TDR Aramecina

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL
DEPARTAMENTO DE LA PAZ
(MAMSURPAZ)
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS FRONTERIZOS
(MAFRON)
CONSULTORA PARA EL DISEO DE:

Revisin y Actualizacin de la Red de alcantarillado Sanitario, y
Diseo de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Casco
Urbano del municipio de Aramecina, departamento de Valle
PARA EL PROYECTO:
INCREMENTO DE LA COBERTURA DE AGUA Y SANEAMIENTO Y
GESTIN INTEGRADA DE LA CUENCA BAJA Y MEDIA DEL RIO
GOASCORN
(HND-015-B)
CONVOCATORIA: HND-015-B/12-2016
CONTENIDO
1.
CARTA DE INVITACIN.
2.
ANTECEDENTES.
3.
OBJETIVOS DEL PROYECTO.
3.1.
Objetivo general.
3.2.
Objetivos especficos.
4.
OBJETIVOS DE LA CONSULTORA.
10
4.1.
Objetivo General.
10
4.2.
Objetivos Especficos.
10
5.
UBICACIN DEL PROYECTO.
10
5.1.
Croquis de ubicacin general de Aramecina.
12
5.2.
Ubicacin del sitio de la planta.
13
6.
DESCRIPCIN DE LA CONSULTORIA.
14
7.
DATOS DE PARTIDA.
14
8.
PRODUCTOS DE LA CONSULTORA
16
9.
DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS
16
9.1.
Producto 1: Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la Red de

Alcantarillado Sanitario.
16
9.2.
Producto 2: Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado Sanitario.
17
9.3.
Producto 3: Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

del Casco Urbano de Aramecina.
18
9.4.
Producto 4: Pre dimensionamiento de la planta de Aguas Residuales.
9.5.
Producto 5: Borrador del Diseo Final de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

20
9.6.
Producto 6: Diseo Final de la Planta de Aguas Residuales del Casco Urbano de

Aramecina.
22
10.
PRESENTACIN DE LOS PRODUCTOS
23
11.
PLAZO ESTIPULADO PARA EL DESARROLLO DE LOS ESTUDIOS.
24
12.
DAOS Y PERJUICIOS.
24
13.
SEGUIMIENTO A LA CONSULTORA Y CONTRAPARTE DE LA UNIDAD DE

GESTIN.
25
14.
FORMA DE PAGO.
25
15.
GARANTA DE CUMPLIMIENTO.
26
16.
IMPUESTO SOBRE LA RENTA.
26
17.
PRESENTACION DE LAS OFERTAS
28
18.
ROTULACION DE LAS OFERTAS
29
Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

baja y media del ro Goascorn
HND-015-B
19
Pgina 2
19.
EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS.
29
20.
ACLARACIONES
36

HND-015-B
Pgina 3
SECCIN I
CARTA DE INVITACIN

HND-015-B
Pgina 4
1. CARTA DE INVITACIN.
REPUBLICA DE HONDURAS
MAMCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DE LA PAZ
(MAMSURPAZ)
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS FRONTERIZOS
(MAFRON)
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)
Fondo de Cooperacin para el Agua y Saneamiento (FCAS)
Revisin y Actualizacin de la Red de alcantarillado Sanitario, y Diseo de la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Casco Urbano del municipio de
Aramecina, departamento de Valle
CONCURSO No: HND-015-B/12-2016
Septiembre / 2016
1. Por el presente Concurso No: HND-015-B/12-2016 la Mancomunidad de los
Municipios del Sur del departamento de la Paz, en el marco del Proyecto
Incremento a la cobertura de Agua y Saneamiento y Gestin Integrada de la
Cuenca Baja y Media del Ro Goascorn invita a oferentes elegibles a presentar
propuestas en sobre cerrado para la consultora de Revisin y Actualizacin de
la Red de alcantarillado Sanitario, y Diseo de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales del Casco Urbano del municipio de Aramecina, departamento
de Valle
Claudia Leonor Bardales L.
Yury Lenin Ramrez S.
Rafael Domnguez Muoz
Lilian Rosmery Espinoza C.
Ftima Joselina Flores M.
Mario Guillermo Estrada S.
Gabriel Edmundo Rivera F.
Jaime Edgardo Rivera J.
Edilfredo Cerrato Licona
Maxvin Omar Trejo

HND-015-B
Pgina 5
Adicionalmente las presentes bases, estarn disponibles, de manera gratuita, tal y

como se establece el convenio de financiacin en el portal web del sistema de
contrataciones
del
estado
de
la
Republica
de
Honduras
(www.honducompras.gob.hn), pgina del proyecto( www.cuencagoascoran.org) y
pgina del sitio web de la AECID en Honduras (www.aecid.hn).
2. En cuanto a contrataciones y adquisiciones, las subvenciones del FCAS se rigen
por los siguientes documentos de obligado cumplimiento, que se ordenan por orden
de prioridad:
- Ley General de Subvenciones espaola del 17 de noviembre, 38/2003.
- Convenio de Financiamiento suscrito entre el ICO (Instituto de Crdito Oficial) del
Gobierno de Espaa y la contraparte beneficiaria: la Mamsurpaz.
- Reglamento Operativo del Programa HND-015-B INCREMENTO DE LA
COBERTURA DE AGUA Y SANEAMIENTO Y GESTIN INTEGRADA DE LA
CUENCA BAJA Y MEDIA DEL RIO GOASCORN y sus disposiciones
administrativas.
- Ley de Contratacin del Estado y su Reglamento.
Los cuatro (4) documentos comparten los siguientes principios bsicos que
constituyen la base para los procedimientos de contratacin de los Fondos de
Cooperacin para el Agua y Saneamiento (FCAS):
a) Publicidad, transparencia, libre competencia y concurrencia de empresas y
profesionales de otros pases en igualdad de condiciones, objetividad, igualdad y
no discriminacin.
b) Eficacia en el cumplimiento de los objetivos fijados por la Administracin
otorgante.
c) Eficiencia en la asignacin y utilizacin de los recursos pblicos.
3. Se seleccionar un consultor mediante el mtodo de Seleccin Basada en Calidad
y Costo (SBCC), y siguiendo los procedimientos descritos en el apartado
correspondiente de este documento de Trminos de Referencia.
4. Los presentes TdRs estn disponibles, de manera gratuita, tal y como establece el
Convenio de Financiacin, en el portal web del Sistema de Contrataciones de
Estado de la Repblica de Honduras (www.honducompras.gob.hn), Pagina del
proyecto (www.cuencagoascoran.org) y en el apartado de licitaciones del Fondo del
Agua de la pgina web de la AECID en Honduras (www.aecid.hn).
5. Las propuestas debern hacerse llegar a la direccin abajo indicada a ms
tardar a las 4:00 p.m. hora oficial de la Republica de Honduras del da 12 de
OCTUBRE de 2016.
Direccin:
HND-015-B
Pgina 6
Atencin Equipo de Gestin Proyecto HND-015-B

Sede de Mancomunidad de Municipios del Sur del departamento de la Paz,
MAMSURPAZ.
Barrio El Centro, contiguo al Mercado Municipal. San Juan, La Paz.
Tel: 2217-8000.
Direccin alterna:
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)
Calle Repblica de Colombia, #2329 Colonia Palmira, (atrs de Baleadas
Express del Blvd. Morazn), Tegucigalpa.
___________________________
PROF.FLAVIO ERNESTO GARCIA COREA
PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA
MAMSURPAZ

HND-015-B
Pgina 7
SECCIN II
DATOS DE CONSULTORA Y
TRMINOS DE REFERENCIA

HND-015-B
Pgina 8
2.
ANTECEDENTES.
La mancomunidad Mamsurpaz fue creada el 2 de julio de 2002 con el apoyo de la EDRFacilita/ PROSOC, por el inters de los alcaldes de la zona de trabajar mancomunados
para impulsar el desarrollo de la regin, y tiene como objetivo de trabajo: Mejorar las
condiciones de vida de los habitantes de los municipios que conforman la
mancomunidad.
La mancomunidad Mamsurpaz se encuentra actualmente ejecutando el proyecto
baja y media del ro Goascorn el cual es financiado por la Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), a travs del Fondo de
Cooperacin para Agua y Saneamiento (FCAS).
El proyecto de Incremento de la Cobertura de Agua y Saneamiento y Gestin Integrada
de la Cuenca Baja y Media del Ro Goascorn tiene una cobertura en 11 municipios,
de los cuales seis pertenecen al departamento de La Paz: Aguanqueterique,
Aramecina, Lauterique, Mercedes de Oriente, San Antonio del Norte y San Juan, y
conforman la Mancomunidad de Municipios del Sur de la Paz (Mamsurpaz). Los otros
cinco municipios se encuentran geogrficamente ubicados en el departamento de Valle
y son: Alianza, Aramecina, Caridad, Langue, San Francisco de Coray. Entre estos
municipios se encuentra una vinculacin a travs de la Mancomunidad de Municipios de
la Frontera (Mafron).
3.
3.1.
OBJETIVOS DEL PROYECTO.

