga en cuenta que, independientemente
de si instala uno o varios sistemas, solo tendr que especificar la direccin IP de inicio.
OneView InstantOn asignar automticamente el resto de las direcciones IP contiguas.
NOTA: Si seleccion Remoto en la pantalla vCenter, el campo Direccin IP de inicio
estar rellenado con la direccin IP que especific en la pantalla vCenter.
Figura 30 Asignaciones de IP
53
8.
En la pantalla Credenciales, escriba las credenciales de StoreVirtual que desee usar y, a

continuacin, haga clic en Siguiente. Estas credenciales se usan para obtener acceso a la
consola de gestin centralizada de StoreVirtual al aplicar las licencias de StoreVirtual.
Requisitos de las credenciales:
El nombre de usuario:
Debe contener entre 3 y 30 caracteres
Debe empezar por una letra (a-z, A-Z)
Puede contener letras ASCII, nmeros, asteriscos (*), caracteres de subrayado

(_) o guiones (-)
No puede contener el signo igual (=)
La contrasea:
Debe contener entre 5 y 40 caracteres
Puede contener la mayora de los caracteres ASCII, caracteres UTF-8 y el juego

de caracteres multibyte
No puede contener espacios, puntos (.), signos de dos puntos (:), signos de punto
y coma (;), barras diagonales o barras invertidas (\ /), comas (,), comillas simples
() o el signo igual (=)
NOTA: Puede cambiar estas credenciales posteriormente con la consola de gestin

centralizada de StoreVirtual.
9.
En la pantalla Settings (Configuracin), escriba el nombre del sistema de almacenamiento

preferido, la direccin de servidor de nombre de dominio y la direccin de servidor de
protocolo de tiempo de red. A continuacin, especifique la informacin de la configuracin
de correo.
Si est implementando un sistema de 2 nodos, el campo Configuracin de qurum se
mostrar en la pantalla Configuracin. Escriba un nombre de recurso compartido de
archivos NFS. Para obtener ms informacin, consulte Consideraciones sobre el qurum
del grupo de gestin (pgina 13). Haga clic en Siguiente para continuar.
54
Figura 31 Configuracin de qurum
10. En la pantalla Review Configuration (Revisar la configuracin), asegrese de que la

informacin que introdujo es correcta. Si necesita realizar cambios, retroceda con los enlaces
presentes en el panel de navegacin izquierdo. Cuando contine, haga clic en Deploy
(Implementar). Tenga en cuenta que, si va a implementar varios sistemas, aumentar el
tiempo necesario para completar la implementacin.
IMPORTANTE: No cierre OneView InstantOn durante el proceso de implementacin. Si
la implementacin no se completa o se bloquea, consulte Solucin de problemas
(pgina 72).
55
Figura 32 Revisar la configuracin
Cuando acabe la implementacin, aparecer la pantalla Next Steps (Siguientes pasos).

Figura 33 Siguientes pasos
56
11. En la pantalla Next Steps (Siguientes pasos), inicie el proceso de aplicacin de licencias.
VMware vCenter
NOTA: Si ha instalado la licencia de vCenter antes de usar OneView InstantOn, no es
necesario volver a instalar la licencia.
OneView InstantOn versin 1.2.0 o posterior requiere que establezca una licencia de vCenter
(remoto o local) antes de la implementacin.
Si seleccion la opcin vCenter local:
a. En el Paso 1, haga clic en Iniciar vCenter web para abrir la instancia local de VMware
vCenter. Las credenciales predeterminadas: administrator@vsphere.local es
el nombre de usuario y hpcs200HC! es la contrasea.
NOTA: Cuando inicie sesin en el cliente web de vCenter, aparecer un error de
certificado. Solucin de problemas (pgina 72).
b.
Introduzca las claves de licencia en vCenter.
Si seleccion la opcin vCenter remoto:

a. En el Paso 1, haga clic en Iniciar vCenter web para abrir la instancia remota de VMware
vCenter (la informacin del sistema especificada en la pantalla vCenter).
b. Inicie sesin con las credenciales de VMware vCenter para esta instancia de vCenter
remoto.
c. Aplique las licencias de hosts de VMware vSphere para cada host de ESXi que vaya
a implementar.
VMware vSphere
a. En el men Inicio del escritorio de Windows, seleccione Cliente VMware vSphere.
b. Inicie sesin con las credenciales predeterminadas: administrator@vsphere.local
c. En la seccin Administrator (Administrador), seleccione Home (Inicio) Licenses
(Licencias).
d. Seleccione la pestaa Management (Gestin) y, a continuacin, seleccione la pestaa
Manage vSphere Licenses (Gestionar las licencias de vSphere).
e. En el cuadro New License (Nueva licencia), escriba la clave de licencia de vSphere
y, a continuacin, seleccione Add License Keys (Agregar claves de licencia).
f. Haga clic en Next (Siguiente).
g. Seleccione la ficha ESX. En esta pestaa, seleccione cada host de vSphere de la
columna Assets (Activos). A continuacin, en la columna Product (Producto),
seleccione la clave de licencia de vSphere introducida en el paso e.
Despus de aplicar la licencia a un host de vSphere, el campo Action (Accin) para
el host pasa a ser una casilla de verificacin de color verde. Aplique la licencia para
cada host de vSphere hasta que todos los hosts de vSphere muestren una casilla de
verificacin verde.
h.
Cuando todos los hosts tengan una licencia asignada, haga clic en Next (Siguiente).
HP StoreVirtual
a. En el Paso 2, anote las direcciones MAC de StoreVirtual VSA. Haga clic en Abrir el
portal de licencias de HPE (https://myenterpriselicense.hpe.com). Despus de
iniciar sesin en el Portal de licencias de Hewlett Packard Enterprise, puede usar las
direcciones MAC de StoreVirtual VSA para obtener las claves de licencia.
57
NOTA: Puede copiar la informacin de direccin MAC de la pantalla Next Steps

