COMVENCION DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE CONTRATOS

DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS

DEFINICION: es el contrato celebrado entre dos partes, conocidas como vendedor y

Comprador con establecimientos ubicados en diferentes Estados, por virtud del cual, la
Primera se obliga a entregar unas mercaderas transmitiendo su dominio, y la segunda
se Obliga a pagar el precio.
CARACTERISTICAS:
Consensual: Se fundamenta en el acuerdo de las partes sobre los elementos
Esenciales (precio y cosa) para que el contrato quede configurado sin necesidad de
Sujetarse a ninguna forma o solemnidad especfica para su conformacin.
El contrato de compraventa no tendr que celebrarse ni probarse por escrito ni estar
Sujeto a ningn otro requisito de forma. Podr probarse por cualquier medio, incluso por
Testigos.
Bilateral: Nacen obligaciones recprocas para las partes contratantes; el vendedor se
obliga a entregar la cosa y el comprador a pagar por esa cosa una suma de dinero o
parte en especie y parte en dinero siempre que la especie no valga ms que el dinero.
Oneroso: En la compraventa ambas partes pretenden una utilidad gravndose
recprocamente. El comprador persigue la cosa como medio de beneficio contractual y
paga un precio como contraprestacin.

Es principal: El contrato de Compraventa Internacional de Mercaderas es un contrato

completamente principal, por cuanto subsiste por s mismo sin necesidad de otra
convencin.
Tpico: Por tipicidad contractual ha de entenderse el acto jurdico reglamentado por la
ley de forma clara, expresa y particular.
Ejecucin instantnea: es decir, el hecho de que la cosa no se entregue en el mismo
momento del perfeccionamiento del contrato, o el precio sea cubierto por cuotas o con
posterioridad, no significa que sea un contrato de ejecucin sucesiva por cuanto el
contrato puede cumplirse en un solo acto.
AMBITO APLICACIN:
Elementos imprescindibles que orienten las actuaciones de las partes contratantes, a
saber:
a. Debe presentarse un contrato de compraventa.
b. sta debe ser internacional.
c. Ha de versar sobre mercaderas.
d.

Y principalmente, que su aplicacin no haya sido materia de exclusin por las

partes, con base en el principio cimentador de las relaciones contractuales en el
derecho privado: la autonoma de la voluntad.

Aplicacin territorial: slo los contratos de compraventa de mercaderas, en los cuales

las partes tengan sus establecimientos en pases diferentes que posean la calidad de
contratantes, es decir, Estados parte.

Finalmente, y en aplicacin de la prelacin del principio de internacionalidad, desecha

toda importancia respecto de la nacionalidad de las partes y del carcter civil o
comercial de estas o del contrato, por lo que solo exige que las mismas tengan
establecimientos en el exterior, as contraten en idntico sitio.

Temas excluidos. Son temas excluidos:

a. La venta de mercaderas compradas para uso personal, familiar o domstico.
b. La compraventa en subasta; las referidas a temas judiciales, de valores
mobiliarios, ttulos o efectos de comercio y dinero; las relacionadas con buques,
embarcaciones.
c. excluye los contratos en donde la parte principal de las obligaciones de quien
debe proporcionar las mercaderas, sea el suministro de mano de obra o prestar
otros servicios.
Se cree que la razn por la que se excluyen es la prevalencia interno de cada pas
Posibilidad de excluir la aplicacin de la convencin de Viena.
Las partes podrn:
a) Pactar la no-aplicacin de las normas de la Convencin, establecer excepciones
a cada una de ellas y modificar sus efectos. Esta es la consagracin del principio
de la autonoma de la voluntad.
b) Respetar la reserva hecha por los Estados partes,

respecto de la con

sensualidad del contrato, imponiendo solemnidades para su perfeccionamiento.

la exclusin de la Convencin de Viena a un contrato de compraventa internacional
deber ser expresa y sin contravenir normas de derecho pblico previstas en su
ordenamiento jurdico interno, porque de lo contrario, se dificultar conocer el rgimen
aplicable al convenio, generando inseguridad jurdica.

