Professional Documents
Culture Documents
de buenas prcticas
para la aplicacin
en antropologa
forense
GLAAF
1
10
11
12
GUA
LATINOAMERICANA DE
BUENAS PRCTICAS
PARA LA APLICACIN
EN ANTROPOLOGA
FORENSE
GLAAF
Agradecimientos
ndice
1. Presentacin
2. Prlogo
3. Introduccin
4. Objetivos
13
15
17
19
21
6. La Asociacin Latinoamericana de
Antropologa Forense
25
27
ndice
57
57
58
58
12
GLAAF
67
Presentacin
En las ltimas dcadas se ha presenciado un avance significativo y aumento en la prctica de la antropologa forense
en Amrica Latina. Lo anterior, se debe a un incremento en
el nmero de estudiantes y profesionales dedicados a esta
disciplina, al desarrollo de una metodologa regional y de
bases de datos que han mejorado la comunicacin y a la
cooperacin entre las partes involucradas. Los avances se
han visto reflejados en la formacin acadmica, la adquisicin de mejores equipos y la disponibilidad de mayores
recursos, junto con las grandes contribuciones realizadas
por los antroplogos forenses quienes han probado su valor enfrentando casos de alta complejidad.
La Asociacin Latinoamericana de Antropologa Forense
(ALAF), formada en el 2003 por un grupo pequeo de profesionales, rene peridicamente a antroplogos de toda
la regin con la finalidad de compartir puntos de vista, nuevas metodologas y experiencias. Es as como sus proyectos y congresos han impulsado la prctica de la antropologa forense y sus avances en Amrica Latina.
El programa de certificacin se destaca entre las muchas
realizaciones de esta organizacin y se ajusta a las necesidades de cada uno de sus pases. Dicho programa le
otorga a los certificados las credenciales necesarias para
contribuir en el mbito legal; adems, representa un importante logro profesional y personal.
13
Presentacin
Esta gua latinoamericana de buenas prcticas para la aplicacin de la antropologa forense (GLAAF) es otro de los
grandes productos de la ALAF. Esta GLAAF dar a los profesionales, estudiantes e investigadores de la antropologa
forense en Latinoamricauna descripcin detallada de
prcticas ptimas, lineamientos bsicos para las investigaciones preliminares, entrevistas, recuperacin arqueolgica, anlisis de cadveres, identificacin y elaboracin de
informes finales.
Sin lugar a dudas, los antroplogos forenses en Latinoamrica poseen experiencias nicas y han desarrollado una
metodologa especial a partir de las aplicaciones regionales. Muchas de estas, junto con las perspectivas, son aqu
presentadas.
Los antroplogos latinoamericanos encontrarn en este
documento unos lineamientos bien pensados para todos
los desafos de la antropologa en la regin y los cientficos
forenses que trabajan en otras partes del mundo, aprendern mucho de la prctica en Amrica Latina.
Esta nueva publicacin ser una contribucin para la literatura mundial en esta disciplina. Es bienvenida y auguro
ser muy bien recibida.
14
GLAAF
Prlogo
15
Prlogo
Sabemos cun difcil es destilar la experiencia y los mltiples conocimientos forenses adquiridos a partir de casos
e investigaciones particulares; mas an, cuando han sido
llevadas a cabo en mltiples contextos de la regin. Esta
gua ha logrado transformarlos en recomendaciones generales sobre las buenas prcticas de valor y de aplicacin universales. Adems, como reza el refrn: Lo bueno,
si breve, dos veces bueno.
Por ello, el Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR)
felicita a la ALAF y celebra la publicacin de esta gua que
llenar vacos en materia de recomendaciones sencillas,
prcticas y tiles para profesionales forenses sobre el uso
de la antropologa forense y su aplicacin con fines humanitarios en cualquier lugar del globo.
No me cabe duda que Clyde Snow estar celebrando tambin, en algn lugar y a su manera, esta Excelente y necesaria publicacin!
16
GLAAF
Introduccin
18
GLAAF
Objetivos
Objetivos
20
Desde mediados del siglo XX, la regin ha sufrido las secuelas de la violencia poltica y el conflicto armado; estas han derivado en desapariciones forzadas, ejecuciones
extrajudiciales, masacres y otras formas de violencia. Lo
anterior, ha afectado a decenas de miles de familias y sigue provocando un alarmante nmero de muertos y desaparecidos. A esto se suma la desaparicin o muerte de
migrantes procedentes de otros pases, sin los documentos
de sus lugares de origen, lo que dificulta su identificacin.