(Siguientes pasos) para completar la concesin de licencias. Haga clic derecho en la
pantalla entre el Paso 2 y el Paso 3 y copie la pantalla de opciones, como se muestra
en Figura 33 (pgina 56). Pegue la informacin en un editor de texto. A continuacin,
puede copiar y pegar desde el editor de texto en el portal de concesin de licencias.
b.
En el Paso 3, haga clic en HP StoreVirtual Centralized Management Console. Escriba

las claves de licencia que obtuvo en el Portal de licencias de Hewlett Packard Enterprise.
Para obtener ms informacin sobre las licencias de StoreVirtual, consulte Registro
de caractersticas avanzadas en la Gua del usuario de StoreVirtual Storage.
NOTA: Si vuelve a necesitar los enlaces de licencias, reinicie OneView InstantOn y la

pantalla Siguientes pasos se abrir automticamente.
Siguientes pasos
Despus de completar los pasos de concesin de licencias identificados en la pantalla Next
Steps (Siguientes pasos), habr completado la configuracin y podr empezar a utilizar el
sistema. Hewlett Packard Enterprise recomienda que cambie las contraseas predeterminadas
para Microsoft Windows, VMware vCenter, VMware vSphere, ESXi e iLO.
Para cambiar la contrasea de Microsoft Windows, acceda a Windows en la VM de gestin.
Para cambiar la contrasea de VMware vCenter para el usuario
administrator@vsphere.local, acceda a la SSO vdcadmintool desde la VM de gestin.
Para cambiar las contraseas de ESXi de vSphere, acceda al shell de ESXi con la contrasea
de usuario root por defecto (hpcs200HC!).
La gestin del almacenamiento para el sistema difiere de la gestin de almacenamiento VSA
tradicional, ya que la interfaz de gestin recomendada para la creacin de VM, volmenes y
almacenes de datos es OneView para VMware vCenter. Inicie sesin en la VM de gestin a
travs de la direccin IP configurada y, con el cliente VMware vSphere o el cliente web de
vSphere, acceda al complemento de OneView para VMware vCenter para aprovisionar y gestionar
el almacenamiento. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del usuario de OneView
para VMware vCenter en: http://www.hpe.com/info/ovvcenter/docs.
Si ha realizado la implementacin en un sistema de 2 nodos, abra la CMC y compruebe que
est instalado el testigo de qurum. En caso contrario, use la CMC para configurar el grupo de
gestin con el testigo de qurum (consulte Figura 34 (pgina 58)).
Figura 34 Instalacin del testigo de qurum
58
Configuracin de ID de VLAN
Si no ha configurado las etiquetas VLAN mediante OneView InstantOn, puede configurar
manualmente el etiquetado VLAN con este procedimiento.
El etiquetado de VLAN es opcional. Si decide aplicar el etiquetado de VLAN, como mnimo, debe
etiquetar los grupos de puertos de HostStorage2, HostStorage3, VSAeth0 vmkernel y
vMotion y dejar los grupos de puertos de ESXmgmt y mgmtVMNetwork sin etiquetar. Como
alternativa, puede etiquetar todos los grupos de puertos tal y como se describe en el procedimiento
siguiente:
NOTA:
Si utiliza el etiquetado de VLAN, debe aplicarlo a todos los nodos del sistema.
Requisitos previos
Los siguientes requisitos previos dan por sentado que el sistema se ha implementado y
configurado correctamente sin el etiquetado de VLAN. Asegrese de que el sistema est
ejecutndose, se puede acceder a l y en buen estado antes de completar los pasos siguientes.
1. Acceda a la VM de gestin mediante la conexin de 1 GbE de Nodo 1. Consulte
(pgina 45).
2. Con el cliente Web de vSphere o el cliente VI, inicie sesin en el servidor de vCenter que
se ejecuta en la VM de gestin.
3. Compruebe que la VM de gestin se ejecuta en el Nodo 1. Si se est ejecutando en el Nodo
2, lleve a cabo un vMotion del Nodo 2 al Nodo 1.
4. Ejecute un Storage vMotion (Migrate) de la VM de gestin desde su almacn de datos de
SAN al almacn de datos interno (local) en el Nodo 1.
NOTA: No pase a la siguiente seccin hasta que se haya completado la migracin de la
VM de gestin. Si aplica los cambios de VLAN mientras la VM de gestin se est migrando,
la migracin no se completar y provocar que el sistema no sea accesible.
ID de VLAN y tipo de red

Cuando se utilizan los ID de VLAN en una red plana:
Los ID de VLAN para vMotion e iSCSI debe coincidir.
La direccin IP y la subred utilizadas para cada ID de VLAN (vMotion, iSCSI, gestin) se

pueden solapar; es decir, no hay una ruta distinta que deba cumplir la solicitud.
Por ejemplo:
Configuracin de la IP del host 1:
vMotion: Direccin IP 10.0.0.1, subred 255.255.255.0
iSCSI: Direccin IP 10.0.0.11, subred 255.255.255.0
En este caso, cuando el Host 1 se comunica con el Host 2, puede usar la red vMotion o la
red iSCSI.
Cuando se utilizan los ID de VLAN en una red separada:
Los ID de VLAN para vMotion e iSCSI debe ser diferentes.
59
La direccin IP y la subred empleadas para cada ID de VLAN (vMotion, iSCSI, gestin) no

se pueden solapar. Por ejemplo:
En este caso, cuando el Host 1 se comunica con el Host 2 solo puede utilizar la red vMotion
o la red iSCSI, pero no ambas.
Configuracin de los ID VLAN

Antes de continuar, debe completar los requisitos previos.
1. Desde el equipo porttil/estacin de trabajo, inicie el cliente VMware vSphere desde el men
Inicio.
NOTA:
2.
3.
4.
No utilice el cliente web de vSphere.
Inicie sesin en el nodo 4 (para un sistema de 4 nodos), en el nodo 3 (para un sistema de

3 nodos) o en el nodo 2 (para un sistema de 2 nodos) con la direccin IP y las credenciales:
Nombre de usuario: root
Contrasea: hpcs200HC!
Acceda a la pestaa Configuration (Configuracin) y seleccione Networking (Conexiones

de red).
Localice vSwitch1 y haga clic en Properties (Propiedades).
IMPORTANTE: Debe configurar el ID de VLAN en cada grupo de puertos siguiendo la
misma secuencia detallada en el paso 5. Revise el paso antes de continuar.
Las VLAN configuradas en el paso 5 deben coincidir con los ID de VLAN que se habilitarn
en los conmutadores de red fsicos.
5.
En la ventana vSwitch1 Properties (Propiedades de vSwitch1), configure el ID de VLAN

para cada grupo de puertos.
Debe configurar el grupo de puertos ID de VLAN en el siguiente orden:
a. vMotion
b. HostStorage2 y HostStorage3
c. VSAeth0
d. mgmtVMNetwork vmkernel (opcional)
e. ESXmgmt (opcional)
NOTA: Cuando configure los ID de VLAN para el Nodo 1, omita el paso (5d) de asignacin
de un ID de VLAN a la mgmtVMNetwork. El ID de VLAN mgmtVMNetwork se establece en
el paso 9.
Reglas de configuracin:
60
Los grupos de puertos mgmtVMNetwork y ESXmgmt deben utilizar el mismo ID de

