Professional Documents
Culture Documents
1. Justificacin
La Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, que
en adelante del presente documento se denominar indistintamente Ley contra
el Femicidio, surge como una ley especial y como medida afirmativa1 especfica
de derechos humanos de las mujeres. El Estado de Guatemala, tiene la
obligacin de proteger y tutelar el acceso a la justicia de las mujeres
sobrevivientes de violencia, por lo que se hace evidente la necesidad de
incorporar un instrumento que viabilice y brinde un conjunto de herramientas
prcticas a las y los operadoras de justicia, para la debida interpretacin y
aplicacin de la Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la
Mujer.
Lo anterior se hace imperativo en el marco de aplicacin de la Convencin
para la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer; por
sus siglas en ingls-CEDAW, y la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, Belem Do Par, como
normativa internacional adoptada por el Estado de Guatemala en la bsqueda
del respeto de los derechos humanos de las mujeres.
La Convencin de la CEDAW constituye un verdadero programa que los
Estados Parte deben cumplir para eliminar la discriminacin contra las mujeres
1
Convencin sobre la eliminacin de todas las formas de discriminacin contra la mujer CEDAW- Artculo 4.
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer.- Belem Do Par- Artculo 4 y 6
2. Principios y Derechos
La Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer, surge
bajo los principios siguientes:
2.2
Igualdad
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra las Mujeres. Decreto 22-2008. de Congreso de la Repblica de Guatemala. Artculos 14 y 15
Ibid. Artculo 1.
5
Ibid. Artculo 2
4
Legalidad
2.4
Taxatividad
Esta Corte ha expresado en anteriores casos que este principio de igualdad hace una referencia a la universalidad de la ley, pero no prohbe, ni se opone a
dicho principio, el hecho de que el legislador analice la necesidad o conveniencia de clasificar y diferenciar situaciones distintas y darles un tratamiento
diverso, siempre que tal diferencia tenga una justificada razn de ser Gaceta No. 24, Expediente No. 141-92, Pgina No. 14. Sentencia: 16-06-92 de la
Corte de Constitucionalidad.
7
8
La Ley
incluye la reparacin y el
Multiculturalidad
multilinge y tal como establece la ley las reglas del juego democrtico son
formalmente iguales para todos.
desigualdad real de los pueblos indgenas con relacin a otros sectores de los
habitantes del pas, pero, an ms, para las mujeres que pertenecen a un grupo
tnico que, sobre la base de igualdad del hombre y la mujer, de los derechos
9
Atencin integral
Ley Contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 13
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra las Mujeres. Ob. Cit. Artculo 3 literal d), artculo 16
sus Derechos
Bufetes Populares13
Procuradura de los Derechos Humanos.
5. Metodologa para el Anlisis de Gnero del Fenmeno legal
La finalidad de efectuar un anlisis desde la perspectiva de gnero del
fenmeno legal, como bien seala la autora Alda Facio, es una labor para
democratizar el Derecho14.
13
(para el proceso de socializacin) por la atencin que dan a mujeres vctimas y para que se tome en cuenta que en todos los casos de violencia
intrafamiliar, en los que exista tambin violencia contra la mujer, se debe velar por que se certifique lo conducente al MP
14
Facio Montejo, Alda. Metodologa para el anlisis de gnero del fenmeno legal. ILANUD. 1991. Pgina 99.
15
Facio Montejo, Alda. Gnero y Derecho. Metodologa para el anlisis de Gnero del fenmeno Legal. Coleccin Contrasea. Estudios de Gnero. Serie
Casandra. American University. Pgina: 99-100.
Tales
como
el
androcentrismo,
el
dicotomismo
sexual,
la
Paso 6:
Ampliar y profundizar
Para
siguientes presupuestos:
Primer presupuesto
La existencia ya comprobada por innumerables estudios, tanto de las
agencias de las Naciones Unidas y gobiernos, como de universidades y grupos
de mujeres, de la discriminacin que sufren las mujeres prcticamente en todos
los mbitos del quehacer humano.