INTERPRETACION DE LA NORMA
Son criterios de interpretacin, los siguientes:
a. Internacionalidad: Los principios de internacionalidad y uniformidad implican que la
interpretacin del texto no se condiciona a regla alguna de carcter interno o nacional,
pues la Convencin regula relaciones comerciales de carcter internacional que son
celebradas por personas de diferentes pases y que en consecuencia, sobrepasan el
mbito territorial.
b. Uniformidad del Texto.
c. Observancia de la Buena Fe: En general, la buena fe es una actitud de conciencia
que se da en: la formacin del contrato, Durante el desarrollo de la relacin contractual,
Despus de su agotamiento.

OBJETO DEL CONTRATO

1. DE LA COSA VENDIDA
Es suficientemente claro que la Convencin de Viena tiene como objeto primordial
regular todo lo referente a la compraventa de mercaderas de carcter internacional, por
lo que slo resta analizar que significa el concepto de mercaderas.
Se entiende por mercadera o mercancas en trminos comunes el gnero u objeto
vendible, el objeto de trato o venta. de dicha concepcin caben todos aquellos bienes u
objetos susceptibles de comercializarse, por tanto este contrato en el mbito
internacional puede tener mltiples manifestaciones.
Por lo anterior, se tiene que la Convencin nica y exclusivamente recae sobre la
compraventa de mercaderas, es decir sobre bienes muebles corporales.

La conformidad de las mercaderas se regular por lo pactado en el contrato y a falta de

ste por la Convencin (articulo 35 CNUCCIM). De esta manera, las cosas deben darse
en la misma cantidad, calidad y tipo al estipulado en el contrato y estar envasadas o
embaladas conforme a ste.
No sobra decir que en cuanto a la cantidad, la no-conformidad puede darse en dos
eventos, ya sea porque se entregaron ms mercaderas de las pactadas o bien porque
se entregaron menos mercancas.
Ejemplo Si el comprador pide aparatos de televisin, el vendedor cumple entregando
televisores
que sean apropiados para el uso normal a que se destinan esas mercancas, pero no
ser necesario que entregue televisores que lleven, por ejemplo, un aparato de video
incorporado
En segundo lugar, se debern entregar cosas que sean aptas para un uso especial,
cuando el comprador as se lo haya hecho saber al vendedor expresa o tcitamente en
la celebracin del contrato, salvo que el comprador no confiara en la competencia y el
juicio del vendedor o no fuera razonable que lo hiciera (artculo 35 numeral 2 literal b.
CNUCCIM). As las cosas, al igual que en el primer criterio deben observarse las
normas del pas donde se van a utilizar las mercaderas, siempre y cuando el
comprador le haya manifestado al vendedor el uso especifico para el que se requieren
las mismas; por ejemplo:
Si el comprador pide 1000 botellas de vino para ser servidas en el Palacio Real
durante la boda del Prncipe de Asturias, el vendedor no cumple entregando la calidad
media o estndar, es decir, vino apto para el consumo ordinario

El tercer criterio consiste en que las mercancas entregadas tengan la misma calidad de
la
Muestra o modelo que el vendedor le present al comprador.
Por ltimo, se tendr como criterio de conformidad que las mercancas estn
envasadas o embaladas de la manera habitual o adecuada para ellas (artculo 35
numeral 2 literal d. CNUCCIM), como dijimos anteriormente, con esto se busca la
conservacin de las mismas, ya que de ellos depende que soporten los riesgos
normales que las afectan.
Exclusin de responsabilidad del vendedor por falta de conformidad. El vendedor no
ser responsable por la falta de conformidad de las mercaderas, si el comprador la
conoca o no hubiera podido ignorarla, al momento de celebrar el contrato, de acuerdo
con el artculo 35 numeral 3 CNUCCIM, esta exclusin solo opera en los casos en que
no se pacten los criterios de conformidad en el contrato y se acuda a las normas
dispositivas de la Convencin.
De darse una interpretacin estricta y rgida de la Convencin, se llegara a que cuando
en el contrato se pacte la calidad, cantidad, y tipo de las mercaderas y el comprador
conociera o no pudiera ignorar la falta de conformidad de stas, el vendedor sera
responsable por las nmercaderas que no estuvieran conformes, pero si stas
caractersticas no se estipulan en el contrato y el comprador conoce o no poda ignorar
la falta de conformidad, el vendedor no seria responsable.
Requisitos para la responsabilidad del vendedor. Como regla general, el artculo 36
numeral 1 CNUCCIM seala al vendedor responsable de la falta de conformidad de las
mercaderas cuando sta exista al momento de la transmisin del riesgo; bstenos
decir por ahora que consiste en el momento en que los bienes entran al patrimonio del
comprador, por lo que el vendedor en principio dejara de responder por stos. Sin