VLAN.
Los grupos de puertos VSAeth0, HostStorage2 y HostStorage3 deben utilizar el

mismo ID de VLAN.
El grupo de puertos vMotion debe utilizar su propio ID de VLAN.
NOTA: Despus de configurar el ID de VLAN del grupo de puertos ESXmgmt, dejar de

tener acceso al nodo. Esto es normal. Puede continuar sin peligro con el paso siguiente.
6.
Repita los pasos 2 al 5 para los nodos restantes. Para un sistema de 3 nodos, complete los
pasos en el nodo 2 y en el nodo 1 (en ese orden). Repita los pasos del 2 al 5 para el Nodo
3, Nodo 2 y Nodo 1 (en este orden).
7. Pdale al administrador de su red que aplique/habilite las etiquetas de VLAN en los puertos
de conmutador fsico. Una vez completado este paso, prosiga al paso 8.
8. Mediante la estacin de trabajo/porttil, conctese a la VM de gestin a travs del nodo 1,
abra el cliente VMware vSphere desde el men Inicio e inicie sesin.
9. Establezca el ID de VLAN para mgmtVMNetwork en el nodo 1 (en caso contrario, no podr
obtener acceso a la VM de gestin).
10. Realice las siguientes comprobaciones:
Compruebe que se pueda hacer un ping de todos los componentes a travs de las
direcciones IP esperadas.
Compruebe que los siguientes componentes ESX estn en buen estado y que no hay
almacenes de datos desconectados:
Nodos de ESXi
Clster de ESX
Almacenes de datos
VMs
Borre las alarmas que se hayan activado como resultado de configurar los ID de VLAN.
11. Cierre la sesin del cliente VMware vSphere. Desconecte el equipo porttil/estacin de
trabajo.
12. Despus de activar las etiquetas de VLAN, lleve a cabo un Storage vMotion (migrar) para
devolver la VM de gestin a su almacn de datos de SAN desde el almacn de datos interno
(local) del Nodo 1.
Configuracin de ejemplo para un sistema de 4 nodos

Los ID de VLAN se configuran en el siguiente orden de grupos de puertos:
Empiece con los nodos 2, 3 y 4
1. vMotion vmkernel PortGroup
2. HostStorage3 vmkernel PortGroup
4. VSAeth0 Virtual Machine PortGroup
5. mgmtVMNetwork Virtual Machine PortGroup (Opcional)
6. ESXmgmt vmkernel PortGroup (Opcional)
Nodo 1
61
7 Configuracin del sistema (expansin)

En esta seccin se incluye informacin sobre cmo configurar el conmutador de la parte superior
del bastidor, configurar un equipo para obtener acceso al sistema y usar la herramienta de
configuracin de OneView InstantOn preinstalada.
Cuando se agrega un sistema de expansin, se recomienda agregar cada sistema uno a uno.
Si agrega un sistema a una configuracin existente o instala dos nuevos sistemas es de esperar
que primero se instale y se configure el primer sistema y, a continuacin, se instale, configure
y agregue el segundo sistema a la configuracin del primer sistema. Tambin puede agregar
nodos a un sistema (si compr e instal un sistema de 2 o 3 nodos).
Configuracin del conmutador Top-of-Rack

El sistema utiliza sus interfaces de 10 GbE para toda la comunicacin de red:
Red de aplicacin
Almacenamiento en red
Servicios de virtualizacin avanzados (vMotion, tolerancia a fallos, etc.)
Gestin del sistema
Para la gestin, vMotion y almacenamiento/iSCSI se necesitan subredes diferentes. Hewlett

Packard Enterprise recomienda separar estas redes con VLAN para almacenamiento y vMotion.
Para una expansin, se recomienda que las direcciones IP utilizadas para las redes ESX, vSphere
vMotion y de almacenamiento sean direcciones IP nuevas o sin utilizar de la misma subred
utilizada para la configuracin inicial (primera) del sistema.
Uso de OneView InstantOn (expansin)

Puede ampliar la configuracin agregando un mximo de tres sistemas adicionales. Puede
configurar e implementar hasta 3 sistemas de forma simultnea, sin superar un mximo de 4
sistemas. Tambin puede realizar la expansin si agrega nodos a un sistema existente (si compr
e instal originalmente un sistema de 2 o 3 nodos).
Tenga en cuenta lo siguiente:
62
Antes de expandir el sistema, asegrese de que en el sistema de expansin se ejecute

OneView InstantOn 1.2.0 o posterior y OneView para VMware vCenter 7.7.3.9 o posterior.
Si utiliza una versin anterior, debe actualizarla. Para obtener ms informacin, consulte
Actualizar el sistema en la Gua del usuario del sistema Hyper Converged 250 para VMware
vSphere.
Asegrese de que posee los tipos de licencia compatibles (consulte Consideraciones sobre
licencias (pgina 13)).
Al cambiar la configuracin de un grupo de gestin (por ejemplo, al agregar un nodo),

asegrese de que la interfaz de usuario de la CMC de StoreVirtual est cerrada al realizar
el cambio. En caso contrario, deber reiniciar la CMC o volver a buscar los nodos para
asegurarse de que la CMC funciona correctamente con el grupo de gestin afectado.
Antes y despus de la implementacin, puede ejecutar Windows Update y configurar

servidores proxy. No realice estas tareas durante la implementacin.
La versin InstantOn que se muestra en las imgenes de este documento puede diferir de
la instalada en su sistema. El contenido de las pantallas es el mismo.
No ejecute OneView InstantOn mientras se realiza una actualizacin de LeftHand OS.