Objetivo general.
Mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la cuenca del rio
Goascorn, a travs del incremento de la cobertura de agua y saneamiento con
criterios de sostenibilidad y bajo el enfoque de la gestin integral del recurso
hdrico, as como del fortalecimiento de las instituciones locales y regionales.
3.2.
Objetivos especficos.
Objetivo 1. OE1. Contribuir al incremento de la cobertura sostenible de agua
potable en 11 municipios la cuenca del rio Goascorn
Objetivo 2. OE2. Contribuir al incremento de la cobertura sostenible de los
servicios bsicos de saneamiento en 11 municipios de la cuenca del rio
Goascorn.
Objetivo 3. OE3. Contribuir a reforzar el sistema institucional en 11 municipios
de la cuenca del rio Goascorn para una adecuada gestin del sector agua que
favorezca la gestin pblica transparente y participativa del recurso

HND-015-B
Pgina 9
Objetivo 4. OE3. Contribuir a la gestin integral del recurso hdrico de la

cuenca del rio Goascorn para garantizar la sostenibilidad de los recursos
naturales.
4.
OBJETIVOS DE LA CONSULTORA.
4.1.
Objetivo General.
El objetivo de la presente consultora es la revisin y actualizacin el diseo
existente de la Red del Alcantarillado Sanitario del Casco Urbano de
Aramecina, y la elaboracin del Estudio Final de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales, de tal manera que al finalizar esta consultora los productos
tengan la calidad y claridad suficientes para ser objeto de licitacin.
4.2.
Objetivos Especficos.
a. Revisin y Actualizacin del Estudio de la Red y sistema de tratamiento del

Alcantarillado sanitario.
b. Estudio de Alternativas para determinar la tipologa de planta a implementar.
c. Elaboracin del Estudio final de la red y Planta de Aguas Residuales del Casco
Urbano de Aramecina. Incluyendo toda la documentacin necesaria para el
proceso de licitacin de obras y su posterior construccin.
5.
UBICACIN DEL PROYECTO.
El Proyecto se desarrolla en el casco urbano de Aramecina, Departamento de Valle,

para llegar desde Tegucigalpa, se debe de tomar la carretera que conduce a la zona sur
del pas CA-5, en el Km 90 en el desvi de Jcaro Galn, se debe de virar hacia la
derecha (viniendo de Tegucigalpa), luego se recorren 45 kilmetros y 2 km antes de
llegar a la frontera del Amatillo se desva a la derecha con destino a el casco urbano de
Goascorn, de Goascorn a Aramecina se recorre una carretera de tierra con buen
mantenimiento, una longitud de 20 kilmetros. Se tom un punto Aramecina con GPS
para geo-referenciar el sitio en que se desarrolla el proyecto, las coordenadas son
13.741909, -87.710134.

HND-015-B
Pgina 10
La Paz
Valle
Aramecina.

HND-015-B
Pgina 11
5.1. Croquis de ubicacin general de Aramecina.
SITIO DE EDAR
ENTRADA DE
CARIDAD
SALIDA A SAN
JUAN
ENTRADA DE
GOASCORAN
Imagen satelital con la ubicacin del Casco Urbano De Aramecina.

HND-015-B
Pgina 12
5.2.
Ubicacin del sitio de la planta.
rea aproximada 5.5 Manzanas, coordenadas 13.738429, -87.706632

HND-015-B
Pgina 13
6.
DESCRIPCIN DE LA CONSULTORIA.
Con el objetivo de mejorar los niveles de acceso a los servicios de Saneamiento y

mejorar las condiciones de vida de la poblacin del Casco Urbano de Aramecina
ubicados en el municipio de Valle, se pretende llevar a cabo la revisin y actualizacin
de la Red de Alcantarillado Sanitario del Casco Urbano y la elaboracin del Diseo
Final de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
En mayo de 2007 el Departamento de Diseo y Construccin del Servicio Autnomo de
Acueductos y Alcantarillados (SANAA) elabor el diseo de la Red del Alcantarillado
Sanitario y el Sistema de Tratamiento. El diseo final cuenta con la siguiente
informacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Topografa formato Excel.

Coordenadas de los PI en formato Excel.
Clculos Distancias Colector Aramecina en formato Excel.
Clculos Hidrulicos en formato Excel.
Calculo de Lagunas Aramecina en formato Excel.
Memoria Tcnica Proyecto Completo Aramecina en formato Pdf.
Presupuesto Primera Etapa Aramecina en formato Pdf.
Planos en formato Pdf.
Para la realizacin de esta consultora se ha determinado en previos anlisis, que la

alternativa ms adecuada desde el punto de vista tcnico, legal, institucional y socio
econmico, el siguiente tren de tratamiento:
- Pre tratamiento o desarenador.
- Laguna Facultativa.
- Laguna de Maduracin.
- Tratamiento de Lodos.
Algunas Obras complementarias que el consultor deber de considerar para la Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales son las siguientes:
-
Caseta de vigilancia.
Cerco perimetral.
Conexiones elctricas.
Obras adicionales que surjan del planteamiento del proyecto.
Nota: Las cotas de entrada y estructuras de entrada debern de coincidir con las
elevaciones de la red de alcantarillado.
7.
DATOS DE PARTIDA.
El diseo de la planta deber ser efectuado sobre los datos bsicos indicados en el
cuadro siguiente:
HND-015-B
Pgina 14
Criterios de Diseo
No.
Criterio
Detalles
El diseo de la planta debe hacerse

considerando un horizonte para el ao
2036.
La proyeccin de poblacin se ha
determinado en base a los valores de la
poblacin estimada para el ao 2015
inicial y asumiendo una tasa de
crecimiento constante del 0.8 % (El dato
de la Tasa de Crecimiento de poblacin
deber de ser verificado por el
consultor).
Periodo de Diseo
Poblacin y crecimiento poblacional
Normas tcnicas de las descargas de

Requerimientos de calidad del efluente
aguas residuales a cuerpos receptores y
tratado
alcantarillado sanitario
En verano la dotacin se ve afectada por

la
disminucin
de
las
fuentes
Dotacin de agua potable.
superficiales. Cuando comienza la
temporada lluviosa el servicio es
permanente. Considerar 120 lppd
El nmero de viviendas que se servirn
del proyecto es de 456, con 6 personas
Viviendas que se servirn del Proyecto por vivienda. El consultor deber de
comprobar
en
campo
el
dato
suministrado.
200-600 tomado de "Manual de
Carga Contaminante de DQO Mg/L
Depuracin de Aguas Residuales
Urbanas"
200-300 tomado de "Manual de
Carga Contaminante de DBO5 Mg/L
Urbanas"
106 - 107 tomado de "Manual de
Coliformes Totales UFC/100 ml
Urbanas"
Tabla N 1
Datos de Partida.