embargo, no sobra aclarar que la transmisin del riesgo no siempre coincide con la
entrega de las mercaderas. La primera excepcin que contempla la Convencin,
consiste en que el vendedor tambin responder de toda falta de conformidad que sea
posterior a la transmisin del riesgo cuando sta se derive del incumplimiento de
cualquier obligacin del vendedor.
por lo cual el comprador tendr la carga de probar el nexo causal entre el
incumplimiento y la falta de conformidad, excepto cuando provenga de una garanta
particular pactada por las partes
contratantes.
Si el vendedor realiza una entrega anticipada71, de presentarse cualquier falta de
conformidad podr ejercer tres opciones antes del cumplimiento del plazo
estipulado por las partes.

La primera, opera cuando se presenta una disconformidad en la cantidad de las

mercancas, caso en el cual el vendedor puede completar al comprador la parte
que hace falta.
La segunda ocurre cuando la falta de conformidad se da en la naturaleza de las
cosas vendidas, por lo que el vendedor podr sustituirlas con otras.
Como ltima opcin podr subsanar cualquier falta de conformidad siempre que
no le ocasione gastos y perjuicios excesivos al comprador, salvo que aquel los
asuma.

EXAMEN DE LAS MERCADERAS.

La Convencin le impone al comprador la obligacin de examinar las mercaderas de
acuerdo con sus criterios rectores, como son la buena fe y celeridad, pues de lo
contrario podr perder su derecho a reclamar.

Como regla general, el examen debe realizarse en el plazo ms breve (artculo 38

CNUCCIM), el cual se contar a partir de la entrega de las mercaderas al comprador y
se extender de acuerdo con las circunstancias del caso concreto, salvo pacto en
contrario.
Se contemplan dos excepciones a la regla anterior:
La primera consiste en que el plazo podr ampliarse cuando las mercaderas deban ser
transportadas hasta que lleguen a su destino, sin importar quien haya asumido esta
obligacin (vendedor o comprador).
La segunda ocurre cuando estando en trnsito las mercaderas, se modifica el lugar de
destino estipulado por las partes o ste se reexpida porque al llegar al lugar de destino
se despachan hacia otro sitio, casos en los cuales el trmino se ampliar hasta que
lleguen a su destino final, siempre y cuando el vendedor conociera de esta posibilidad
al momento de celebrar el contrato.
De otro lado, la Convencin no exige que el examen lo realice directamente el
comprador sino que ste podr encomendrselo a un tercero, Finalmente cabe anotar
que el examen deber verificar la naturaleza, calidad, cantidad, condiciones, embalaje y
el empaque estipulados en el contrato o en su defecto lo establecido por el artculo 35
CNUCCIM
En conclusin el vendedor responder por la falta de conformidad de las
mercaderas si la conoca o no poda ignorarla, situacin que debe presentarse en
las siguientes circunstancias:
Al momento de celebrar el contrato (artculo 40 CNUCCIM)