Para navegar por OneView InstantOn, puede hacer clic en Siguiente o en una ubicacin
en el panel de navegacin izquierdo. La informacin que introduce en una pantalla se guarda
automticamente y puede volver a la pantalla para modificar o agregar informacin.
Configuracin del sistema (expansin)
1.
Desde la red, acceda a la VM de gestin y, a continuacin, abra OneView InstantOn. En la

pantalla de inicio de Windows, seleccione el Escritorio. Si OneView InstantOn no aparece,
haga clic en el acceso directo de OneView InstantOn del escritorio.
Figura 35 Men Inicio de Windows
2.
3.
4.
En la pantalla Introduction (Introduccin), acepte los acuerdos de licencia de usuario final

y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
En la pantalla vCenter, solo necesita especificar la contrasea de VMware vCenter. El resto
de la informacin se rellenar automticamente segn lo que especific durante la instalacin
inicial del sistema. Haga clic en Siguiente para continuar hasta la pantalla Estado.
En la pantalla Estado, seleccione los nodos o dispositivos que desee agregar (puede
seleccionar un total de 4 dispositivos) y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Puede
seleccionar sistemas con 2, 3 o 4 nodos. De manera predeterminada, est seleccionado el
sistema desde el que accede a la VM de gestin para completar la expansin. Aparecer
la pantalla Asignaciones de IP.
NOTA: Si el estado est de color rojo, las posibles causas son cableado incorrecto, que
no se aplican licencias o que los nodos no estn bien colocados.
63
Figura 36 Estado
5.
En la pantalla de Asignaciones de IP, escriba la informacin correspondiente. Haga clic

en Next (Siguiente). Tenga en cuenta que, independientemente de si agrega (expande)
uno o varios sistemas, solo tendr que especificar la direccin IP de inicio. OneView
InstantOn asignar automticamente el resto de las direcciones IP contiguas.
NOTA:
64
Si ha configurado manualmente un ID de VLAN para la red de administracin, primero

debe eliminarlo al mismo tiempo que completa la expansin del sistema. Podr volver
a agregarlo cuando complete la expansin.
Las direcciones IP para el sistema de expansin o los nodos de expansin deben estar
en la misma subred que el sistema existente.
OneView InstantOn rellena automticamente los campos Subred y Puerta de enlace

con los datos de la configuracin inicial del sistema.
Figura 37 Asignaciones de IP
6.
7.
En la pantalla Credenciales, escriba las credenciales de StoreVirtual y vCenter y, a

continuacin, haga clic en Siguiente.
En la pantalla Review Configuration (Revisar la configuracin), asegrese de que la
informacin que introdujo es correcta. Si necesita realizar cambios, retroceda con los enlaces
presentes en el panel de navegacin izquierdo. Cuando contine, haga clic en Deploy
(Implementar). Tenga en cuenta que, si va a implementar varios sistemas, aumentar el
tiempo necesario para completar la implementacin.
Cuando acabe la implementacin, aparecer la pantalla Next Steps (Siguientes pasos).
IMPORTANTE: No cierre OneView InstantOn durante el proceso de implementacin. Si
la implementacin no se completa o se bloquea, consulte Solucin de problemas
(pgina 72).
65
Figura 38 Siguientes pasos
8.
En la pantalla Next Steps (Siguientes pasos), inicie el proceso de aplicacin de licencias.

VMware vSphere
a. En el men Inicio del escritorio de Windows, seleccione Cliente VMware vSphere.
b. Inicie sesin con las credenciales predeterminadas: administrator@vsphere.local
c. En la seccin Administrator (Administrador), seleccione Home (Inicio) Licenses
(Licencias).
d. Seleccione la pestaa Management (Gestin) y, a continuacin, seleccione la pestaa
Manage vSphere Licenses (Gestionar las licencias de vSphere).
e. En el cuadro New License (Nueva licencia), escriba la clave de licencia de vSphere
y, a continuacin, seleccione Add License Keys (Agregar claves de licencia).
f. Haga clic en Next (Siguiente).
g. Seleccione la ficha ESX. En esta pestaa, seleccione cada host de vSphere de la
columna Assets (Activos). A continuacin, en la columna Product (Producto),
seleccione la clave de licencia de vSphere introducida en el paso e.
Despus de aplicar la licencia a un host de vSphere, el campo Action (Accin) para
el host pasa a ser una casilla de verificacin de color verde. Aplique la licencia para
cada host de vSphere hasta que todos los hosts de vSphere muestren una casilla de
verificacin verde.
h.
Cuando todos los hosts tengan una licencia asignada, haga clic en Next (Siguiente).
HP StoreVirtual
66
a.
En el Paso 2, anote las direcciones MAC de StoreVirtual VSA. Haga clic en Abrir el
portal de licencias de HPE (https://myenterpriselicense.hpe.com). Despus de
iniciar sesin en el Portal de licencias de Hewlett Packard Enterprise, puede usar las
direcciones MAC de StoreVirtual VSA para obtener las claves de licencia.
NOTA: Puede copiar la informacin de direccin MAC de la pantalla Next Steps
(Siguientes pasos) para completar la concesin de licencias. Haga clic derecho en la
pantalla entre el Paso 2 y el Paso 3 y copie la pantalla de opciones, como se muestra
en Figura 38 (pgina 66). Pegue la informacin en un editor de texto. A continuacin,
puede copiar y pegar desde el editor de texto en el portal de concesin de licencias.
b.
En el Paso 3, haga clic en HP StoreVirtual Centralized Management Console. Escriba

las claves de licencia que obtuvo en el Portal de licencias de Hewlett Packard Enterprise.
Para obtener ms informacin sobre las licencias de StoreVirtual, consulte Registro
de caractersticas avanzadas en la Gua del usuario de StoreVirtual Storage.
Siguientes pasos
Despus de completar los pasos de concesin de licencias identificados en la pantalla Next
Steps (Siguientes pasos), habr completado la configuracin y podr empezar a utilizar el
sistema. Hewlett Packard Enterprise recomienda que cambie las contraseas predeterminadas
para Microsoft Windows, VMware vCenter, VMware vSphere, ESXi e iLO.
Para cambiar la contrasea de Microsoft Windows, acceda a Windows en la VM de gestin.
Para cambiar la contrasea de VMware vCenter para el usuario
administrator@vsphere.local, acceda a la SSO vdcadmintool desde la VM de gestin.
Para cambiar las contraseas de ESXi de vSphere, acceda al shell de ESXi con la contrasea
de usuario root por defecto (hpcs200HC!).
La gestin del almacenamiento para el sistema difiere de la gestin de almacenamiento VSA
tradicional, ya que la interfaz de gestin recomendada para la creacin de VM, volmenes y
almacenes de datos es OneView para VMware vCenter. Inicie sesin en la VM de gestin a
travs de la direccin IP configurada y, con el cliente VMware vSphere o el cliente web de
vSphere, acceda al complemento de OneView para VMware vCenter para aprovisionar y gestionar
el almacenamiento. Para obtener ms informacin, consulte la Gua del usuario de OneView
para VMware vCenter en: http://www.hpe.com/info/ovvcenter/docs.
Si expande su entorno con un sistema HC 250, debe configurar el valor de VMware EVC si el
entorno contiene sistemas 240-HC o 242-HC que se implementaron inicialmente con OneView
InstantOn v1.0.
Consulte la seccin Configuracin de los parmetros de EVC (pgina 70) para obtener ms
informacin.
Si no ha configurado las etiquetas VLAN mediante OneView InstantOn, puede configurar
manualmente el etiquetado VLAN con este procedimiento.
El etiquetado de VLAN es opcional. Si decide aplicar el etiquetado de VLAN, como mnimo, debe
etiquetar los grupos de puertos de HostStorage2, HostStorage3, VSAeth0 vmkernel y
vMotion y dejar los grupos de puertos de ESXmgmt y mgmtVMNetwork sin etiquetar. Como
alternativa, puede etiquetar todos los grupos de puertos tal y como se describe en el procedimiento
siguiente:
NOTA:
Si utiliza el etiquetado de VLAN, debe aplicarlo a todos los nodos del sistema.
67
Requisitos previos
Los siguientes requisitos previos dan por sentado que el sistema se ha implementado y
configurado correctamente sin el etiquetado de VLAN. Asegrese de que el sistema est
ejecutndose, se puede acceder a l y en buen estado antes de completar los pasos siguientes.
1. Acceda a la VM de gestin mediante la conexin de 1 GbE de Nodo 1. Consulte
(pgina 45).
2. Con el cliente Web de vSphere o el cliente VI, inicie sesin en el servidor de vCenter que
se ejecuta en la VM de gestin.
3. Compruebe que la VM de gestin se ejecuta en el Nodo 1. Si se est ejecutando en el Nodo
2, lleve a cabo un vMotion del Nodo 2 al Nodo 1.
4. Ejecute un Storage vMotion (Migrate) de la VM de gestin desde su almacn de datos de
SAN al almacn de datos interno (local) en el Nodo 1.
NOTA: No pase a la siguiente seccin hasta que se haya completado la migracin de la
VM de gestin. Si aplica los cambios de VLAN mientras la VM de gestin se est migrando,
la migracin no se completar y provocar que el sistema no sea accesible.
ID de VLAN y tipo de red