HND-015-B
Pgina 15
8.
PRODUCTOS DE LA CONSULTORA
Los productos esperados de la presente consultora se muestran en la siguiente tabla:
No.
I
II
III
IV
V
VI
PRODUCTO
Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la Red de
Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado Sanitario.
Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del
Casco Urbano de Aramecina (mnimo tres alternativas)
Pre dimensionamiento de la planta de Aguas Residuales.
Borrador del Diseo Final de la planta de Aguas Residuales del Casco Urbano
de Aramecina.
Diseo Final de la planta de Aguas Residuales del Casco Urbano de
Aramecina.
Tabla N 2
9.
Listado de Productos esperados para Consultora.
DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS
9.1.
Producto 1: Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la

Red de Alcantarillado Sanitario.
El dictamen tcnico deber de contener como mnimo la siguiente informacin:

Revisin de la topografa: se debern corroborar las distancias, estacionamientos
y niveles y verificar si la topografa es lo suficientemente completa para el
replanteo.
Digitalizacin de planos existentes, ser necesario digitalizar los planos para
realizar los ajustes correspondientes. Partiendo de las coordenadas de dos
puntos, se deber de establecer los amarres apropiados.
Revisin y actualizacin de caudales de diseo: se deber revisar que la
propuesta de caudales del estudio existente cumple con la normativa y la realidad
del municipio, y se debern actualizar los caudales partiendo del ao 2016 como
ao 0, considerando que el diseo se elabor en el ao 2007. En caso de que la
revisin de la propuesta actual no considere adecuados los caudales que se
proponen, el consultor realizar su propia propuesta en base a la normativa de
diseo del SANAA y la opinin del Equipo de Gestin.
Se ha concebido que la Red de Alcantarillado Sanitario, sea un Sistema
Combinado (Sistema de Alcantarillado Convencional y Sistema de Alcantarillado
HND-015-B
Pgina 16
simplificado). En los casos que sea posible y previa consulta con el Equipo de
Gestin, se deber considerar la utilizacin del sistema de alcantarillado
condominial para recoleccin de aguas residuales segn lo establecen las normas
del SANAA.
Actualizacin de los clculos hidrulicos con los nuevos caudales de diseo y
datos de poblacin, los que se proporcionan en el numeral 10 de este documento.
Se deber de revisar la hidrulica, velocidades, pendientes, recorridos de las
tuberas, servidumbres, y todo lo que sea necesario para que la construccin del
sistema de alcantarillado. En caso de requerirse cambios en el diseo, se deber
de comprobar que diseo final cumpla con la normativa tcnica de alcantarillado
del SANAA.
Revisin de la cota de entrada de la planta coincida con los clculos hidrulicos y
planos, y que la llegada es por gravedad.
- Visita de Campo, el consultor deber de agregar a la oferta las visitas que
considere necesarias.
El Consultor deber hacer las visitas necesarias al Casco Urbano de Aramecina
para determinar que la instalacin de la tubera indicada en el estudio tendr
utilidad. En caso de no ser as se debern de eliminar del sistema los tramos que
no tengan funcionalidad ni servicio a los usuarios del sistema, y cambiar los
tramos que se puedan al concepto de Sistemas de alcantarillado sanitario
(sistema simplificado y de pequeo dimetro), para recoleccin de aguas
residuales.
Nota: Si fuera necesario el levantamiento topogrfico adicional, se deber presentar la
base de datos o libretas topogrficas. Esta propuesta deber ser sustentada
tcnicamente y deber ser aprobado por el equipo de gestin. El consultor
deber de presentar un desglose de los costos adicional que podran ser
incurridos en la oferta econmica. (Formulario FOE-2)
9.2.
Producto 2: Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado

Sanitario.
La actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado Sanitario seguir como

mnimo las siguientes pautas:
Actualizacin de los clculos de Diseo en funcin de Datos de Partida.
Corrida Hidrulica.
Planos.
- Se completarn los planos hidrulicos y topogrficos necesarios. Los planos
debern ser congruentes con los cambios sugeridos por el diseador para el
Diseo Final, en el caso que hubiera cambios. Si los planos estn incompletos,
se deber de agregar a los mismos la informacin del diseo hidrulico, tal como
cotas de invertidas, cotas de terreno natural, pendientes, volmenes de
excavaciones, planos de cajas domiciliarias, entre otros. El juego de planos que
HND-015-B
Pgina 17
se entregue deber de contener la informacin completa del diseo hidrulico,

as mismo deber de contener numeracin, un ndice (Firmado, timbrado y
sellado) para el resto del de los planos solo deber ir sellado y firmado.
- La entrega de los planos se deber de hacer en formato digital en formato dwg y
PDF.
Presupuesto:
El presupuesto comprender los siguientes elementos:
- Revisin de las cantidades de obra propuestas en el presupuesto, se podr
adicionar o restar las actividades y cantidades que sean necesarias.
- Actualizacin del presupuesto.
- Proporcionar presupuesto por Actividades actualizado.
- Presupuesto por Insumos Actualizado.
- Proporcionar fichas de Costos.
- Tablas de presupuestos para licitacin sin precios.
- Presupuestos en formato de Excel y PDF.
El presupuesto debe estar debidamente firmado y sellado.
Especificaciones Tcnicas de Construccin.
El consultor deber desarrollar un documento que contenga las especificaciones
tcnicas generales y especficas para la construccin del Alcantarillado Sanitario
y planta de tratamiento. Al menos deber de contener una explicacin de la
actividad, que implica la ejecucin de la actividad y la forma o unidad de medida.
El consultor deber de entregar Especificaciones Tcnicas de Construccin para
Actividades e Insumos.
Memoria Descriptiva.
Se deber de elaborar un Informe del diseo final de los trabajos realizados,
incluyendo informacin tales como Generalidades, Criterios de Diseo, Pre
dimensionamiento, Clculos Hidrulicos Finales. Presentar un documento
consolidado con toda la informacin solicitada.
9.3.
Producto 3: Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de

Aguas Residuales del Casco Urbano de Aramecina.
El producto del anlisis de alternativas para la planta de tratamiento de aguas

residuales, seguir como mnimo las siguientes pautas:
En primera instancia el equipo de gestin sugiere el siguiente tren de

tratamiento:
1.
2.
3.
4.
Pre-tratamiento o desarenador.
Caja distribuidora de caudales.
Laguna Facultiva
Lagunas de Maduracin.
Tabla N 3
Tren de Tratamiento PTAR propuesta.

HND-015-B
Pgina 18
El consultor deber de realizar un anlisis de dos alternativas adicionales, como

ser la implementacin de RAFAS, FAFAS, ABR, SEDIMENTADOR, etc,
considerando como punto de partida, los criterios y puntuaciones que a
continuacin se enumeran:
a. Superficie necesaria.
b. Simplicidad de construccin: Movimiento de tierras, Obra civil y Equipos.
c. Mantenimiento y explotacin: Simplicidad de funcionamiento, Necesidad
de personal, Duracin de control y Frecuencia de control.
d. Costos de construccin.
e. Costos de explotacin y mantenimiento.
f. Rendimientos: Concentracin mx. admisible, valores requeridos de
acuerdo a la norma tcnica de descargas de aguas residuales a cuerpos
receptores.
g. A estos criterios se les podran agregar ms aspectos a segn
valoraciones que pueda tener el equipo de gestin.
Estos criterios estn contenidos en las normas del SANAA en el apartado Criterios
de Seleccin de Alternativas de Depuracin
Se deber de elaborar un Informe final concluyendo con valoracin y justificacin

de la alternativa a ser empleada en el Casco Urbano de Aramecina.
Nota:
1. Este anlisis deber de llevar un cuadro comparativo de acuerdo a los criterios
para seleccin de Alternativas.
2. Las puntuaciones debern de consensuarse con el Equipo de Gestin
tomando como base la realidad de las condiciones del Casco Urbano de
Aramecina.
9.4.
Producto 4: Pre dimensionamiento de la planta de Aguas Residuales.
El pre dimensionamiento de la planta de aguas residuales, contendr como mnimo

los siguientes elementos siguiendo lo solicitado:
Levantamiento Topogrfico del predio de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales que incluya los planos de topografa:
Debern de contener los lmites de propiedad, tipo de suelo, correderos,
deslizamientos, sitios inestables, las longitudes mximas para realizar
mediciones horizontales es de 20 metros en zonas de pendientes suaves, en
pendientes fuertes las mediciones debern de hacerse cada 10 metros.
Se deber de presentar un plano de la poligonal de la parcela de la PTAR, con
todos los datos del polgono, ste deber de ir firmado y sellado.
Se deber presentar un informe de pre dimensionamiento de la planta, tanto de
los elementos de la lnea de agua como de los elementos de la lnea de lodos,
donde se incluya una Memoria de Clculo y una Memoria Descriptiva de los
resultados del trabajo. Se debern definir tanto los caudales que se han
considerado para la planta como sus cargas contaminantes estimadas. Se
espera que el diseo no sobredimensione las estructuras, y que considere la
HND-015-B
Pgina 19
9.5.
evacuacin de las aguas lluvias por infiltracin o conexiones ilcitas en la