Segundo presupuesto
La
10
En primer lugar porque, segn ella, una ley ser discriminatoria si tiene por
resultado la discriminacin de la mujer, aunque esa misma ley no se haya
promulgado con la intencin o con el objeto de discriminarla. Es ms, una ley
podra ser discriminatoria aunque se haya promulgado con la intencin de
proteger a la mujer o de elevarla a la condicin del hombre. As, una ley que
trata a hombres y mujeres exactamente igual, pero que tiene resultados que
menoscaban o anulan el goce o ejercicio por la mujer de sus derechos
humanos, ser una ley discriminatoria.
En segundo lugar
Tercer presupuesto
El sexismo, como la creencia fundamentada en una serie de mitos y
mistificaciones, en la superioridad del sexo masculino sobre el femenino. El
11
Cuarto presupuesto
El convencimiento de que la posicin absolutamente subordinada que ocupa
la mujer en cada sector social, con respecto a los hombres-varones de ese
mismo sector social, y relativamente subordinada a todos los hombres
varones, no se debe a que por naturaleza es inferior ni se debe a que ha
tenido menos oportunidades
o menos educacin
Quinto presupuesto
El convencimiento de que el derecho es androcntrico, es decir, que parte
de la perspectiva masculina como parmetro de lo humano y que, por lo tanto,
las leyes genricas, es decir las que supuestamente nacen de las necesidades
de todas-os, van dirigidas a todos
tendran efectos
Facio Montejo, Alda. Ob. Cit. Pgina: 100, 101, 102 y 103.
12
17
13
dan a las reglas y principios que se encuentran en el componente formalnormativo, al seleccionarlos, desarrollarlos y aplicarlos.
El componente poltico-cultural del derecho es el contenido que las personas
le van dando a la ley, por medio de la doctrina jurdica, las costumbres,
actitudes, tradiciones y conocimientos que de la ley tenga la gente, as como el
uso que la gente haga de las leyes existentes. 18
Estos
componentes
estn
dialcticamente
relacionados
entre
s,
18
Pgina 109.
14
A. Parte sustantiva
1. Naturaleza de la Ley
La Ley contra el Femicidio y Otras formas de Violencia contra la Mujer es
una ley penal, de orden pblico, cuya observancia es imperativa tanto en su
carcter tutelar como sancionador. Es una ley especial ya que su objeto es
garantizar la vida, la libertad, la integridad, la dignidad, la proteccin y la
igualdad de todas las mujeres, como una medida legislativa afirmativa.19 En tal
sentido deber aplicarse, ante los hechos de violencia en contra de las mujeres,
en sus distintas manifestaciones, la ley penal especial, la cual prevalece sobre
la ley penal general20, en cumplimiento al principio de especialidad, en
integracin al artculo 44 y 46 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala y el artculo 13 de la Ley del Organismo Judicial.
19
20
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, Belem do Par. Artculo 7 literal c).
Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Artculo 13
15
mujeres,
femicidios, la
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, Decreto 22-2008 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Artculo 1.-
16
3. mbito de la Ley.
La Ley Contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer es
una ley especial que debe aplicarse a casos concretos con perspectiva de
gnero, en todos los casos en que exista violencia contra la mujer en sus
distintas manifestaciones, para: lograr el objetivo del acceso a la justicia por
parte de las vctimas de violencia y para que se cumpla con la tutela judicial
efectiva para las mujeres, ante la violencia en su contra.
El mbito de aplicacin de la Ley contra el Femicidio debe entenderse como
elemento esencial para su aplicacin, garantizando que la violencia en contra
de las mujeres sea sancionada, independientemente del mbito de ocurrencia.
3.1
mbito Privado
Ibid. Artculos 6, 7 y 8
23 Censo 2002, Instituto Nacional de Estadstica, indica que la poblacin del pas es: 48.92% hombres y mujeres 51.08%. El Peridico 12 de agosto de
2009, Suplemento del Da Internacional de la Juventud.-
17
3.2
mbito Pblico
es
24
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 3.