Cuando se utilizan los ID de VLAN en una red plana:
Los ID de VLAN para vMotion e iSCSI debe coincidir.
La direccin IP y la subred utilizadas para cada ID de VLAN (vMotion, iSCSI, gestin) se

pueden solapar; es decir, no hay una ruta distinta que deba cumplir la solicitud.
Ejemplo:
En este caso, cuando el Host 1 se comunica con el Host 2, puede usar la red vMotion o la
red iSCSI.
Cuando se utilizan los ID de VLAN en una red separada:
Los ID de VLAN para vMotion e iSCSI debe ser diferentes.
La direccin IP y la subred empleadas para cada ID de VLAN (vMotion, iSCSI, gestin) no

se pueden solapar.
Ejemplo:
En este caso, cuando el Host 1 se comunica con el Host 2 solo puede utilizar la red vMotion
o la red iSCSI, pero no ambas.
68
Configuracin de los ID VLAN

Antes de continuar, debe completar los requisitos previos.
1. Desde el equipo porttil/estacin de trabajo, inicie el cliente VMware vSphere desde el men
Inicio.
NOTA:
2.
3.
4.
No utilice el cliente web de vSphere.
Inicie sesin en el nodo 4 (para un sistema de 4 nodos), en el nodo 3 (para un sistema de

3 nodos) o en el nodo 2 (para un sistema de 2 nodos) con la direccin IP y las credenciales:
Nombre de usuario: root
Contrasea: hpcs200HC!
Acceda a la pestaa Configuration (Configuracin) y seleccione Networking (Conexiones

de red).
Localice vSwitch1 y haga clic en Properties (Propiedades).
IMPORTANTE: Debe configurar el ID de VLAN en cada grupo de puertos siguiendo la
misma secuencia detallada en el paso 5. Revise el paso antes de continuar.
Las VLAN configuradas en el paso 5 deben coincidir con los ID de VLAN que se habilitarn
en los conmutadores de red fsicos.
5.
En la ventana vSwitch1 Properties (Propiedades de vSwitch1), configure el ID de VLAN

para cada grupo de puertos.
Debe configurar el grupo de puertos ID de VLAN en el siguiente orden:
a. vMotion
b. HostStorage2 y HostStorage3
c. VSAeth0
d. mgmtVMNetwork vmkernel (opcional)
e. ESXmgmt (opcional)
NOTA: Cuando configure los ID de VLAN para el Nodo 1, omita el paso (5d) de asignacin
de un ID de VLAN a la mgmtVMNetwork. El ID de VLAN mgmtVMNetwork se establece en
el paso 9.
Reglas de configuracin:
Los grupos de puertos mgmtVMNetwork y ESXmgmt deben utilizar el mismo ID de

VLAN.
Los grupos de puertos VSAeth0, HostStorage2 y HostStorage3 deben utilizar el

mismo ID de VLAN.
El grupo de puertos vMotion debe utilizar su propio ID de VLAN.
NOTA: Despus de configurar el ID de VLAN del grupo de puertos ESXmgmt, dejar de

tener acceso al nodo. Esto es normal. Puede continuar sin peligro con el paso siguiente.
6.
7.
8.
Repita los pasos 2 al 5 para los nodos restantes. Para un sistema de 4 nodos, complete los
pasos en el nodo 3, en el nodo 2 y en el nodo 1 (en ese orden). Para un sistema de 3 nodos,
complete los pasos en el nodo 2 y en el nodo 1 (en ese orden). Para un sistema de 2 nodos,
complete los pasos en el nodo 1.
Pdale al administrador de su red que aplique/habilite las etiquetas de VLAN en los puertos
de conmutador fsico. Una vez completado este paso, prosiga al paso 8.
Mediante la estacin de trabajo/porttil, conctese con la VM de gestin a travs del Nodo
1, abra el cliente web de vSphere desde el men Inicio e inicie la sesin.
69
9.
Establezca el ID de VLAN para mgmtVMNetwork en el nodo 1 (en caso contrario, no podr

obtener acceso a la VM de gestin).
10. Realice las siguientes comprobaciones:
Compruebe que se pueda hacer un ping de todos los componentes a travs de las
direcciones IP esperadas.
Compruebe que los siguientes componentes ESX estn en buen estado y que no hay
almacenes de datos desconectados:
Nodos de ESXi
Clster de ESX
Almacenes de datos
VMs
Borre las alarmas que se hayan activado como resultado de configurar los ID de VLAN.
11. Cierre la sesin del cliente VMware vSphere. Desconecte el equipo porttil/estacin de
trabajo.
12. Despus de activar las etiquetas de VLAN, lleve a cabo un Storage vMotion (migrar) para
devolver la VM de gestin a su almacn de datos de SAN desde el almacn de datos interno
(local) del Nodo 1.
Configuracin de ejemplo para un sistema de 4 nodos