estructura de pre-tratamiento, es decir, incluir el vertedero de demasas.
En esta etapa se deber de presentar un plano de planta y perfil general de la
ubicacin de las estructuras y elementos de la planta, sobre la topografa
definitiva que se usar para la realizacin del diseo final indicando los niveles
de cada estructura.
Se debern calcular los costos estimados de construccin de la obra para
determinar si se cuenta los recursos necesarios para la ejecucin de las obras,
para evaluar si las obras se construirn de manera modular para un periodo de
20 aos o para todo el horizonte de diseo.
Se deber de hacer como mnimo un anlisis de suelos, y presentar los
resultados y anlisis obtenidos.
Producto 5: Borrador del Diseo Final de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales del Casco Urbano de Aramecina.
El borrador del diseo final de la planta de tratamiento de aguas residuales, seguir

como mnimo las pautas que aqu se indican:
Diseo:
- Parmetros de Diseo.
Los parmetros de diseo de las estructuras de la planta debern ir de acuerdo a las
normas de SANAA, tales como tiempo de retencin hidrulica, velocidades, etc.
Los valores esperados despus del tratamiento de acuerdo a la norma del decreto 58
y del SANAA son:
- DQO : Calculada por consultor segn especificaciones del SANAA.
- DBO : Calculada por consultor segn especificaciones del SANAA
- Coliformes Fecal: Calculada por consultor segn especificaciones del
- Nitrgeno total: 30 mg/l
- Fsforo total: 5 mg/l
- SS: 100 mg/l
Memoria descriptiva del Sistema, que incluya una descripcin y el diseo
hidrulico de los componentes. Esta memoria deber de incluir informacin de
las caractersticas de los colectores de entrada a la planta, los elementos de la
planta de aguas residuales y el colector de descarga. Es de mucha importancia
que la memoria distinga los diferentes caudales que se encontrarn en el
sistema a lo largo del ao, y que defina caudales para los colectores y el
pretratamiento, y caudales para las unidades de tratamiento en la planta as
como cargas contaminantes estimadas.
Clculo hidrulico de los componentes de la planta de aguas residuales.
Esquema de Diagrama de Flujos de las lneas de agua y de lodos.
Presupuesto:
- Clculo de cantidades de obra.
- Clculo de Fichas unitarias de todos los componentes.
- Presupuesto por actividades e insumos de todos los componentes de la planta
incluyendo, los acarreos de los materiales disponibles en la zona y transporte de
aquellos que no lo estn, los colectores de entrada y descarga.
- Tablas de presupuestos para licitacin sin precios.
HND-015-B
Pgina 20
- Presupuestos en formato de Excel y PDF.

Clculo estructural de los componentes de la planta, que sean necesario:
- Anlisis de los hallazgos del anlisis de suelo realizado.
- Si fuere necesario, clculo de Cimentaciones, Losa de Piso, Columnas, Vigas,
Soleras, Losas Superiores. Estos anlisis se debern realizar en caso de ser
necesarios:
- Se deben de incluir anlisis de sub-presiones.
- Anlisis de Empujes laterales de suelos.
Clculos del sistema elctrico de la Planta de Aguas Residuales
Juego de Planos de los Sistemas Propuestos, con portada ndice y numeracin.
Se elaborarn los planos necesarios para llevar a cabo la construccin de las
obras. stos debern estar sellados y firmados por el consultor para ser
aprobados por el ingeniero designado por el Equipo de Gestin en la etapa de la
revisin final del diseo; de acuerdo con la solucin tecnolgica propuesta, y
como mnimo, se presentarn los siguientes:
- Portada
- Ubicacin e ndice.
- Planos Topogrficos.
- Planos de Diagrama de Flujo y Procesos de tratamiento de la lnea de aguas y la
lnea de lodos.
- Plano General.
- Planos de los componentes:
- Planos Hidrulicos de planta de aguas residuales los cuales incluya planta,
cortes y detalles de cada uno de los componentes.
- Plano de perfil que muestre todas las estructuras que se unen entre s, con la
ubicacin de las elevaciones a las que deben de estar ubicadas cada estructura,
para poder ver la interaccin de las estructuras del tratamiento.
- Planos estructurales.
- Planos arquitectnicos.
- Planos de instalaciones elctricas.
- Planos hidrulicos de los colectores de descarga Planos en planta y perfil,
indicando rasantes, dimetros, pendientes, longitud de tuberas y estructuras
especiales.
- Plano de detalles de pozos de inspeccin y otros necesarios para la ejecucin.
Nota: Esta lista no limita la cantidad de planos que se deben de entregar, ya que la
lista final la determinar el estudio final, y las necesidades de representar en planos
la informacin que sea necesaria para la construccin del proyecto, los planos
debern de ser aceptados a entera satisfaccin por el contratante.
Todos los planos debern tener, curvas de nivel, elevacin y nombre de punto,
rotulacin de las curvas de nivel, calidad de lnea esto con el objetivo de poder hacer
diferencias entre las representaciones del dibujo, norte, referencias, direcciones,
representacin de quebradas, cajas puentes, alcantarillas, cercos, etc. Todos los
HND-015-B
Pgina 21
planos debern ser en 60x90 centmetros, a menos que se indique lo contrario. Los
detalles representados en los planos debern tener un tamao de letra apropiado, de
tal manera que la informacin pueda ser legible.
Cronograma de Actividades.
Utilizando la semana como unidad de medida, el consultor presentar un
cronograma para la ejecucin de las obras fsicas, con las actividades acordes a
los renglones del Presupuesto que da el costo del proyecto y la obra fsica segn
los rendimientos de cada una de estas. Este ser la base para la calificacin de
las ofertas que se presenten al hacer la licitacin para la ejecucin respectiva
(presentada en Microsoft Proyecto similar).
Manual de Operacin y Mantenimiento.

Deber contener como mnimo la descripcin de las actividades bsicas de
costos previstos para tal fin. Este documento deber estar ampliamente ilustrado
para facilitar la comprensin y debe ser suficientemente sencillo para que pueda
ser entendible para cualquier operador
Especificaciones Tcnicas de Construccin.

El consultor deber desarrollar un documento que contenga las especificaciones
tcnicas generales y especficas para la construccin del alcantarillado y del
Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales. Al menos deber de contener una
explicacin de la actividad, que implica la ejecucin de la actividad y la forma o
unidad de medida. El consultor deber de entregar Especificaciones Tcnicas de
Construccin para Actividades e Insumos.
Costos del metro cubico de agua tratado y clculos de tarifa.

Fotografas e ilustraciones resultantes del estudio.
9.6.
Producto 6: Diseo Final de la Planta de Aguas Residuales del Casco

Urbano de Aramecina.
El Diseo Final de la Planta de Aguas Residuales, deber comprender la

presentacin ordenada y sistemtica, en forma digital e impresa del Estudio y Diseo
(un original y dos copias). Dicho documento deber tener las siguientes
caractersticas:
El Diseo Final deber incluir las correcciones y ajustes realizados por el Equipo
de Gestin al Borrador del Diseo Final definido como producto V.
Presentar todos los archivos usados para la elaboracin de la consultora, en
formatos pdf, dwg, inp, Excel, Word, jpg etc.
Se deber firmar, timbrar y sellar lo siguiente:
- La portada del Diseo Final.
- Presupuesto consolidado.

HND-015-B
Pgina 22
- Portada del juego de planos.
10.
PRESENTACIN DE LOS PRODUCTOS
Presentacin de la documentacin completa y necesaria para la aprobacin del

proyecto por parte del contratante.
El consultor entregar todos los informes y todos los componentes del estudio sus en
idioma espaol, en forma clara, concisa y objetiva, el documento debe ser presentado
en pginas de tamao carta, encuadernado e impreso a colores (el original), Todos los
planos debern ser en 60x90 centmetros, a menos que se indique lo contrario. Los
detalles representados en los planos debern tener un tamao de letra apropiado, de
tal manera que la informacin pueda ser legible, de todos los planos y Productos se
deber de entregar un original y dos copias en fsico, y en digital en tres (3) discos
compactos.
El consultor deber de utilizar los siguientes programas para el desarrollo de los
productos:
Microsoft Word: Informacin narrativa (Memorias Descriptivas y Memorias de
Clculos)
Microsoft Excel: Cuadros con clculos, corrida hidrulica.
Microsoft Project: Cronograma de Ejecucin de Obra.
AutoCAD: Planos
Adobe Acrobat: Planos.
SewerCAD: Corrida Hidrulica. (Opcional)
A continuacin se presentan los plazos de entrega de productos:
No
.
I
II
PRODUCTO
Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico
de la Red de Alcantarillado Sanitario.
Actualizacin del Estudio Final de la Red de
TIEMPO DE ENTREGA
(DIAS)
DAS
DAS
ACUMULADOS
15
15
20