 Despus de la celebracin y hasta la entrega de las mercaderas, cuando esta

coincida con el momento de la transmisin del riesgo (articulo 36 CNUCCIM)
Finalmente, una vez realizada la transmisin del riesgo cuando la falta de
conformidad se de a causa del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del
vendedor.
En suma, en los casos anteriores el vendedor no puede alegar como defensa la falta de
examen de las mercaderas por parte del comprador, la omisin o extemporaneidad de
la denuncia, por lo que el comprador no perder los derechos derivados de la falta de
conformidad de las mercaderas; la nica defensa que podr alegar el vendedor ser la
prescripcin de las acciones de acuerdo con el ordenamiento interno de cada pas.
Nota : el vendedor deba entregar las mercaderas al comprador libres de cualquier
derecho o pretensin de un tercero, en la medida que busca proteger la posesin del
comprador sobre las mismas segn la regla general establecida en el artculo 41
CNUCCIM.
excepciones a la responsabilidad del vendedor.
La primera de ellas consiste en la aceptacin de las mercaderas con dichas
pretensiones o derechos de un tercero por el comprador.
La segunda excepcin se relaciona con la propiedad intelectual, la cual se divide en
propiedad industrial y derechos de autor, ambas cobijadas por la Convencin.
La propiedad industrial es considerada jurdicamente un bien mercantil integrado por
todas
las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales, etc. Mientras que los
derechos de autor comprenden las obras literarias y artsticas realizadas por una
persona.

As, cuando las pretensiones o derechos de terceros, consistan en la propiedad

industrial u
otros tipos de propiedad intelectual, el vendedor no responder salvo que se den los
siguientes supuestos:
Que el vendedor conozca estos derechos o pretensiones o no los hubiera podido
ignorar
al momento de celebrar el contrato, manifestando una intencin de engaar o por lo
menos la violacin al principio de la buena fe.
Que los derechos de propiedad industrial o cualquiera otros de propiedad intelectual
sean reconocidos como tales por la ley del estado donde las mercaderas vayan a
revenderse o ha utilizarse.
2. EL PRECIO
El precio, entendido como el nmero de unidades monetarias que se dan por un bien,
constituye el segundo elemento esencial del contrato de compraventa, el cual debe
determinarse en la oferta
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
DEFINICION OBLIGACION: es el lazo de derecho por el cual una persona est
sometida a otra a una prestacin.
La Convencin en los artculos 30 y siguientes establece las obligaciones del
vendedor, las cuales consisten en entregar las mercaderas, transmitir su propiedad y
allegar los documentos relacionados con aqullas.
1. Lugar de la entrega. La Convencin, atendiendo al principio de libertad
contractual que gobierna su estructura, da a las partes la posibilidad de
establecer el momento, lugar de la entrega y trminos comerciales, los cuales
tienen primaca sobre la Convencin.

la Convencin establece una serie de normas supletivas para determinar el lugar de la

entrega:
Cuando el contrato de compraventa internacional de mercaderas incluye el
transporte
de las mismas, los artculos 31 numeral 1 y 32 CNUCCIM, establecen que el vendedor
cumple con su obligacin de entrega cuando pone las mercancas en poder del primer
porteador para que las traslade al comprador.
En este caso, si el vendedor pone las mercaderas en poder del porteador pero stas
no estn claramente identificadas, el vendedor debe enviar al comprador un aviso de
expedicin en el que se especifiquen las mercaderas; as mismo, si en el contrato se
exige que el vendedor disponga el transporte de las mercaderas, debe realizar lo
necesario para que el transporte se realice hasta el lugar sealado.
Por ltimo, la Convencin establece que aun cuando el vendedor no se obligue a
contratar un seguro de transporte, deber proporcionar al comprador la informacin
necesaria para contratarlo, cuando as se lo solicite.
Momento de la entrega.
El vendedor deber entregar las mercaderas:
a) Cuando, con arreglo al contrato, se haya fijado o pueda determinarse una fecha, en
esa fecha; o
b) Cuando, con arreglo al contrato, se haya fijado o pueda determinarse un plazo, en
cualquier momento dentro de ese plazo, a menos que de las circunstancias resulte que
corresponde al comprador elegir la fecha; o
c) En cualquier otro caso, dentro de un plazo razonable a partir de la celebracin del
contrato.
Trminos de entrega.