Los ID de VLAN se configuran en el siguiente orden de grupos de puertos:
NOTA: Los ID de VLAN para un sistema de expansin normalmente coinciden con los ID de
VLAN para el sistema original.
Empiece con los nodos 2, 3 y 4
Nodo 1
Configuracin de los parmetros de EVC

Antes de expandir su entorno con un sistema HC 250, debe configurar el valor de VMware EVC
si el entorno contiene sistemas 240-HC o 242-HC que se implementaron inicialmente con
OneView InstantOn v1.0.
70
NOTA:
La configuracin de VMware EVC para el sistema HC 250 se establece en el modo

Desactivado durante la configuracin con OneView InstantOn v1.1.0. Puede configurar el
valor de EVC para uno de los procesadores Intel despus de agregar todos los sistemas
HC 250 al entorno. La configuracin de VMware EVC no se recomienda ni es necesaria
para configuraciones que contienen nicamente sistemas HC 250.
Si se establece EVC en Generacin Ivy Bridge de Intel, permitir que los sistemas
HC 250, HC 240 y HC 242 puedan usarse en el mismo clster. Adems, VMware vCenter
v5.5 solo es compatible hasta la generacin Intel "Ivy Bridge" de Intel (EVC nivel 5).
VMware vCenter v6.0 agrega compatibilidad para la Intel Generacin "Haswell" de Intel
(EVC nivel 6).
Complete estos pasos:

1. Inicie sesin en la CMC (no hay un enlace a la CMC en la ventana Next Steps (Siguientes
pasos) de OneView InstantOn) y espere a que el estado del volumen VSAManagementVM1
muestre Normal.
2. Con la CMC, inicie el Quorum Manager en tres de los VSA (nodos del sistema) en el sistema
de 240HC/242HC. Asegrese de realizar un seguimiento de los nodos que ejecutan los
Quorum Managers para que pueda volver a configurar los administradores para los mismos
nodos despus de habilitar EVC.
3. Inicie sesin en el cliente de vSphere y apague los VSA (nodos del sistema) en todos los
sistemas HC 250 que desee agregar al clster. No apague los VSA en los sistemas
240HC/242HC.
4.
En el cliente de vSphere, seleccione Generacin "Ivy Bridge" de Intel como la lnea de

base de EVC y actvela. Para obtener ms informacin sobre esta configuracin, consulte
el artculo de la Base de conocimientos de VMware, "Compatibilidad de Enhanced vMotion
Compatibility (EVC)", disponible en:
http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&
cmd=displayKC&externalId=1003212
5.
6.
En el cliente de vSphere, encienda los VSA que apag en el paso 6.

En la CMC, reinicie el Quorum Manager en los VSA iniciados en el paso 5.
Configuracin de los parmetros de EVC
71
8 Solucin de problemas
Problema
Resolucin
Al iniciar el cliente web de vCenter en la pantalla

An as, puede iniciar sesin y utilizar el cliente web de
Siguientes pasos del asistente de OneView InstantOn, vCenter. El error de certificado no afectar el uso del
se muestra un error de certificado al intentar iniciar sesin. sistema.
Para solucionar el error de certificado:
1. Despus de iniciar sesin, vaya a la pestaa Home
(Inicio) del cliente web de vCenter y seleccione HP
Management Administration (Administracin de
HP Management).
2. En la ventana OneView para vCenter, seleccione
Instalar un certificado firmado.
3. Siga los pasos descritos en la ventana Certificate
Management (Administracin de certificados) que
aparece. Puede optar por instalar un certificado
autofirmado o un certificado firmado por una autoridad
de confianza.
Al configurar el sistema con OneView InstantOn, el
Compruebe que el firewall est configurado
proceso de implementacin se bloquea o no se completa.
correctamente.
Compruebe que las etiquetas de VLAN estn
configuradas correctamente.
Haga ping en las direcciones IPv4 afectadas para
investigar la causa.
Compruebe que los conmutadores estn configurados
correctamente.
Si la conexin con un nodo no se abre, solucione el
problema de ese nodo en concreto.
Si hay conflictos entre las direcciones IP, asegrese
de que las direcciones IP que se validan en la pantalla
IP Assignment (Asignacin de IP) no estn en uso.
Si no puede solucionar el problema o detecta otro
problema, pngase en contacto con el servicio de soporte
de Hewlett Packard Enterprise.
OneView InstantOn no continuar con la implementacin Aplique una licencia vlida de vCenter y de vSphere en
porque el estado de licencia de vCenter en la pantalla
vCenter. Cierre y reinicie vCenter. OneView InstantOn
Estado es de color rojo.
detecta la nueva licencia y permite la implementacin.
Tras completar el proceso de configuracin del sistema
y desconectar la conexin de 1 GbE para el Host 1,
VMware vCenter puede informar de una prdida de
conectividad de red en el Host 1 y mostrar un
mensaje de advertencia de estado para el clster ESX.
Esta alerta se debe a la extraccin de la conexin de 1

GbE que se utiliza para la configuracin y se puede
ignorar y eliminar sin problemas.
Durante la instalacin, es posible que el indicador de

progreso (temporizador de cuenta atrs) de OneView
InstantOn se bloquee varias veces.
La configuracin del sistema sigue avanzando. No cancele

ni detenga la implementacin. El temporizador de cuenta
atrs se reanudar en breve.
Despus de completar una expansin, es posible que

vea un error de comunicacin del servicio de Hewlett
Packard Enterprise o un mensaje de error de
actualizacin de la memoria cach en OneView para
VMware vCenter o en el portal del administrador de
almacenamiento.
Para solucionar este problema, debe reiniciar varios

servicios. Puede utilizar Windows Server Manager o bien
una lnea de comandos.
Desde Windows Server Manager:
Haga clic en la pestaa Services (Servicios). Para cada
uno de los siguientes servicios, haga clic derecho en el
nombre y seleccione Restart (Reiniciar). Asegrese de
reiniciar los servicios en el orden indicado.
Servidor VMware VirtualCenter
72
Solucin de problemas
Problema
Resolucin
Servicios web de administracin de VMware
VirtualCenter
HP OneView para la base de datos de vCenter
Mosquitto Broker
Servicios comunes de HP
HP OneView para la configuracin de host de vCenter
HP OneView para el mdulo de servidor de vCenter
HP OneView para el mdulo de almacenamiento de
vCenter
HP OneView para el gestor de IU de vCenter
Cliente Web de VMware vSphere
73
Problema
Resolucin
Desde la lnea de comandos:
1. Detenga los servicios siguientes (los servicios se
pueden detener en cualquier orden):
sc stop vpxd
sc stop vctomcat
sc stop HPOV4VCDB
sc stop mosquitto
sc stop Hpcs
sc stop HPOV4VCHC
sc stop HPOV4VCSERVER
sc stop HPOV4VCSTORAGE
sc stop HPOV4VCUIM
sc stop vspherewebc
2. Reinicie los servicios en el siguiente orden:
sc start vpxd
sc start vctomcat
sc start HPOV4VCDB
sc start mosquitto
sc start Hpcs
sc start HPOV4VCHC
sc start HPOV4VCSERVER
sc start HPOV4VCSTORAGE
sc start HPOV4VCUIM
sc start vspherewebc
Si selecciona Local en la ventana vCenter de OneView