HND-015-B
35
Pgina 23
No
.
III
IV
V
VI
PRODUCTO
Anlisis de Alternativas para la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales del Casco Urbano
de Aramecina (mnimo tres alternativas).
Pre dimensionamiento de la planta de Aguas
Residuales.
Borrador del Diseo Final de la planta de Aguas
Residuales del Casco Urbano de Aramecina.
Diseo Final de la planta de Aguas Residuales del
Casco Urbano de Aramecina.
Tabla N 4
TIEMPO DE ENTREGA
(DIAS)
DAS
DAS
ACUMULADOS
25
60
20
80
20
100
20
120
Plazos de Entrega de los Productos.
La versin final de los productos deber de incluir las correcciones y ajustes

solicitados por el contratante, a travs del Equipo de Gestin.
Toda informacin empleada o preparada durante el desarrollo de la consultora es de
carcter reservado y no podr ser entregado a terceros sin el previo consentimiento
escrito del contratante.
11.
PLAZO ESTIPULADO
ESTUDIOS.
PARA
EL
DESARROLLO
DE
LOS
El plazo estipulado para el desarrollo de la presente consultora es de 120 das

contados a partir de la fecha de Orden de Inicio. Este plazo considera el tiempo
correspondiente al desarrollo completo del estudio.
12.
DAOS Y PERJUICIOS.
En caso de incumplimiento en el plazo de entrega de los Informes Finales, El

Consultor deber pagar una multa equivalente al 0.18% diario del valor del contrato,
por un periodo de 10 das como mximo. Una vez alcanzado este tiempo se resolver
el contrato por incumplimiento. Sin embargo, en caso justificado, se podr solicitar una
prrroga para el desarrollo del estudio, para lo que deber presentar una solicitud de
ampliacin de tiempo por escrito dentro del plazo contractual a la MAMSURPAZ , a
travs del Equipo de Gestin del Proyecto quien verificar la razonabilidad de lo
indicado, siendo la decisin procedente notificada por escrito al Consultor.

HND-015-B
Pgina 24
13.
SEGUIMIENTO A LA CONSULTORA Y CONTRAPARTE DE LA

UNIDAD DE GESTIN.
El Gerente del Equipo de Gestin, nombrar a un ingeniero de los miembros del

Unidad para dar seguimiento y apoyo a la consultora, as como para la revisin final
del trabajo encaminado a su recepcin y pago.
Los trabajos se realizarn en estrecha colaboracin con el profesional de contraparte
nombrado. No obstante lo indicado, el Consultor principal ser el nico responsable de
los resultados y conclusiones que se obtengan del estudio y por los inconvenientes
relacionados que surgieran al ser concluido o ejecutado.
El consultor deber de tener la disponibilidad de participar en reuniones de trabajo,
con el Equipo de Gestin, ya sea en las Oficinas Tcnicas de Cooperacin en
Tegucigalpa o en las oficinas de Mamsurpaz.
14.
FORMA DE PAGO.
El pago que se pacte con El Consultor deber comprender los costos necesarios e
impuestos por ley para el total desarrollo de los productos; los costos incluirn pero no
se limitarn a los gastos de movilidad, obtencin de la informacin, diseo, dibujo,
reproduccin y encuadernado de los estudios.
PORCENTAJE
DE PAGO
No.
PRODUCTO ESPERADO
Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la

Red de Alcantarillado Sanitario.
15%
Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado

Sanitario.
Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales del Casco Urbano de Aramecina (mnimo
tres alternativas).
Pre dimensionamiento de la planta de Aguas Residuales.
20%
Borrador del Diseo Final de la Planta de Aguas Residuales

Diseo Final de la planta de Aguas Residuales de
Aramecina.
TOTAL
35%
4
5
6
Tabla N 5
10%
10%
10%
100%
Distribucin de Procentaje de Pago por Producto.

HND-015-B
Pgina 25
Nota: Los pagos del consultor estarn condicionados a la revisin de los productos
por parte del equipo de gestin, en representacin del contratante, por lo cual el
consultor deber atender todas las recomendaciones realizadas. Una vez que las
mismas sean objeto de subsanacin, la Mamsurpaz, a travs del Equipo de Gestin,
emitir una constancia que se ha recibido el producto a satisfaccin para proceder a
Pago.
Todos los productos generados por esta consultora sern propiedad exclusiva de
MAMSURPAZ.
15.
GARANTA DE CUMPLIMIENTO.
Al consultor se le practicar una retencin equivalente al Diez por Ciento (10%) de

cada pago parcial para constituir la Garanta de cumplimiento de Contrato, valor que
ser devuelto a ms tardar 30 das despus de finalizada la consultora, y recibidos los
productos a conformidad por Mamsurpaz, a travs del Equipo de Gestin y la AECID.
Adicionalmente el consultor deber de presentar una garanta equivalente al 15% del
valor de los honorarios con exclusin de costos mediante fianza bancaria o cheque
certificado con una vigencia de tres (3) mes adicional al plazo del contrato.
16.
IMPUESTO SOBRE LA RENTA.
Se har una retencin equivalente al Doce y medio por ciento (12.5%) sobre los
honorarios en concepto de Impuesto Sobre la Renta, No obstante, si el Consultor est
sujeto al rgimen de pagos a cuenta, deber presentar la constancia actualizada.

HND-015-B
Pgina 26
SECCIN III
PRESENTACIN DE PROPUESTAS Y
METODOLOGA DE EVALUACIN

HND-015-B
Pgina 27
17.
PRESENTACION DE LAS OFERTAS
La Propuesta deber estar foliada y no deber presentar escritos entre lneas ni sobre
el texto mismo.
La Propuesta del Oferente deber presentarse en un paquete sellado, rotulado en el
centro con el nmero, nombre del Concurso y la direccin donde se deben presentar
las Propuestas. En la esquina superior izquierda deber leerse claramente el nombre y
la direccin del remitente. Dentro de dicho paquete deber presentarse tres (3) sobres
que conforman la Propuesta, marcados as:
El sobre No.1 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como
DOCUMENTOS LEGALES, contendr el original de los documentos de Legales
solicitados y deber contener adems, dos (2) copias.
El sobre No. 2 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como OFERTA
TCNICA/PLAN DE TRABAJO Y CRONOGRAMA, contendr el original de los
documentos de la Oferta Tcnica y deber contener adems, dos (2) copias.
El sobre No. 3 debe estar sellado y marcarse claramente en el centro como OFERTA
ECONMICA, contendr la Propuesta Econmica nicamente en un (1) original y dos
(2) copias.
Toda la informacin deber ser presentada en digital en formato de PDF y en un CD
que contenga las carpetas legal, tcnica y econmica. Este CD se incluir en el sobre
No. 3.
La Mancomunidad de Municipios del Sur de Departamento de La Paz (MAMSURPAZ)
no asumir responsabilidad alguna en caso de que la Propuesta se traspapele, se
pierda o sea abierta prematuramente si el sobre exterior no est sellado y rotulado
como se ha estipulado. Si los sobres no se entregan debidamente sellados y
marcados segn se ha indicado, es motivo de descalificacin y por lo tanto dichos
sobres sern devueltos.
Las propuestas debern hacerse llegar a ms tardar a las 4:00 p.m. hora oficial de la
Republica de Honduras del da 12 de octubre de 2016
Direccin:
MAMSURPAZ, Barrio El Centro, contiguo al Mercado Municipal. San Juan, La Paz.
Tel: 2217-8000.
HND-015-B
Pgina 28
A manera de facilitar la presentacin de propuestas para los consultores, se establece

como direccin alterna para presentacin de propuestas la Oficina Tcnica de
Cooperacin en Tegucigalpa, respetando hora y fecha indicadas, en la siguiente
direccin.
Direccin alterna:
Cooperacin Espaola
Oficina Tcnica de Cooperacin - AECID
Colonia Palmira, atrs de Baleadas Express del Blvd. Morazn, Tegucigalpa.
18.
ROTULACION DE LAS OFERTAS

ESQUINA SUPERIOR IZQUIERDA:
Nombre, razn o denominacin social, direccin completa y telfono/fax y/o correo