La Convencin da libertad para que las partes pacten el trmino de la entrega y segn
la prctica comercial, los ms usados para tal fin, son:
FOB: Free on board, el cual comprende: FOB lugar de embarque, donde el vendedor
tiene la obligacin de entregar los bienes al transportador que los llevar al comprador y
en ese momento el riesgo se transfiere al comprador; FOB lugar de destino, donde el
vendedor se obliga a transportar los bienes por su cuenta y riesgo entregndolos al
comprador a bordo del medio de transporte y FOB barco, donde el vendedor debe
entregar los bienes a bordo del medio de transporte designado por el comprador.
Entrega anticipada y entrega mayor de bienes. La Convencin, en su artculo 52
permite al comprador aceptar o rechazar las mercaderas anticipadas y si
voluntariamente las acepta antes del plazo, Pese a esto, si no desea aceptar las
mercaderas anticipadamente puede rechazarlas y el vendedor deber presentarlas de
nuevo en el momento previsto para tal fin.

DOCUMENTOS:
Documentos. Dentro de la obligacin de entregar las mercaderas, el comprador debe
anexar todos los documentos que puedan ser necesarios para permitir el efectivo goce,
disfrute y disposicin del objeto del contrato; entendiendo por tales no slo los
documentos representativos de mercaderas, sino todos los certificados tcnicos y
arancelarios que puedan ser tiles al comprador.
El momento y lugar en que debe entregarse estos documentos? es el que las
partes hayan
pactado y en caso de entrega anticipada, el comprador puede alegar falta de
conformidad de
los mismos.

DERECHOS Y ACCIONES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS

OBLIGACIONES POR PARTE DEL VENDEDOR.
Derechos del comprador.
SON acciones que estn especficamente diseadas para el comprador, las cuales se
sintetizan de la siguiente manera:
a. Cumplimiento especfico del contrato por falta de conformidad
Sustitucin de mercaderas
Reparacin de mercaderas
Concesin de un plazo suplementario para cumplir (nachfrist)
Accin quianti minoris (reduccin del precio)
b. Resolucin del contrato
c. Indemnizacin de los daos y perjuicios
Ante la falta de conformidad en la entrega de mercaderas, el comprador puede exigir al
vendedor la entrega de la mercadera o el cumplimiento de las dems obligaciones
incumplidas.
Sustitucin de mercaderas. El artculo 46 numeral 2 CNUCCIM, permite al
comprador exigir la entrega de mercaderas en sustitucin de las que se entregaron
ante una falta de conformidad. dentro de un plazo mximo de dos aos contados desde
la fecha en que las mercaderas se pusieron en poder efectivo del comprador o dentro
de un plazo razonable a partir de ese momento.
Sin embargo, el comprador puede perder este derecho si no restituye las mercancas
inconformes en un estado sustancialmente idntico en el que las hubiera recibido salvo
que opere alguna de las excepciones consagradas en el numeral 2 del artculo 82
CNUCCIM:

a) Si la imposibilidad de restituir las mercaderas o de restituirlas en un estado

sustancialmente idntico a aqul en que el comprador las hubiera recibido no fuere
imputable a un acto u omisin de ste.
b) Si las mercaderas o una parte de ellas hubieren perecido o se hubieren deteriorado
como consecuencia del examen prescrito en el artculo 38; o
c) Si el comprador, antes de que descubriera o debiera haber descubierto la falta de
conformidad, hubiere vendido las mercaderas o una parte de ellas en el curso normal
de sus negocios o las hubiere consumido o transformado conforme a un uso normal.
Reparacin de mercaderas. El comprador tiene la posibilidad por virtud del artculo 46
numeral 3 CNUCCIM de exigir al vendedor que repare las mercancas inconformes,
para subsanar su incumplimiento, pero dicha solicitud, adems de cumplir los mismos
requisitos temporales exigidos para la sustitucin de mercaderas,
Conservacin de mercaderas. El vendedor est obligado a tomar las medidas
necesarias para la conservacin de las mercancas aun cuando el comprador se
demore en la recepcin o no pague el precio. Pero si el comprador se demora en
exceso y no paga, el vendedor podr, previo aviso al comprador, vender a otro la
mercadera.
Concesin de un plazo suplementario para cumplir.
permite al comprador acordar con el vendedor un plazo adicional a fin de cumplir sus
obligaciones, el cual debe estar expresamente pactado y determinado, pues de lo
contrario, de usar un lenguaje tal como pague cuanto antes, necesito las mercancas,
enve sin retraso o se estipula de forma implcita (por el simple transcurso de unos
meses tras el incumplimiento) no se entiende otorgado y, solo las partes,
voluntariamente pueden fijar esta clase de plazos, El otorgamiento de un plazo
suplementario permite al comprador, en un futuro ejercitar la resolucin del
contrato si el vendedor persiste en el incumplimiento. SI SE exige una futura