InstantOn, se rellenarn automticamente las
credenciales predeterminadas de VMware vCenter en
los campos Nombre de usuario y Contrasea. En
ocasiones, se mostrar el siguiente mensaje de error:
Nombre de usuario y contrasea no vlidos
Este problema se produce de forma intermitente. Puede

esperar e intentar volver a especificar su nombre de
usuario y contrasea. Como alternativa, si el error
persiste, reinicie la VM de gestin.
La expansin de un sistema con un administrador sin

conexin puede causar que algunos administradores
dejen de funcionar en todos los sistemas.
En la CMC de StoreVirtual, transfiera manualmente un

administrador del sistema 1 al sistema que acaba de
agregar.
El rendimiento de las aplicaciones en la VM de gestin Espere hasta que termine la comprobacin de estado de
podra reducirse cuando OneView InstantOn ejecute una OneView InstantOn.
comprobacin de estado del sistema.
Al intentar obtener acceso a la ayuda en lnea o al enlace Debe configurar el servidor proxy para Internet Explorer
del repositorio de software en Actualizaciones, se muestra en la VM de gestin.
el siguiente mensaje de error: La pgina no se
puede mostrar.
Si cambia la direccin IP de la VM de gestin en la
Este problema no afecta a la implementacin. Puede
pantalla Asignaciones de IP despus de especificar la
comprobar la direccin IP de la VM de gestin en la
direccin IP en la pantalla vCenter (para una
pantalla Revisar configuracin.
configuracin de vCenter remoto), la nueva direccin IP
no se mostrar en la pantalla vCenter.
74
Solucin de problemas
9 Soporte y otros recursos

Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise
Para obtener asistencia en tiempo real, vaya al sitio web global de contacto de Hewlett
Packard Enterprise:
www.hpe.com/assistance
Para obtener acceso a la documentacin y a los servicios de soporte, visite el sitio web del
Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise:
www.hpe.com/support/hpesc
Informacin necesaria
Nmero de registro de la asistencia tcnica (si corresponde)
Nombre del producto, modelo o versin, y nmero de serie
Nombre y versin del sistema operativo
Versin de firmware
Mensajes de error
Registros e informes especficos del producto
Productos o componentes complementarios
Productos o componentes de terceros
Acceso a las actualizaciones
Algunos productos de software ofrecen un mecanismo para acceder a las actualizaciones

de software a travs de la interfaz del producto. Revise la documentacin del producto para
identificar el mtodo de actualizacin de software recomendado.
Para descargar actualizaciones de productos, vaya a una de las pginas siguientes:
Pgina Mantngase al da con las actualizaciones del Centro de soporte de Hewlett

Packard Enterprise:
www.hpe.com/support/e-updates
Sitio web del Repositorio de software:

www.hpe.com/support/softwaredepot
Para ver y actualizar sus asignaciones, as como para vincular sus contratos y garantas
con su perfil, vaya a la pgina Ms informacin sobre cmo obtener acceso a materiales
de soporte del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise:
www.hpe.com/support/AccessToSupportMaterials
IMPORTANTE: El acceso a algunas actualizaciones podra requerir la asignacin del
producto si accede a travs del Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise. Debe
disponer de una cuenta HP Passport configurada con las asignaciones correspondientes.
Informacin relacionada
HPE StoreVirtual
http://www.hpe.com/support/StoreVirtualManuals
Acceso al soporte de Hewlett Packard Enterprise
75
HPE OneView para VMware vCenter

http://www.hpe.com/info/ovvcenter/docs
HPE ConvergedSystem
http://www.hpe.com/info/convergedsystem/docs
Sistema HPE Apollo 2000 (incluido el chasis r2000)

http://www.hpe.com/info/apollo2000
Sitios web de Hewlett Packard Enterprise
http://www.hpe.com
http://www.hpe.com/info/storage
http://www.hpe.com/service_locator
http://www.hpe.com/storage/whitepapers
Sitios web
Sitio web
Conexin
Biblioteca de informacin de Hewlett Packard Enterprise www.hpe.com/info/enterprise/docs

Centro de soporte de Hewlett Packard Enterprise
www.hpe.com/support/hpesc
Sitio web internacional de contacto de Hewlett Packard

Enterprise
www.hpe.com/assistance
Servicio de suscripcin/alertas de soporte tcnico
www.hpe.com/support/e-updates
Repositorio de software
www.hpe.com/support/softwaredepot
Reparacin por el cliente
www.hpe.com/support/selfrepair
Insight Remote Support
www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs
Serviceguard Solutions para HP-UX
www.hpe.com/info/hpux-serviceguard-docs
Matriz de compatibilidad de almacenamiento de Single

Point of Connectivity Knowledge (SPOCK)
www.hpe.com/storage/spock
Notas de productos e informes de anlisis sobre

almacenamiento
www.hpe.com/storage/whitepapers
Reparacin por el cliente

Los programas de reparacin por el cliente (CSR) de Hewlett Packard Enterprise le permiten
reparar su producto. Si es necesario sustituir una pieza de CSR, se la enviaremos directamente
para que pueda instalarla cuando le resulte ms cmodo. Algunas piezas no son aptas para
CSR. Su proveedor de servicios autorizado de Hewlett Packard Enterprise determinar si la
reparacin puede ser realizada por CSR.
Para obtener ms informacin sobre CSR, pngase en contacto con su proveedor de servicios
local o visite el sitio web de CSR:
www.hpe.com/support/selfrepair
Soporte remoto
El soporte remoto est disponible en los dispositivos compatibles como parte de su garanta o
contrato de soporte. Proporciona diagnstico inteligente de eventos, adems del envo automtico
y seguro de notificaciones de eventos de hardware a Hewlett Packard Enterprise, lo que iniciar
76
Soporte y otros recursos
una resolucin rpida y precisa segn el nivel de servicio del producto. Hewlett Packard Enterprise
le recomienda que registre su dispositivo para obtener soporte remoto.
Para obtener ms informacin y detalles de soporte del dispositivo, visite el siguiente sitio web:
www.hpe.com/info/insightremotesupport/docs
Sugerencias acerca de la documentacin