Electrnico del oferente.
PARTE CENTRAL:
Concurso No. HND-015-B/12-16
REVISIN Y ACTUALIZACIN DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO, Y
DISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL CASCO
URBANO DEL MUNICIPIO DE ARAMECINA, DEPARTAMENTO DE VALLE
OFERTA TCNICA/PLAN DE TRABAJO Y CRONOGRAMA /OFERTA ECONMICA
ORIGINAL / COPIA No.1 / COPIA No. 2
Direccin:
MAMSURPAZ.
Barrio El Centro, contiguo al Mercado Municipal. San Juan, La Paz.
Tel: 2217-8000
19.
EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS.
Cerrado el plazo para la presentacin de propuestas. Se nombrar la comisin para

que en representacin del Contratante, realicen el proceso de apertura de propuestas,
la apertura se realizar mediante acto privado y se dar inicio al proceso de
evaluacin de propuestas.
HND-015-B
Pgina 29
Especificar el periodo de validez de la oferta que como mnimo deber ser 90

das contados a partir de la fecha de la entrega de la propuesta.
El proceso de evaluacin se realizara en tres (3) etapas, las cuales sern las
siguientes:
a. Evaluacin de Capacidad Legal, etapa en la cual se demuestra la elegibilidad
para llevar a cabo el trabajo a travs de la metodologa cumple o no cumple.
b. Evaluacin de la Oferta Tcnica
c. Evaluacin Oferta Econmica
A continuacin presenta una descripcin de las etapas de evaluacin:
a. Primera Etapa Capacidad Legal
El concursante deber presentar los documentos solicitados en el cuadro que
continuacin se presenta:
Documentos Solicitados
Cumple o no
Cumple
Capacidad Legal del Consultor

1. Formulario de Datos Generales del Oferente firmado y sellado por l
conforme a la Seccin IV Formularios, formulario CL-1. (DS)
2. Fotocopia de la Tarjeta de Identidad del consultor principal. (DS)
3. Declaracin Jurada y autenticada por Notario Pblico, de no estar
comprendido en ninguna de las inhabilidades a que se refieren los
Artculos 15 y 16 de la Ley de Contratacin del Estado de Honduras. (DS)
4. Constancia de no estar comprometido segn los numerales 1 y 2 del
Artculo 15 de la Ley de Contraccin del Estado. (PGR). (DS)
5. Fotocopia del Carnet del Registro Tributario Nacional. (DS)
6. Constancia de estar inscrito en la Oficina Normativa de Contratacin y
Adquisiciones del Estado (ONCAE). (DS)
7. Solvencia del CICH del Consultor Principal vigente. (DS)
8. Constancia de Solvencia Fiscal Electrnica emitida por la DEI. (DS)
NOTA: De los Documentos Subsanables (DS) indicados en el listado anterior nicamente se
aceptar la subsanacin en un mximo de tres (3) das hbiles a partir del da siguiente a la fecha
de la notificacin, tanto por omisin involuntaria o por errores en la presentacin de los mismos.

HND-015-B
Pgina 30
El concursante deber cumplir con la presentacin de todos los documentos indicados

en el cuadro anterior, caso contrario, no se continuar con su evaluacin en la siguiente
etapa.
b. Evaluacin de la Oferta Tcnica
El concursante ser evaluado conforme a los criterios que se detallan en el
cuadro a continuacin:
Criterios de Evaluacin
Puntaje
Mximo
1. Experiencia Profesional en el rea de Ingeniera Civil (Formulario

TEC-1)
2. Experiencia Especifica en Ejecucin de Estudios afn al proceso de
concurso (Formulario TEC-2)
3. Metodologa y Enfoque General de la Consultora (Formulario
TEC-3)
4. Cronograma de Ejecucin (Formulario TEC-4)
5. Instrumentacin y equipo Disponible (Formulario TEC-5)
Total
15
40
20
15
10
100 %
El Oferente que no alcance el puntaje mnimo establecido (70%), no pasar a la etapa de

evaluacin de la Oferta Econmica.
Para la determinacin de los puntajes en los diferentes criterios indicados en la tabla

anterior, se realizar el anlisis conforme a los cuadros que para tal fin se detallan a
continuacin:
Criterio No. 1: Experiencia Profesional en el rea de Ingeniera Civil (Formulario

TEC-1)
Requisito
Experiencia General mnima:
Se evaluara los aos de ejercicio profesional, en el
campo de ingeniera civil, tomados a partir de la fecha
de graduacin.
Evaluacin
15
Documentacin
requerida
Curriculum Vitae
actualizado.
Copia de Titulo
Formulario TEC-1
con sus
HND-015-B
Pgina 31
Requisito
Evaluacin
3-5 aos .5 puntos

6-9 aos 10 puntos
10 o ms aos ..15 puntos
Documentacin
requerida
respectivos
anexos
Criterio No. 2: Experiencia Especfica en Ejecucin de Estudios afn al proceso de

concurso (Formulario TEC-2).
Requisito
Evaluacin
Documentacin
requerida
Experiencia Especfica mnima en estudios y diseos:

La capacidad tcnica de los Consultores ser
determinada por su experiencia en estudios similares
al propuesto en estas Bases de Concurso (TDR)
Revisin y Actualizacin de la Red de alcantarillado
Sanitario, y Diseo de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales del Casco Urbano del municipio de
Aramecina, departamento de Valle y dentro de los
ltimos diez (10) aos.
Estudios los cuales hayan sido completados
satisfactoriamente y que sean de naturaleza y
complejidad similar al estudio requerido.
40
Formulario
TEC-2 con sus
respectivos anexos
1-2 estudios 10 puntos

10 estudios o ms .....40 puntos
Se solicita a los/las concursantes que se limiten a la descripcin de trabajos

relacionados con esta consultora, no se valorarn experiencias diferentes a lo
solicitado.
Criterio No. 3: Metodologa y Enfoque General del estudio (20 puntos) (Formulario
TEC-3)

HND-015-B
Pgina 32
El consultor debe presentar junto con su propuesta la metodologa que emplear para
el desarrollo de la consultora, adicionalmente establecer la forma en la cual se
abordaran las diferentes etapas del estudio.
Se tomar en consideracin la manera en que el Consultor dar solucin a los
problemas, para ello, como parte de la propuesta el Consultor har una sntesis de la
forma en que se abordar cada uno de los componentes principales del estudio en
mencin, detallndose en los siguientes puntos principales:
Revisin de los Estudios Existentes
Descripcin de la actividad Revisin de Topografa
Descripcin del diseo hidrulico
No se permitir que como metodologa de trabajo se copie los trminos de referencia,
en caso de que un Consultor lo realice se le calificar con cero el desarrollo de la
misma.
Criterio 3: Metodologa y Enfoque General de la Consultora

Detalle insuficiente:
La metodologa presentada est incompleta, no est ajustada a los
requerimientos del proyecto, es presentada con desorden o con
inconsistencias, y en particular no concuerda con el cronograma de trabajo.
Poco detalle:
La propuesta metodolgica nicamente enlista las etapas, las actividades, las
tareas requeridas, pero no explica claramente la forma en que se realizarn,
los mtodos y tcnicas por emplear, y no incluye responsables, requerimientos
y objetivos, no presenta propuestas o comentarios para el mejor cumplimiento
de los objetivos del proyecto.
Detalle incompleto:
En la metodologa presentada se enlistan las etapas, las actividades, las tareas
requeridas, se dice cules tcnicas se emplearn, indica los productos a
obtener y los responsables.
Detalle completo:
La propuesta metodolgica adems de presentar lo indicado en los puntos
anteriores, presenta y desarrolla en forma detallada los mtodos y tcnicas que
emplear en cada actividad, demuestra un entendimiento slido de un
esquema metodolgico completo y comprehensivo. Esta metodologa deber
abarcar todos los aspectos necesarios: organizacin, control, desarrollo,
direccin, aprobacin.
EVALUACION
(PUNTOS)
1-5
6-10
11-15
16-20
Criterio No. 4: Cronograma de Ejecucin (Formulario TEC-4)

