PRSIDENTIELLE 2016 JEAN PING

MESSAGE LA NATION
Libreville, le 29 septembre 2016

Gabonaises, Gabonais, mes chers compatriotes,

Au nom des Gabonaises et des Gabonaises de toutes gnrations et de toutes conditions, je
prends la parole aujourdhui, pour exprimer une fois de plus la consternation de tout un peuple
meurtri dans sa chair et dans son me, suite aux graves vnements auxquels nous avons tous
assist ces derniers jours dans notre pays.
Au lendemain de la nomination dAli Bongo comme prsident de la Rpublique, par la Cour
constitutionnelle, je me suis exprim pour dnoncer ce coup dtat militaro-lectoral. Depuis lors,
vous avez constat que jai observ un relatif silence.
Jai entendu les appels des Gabonais de toutes les provinces et de la diaspora. Je voudrais vous
rassurer, jaffirme ici ma dtermination assumer mes responsabilits de prsident lu par le
peuple souverain ; au-del des circonstances qui nous sont imposes.
Je suis habit par la responsabilit de veiller sur le peuple Gabonais qui ma lu le 27 aot 2016.
Prsident lu par vous, peuple gabonais, je raffirme ubi et orbi que je ne reconnatrai pas le
pouvoir dAli Bongo qui a les mains souilles du sang de nos compatriotes.
Je ne reconnaitrai pas ce pouvoir qui a fait massacrer froidement de nombreux Gabonais, tout
simplement parce quils rclamaient le respect de leurs suffrages exprims le 27 aot 2016.
Je ne reconnatrai pas ce pouvoir inquisiteur, qui enlve les Gabonais dans les rues, comme dans
leurs maisons et les emprisonne arbitrairement.
Je ne reconnatrai pas ce pouvoir qui ne respecte pas les droits humains, y compris les plus
lmentaires.
Cest pourquoi, je vous demande, Peuple gabonais, de rejeter massivement aussi ce pouvoir, de ne
lui accorder aucun crdit ; en vertu de la lgitimit que vous mavez donne.
A nos frres et surs des forces de dfense et de scurit, je vous demande nouveau de remplir
votre devoir dans le strict respect de votre dontologie en vitant tout drapage et toute atteinte
aux droits de lHomme.
Mes chers compatriotes,
Avec laudace qui caractrise toujours tous ceux qui empruntent les raccourcis prilleux de
lhistoire, voil que limposteur appelle au dialogue. Quel dialogue ? Avec qui et dans quel but ?
Voil quelquun qui a t dsavou par le peule et battu dans les urnes, qui demande celui qui
il a vol llection de venir dialoguer avec lui !
Il le demande de surcrot le rvolver sur la tempe, les hlicoptres dattaque et les mirages volant
basse altitude au-dessus de nos maisons.

Prsidentielle 2016 Dclaration de Jean Ping du 29septembre 2016

Page 1

Non, nous ne cderons ni aux menaces, ni aux intimidations. Nous nirons aucun dialogue sous
lgide de cet imposteur.
A ses appels trompeurs un dialogue de lgitimation, nous disons non.
A ses menaces et intimidations, nous ne cderons pas.
Personnellement, dans mes fonctions nationales et internationales, je nai cess de pratiquer le
dialogue. Donc je ne suis pas fondamentalement contre le dialogue.
Ma position ce sujet est claire, je ne massocierai pas cette vaine tentative de lgitimation de la
forfaiture que les Gabonais dnoncent.
Jappelle chaque Gabonaise et chaque Gabonais une rsistance active jusqu la fin de la
forfaiture.
Le peuple gabonais doit rejeter et faire obstacle, avec la plus grande dtermination, cette
nouvelle imposture qui veut simposer notre pays.
Nous devons Tous refuser ce coup dtat militaro-lectoral qui noffre aucune perspective au
Gabon. Pour ma part, je my engage.
Des compatriotes sont morts, parmi lesquels de nombreux jeunes, tus par ce pouvoir. Ils ne
doivent pas tre morts pour rien. Ils ne sont pas morts pour rien. Ils sont morts pour que la
dmocratie, lalternance et le changement voient enfin le jour dans notre pays.
Nous devons ces hros de raliser ce pour quoi ils ont consenti au sacrifice suprme.
Notre combat nest pas contre un ou des individus : quel quils soient. Notre combat est contre un
systme dictatorial et pour la dmocratie.
Dans le respect des normes internationales en matire de dmocratie, en accord avec lthique
rpublicaine, nous devons ensemble nous engager pour la libration de notre pays du joug de
cette dictature qui vient dtre rinstalle par la Cour constitutionnelle.