18
dignidad.26
25
Se tom en consideracin para su aprobacin, el derecho de las mujeres al reconocimiento, goce, ejercicio y proteccin de todos los derechos humanos y
las libertades consagradas en la Constitucin Poltica de la Repblica e Instrumentos Internacionales ya sealados; se reconoci que el problema de la
violencia y discriminacin en contra de las mujeres nias y adolescentes se ha agravado con las muertes violentas de mujeres y por ende la impunidad ante
estos hechos, debido a las relaciones desiguales de poder existentes entre hombres y mujeres, en el campo social, econmico, jurdico, poltico, cultural y
familiar, por lo que se hizo necesario una ley penal especial.
26
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, Artculo 4.
19
27
el principio de igualdad plasmado en el artculo 4 de la Constitucin Poltica de la Repblica impone que situaciones iguales sean tratadas
normativamente de la misma forma; pero para que el mismo rebase un significado puramente formal y sea realmente efectivo, se impone tambin que
situaciones distintas sean tratadas desigualmente, conforme sus diferencias. Est Corte ha expresado en anteriores casos que este principio de igualdad hace
una referencia a la universalidad de la ley, pero no prohbe, ni se opone a dicho principio, el hecho de que el legislador establezca la necesidad o
conveniencia de clasificar y diferenciar situaciones distintas y darles un tratamiento diverso, siempre que tal diferencia tenga una justificada razn de ser.
Gaceta No. 24, Pgina No. 14, expediente No. 141-92, sentencia 16-06-92. En el caso de la Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la
mujer, constituye una medida afirmativa para que las mujeres gocen de una igualdad real y efectiva en concordancia al artculo 4 de la Constitucin
Poltica de la Repblica.
28
Ley contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Ob. Cit. Artculos 6, 7, 8
20
La violencia
6.3 Misoginia
Significa odio hacia las mujeres. Se traduce ese odio a las mujeres y se
evidencia en diferentes formas: el odio, desprecio y subestimacin hacia las
29
30
21
Femicidio33
Monitoreo Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer, Grupo Guatemalteco de Mujeres, Fundacin Soros Guatemala, mayo
2010, pgina 53.32
Un ejemplo claro de misoginia es: Aquel hombre que mata a su esposa a golpes, y como arma utiliz un cilindro de gas con el cual le deshizo el
crneo.
33
Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 7.
34
Comete delito de Femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere muerte a una mujer, por su
condicin de mujer, valindose de cualquiera de las siguientes circunstancias:
a- Haber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relacin de pareja de intimidad con la vctima.
b- Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad
o noviazgo, amistad, compaerismo o relacin laboral.
c- Como resultado de la reiterada manifestacin de violencia en contra de la vctima.
d- Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.
e- En menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos sexuales o cometiendo actos de mutilacin genital o cualquier otro tipo de
mutilacin.
fPor misoginia.
g- Cuando el hecho se cometa en presencia de las hijas o hijos de la vctima.
Concurriendo cualquiera de las circunstancias de calificacin contempladas en el artculo 132 del Cdigo Penal.
22
Elemento Objetivo: Dar muerte a una mujer, privar de la vida a una mujer
por el hecho de ser mujer y con base a las circunstancias establecidas en la
Ley contra el Femicidio.
35
Morales Trujillo, Hilda. Es precisamente el dolo especfico el que diferencia a los femicidios de otros homicidios calificados tipificados en el Cdigo
Penal, como el parricidio, el asesinato, aunque existen algunas circunstancias comunes entre tales delitos y los femicidios. Por ejemplo en el caso de
femicidio ntimo que se caracteriza por los lazos de parentesco entre la vctima y el autor del delito y, en el caso del asesinato, cuyas circunstancias forman
parte de las diversas maneras en que puede cometerse el femicidio, segn literal h) del artculo 6 de ley contra el femicidios y otras formas de violencia
contra la mujer. Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer. Comentarios y concordancias. MR Grafic. GGM. Guatemala,
2009. p. 22.
23
Las
poder y control del hombre hacia la mujer y, por ende, sobre los hijos e hijas.
Es una manifestacin ms del menosprecio de los hombres hacia las mujeres,
al exponer a los hijos e hijas a presenciar los actos de violencia contra las
mujeres, que afianzan la autoridad masculina y promocionan la falta de respeto
hacia las mujeres.