HND-015-B
Pgina 33
El programa de trabajo de la consultora, deber ser presentado utilizando Diagrama

de Barras o Gant, utilizando la semana como unidad de tiempo. El cronograma debe
ser legible y claro, fcil de interpretar que incluya los principales grupos de actividades,
pero que al mismo tiempo permita, profundizar en el detalle.
Criterio 4: Cronograma de Ejecucin
EVALUACION
(PUNTOS)
Detalle Insuficiente: El cronograma est incompleto, no est ajustado

a los requerimientos de los TDR, es presentado en desorden o con
inconsistencias y no concuerda con el proyecto.
Cronograma con detalle incompleto: cuando se presente un
desglose de los recursos por etapa, actividad y/o tarea, los productos
indicados en los trminos de referencia con la descripcin clara y
precisa de cada uno de ellos y con el detalle pormenorizado de la
distribucin de los recursos en el tiempo, que permita determinar; la
secuencia de ejecucin de las diferentes etapas.
Cronograma completo: cuando se presente un cronograma detallado
con el siguiente desglose: dedicacin de los recursos por etapa,
actividad y/o tarea y con el detalle pormenorizado de la distribucin de
esos recursos en el tiempo, que permita determinar claramente la
secuencia de ejecucin de las diferentes etapas, indicando adems,
ruta crtica, holgura y la definicin de factores crticos del xito de cada
actividad y la calendarizacin de entrega de los productos
especificados en los trminos de referencia.
1-5
6-10
11-15
Criterio 5: Instrumentacin y Equipo Disponible (Formulario TEC-5)

Este tem se evaluar la capacidad del Consultor, en relacin a su disponibilidad de
equipos, instrumentos, logstica, apoyo de recursos y herramientas de software de
diseo y simulacin que le permitirn enfrentar los estudios de conformidad con lo que
se solicita en los trminos de referencia de acuerdo con la siguiente tabla:
Equipo logstico mnimo disponible para elaborar la consultora

Vehculo doble traccin
10 puntos

HND-015-B
Pgina 34
Equipo logstico mnimo disponible para elaborar la consultora

Estacin Total
10 puntos
GPS
Software de Diseo: EPANET, AUTOCAD, EXCEL, CIVIL 3D o similares
2
2
4
c. Evaluacin Oferta Econmica
Dentro de este apartado, se valorarn las ofertas econmicas de la siguiente

forma:
Precio de la Oferta con un mximo de puntos a obtener de 20, que sern
asignados a la mejor Oferta Econmica, calculndose los puntos de las
siguientes Ofertas segn la siguiente frmula:
La puntuacin econmica de cada Oferta se obtendr segn la frmula
siguiente:
Siendo:
PECOi : la puntuacin econmica de la Oferta considerada
Oi
: la Oferta Econmica correspondiente a la Oferta considerada
Omn : la Oferta Econmica ms baja de entre todas las recibidas
La oferta econmica deber ser presentada utilizando el formulario FOE-1
PRESENTACIN DE LA OFERTA ECONMICA. Que se presenta en la
seccin de formularios de los presentes Trminos de Referencia.
La puntuacin final de cada Oferente se obtendr sumando los puntajes
(Tcnico y Econmico):
PF = PTECi + PECOi
PF ser expresado con dos decimales.
d. Evaluacin Final de las Propuestas

La seleccin de la propuesta, se realizara a travs del procedimiento Seleccin
Basada Calidad y Costo (SBCC). La puntuacin final de cada Oferente se
obtendr sumando los puntajes (Tcnico 80 % y Econmico 20%):
PF = PTECi + PECOi
HND-015-B
Pgina 35
PF ser expresado con dos decimales.

Nota: En caso de haber dos (2) o ms Ofertas con la misma puntuacin final,
ser seleccionada la de menor importe. Si el precio ofertado por ambas
propuestas es igual, se proceder segn lo establecido en el Reglamento de la
Ley de Contratacin del Estado.
No se admitirn ofertas econmicas superiores al presupuesto de base, el cual
es de L. 226,000.00 (Doscientos veintisis mil Lempiras exactos).
20.
ACLARACIONES
Todos los consultores que hayan obtenido estas bases y que requieran alguna
aclaracin sobre las mismas, debern comunicarse con el contratante por escrito al
correo electrnico licitaciones@cuencagoascoran.org siempre y cuando las
solicitudes de aclaracin sean recibidas a ms tardar (8) das calendario antes de la
fecha de presentacin de la propuesta. El contratante responder va correo
electrnico las solicitudes de aclaracin que reciba en un plazo de 5 das calendario
posteriores al da de recibido la solicitud de aclaracin en el correo privado de cada
concursante y publicando una circular aclaratoria en los espacios web:
www.cuencagoascoran.org y www.aecid.hn se publicarn adems en el Sistema
de Informacin de Contratacin y Adquisiciones del Estado de Honduras,
HonduCompras, (www.honducompras.gob.hn).

HND-015-B
Pgina 36
SECCIN IV
FORMULARIOS

HND-015-B
Pgina 37
DOCUMENTOS DE CAPACIDAD LEGAL
FORMULARIO CL-1
DATOS GENERALES DEL CONSULTOR PRINCIPAL O DE LA EMPRESA PARTICIPANTE
1. Nombre o razn social: _____________________________________________________
2. Domicilio: __________________________________________________________
3. Direccin Postal: ___________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_
Ciudad: ________________________ Estado: _________________ Pas:
__________________
Telfono No.____________________ Fax No. ____________________
Correo Electrnico (E-mail) ___________________________________________
Pgina web_________________________________________________________

HND-015-B
Pgina 38
OFERTA TCNICA
TEC - 1 Hoja de vida del Personal Profesional
TEC - 2 Experiencia Especfica
TEC - 3 Metodologa, Plan de Actividades y Organizacin Tcnica - Administrativa
TEC - 4 Cronograma de Ejecucin
TEC - 5 Descripcin del Equipo y de Software

HND-015-B
Pgina 39
FORMULARIO TEC-1
Hoja de vida del Consultor Principal
La Mamsurpaz se reserva el derecho de confirmar los datos e informacin
proporcionados en este formulario.
Cargo propuesto (indicar tambin, cuando aplique):
Nombre del Proponente:
Datos generales del profesional propuesto
Primer apellido:
Segundo apellido:
Nombres:
Fecha de nacimiento:
da
mes
ao
Lugar de nacimiento:
Nacionalidad:
Direccin permanente:
Lugar de trabajo (si aplica):
Telfono:
Telfono:
Educacin
(Educacin media en adelante. Adjuntar copia del ttulo profesional obtenido)
Nombre Institucin y lugar
Aos de asistencia
Desde
Hasta
Ttulo Obtenido
Cursos Recibidos
(Relacionados con la consultora)
Asociaciones profesionales a las que pertenece

HND-015-B
Pgina 40
Experiencia laboral
Desde (Mes/Ao)
Hasta (Mes/Ao)
Ttulo exacto del puesto:
Nombre del consultor:

Direccin del consultor:
Descripcin de principales actividades:
Certificacin
Yo, el abajo firmante, certifico que, segn mi entender, estos datos describen correctamente mi
persona, mis calificaciones y mi experiencia.
Firma
de
profesional
_______________
propuesto_______________________________________
Fecha
Firma del representante del Proponente___________________________ Fecha _______________

Adjuntar copia del Ttulo Profesional del grado profesional y otros diplomas declarados.

HND-015-B
Pgina 41
FORMULARIO TEC-2
Experiencia Especfica
Describir la informacin detallada de cada uno de los contratos, ya sea en forma
individual o como integrante de empresa o consorcio.
Descripcin de las obra ejecutada por el Oferente:
Nombre del Contratante:
Direccin:
Telfono
Fax
Correo Electrnico
Pas donde se ejecut la obra:
Lugar dentro del Pas:
Tiempo de ejecucin de la obra:
Fecha de iniciacin(mes/ao):
Valor total de ejecucin de la obra: (en L.)
Fecha de terminacin(mes/ao):
Si el contrato se realiz en consorcio, suministrar el valor del contrato que le correspondi al

licitante que presenta la experiencia especfica:
Si el contrato se realiz en consorcio, suministrar el nombre de las otras
personas/firmas/entidades que formaron parte del consorcio.
La informacin aqu suministrada debe completarse para cada una de las experiencias
presentadas y debe estar respaldada por la copia de comprobantes de la finalizacin de
la consultora a entera satisfaccin, el cual fue emitido por el contratante.