De otro lado, al igual que otras partes del mundo, Latinoamrica ha padecido desastres naturales; accidentes
areos, terrestres y fluviales; incendios de grandes magnitudes y tasas altas de criminalidad, que han sumado millares de vctimas mortales. Todo lo anterior determina la
necesidad de recuperar cuerpos e identificarlos de manera adecuada, en concordancia con los sistemas judiciales
de cada pas y los derechos de los familiares.
Sin embargo, los casos relacionados con violaciones a los
derechos humanos fueron los que impulsaron el surgimiento y desarrollo de la antropologa forense en la regin. Debido a la desconfianza de las organizaciones de familiares
hacia los especialistas forenses oficiales, emergieron, en
algunos pases, iniciativas independientes.
Si bien, a finales de la dcada de los setenta y principios
de los ochenta se vislumbraba el surgimiento de la antropologa forense cuando algunos antroplogos fueron lla21
Antropologa forense en Amrica Latina
22
GLAAF
23
Antropologa forense en Amrica Latina
24
GLAAF
La Asociacin Latinoamericana de
Antropologa Forense
Dando cumplimiento a uno de los objetivos de la asociacin, en el ao 2012 se emprendi el proceso de certificacin de la ALAF. Este se ha apoyado en la educacin,
experiencia y trayectoria de los candidatos, as como, en la
aprobacin de un riguroso examen terico y prctico. Los
aspirantes a la certificacin deben demostrar su competencia en el rea y su adhesin a lineamientos de buenas
prcticas, imprescindibles en la aplicacin de la antropologa forense.
26
GLAAF
27
Definicin de antropologa forense
28
GLAAF
Definicin y consideraciones
La IFP es la recoleccin de informacin relativa al caso en
anlisis. Esta abarca dos grandes bloques: (i) las circunstancias del hecho en estudio y (ii) toda la informacin social y biolgica de la persona en vida, as como el recaudo de informacin biolgica de los familiares (colecta de
muestras de referencia).
Debe tenerse en cuenta que la IFP es tan importante como
la recuperacin, anlisis de restos humanos y otras evidencias; y va ms all de la entrevista y acopio de muestras de
referencia para anlisis genticos.
La mayora de los protocolos actualmente existentes considera solo la recopilacin de los datos fsicos de una persona desaparecida, pero la ALAF propone que se incluya
toda la informacin relacionada con el hecho desde una
perspectiva holstica.
Fundamentacin
La IFP produce informacin de inters para distintas instancias de una investigacin forense, una de ellas es el proceso de identificacin. En este ltimo, se integran las comparaciones de huellas dactilares, registros odontolgicos o
29
Investigacin forense preliminar
que pueden variar segn la poblacin involucrada e identificar la informacin de calidad que se debe extraer de
familiares y testigos.
Las manifestaciones seas de enfermedades en vida y
traumatismos relacionados con la muerte, con frecuencia,
son expresadas por los familiares en un lenguaje coloquial
(no tcnico-cientfico); en este sentido, se requiere de la
pericia de los entrevistadores para clarificar los rasgos y
sintomatologas que puedan llegar a ser tiles para la identificacin.
Tambin es valioso considerar que durante las entrevistas a los familiares, se les realizan preguntas sensibles que
pueden afectarlos emocionalmente. Por lo que la ALAF reconoce la importancia del trabajo psicosocial e insta a la
aplicacin del documento titulado: Consenso mundial de
principios y normas mnimas sobre trabajo psicosocial en
procesos de bsqueda e investigaciones forenses para casos de desapariciones forzadas, ejecuciones arbitrarias o
extrajudiciales [Navarro et al. (2010)]1.
Desarrollo de la IFP
El profesional que efecta la entrevista debe tener capacitacin previa que le permita comprender el contexto en
el que est trabajando, de modo que pueda interpretar y
transmitir de forma adecuada la informacin recibida.