Concurriendo
cualquiera
de
las
circunstancias
de
calificacin
Delito de Resultado
El femicidio constituye un delito de resultado, cuya consumacin requiere el
resultado de la muerte de la vctima mujer. El femicidio se trata de la muerte de
una mujer en forma agravada o calificada con circunstancias particulares. Es la
forma ms extrema de la violencia contra las mujeres, que no excluye las
25
36
26
La
27
7.2
Esta conducta requiere que las acciones del sujeto activo estn dirigidas a
producir dolor, por insignificante que pueda ser considerado, abarcando hasta
38
Comete el delito de violencia contra la mujer, quien, en el mbito pblico o privado, ejerza violencia fsica, sexual o psicolgica valindose de las
siguientes circunstancias: a-Haber pretendido, en forma reiterada o continua, infructuosamente, establecer o restablecer una relacin de pareja o de
intimidad con la victima. b-Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de
convivencia, de intimidad o noviazgo, amistad, compaerismo o relacin laboral, educativa o religiosa. C-Como resultado de ritos grupales usando o no
armas de cualquier tipo. D-En menosprecio del cuerpo de la victima para satisfaccin de instintos sexuales o cometiendo actos de mutilacin genitaes. ePor misoginia.
39
Ley contra el Femicidio y Otras Formas de violencia Contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 3, literales l), m) y n)
40
Violencia fsica: Acciones de agresin en las que se utiliza la fuerza corporal directa o por medio de cualquier objeto, arma o sustancia con la que
se causa dao, sufrimiento fsico, lesiones o enfermedad a una mujer.
Violencia psicolgica o emocional: Acciones que pueden producir dao o sufrimiento psicolgico o emocional a una mujer, a sus hijas o a sus hijos, as
como las acciones, amenazas o violencia contra las hijas, los hijos u otros familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de
la vctima, en ambos casos con el objeto de intimidarla, menoscabar su autoestima o controlarla, la que sometida a ese clima emocional, puede sufrir un
progresivo debilitamiento psicolgico con cuadros depresivos.
Violencia sexual: Las acciones de violencia fsica o psicolgica cuya finalidad es vulnerar la libertad e indemnidad sexual de la mujer, incluyendo la
humillacin sexual, la prostitucin forzada y la denegacin del derecho a hacer uso de mtodos de planificacin familiar, tanto naturales como artificiales
o a adoptar medidas de proteccin contra enfermedades de transmisin sexual.
41
a. Haber pretendido, en forma reiterada o continua infructuosamente, establecer o restablecer una relacin de pareja o de intimidad con la vctima.
b. Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimad o
noviazgo, amistad, compaerismo o relacin laboral, educativa o religiosa.
c. Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.
d. En menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos sexuales o cometiendo actos de mutilacin genital.
e. Por misoginia.
28
la
familiar y
42
Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Artculo 3, literal n). La violencia sexual contra la mujer constituye: Las
acciones de violencia fsica o psicolgica cuya finalidad es vulnerar la libertad e indemnidad sexual de la mujer, incluyendo la humillacin sexual, la
prostitucin forzada y la denegacin del derecho a hacer uso de mtodos de planificacin familiar, tanto naturales como artificiales o a adoptar medidas
de proteccin contra enfermedades de transmisin sexual.
43
44
31
Para que esta conducta configure el tipo penal de violencia contra la mujer
requiere, adems
que,
Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 3, literal m). La violencia psicolgica contra la mujer
constituye: Acciones que pueden producir dao o sufrimiento psicolgico o emocional a una mujer, a sus hijas o a sus hijos, as como las acciones,
amenazas o violencia contra las hijas, los hijos u otros familiares hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad de la vctima, en ambos
casos con el objeto de intimidarla, menoscabar su autoestima o controlarla, la que sometida a ese clima emocional, puede sufrir un progresivo
debilitamiento psicolgico con cuadros depresivos.
32
que la violencia sea directa contra sta. Es all, en donde podra ser admisible
la punibilidad con relacin a otras figuras normativas reguladas en la legislacin
ordinaria.