HND-015-B
Pgina 42
FORMULARIO TEC- 3
Metodologa, Plan de Actividades y Organizacin Tcnica Administrativa
La metodologa y el plan de trabajo son componentes claves de la propuesta tcnica.
Se le sugiere que presente su propuesta tcnica, dividida en las tres partes siguientes:
a. Enfoque tcnico y metodologa
b. Plan de trabajo y cronograma
c. Organizacin tcnica - administrativa
a. Enfoque tcnico y metodologa. Se deber explicar entre otros:
1. Comprensin de los objetivos del trabajo.
2. Problemas que se estn tratando y su importancia, enfoque tcnico que se adoptar
para tratarlos.
3. Enfoque de los servicios, lgica de las actividades propuestas.
4. Mtodos y tcnicas a emplear para obtener el producto esperado, resaltando la
consistencia con el enfoque y plan de trabajo propuesto.
5. Responsables de las actividades por parte del consultor y requerimientos del
Prestatario/Beneficiario
6. Detalle productos a entregar en cada fase.
b. Plan de Trabajo y Cronograma. Se deber proponer las actividades principales del
trabajo, su contenido y duracin, fases y relaciones entre s, etapas (incluyendo las
aprobaciones provisionales del Prestatario/Beneficiario), y las fechas de entrega de los
informes. El plan de trabajo propuesto deber ser consistente con el enfoque tcnico y
la metodologa, demostrando una compresin de los TDR y habilidad para traducirlos
en un plan de trabajo factible. Aqu se deber incluir una lista de los documentos
finales, incluyendo informes, dibujos y tablas que debern ser presentadas como
producto final. El plan de trabajo deber ser consistente con el Programa de Trabajo en
el Formulario TEC-5.
c. Organizacin Tcnica - Administrativa Se deber describir la Organizacin
Administrativa y Tcnica que pretende implementar durante el desarrollo del proyecto,
tomando en cuenta las funciones y tareas principales a realizar con el personal
propuesto, equipo tcnico y respaldado mediante organigramas claros y precisos.
Organizacin Tcnica: Deber presentar un Organigrama en el cual se indiquen los
niveles de mando en el equipo y la relacin con el Contratante, en l se debe definir
claramente el personal clave, tcnico y de campo que estarn directamente asignado al
proyecto, as como el personal de apoyo a los mismos. Se debe anexar la descripcin
de las funciones y/o tareas principales del personal.
HND-015-B
Pgina 43
Organizacin Administrativa: Deber presentar un Organigrama en el cual se

indiquen los niveles de mando para coordinar el trabajo administrativo y su relacin con
El Organismo Ejecutor, as como su apoyo al grupo de especialistas y tcnicos que
estarn directamente en los trabajos de construccin, se debe describir las actividades
y/o tareas a ejecutar en cada uno de los niveles.

HND-015-B
Pgina 44
FORMULARIO TEC- 4
Cronograma de Ejecucin de la Consultora
Deber mostrarse las actividades principales a realizar para el desarrollo de la
consultora, el orden cronolgico de las mismas y los tiempos propuestos para cada una
de ellas.
No.
Actividad
S1
S2
Planificacin
S3
S4
S5
Total
S6
Indique todas las actividades principales del trabajo, incluyendo entrega de informes
(por ejemplo, inicial, provisional, informes finales), y otras etapas tales como
aprobaciones requeridas.
Para tareas en varias fases, indique separadamente las actividades, entrega de
informes y etapas para cada fase.
La duracin de las actividades deber ser indicada en un grfico de barras.

HND-015-B
Pgina 45
FORMULARIO TEC- 5
Descripcin del Equipo y de Software
Cantidad
Descripcin del equipo/software
Propio / Alquilado
Nota. Se multiplicarn por 70% el total de puntos, si el equipo es alquilado.

HND-015-B
Pgina 46
FORMULARIO FOE-1
PRESENTACIN DE LA OFERTA ECONMICA
[Lugar, fecha]
Seores
Comisin Evaluadora
Ref. Revisin y Actualizacin de la

Red de alcantarillado Sanitario, y
Diseo de la Planta de Tratamiento
de Aguas Residuales del Casco
Urbano del municipio de Aramecina,
departamento de Valle
Estimado Seores:
El suscrito ofrece proveer los servicios para la Consultoras Revisin y Actualizacin
de la Red de alcantarillado Sanitario, y Diseo de la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales del Casco Urbano del municipio de Aramecina, departamento
de Valle de conformidad con su solicitud de propuestas de fecha (Indicar fecha de
publicacin)
Presentamos por medio de la presente, nuestra OFERTA ECONOMICA por el monto de
L ________________ (indicar el monto total de la oferta en letras y nmeros) monto al
que me apegare y ajustare para cumplir con el contrato.
Declaro que toda la informacin y afirmaciones realizadas en esta oferta son
verdaderas y que cualquier mal interpretacin contenida en ella puede conducir a
nuestra descalificacin.
Aseguro que si mi oferta es aceptada, iniciare los servicios, una vez emitida la Orden
de Inicio.
Atentamente,
Firma del Consultor [completa e iniciales]:________________________________
Nombre del Consultor: ________________________________________________
Direccin: _____________________________________________________
HND-015-B
Pgina 47
Oferta Econmica y Cronograma de Pagos

La Oferta Econmica debe reflejar el presupuesto total estimado por el Oferente. Si la ejecucin de la
consultora, se realiza en una sola etapa y/o lote o describiendo por etapa y/o lote los costos en que
se incurra en cada una ellos, en este caso el total del costo es la suma total de los costos de cada
etapa y/o lote. (En cada caso describir el detalle).
No.
Descripcin
Valor Total
(Lempiras)
Hito de Obra
(Tiempo de entrega
desde la firma de
contrato)
1
2
3
4
5
TOTAL

HND-015-B
Pgina 48

TDR Aramecina

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TDR Aramecina

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS DEL SUR DEL

CONSULTORA PARA EL DISEO DE:

OBJETIVOS DEL PROYECTO.

UBICACIN DEL PROYECTO.

Croquis de ubicacin general de Aramecina.

Ubicacin del sitio de la planta.

DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS

Producto 1: Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la Red de

Producto 2: Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado Sanitario.

Producto 3: Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Producto 4: Pre dimensionamiento de la planta de Aguas Residuales.

Producto 5: Borrador del Diseo Final de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Producto 6: Diseo Final de la Planta de Aguas Residuales del Casco Urbano de

PRESENTACIN DE LOS PRODUCTOS

PLAZO ESTIPULADO PARA EL DESARROLLO DE LOS ESTUDIOS.

SEGUIMIENTO A LA CONSULTORA Y CONTRAPARTE DE LA UNIDAD DE

IMPUESTO SOBRE LA RENTA.

PRESENTACION DE LAS OFERTAS

ROTULACION DE LAS OFERTAS

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS.

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Adicionalmente las presentes bases, estarn disponibles, de manera gratuita, tal y

Atencin Equipo de Gestin Proyecto HND-015-B

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

OBJETIVOS DEL PROYECTO.

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Objetivo 4. OE3. Contribuir a la gestin integral del recurso hdrico de la

a. Revisin y Actualizacin del Estudio de la Red y sistema de tratamiento del

UBICACIN DEL PROYECTO.

El Proyecto se desarrolla en el casco urbano de Aramecina, Departamento de Valle,

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

5.1. Croquis de ubicacin general de Aramecina.

Imagen satelital con la ubicacin del Casco Urbano De Aramecina.

Ubicacin del sitio de la planta.

rea aproximada 5.5 Manzanas, coordenadas 13.738429, -87.706632

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Con el objetivo de mejorar los niveles de acceso a los servicios de Saneamiento y

Topografa formato Excel.

Para la realizacin de esta consultora se ha determinado en previos anlisis, que la

El diseo de la planta debe hacerse

Poblacin y crecimiento poblacional

Normas tcnicas de las descargas de

En verano la dotacin se ve afectada por

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

Los productos esperados de la presente consultora se muestran en la siguiente tabla:

Listado de Productos esperados para Consultora.

DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS

Producto 1: Dictamen Tcnico de la revisin del diseo Hidrulico de la

El dictamen tcnico deber de contener como mnimo la siguiente informacin:

Producto 2: Actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado

La actualizacin del Estudio Final de la Red de Alcantarillado Sanitario seguir como

se entregue deber de contener la informacin completa del diseo hidrulico,

Producto 3: Anlisis de Alternativas para la Planta de Tratamiento de

El producto del anlisis de alternativas para la planta de tratamiento de aguas

En primera instancia el equipo de gestin sugiere el siguiente tren de

Tren de Tratamiento PTAR propuesta.

Incremento de la cobertura de agua y saneamiento y gestin integrada de la cuenca

El consultor deber de realizar un anlisis de dos alternativas adicionales, como