Cest fort de tout cela quavec gravit, jannonce solennellement les initiatives qui suivent :
1. Jinvite le peuple Gabonais observer, le jeudi 6 octobre 2016, une journe nationale de
recueillement pour nos morts et de compassion pour toutes les familles endeuilles, et
toutes les victimes de la barbarie qui sest abattue sur notre pays.
Le jeudi 6 octobre 2016, les Gabonais des neuf (9) provinces et de la diaspora sont invits
rester chez eux et observer une journe de recueillement, de mditation et de rflexion.
2. Jappelle le peuple se prparer un dialogue national inclusif qui sera organis mon
initiative et selon des modalits qui sont ltude.
Parce que ce nouveau coup dEtat militaro-lectoral a cr dans notre pays une situation de
crise sans prcdent dans notre histoire, il me reviendra duvrer prioritairement la
rconciliation des filles et fils de ce pays en ouvrant un dialogue national inclusif.
Ainsi, jinvite les Gabonaises et les Gabonais de toutes les conditions, pour que nous nous
mettions autour dune table afin de jeter ensemble les bases du nouveau Gabon que nous
souhaitons tous : le Gabon de justice, de vrit, de transparence et de bonne gouvernance.
Ce dialogue national inclusif sera, pour la majorit nouvelle que nous confre le suffrage du 27
aot 2016, avec tous les Gabonais, loccasion de mettre en place les fondements dune
nouvelle Rpublique.

Prsidentielle 2016 Dclaration de Jean Ping du 29septembre 2016

Page 2

Jinvite ds cet instant, les partis politiques, les syndicats, la socit civile, les confessions
religieuses, la diaspora et toutes les autres forces vives de la Nation se prparer prendre
une part active ce dialogue national.
3. Je lance un appel solennel au monde libre.
Dans cette bataille pour la libration de notre pays, nous demandons au monde libre de se
tenir aux cts du peuple gabonais en danger.
La Communaut internationale, avec insistance, a fait valoir limprieuse ncessit de se
conformer aux voies lgales et de jouer le jeu des institutions. Le processus lectoral sest
sold par le vote massif des Gabonais en ma faveur, malheureusement suivi dun coup dtat
militaro-lectoral. Et cela, nul ne le conteste.
Cest le lieu ici, dinviter la Communaut internationale prendre toutes ses responsabilits,
devant cette situation qui lengage galement.
Nous demandons la communaut internationale de prendre des sanctions cibles
lencontre des personnes qui se sont rendues coupables de ce coup dtat militaro-lectoral.
Nous demandons aux organisations humanitaires, notamment Amnesty international, et au
Procureur de la Cour Pnale Internationale (CPI), de venir au Gabon pour faire toute la lumire
sur les assassinats, les disparitions et les violations des droits de lHomme qui sont perptrs
dans notre pays depuis le 31 aot 2016.
Pour sa part, le peuple Gabonais est rsolu prendre son destin en main.

Gabonaises, Gabonais, mes chers compatriotes,

En cette priode dcisive de lhistoire de notre pays, comme je my suis engag personnellement,
je ne cderai pas, je ne reculerai pas.
Le Gabon est notre pays. Son destin repose dabord et avant tout sur la dtermination de chaque
Gabonaise et de chaque Gabonais.
Ensemble, disons-le : 2016 ne sera pas 2009.
Que Dieu bnisse le Gabon
Je vous remercie.

Prsidentielle 2016 Dclaration de Jean Ping du 29septembre 2016

Page 3