33
integridad, dignidad,
derechos
violencia econmica como las: Acciones u omisiones que repercuten en el uso, goce, disponibilidad o accesibilidad de una mujer a los bienes
materiales que le pertenecen por derecho, por vinculo matrimonial, o unin de hecho, por capacidad o por herencia; causndole deterioro, dao,
trasformacin, sustraccin, destruccin, retencin o prdida de objetos o bienes materiales propios o del grupo familiar, as como la retencin de
instrumentos de trabajo, documentos personales, bienes valores, derechos o recursos econmicos.. Ley Contra el Femicidio y otras formas de
Violencia contra la Mujer, artculo 3 inciso k).
47
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, Ob. Cit. Artculo 8 establece que: Comete el delito de violencia econmica contra
la mujer quien, dentro del mbito pblico o privado, incurra en una conducta comprendida en cualesquiera de los siguientes supuestos:
a. Menoscabe, limite o restrinja la libre disposicin de sus bienes o derechos patrimoniales o laborales.
b. Obligue a la mujer a suscribir documentos que afecten, limiten, restrinjan su patrimonio o lo pongan en riesgo; o que lo eximan de responsabilidad
econmica, penal, civil, o de cualquier otra naturaleza.
c. Destruya u oculte documentos justificativos de dominio o de identificacin personal, o bienes objetos personales, instrumentos de trabajo que le sean
indispensables para ejecutar sus actividades habituales.
d. Someta la voluntad de la mujer por medio del abuso econmico al no cubrir las necesidades bsicas de sta y la de sus hijas e hijos.
e. Ejerza violencia psicolgica, sexual o fsica sobre la mujer, con el fin de controlar los ingresos o el flujo de recursos monetarios que ingresan al
hogar
34
48
un solo hecho constituye dos o ms delitos o cuando uno de ellos sea medio necesario para cometer el otro.
35
Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer. Ob. Cit. Artculo 6,7,8.
Diez Ripolls, Jose Luis; Gimpenez-Salinas, Colomer Ester. Manual de Derecho Penal Guatemalteco Parte general. Artemis y Edinter. Guatemala 2001
36
que
51
37
B. Aspectos Procesales
1. Competencia
En los lugares donde no se encuentren los Juzgados y Tribunales
especializados sern competentes: los Juzgados de Primera Instancia Penal y
Tribunales de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente53.
Para el otorgamiento de las medidas de proteccin son competentes las y
los Jueces de Paz, en la forma y condiciones que se detallan en este Protocolo.
2. Accin pblica de los tipos penales de femicidio, violencia contra la
mujer y violencia econmica
53
Creacin de Juzgados de Primera Instancia Penal y Tribunales de Sentencia de delitos de Femicidio y Otras formas de Violencia contra la mujer
(Acuerdo Nmero 1-2010 de la Corte Suprema de Justicia).
38
39
40
4. Acciones Victimolgicas
Las personas involucradas en el Sistema de Administracin de Justicia, en
cumplimiento de sus obligaciones, deben velar porque la vctima de delito goce
y ejercite los derechos siguientes:
58
Red Nacional y local de Derivacin para Atencin a Vctimas: conjunto de organizaciones gubernamentales, no gubernamentales, organizaciones
internacionales y personas individuales y jurdicas que funcionan en a nivel nacional y local que proporcionan sus servicios especializados a las vctimas
referidas por la Oficina de atencin a la vctima. Artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de las Oficinas de Atencin a la Vctima de
las Fiscalias Distritales y Municipales (74-2004). Art. 3 inciso d) y articulo 16 de la Ley Contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer.
Decreto 22-2008, relativo a los Centros de Apoyo Integral Sobreviviente de Violencia. -CAIMUS-.
41
5.1
59
Reformas al Cdigo Procesal Penal, Decreto 18-2010 del Congreso de la Repblica de Guatemala.
Jurez Eliaz, Erick. Gestin Judicial, para escapar de la trampa de los papeles. Primera edicin. Ediciones Comunidad Jurdica de Occidente.
Guatemala, Quetzaltenango. mayo, 2009. Pgina 50.
61
El juez est obligado a velar porque la vctima sea invitada a todas las audiencias, dejndola en la libertad de decidir si asiste o no. Artculo 117 Cdigo
Procesal Penal.