resolucin del contrato, es necesario que el vendedor no haya entregado las

mercaderas, pues de lo contrario, tal como lo dispone el artculo 49 numeral 1 literal b
CNUCCIM, aunque la entrega sea inconforme, el comprador habr de aceptarlas, claro
est, podr solicitar otro tipo de acciones por incumplimiento (reduccin del precio,
reparacin, sustitucin y/o daos y perjuicios).
Resolucin del contrato. La Convencin permite al comprador resolver el contrato
sin necesidad de acudir al juez, siempre y cuando se cumplan determinadas
condiciones.
Causales. El incumplimiento del vendedor debe ser esencial, entendiendo por tal:
Artculo 25 cuando cause a la otra parte un perjuicio tal que prive
sustancialmente de lo que tena
derecho a esperar en virtud del contrato, salvo que la parte que hay incumplido no haya
previsto tal resultado y que una persona razonable de la misma condicin no lo hubiera
previsto en igual situacin.
En caso de entrega parcial por parte del vendedor, el comprador puede declarar
resuelto el
contrato en su totalidad si constituye un incumplimiento esencial de ste (artculo 51
numeral 2 CNUCCIM).
As mismo, si el vendedor no anexa los documentos relacionados con las
mercaderas, por analoga del artculo 49 CNUCCIM, el comprador tambin
podr declarar la resolucin de
contrato.
Por ltimo, se podr declarar la resolucin del contrato respecto de entregas
pasadas o futuras, si por razn de su interdependencia, tales entregas no

pudieran destinarse al uso previsto por las partes en el momento de la

celebracin del contrato.
Requisitos para lograr esta resolucin:
La declaracin de resolucin del contrato surtir efecto slo si se comunica a la
otra parte.
La comunicacin debe realizarse dentro de un plazo razonable por virtud del
artculo 49 numeral 2 CNUCCIM, pues en caso contrario no opera la resolucin.
La resolucin del contrato se produce cuando no se entrega en el plazo
establecido para tal fin. Sin embargo, antes de esa fecha puede darse por
terminado si una de las partes incurre en incumplimiento esencial del contrato
Efectos de la resolucin:
Uno de los primeros efectos que se desprenden de los mencionados artculos
consiste en que el comprador puede exigir la restitucin del precio que hubiere
pagado e incluso exigir los intereses desde que realiz el pago.
Indemnizacin de los daos y perjuicios. Con esta accin se busca situar al
comprador en la misma posicin que ostentara de haberse cumplido el contrato,
la cual incluye el lucro cesante (ganancia dejada de obtener como consecuencia
del incumplimiento) y el dao emergente (la prdida efectivamente sufrida). Los
perjuicios indemnizables son, en todo caso los que sean previsibles al momento
de la celebracin del contrato,

El artculo 74 constituye el fundamento de la indemnizacin de perjuicios: La

indemnizacin de daos y perjuicios por el incumplimiento del contrato en que haya
incurrido una de las partes comprender el valor de la prdida sufrida y el de la
ganancia dejada de obtener por la otra parte como consecuencia del incumplimiento.
Esa indemnizacin no podr exceder de la prdida que la parte que haya incurrido en el

incumplimiento hubiera previsto o debiera haber previsto en el momento de la

celebracin del contrato, tomando en consideracin los hechos de que tuvo o debi
haber tenido conocimiento en ese momento, como consecuencia posible del
incumplimiento del contrato.
Cmputo de los daos; la Convencin declara que la indemnizacin por los daos y
perjuicios por incumplimiento del contrato comprende tanto el lucro cesante como el
dao emergente.
Momento y lugar para la realizacin de la valoracin; el artculo 74 CNUCCIM,
guarda silencio acerca del momento y el lugar que el juez o el rbitro deben tener en
cuenta a la hora de determinar la indemnizacin de los daos y perjuicios.

