AEROWATCH

ARTISANS HORLOGERS DEPUIS 1910

Situe en plein cur des Franches-Montagnes, Saignelgier, AERO WATCH SA dispose dun magnifique cadre
de travail dans une maison de matre datant de 1896. Cette entreprise indpendante, de proprit familiale suisse,
produit de clbre garde-temps depuis 1910.
Located in Saignelgier in the heart of the Franches-Montagnes region, AERO WATCH SA occupies a magnificent site in
a fine town house dating from 1896. This independent company, in Swiss family hands, has been producing famous
timepieces since 1910.
Der Sitz der AERO WATCH SA befindet sich in Saignelgier, mitten in den jurassischen Freibergen. Hier verfgt das Unternehmen ber ein herrliches Arbeitsumfeld im Haus eines Uhrmachermeisters aus dem Jahr 1896. Seit 1910 stellt die
in Familienbesitz befindliche und unabhngige AERO WATCH berhmte Zeitmesser her.

Dans ce dynamisme familial, la tradition artisanale

horlogre se perptue, enrichie dun esprit rsolument tourn vers lavenir.
Thanks to this enterprising family spirit, handcrafted watchmaking traditions are perpetuated
and enriched by a resolutely dynamic approach
that is firmly geared towards the future.
In der Dynamik dieses Familienbetriebs setzt
sich eine handwerkliche Uhrmachertradition
fort, die durch einen entschieden zukunftsgerichteten Geist beflgelt wird.

Adeline Bolzli
Dlgue Administrative

Jean-Sbastien Bolzli
Horloger Technico-Commercial

Fred-Eric Bolzli
Constructeur horloger

3.7.2008

15:40

Collections

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

Page 1

Renaissance

p. 2

1942

p. 10

Coussin

p. 18

Arcada

p. 20

Aeroplan

p. 24

Chrono Lady

p. 28

Lady

p. 30

Elegance

p. 32

Chrono Gent

p. 34

Arlequin

p. 36

Montre de poche

p. 40

3.7.2008

15:41

Page 2

Collection

Renaissance

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

01920 R801

2
Tourbillon

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

92921 R801

4.7.2008

10:57

Page 3

92921 R802

3
Valjoux 92

Collection

Renaissance

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

69927 AA01

4
Srie limite

3.7.2008

15:42

Page 4

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

69927 AA02

3.7.2008

15:43

Page 5

69927 RO01

69927 RO02

5
Srie limite

3.7.2008

15:43

Page 6

Collection

Renaissance

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

61928 AA02

6
Chronographe

01920 R801
61928 RO01

61928 AA01

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:44

Page 7

7
70930 AA01

70930 RO02

Grande Automatique

3.7.2008

15:44

Page 8

Collection

Renaissance

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

50931 RO01

8
Squelette

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:45

Page 9

57931 AA01

55931 AA02

9
55931 RO03

55931 AA03

Grande mcanique

3.7.2008

15:45

Page 10

Collection

1942

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

64908 AA03

10
Srie limite

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:45

Page 11

61901 AA08

11
64908 AA02

Srie limite

3.7.2008

15:45

Page 12

Collection

1942

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

61901 AA01

12
Chronographe

61901 C101

61901 R101

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

60900 R101

3.7.2008

15:46

Page 13

60900 C101

13
60900 AA01M

Automatique

3.7.2008

15:46

Page 14

Collection

1942

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

60922 AA01

14
Automatique

68900 AA01

29917 AA01

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

4.7.2008

11:28

Page 15

60900 AA07

60922 AA03

15
60900 R107

60922 R103

Automatique

7.7.2008

6:07

Page 16

Collection

1942

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

62902 R106

16
Phase de lune

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

62902 R101

7.7.2008

6:26

Page 17

62902 AA06

62902 AA05

17
Phase de lune

3.7.2008

15:46

Page 18

Collection

Coussin

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

69912 AA09

18
Srie limite

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

61912 AA01

4.7.2008

11:01

Page 19

61912 R101

19
61912 AA05

Automatique
Chronographe

3.7.2008

15:47

Page 20

Collection

Arcada

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

35923 AA03

20
Squelette

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:47

Page 21

34923 RO02

21
36923 JA03

34923 AA01 M

Mcanique

3.7.2008

15:47

Page 22

Collection

Arcada

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

22918 AA01 DIA

22
Diamant

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

22918 AA03

4.7.2008

11:02

Page 23

29918 AA05 M

23
29918 R105

Classique

3.7.2008

15:48

Page 24

Collection

Aeroplan

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

61929 AN01

24
Sport

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

61929 AA02

3.7.2008

15:49

Page 25

61929 RO02

61929 RN02

25
Sport
Chronographe

3.7.2008

15:49

Page 26

Collection

Aeroplan

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

66909 AA01

26
Rgulateur

66909 AA02

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

4.7.2008

63907 AA01

11:03

Page 27

63907 AA02 M

27
63907 R103

60906 R102

Automatique

3.7.2008

15:49

Page 28

Collection

Chrono Lady

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

82905 R111

28
Quartz

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:50

Page 29

82905 AA10 DIA

29
82905 AA02 M

82905 J108 M

Quartz

3.7.2008

15:51

Page 30

Collection

Lady

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

28915 AA01 DIA

30
Fantaisie

28915 AA03 M

15916 AA01

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

4.7.2008

11:05

Page 31

28915 AA04 M

28915 AA04

31
28915 R104

Classique

7.7.2008

6:49

Page 32

Collection

Elegance

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

31925 RO01

31925 AA01 M

32
Classique

31925 AA05

28915 AA06

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

7.7.2008

6:49

Page 33

24924 AA03

33
24924 AA03 M

24924 RO02

Classique

4.7.2008

11:06

Page 34

Collection

Chrono Gent

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

84934 AA01

34
Quartz

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

3.7.2008

15:53

Page 35

83926 AA02 M

35
83926 JA01

83926 RO01

Quartz

4.7.2008

11:07

Page 36

Collection

Arlequin

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

36
Florale

33933 RO07

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

4.7.2008

11:07

Page 37

33933 AA04 M

37
33933 AA05

33933 AA06

Florale

4.7.2008

11:07

Page 38

Collection

Arlequin

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

33932 AA03 DIA

38
Diamant-Florale

33932 AA04 DIA

33932 AA06 M

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

4.7.2008

11:07

Page 39

31932 AA01

31932 RO2 M

50623 A905

39
Classique

4.7.2008

11:07

Page 40

Collection

Montre de poche

Aerowatch_1_juillet_2008_OK.qxd:Mise en page 1

55655 A901

34744 A901

40
Mcanique

57647 A901