60
42
62
Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia intrafamilia, Ob. Cit. Artculo 7
Cdigo Procesal Penal, Decreto 51-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala, Artculo 259.
En la profundizacin del conocimiento terico y prctico respecto a la violencia en contra de las mujeres, se identifica que las relaciones de agresin
sufridas por las mujeres, de parte de sus parejas, fueron conceptualizadas en el llamado ciclo de la violencia por la Doctora Leonore Walker 64 en 1989,
fundamentada en estudios que realiz al apoyar a muchas mujeres en su recuperacin luego de enfrentar violencia, identific que los hechos violentos no se
daban entre iguales, sino que eran ataques sistemticos de quienes ejercen poder sobre la otra persona. Este estudio define la violencia contra las mujeres
dentro de un ciclo en que se identifican tres fases, separadas por perodos cortos o largos que pueden durar horas, das, meses o aos. Fases 1Acumulacin de tensin. 2- Incidente agudo de violencia y 3- Tregua amorosa o fase de arrepentimiento. Esta violencia por ser cclica no permite a
la mujer, que decide denunciar, romper totalmente con la relacin respecto al violentador, ya que en la fase de la tregua amorosa o arrepentimiento, tanto
el violentador como la familia y la sociedad en general presionan a la mujer a que de una nueva oportunidad, que desista de la denuncia, que piense en sus
hijas e hijos, que no debe ser egosta y pensar solo en ella o se ubica ante esta posicin ante la falta de respuesta de justicia o vulnerabilidad en la que se
encuentra luego de haberse atrevido a denunciar la violencia en su contra. Este mismo estudio realizado a mujeres sobrevivientes de violencia, identifican
que el momento en que ms riesgo corren las mujeres violentadas, es cuando toma acciones para detener la violencia en su contra (irse de la casa,
presentar la denuncia, hablar de lo sucedido).
63
64
44
La Jueza o Juez debe garantizar que, el Ministerio Pblico, vele por los
derechos de la agraviada, sealados en el Artculo 117 del Cdigo Procesal
Penal,66 por medio de sus rganos correspondientes.
(ropas y evidencia
encontrada).
Examen mdico forense, que a profundidad refleje todo el dao
causado a la vctima, no hacer valoraciones subjetivas respecto al uso
de tatuajes, aretes, vestimenta, etctera.
El examen mdico forense debe informar los hallazgos, los medios
cientficos utilizados, (hisopados vaginales, bucales, fluidos, raspado
de uas, examen de VIH, ITS, etc.)
Informe Psicolgico y/o psiquitrico de la vctima y del agresor.
(INACIF).
Informe social y/o socioeconmico.
65
45
para
la
parte
acusadora
para
que
proponga
sus
medios
de
prueba,
individualizando cada uno, con indicacin del nombre del testigo o perito y
documento de identidad y sealando los hechos sobre los cuales sern
examinados en el debate.
Si no se hubiese practicado la
anticipo de prueba, se proceder a tenor del Artculo 218 bis y ter del Cdigo
Procesal Penal.
6. La sentencia penal
La sentencia debe ser motivada, con fundamento en los artculos 12, 44, 46
y 211 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, 8 inciso h)
y 25 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San
Jos); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos. 16 de la
Ley del Organismo Judicial y 11 bis del Cdigo Procesal Penal, para
proteger el debido proceso y el derecho de Defensa, de donde se deriva,
lgicamente, el derecho a la Tutela Judicial Efectiva.
68
49
70
La Desjudicializacin. Es una institucin en la que, por su naturaleza pueden ubicarse el criterio de oportunidad, la conversin, la mediacin y la
suspensin condicional de la persecucin penal.
50
El Agente Fiscal, a cargo del caso concreto, debe pedir el resarcimiento y/o
reparacin por los daos recibidos a consecuencia del delito, en los casos
donde la vctima no se haya constituido como querellante adhesiva y actora
civil.
71
51
72
72
Sentencias emitidas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en casos como: Carpio Nicoll, Myrna Mack, Panel Blanca, etc..