TRANSMISION DEL RIESGO:

Que es riesgo? : es el deterioro, prdida o dao que pueden sufrir las mercaderas
desde que se perfecciona el contrato hasta el momento en el que se realiza la entrega
Qu es soportar el riesgo?: significa sufrir las consecuencias negativas que se dan
por los deterioros o daos del objeto de la compraventa. Lo que quiere decir, que si
quien lo soporta es el vendedor, l debe entregar otro bien en sustitucin sin recibir
dinero por ste; mientras que si quien lo soporta es el comprador, ste debe pagar el
precio sin recibir la cosa.
NORMATIVIDAD: La prdida o el deterioro de las mercaderas sobrevenidos despus
de la transmisin del riesgo al comprador no liberarn a ste de su obligacin de pagar
el precio, a menos que se deban a un acto u omisin del vendedor.

El vendedor responde s:
El dao o deterioro se da porque ste incumpli obligaciones de naturaleza
contractual.
El dao o deterioro se da porque el vendedor incurri en responsabilidad
extracontractual por un acto u omisin que trae como consecuencia la prdida o
el deterioro.
Pero

el riesgo se transmitir al comprador cuando ste se haga cargo de las

mercaderas o, si no lo hace a su debido tiempo, desde el momento en que las

mercaderas se pongan a su disposicin

EN QUE MOMENTO SE TRANSMITE EL RIESGO?

Artculo 69
...2. No obstante, si el comprador estuviera obligado a hacerse cargo de las
mercaderas en un lugar distinto de un establecimiento del vendedor, el riesgo se
transmitir cuando deba efectuarse la entrega y el comprador tenga conocimiento de
que las mercaderas estn a
Su disposicin en ese lugar.
3. Si el contrato versa sobre mercaderas an sin identificar, no se considerar que las
mercaderas se han puesto a disposicin del comprador hasta que estn claramente
identificadas a los efectos del contrato.
Ejemplo si debe entregar las mercaderas en el almacn de un tercero, caso en el cual
el riesgo se transmite cuando debe efectuarse la entrega o el comprador tiene
conocimiento de que las mismas estn a su disposicin en ese lugar.

OTRO caso nos muestra que la transmisin del riesgo y su consecuente efecto
normativo dependen del cumplimiento de una condicin previa, que es la
individualizacin y clarificacin del objeto del contrato, pues si se trata de mercaderas
sin identificar, solamente se entender que se pusieron a disposicin del comprador
cuando se especificaron claramente, antes no.
Artculo 68
El riesgo respecto de las mercaderas vendidas en trnsito se transmitir al comprador
desde el momento de la celebracin del contrato. No obstante, si as resultare de las
circunstancias, el riesgo ser asumido por el comprador desde el momento en que las
mercaderas se hayan puesto en poder del porteador que haya expedido los
documentos acreditativos del transporte. Sin embargo, si en el momento de la
celebracin del contrato de compraventa el vendedor tuviera o debiera haber tenido
conocimiento de que las mercaderas haban sufrido prdida o deterioro y no lo hubiera
revelado al comprador, el riesgo de la prdida o deterioro ser de cuenta del vendedor.
MODIFICACION Y EXTINCION DEL CONTRATO
Artculo 29
1. El contrato podr modificarse o extinguirse por mero acuerdo entre las partes.
2. Un contrato por escrito que contenga una estipulacin que exija que toda
modificacin o extincin por mutuo acuerdo se haga por escrito no podr
modificarse ni extinguirse por mutuo acuerdo de otra forma. No obstante,
cualquiera de las partes quedar vinculada por sus propios actos y no podr
alegar esa estipulacin en la medida en que la otra parte se haya basado en
tales actos.
Aun cuando la regla general es la ausencia de formalidades en la modificacin o
extincin del contrato, las partes pueden establecer una clusula que exija que todo tipo

de modificacin u extincin por mutuo acuerdo deba realizarse en forma escrita, por lo
que cualquier modificacin oral se considerar invlida.