Hewlett Packard Enterprise se compromete a proporcionar documentacin que cumpla con sus
necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentacin, enve errores, sugerencias o
comentarios a Comentarios sobre la documentacin (docsfeedback@hpe.com). Al enviar sus
comentarios, incluya el ttulo del documento, el nmero de referencia, la edicin y la fecha de
publicacin que encontrar en la portada del documento. Para el contenido de la ayuda en lnea,
incluya el nombre del producto, la versin del producto, la edicin de la ayuda y la fecha de
publicacin que encontrar en la pgina de avisos legales.
Sugerencias acerca de la documentacin
77
A Informacin sobre garanta y normativas

Para obtener informacin importante de seguridad, medioambiente y normativas, consulte
Informacin de seguridad y cumplimiento para productos de servidor, almacenamiento,
alimentacin, redes y bastidores, disponible en www.hpe.com/support/
Safety-Compliance-EnterpriseProducts.
Informacin sobre garantas

Servidores y opciones HPE ProLiant y x86
www.hpe.com/support/ProLiantServers-Warranties
Servidores HPE Enterprise

www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties
Productos HPE Storage

www.hpe.com/support/Storage-Warranties
Productos HPE Networking

www.hpe.com/support/Networking-Warranties
Informacin sobre normativas

Marcas para Bielorrusia, Kazajistn y Rusia
Informacin sobre el fabricante y el representante local

Informacin del fabricante:
Hewlett Packard Enterprise Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, EE. UU.
Informacin del representante local ruso:
78
Rusia:
Bielorrusia:
Kazajistn:
Informacin sobre garanta y normativas
Informacin del representante local kazajo:
Rusia:
Bielorrusia:
Kazajistn:
Fecha de fabricacin:
La fecha de fabricacin se define por el nmero de serie.
CCSASSZZZZ (formato de nmero de serie para este producto)
Los formatos de fecha vlidos son los siguientes:
ASS, donde A indica el ao (a partir de cada nueva dcada), comenzando en el ao 2000

(por ejemplo, 238 2 equivale a 2002 y 38 a la semana del 9 de septiembre). Adems, 2010
se indica mediante 0, 2011 mediante 1, 2012 mediante 2, 2013 mediante 3, etc.
AASS, donde AA indica el ao, tomando como base el ao 2000 (por ejemplo, en 0238 02
equivale a 2002 y 38 a la semana del 9 de septiembre).
Declaracin del contenido de materiales segn la directiva RoHS para Turqua
Declaracin del contenido de materiales segn la directiva RoHS para Ucrania
Informacin sobre normativas
79

Hpe Hyper Comverged 250

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hpe Hyper Comverged 250

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sistema HPE Hyper Converged 250

para VMware vSphere Gua de

Copyright 2015, 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Primera revisin del producto.

2 Hoja de trabajo de preinstalacin (nueva instalacin del sistema)...................10

5 Instalacin del hardware de HC 250.................................................................27

6 Configuracin del sistema (instalacin de un nuevo sistema)..........................42

Instalacin de la licencia de VMware vCenter....................................................................................48

7 Configuracin del sistema (expansin).............................................................62

A Informacin sobre garanta y normativas..........................................................78

Figura 2 Vista trasera del sistema ConvergedSystem 240-HC/242-HC StoreVirtual

2. Conector de serie (no utilizar)

3. Controlador Smart Array RAID

4. Puerto NIC 0 de 10 GbE

5. Puerto NIC 1 de 10 GbE

6. Puerto de 1 GbE (para la conexin a un equipo

7. Puerto NIC incorporado (no utilizar)

8. Puerto de gestin dedicado (iLO4)

9. Conector SUV (conector de vdeo USB de serie)

Figura 3 Diseo del sistema HC 250 de 4 nodos

Figura 4 Diseo del sistema HC 250 de 3 nodos

Figura 5 Diseo del sistema HC 250 de 2 nodos

2. Puerto NIC 0 de 10 GbE

3. Puerto NIC 1 de 10 GbE

4. Puerto de 1 GbE (para la conexin a un equipo

5. Puerto NIC incorporado (no utilizar)

6. Puerto de gestin dedicado (iLO 4)

7. Controlador Smart Array RAID

8. Conector SUV (conector de vdeo USB de serie)

2. Puerto de NIC 0 de 1 GbE

3. Puerto de NIC 1 de 1 GbE

4. Puerto de NIC 2 de 1 GbE

5. Puerto de NIC 3 de 1 GbE

6. Puerto de 1 GbE (para la conexin a un equipo

7. Puerto de NIC integrado (no usar)

8. Puerto de gestin dedicado (iLO 4)

9. Controlador Smart Array RAID

10. Conector SUV (conector de vdeo USB de serie)

Contenido del sistema

Todos los sistemas incluyen:

Chasis 2U con 2, 3 o 4 nodos

Adaptador de red con puertos duales de 10 GbE por nodo

1 x puerto de gestin iLO por nodo

2 cables de alimentacin (1 para cada fuente de alimentacin), cables de 220V CA

2U protectores de bisel de seguridad

Hyper Converged 250 (y ConvergedSystem 250-HC StoreVirtual):

Sistema ConvergedSystem 240-HC:

Ncleo dual de 2.0 GHz/8 por CPU del nodo

128 GB de memoria por nodo

6 unidades de disco duro de 10K RPM SFF de 1,2 TB por nodo

Sistema ConvergedSystem 242-HC:

Controlador SmartArray P430 con cach de escritura respaldada por Flash de 2 GB

Ncleo dual de 2,8 GHz/10 por CPU del nodo

256 GB de memoria por nodo

2 SSD SFF de 400 GB por nodo

4 unidades de disco duro de 10K RPM SFF de 1,2 TB por nodo

HPE StoreVirtual Application Aware Snapshot Manager

Consola de gestin centralizada (CMC) de HPE StoreVirtual

MIB de SNMP de HPE StoreVirtual

Interfaz de lnea de comandos de HPE StoreVirtual para Windows

HPE StoreVirtual Recovery Manager

HPE OneView para vCenter Storage (herramienta de actualizacin del portal de

Administrador de Actualizaciones de Smart de HP (HP SUM)