52
Ante los hechos de violencia en contra de las mujeres debern aplicarse los
tipos penales sealados en la Ley,
Acuerdo de la Corte Suprema de Justicia No. 1-2010 que crea los Juzgados
de Primera Instancia Penal y Tribunales de Sentencia de Delitos de
Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer.
55
56
COMENTARIO
a.
Haber
pretendido, Esta circunstancia requiere que el sujeto
infructuosamente establecer o activo ejecute la accin, habiendo
restablecer una relacin de pretendido infructuosamente:
pareja o de intimidad con la
a) Establecer una relacin de pareja con
vctima.
la vctima.
b) Establecer una relacin de intimidad
con la vctima.
c) Reestablecer una relacin de pareja
con la vctima.
d) O restablecer
intimidad.
una
relacin
de
CIRCUNSTANCIA
intimidad o noviazgo, amistad,
compaerismo
o
relacin
laboral, educativa o religiosa.
COMENTARIO
a) Relaciones familiares con la vctima.
b) Relaciones
vctima.
conyugales
con
la
de
intimidad
con
la
e) Relaciones
vctima.
de
noviazgo
con
la
ritos
esta circunstancia se
es necesario que la
58
CIRCUNSTANCIA
COMENTARIO
conducta tpica se presente como
parte de la costumbre o ceremonia
del grupo; en este caso, ingresaran
las acciones de agresin, que formen
parte de manera reglada o no, para
rendir culto a las cosas divinas, o
bien, reverencia u honor a las
profanas.
Para que se considere la realizacin de un
rito grupal debe participar ms de una
persona, Dada la circunstancia es
irrelevante el uso de armas o no.
CIRCUNSTANCIA
COMENTARIO
la vulva.
e. Por misoginia.
CUADRO 2
VIOLENCIA ECONMICA
60
SUPUESTOS Y/O
COMENTARIO
CIRCUNSTANCIAS
a. Menoscabe, limite o Este supuesto abarca las siguientes conductas:
restrinja
la
libre Menoscabar la libre disposicin de bienes.
disposicin de sus Menoscabar derechos patrimoniales.
bienes o derechos Menoscabar derechos laborales.
patrimoniales
o Limitar la libre disposicin de bienes.
Limitar derechos patrimoniales.
laborales.
Limitar derechos laborales.
Restringir la libre disposicin de bienes.
Restringir derechos patrimoniales.
Restringir derechos laborales.
El ncleo del elemento objetivo en este primer
supuesto est formado por los verbos rectores
que describen la conducta tpica: menoscabar,
limitar o restringir.
Esta conducta podra concurrir con el delito de
coaccin, contenido en el artculo 214 del
Cdigo Penal. 73
b. Obligue a la mujer a En este supuesto, la conducta tpica refiere al
suscribir documentos obligar a una mujer a suscribir documentos,
que afecten, limiten, que:
restrinjan
su Afecten el patrimonio de una mujer.
patrimonio
o
lo Limiten el patrimonio de una mujer.
pongan en riesgo; o Restrinjan el patrimonio de una mujer.
que lo eximan de Pongan en riesgo el patrimonio de una mujer.
Eximan de responsabilidad econmica, civil o de
responsabilidad
econmica,
penal, cualquier naturaleza al sujeto activo.
civil, o de cualquier
Esta conducta podra concurrir con el delito de
otra naturaleza.
extorsin, contenido en el artculo 261 del
Cdigo Penal. 74
73
Coaccin. Quien, sin estar legtimamente autorizado, mediante procedimiento violento, intimidatorio o que en cualquier forma compela a otro, obligue
ste para que haga o deje de hacer lo que la ley no le prohbe, efecte o consienta lo que no quiere o que tolere que otra persona lo haga, sea justo o no, ser
sancionado con prisin de seis meses a dos aos. Cdigo Penal. Articulo 214.
74
Extorsin. Quien, para procurar un lucro injusto, para defraudarlo o exigirle cantidad de dinero alguna con violencia o bajo amenaza
directa o encubierta, o por tercera persona y mediante cualquier medio de comunicacin, obligue a otro a entregar dinero o bienes,
igualmente cuando con violencia lo obligare a firmar, suscribir, otorgar, destruir o entregar algn documento, a contraer una obligacin o a
61
SUPUESTOS Y/O
CIRCUNSTANCIAS
c. Destruya u oculte
documentos
justificativos
de
dominio
o
de
identificacin
personal, o bienes
objetos
personales,
instrumentos
de
trabajo que le sean
indispensables
para
ejecutar
sus
actividades habituales.
d. Someta la voluntad
de la mujer por medio
del abuso econmico
al no cubrir las
necesidades bsicas
de sta y la de sus
hijas e hijos.
COMENTARIO
Este supuesto abarca las siguientes conductas:
Destruir documentos justificativos de dominio de
la mujer.
Ocultar documentos justificativos del dominio de
la mujer.
Destruir documentos de identificacin personal.
Ocultar documentos de identificacin personal
de la mujer.
Destruir objetos o bienes personales de la
mujer.
Ocultar objetos o bienes personales de la mujer.
Destruir
instrumentos
de
trabajo
o
indispensables para que una mujer ejecute sus
actividades.
Ocultar instrumentos de trabajo o indispensables
para que una mujer ejecute sus actividades.
Esta conducta podra concurrir con el delito de
de supresin, ocultacin o destruccin de
documentos, regulado en el artculo 327 del
Cdigo Penal.75
En este supuesto, la conducta consiste en no
cubrir las necesidades bsicas de la mujer y de
sus hijas e hijos, por medio del abuso
econmico, para someter la voluntad de la
mujer.
Por abuso econmico puede entenderse el uso
abusivo de las finanzas, las de limitaciones
sobre la disposicin de los bienes, castigos o
restricciones de significacin monetaria, que
contribuyan al sometimiento de la voluntad de la
mujer, pero este conforme a la estructura tpica
condonarla o a renunciar a algn derecho, ser sancionado con prisin de seis (6) a doce (12) aos inconmutables. Cdigo Penal. Articulo
261.
75
Supresin, ocultacin o destruccin de documentos. Quien destruya, oculte o suprima, en todo o en parte, un documento verdadero,
de la naturaleza de los especificados en este captulo, ser sancionado con las penas sealadas en los artculos anteriores, en sus
respectivos casos. En igual sancin incurrir quien, con nimo de evadir la accin de la justicia, realizare los hechos a que se refiere el
prrafo anterior sobre documentos u objetos que constituyan medios de prueba. Cdigo Penal. Artculo 327.
62
SUPUESTOS Y/O
CIRCUNSTANCIAS
e.
Ejerza
COMENTARIO
76
Incumplimiento de deberes. Quien estando legalmente obligado incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a
descendientes o a personas que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que stos se encuentren en situacin de abandono material y moral, ser
sancionado con prisin de dos meses a un ao.
77
Negacin de asistencia econmica. Quien, estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en
documento pblico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a
dos aos, salvo cuando probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin. El autor no quedar eximido de la
responsabilidad penal, por el hecho de que otra persona los hubiere prestado.
63
SUPUESTOS Y/O
CIRCUNSTANCIAS
psicolgica, sexual o
fsica sobre la mujer,
con el fin de controlar
los ingresos o el flujo
de
recursos
monetarios
que
ingresan al hogar
COMENTARIO
ejercer violencia psicolgica, sexual o fsica
sobre la mujer, con el propsito de:
Controlar los ingresos de recursos monetarios al
hogar.
Controlar el flujo de recursos monetarios que
ingresan al hogar.
El segundo supuesto, que regula la
intencionalidad, incorpora ya el concepto de
control de los ingresos de los recursos, dado
que, por flujo de recursos se entiende tanto el
ingreso como el egreso de los mismos.
La diferencia entre los ingresos y el flujo radica
en la administracin de los mismos, en cuanto a
aquellos recursos monetarios que ingresan al
hogar. En tanto los ingresos podran permitir una
ejecucin mediata, el flujo implica un crculo de
ingreso y gasto con mayor inmediatez.
La conducta en este caso consiste en fiscalizar.
78
Ciclo de la violencia.
65