31
Investigacin forense preliminar
33
Investigacin forense preliminar
34
GLAAF
35
Investigacin forense preliminar
36
GLAAF
Definicin y consideraciones
La arqueologa forense aplica las teoras, mtodos y tcnicas de la arqueologa dentro de un escenario legal. Su
objetivo es buscar, documentar, recuperar cuerpos y evidencia asociada y dar interpretaciones respecto a las condiciones en las que dichas evidencias fueron depositadas.
Fundamentacin
La fase de bsqueda y recuperacin de restos y evidencias de un sitio es un proceso destructivo y, por ende, nico
e irrepetible. Por lo cual, es vital la aproximacin sistemtica y la documentacin e interpretacin cientfica de todos
los hallazgos, mediante un abordaje multidisciplinario con
aportes de la geologa, la botnica, la topografa y la historia, entre otras.
Las teoras, metodologas y tcnicas de la arqueologa
ofrecen respuestas y posibilidades de interpretacin necesarias para una rigurosa investigacin de los sucesos,
apropiada preservacin de la evidencia y un correcto proceso de identificacin. Por ello, una recuperacin deficiente puede llevar a la no recuperacin, prdida o dao de la
informacin y pruebas fundamentales relacionadas.
37
Investigacin arqueolgica forense
Los indicios materiales dan a la arqueologa forense la posibilidad de interpretacin de sitios que contienen restos
humanos, a partir de sus relaciones espaciales, marcas en
el terreno, hallazgos de patrones, etc.
De acuerdo con los objetivos, las necesidades y los tiempos de los procesos legales, la metodologa de arqueologa forense utiliza criterios y procedimientos especficos
que no responden a los de la arqueologa tradicional , especialmente a los referidos a tiempos de excavacin, criterios de definicin de los estratos y documentacin.
La arqueologa forense no brinda procedimientos nicos
para el trabajo en un sitio. Segn el caso, la estrategia de
abordaje tcnico puede variar, sin embargo, esta siempre
ser guiada por criterios arqueolgicos vastamente definidos en la literatura publicada.
Los distintos contextos que habitualmente investiga la arqueologa forense comprenden sitios que contienen restos
humanos en superficie, inhumados o sumergidos como
cuevas, pozos, nichos, osarios y fosas en donde los hallazgos pueden ser individuales, colectivos, primarios y
secundarios; que pueden presentarse mezclados, quemados, fragmentados, etc.
38
GLAAF
Evaluacin
La decisin de intervenir o no en un lugar
se basa en la evaluacin de todos los datos disponibles; es por esto, que la labor
arqueolgica forense debe nutrirse de la
informacin recolectada en la fase de IFP.
Esta debe incluir informacin sobre los
eventos a investigar, universo de vctimas
y del tipo y ubicacin de posibles sitios
de inters forense.
Planificacin
En el proceso de planificacin se debe
contar, antes de iniciar las actividades de
campo, con: las autorizaciones correspondientes, la evaluacin de la accesibilidad al sitio, la seguridad y proteccin
tanto de la zona como del personal.
La planificacin puede verse afectada
por variables que escapan al control del
arquelogo, por lo tanto, se necesita suficiente flexibilidad en las estrategias de
acuerdo con los hallazgos.
39
Investigacin arqueolgica forense
41
Investigacin arqueolgica forense
Recuperacin/embalaje de restos y
evidencia
Para la recuperacin de restos humanos,
es imperioso un conocimiento de anatoma, osteologa humana y del marco legal en el que se desarrollan las labores.
Los procesos de recoleccin en superficie y exhumacin deben mantener la integridad de la evidencia; se debe evitar
cualquier actividad que genere daos en
los hallazgos.
Las evidencias encontradas pueden estar en distintos niveles y ubicaciones, por
lo tanto, la labor debe incluir el registro
y embalaje adecuado que facilite una
posterior reconstruccin de los vnculos
entre ellas y que no genere falsas asociaciones, ni disperse el material relacionado. Los criterios de asociacin de las
diferentes partes de un cuerpo deben
estar definidos por elementos confiables
como la articulacin entre los huesos.
Se necesita contar con un inventario general y detallar cada uno de los elementos recuperados con su respectiva cadena de custodia.
Hallazgos particulares como fracturas,
evidencias balsticas asociadas, lazos y
vendas deben ser documentados detalladamente indicando su ubicacin, ca-
42
GLAAF
43
Investigacin arqueolgica forense
Transporte y almacenamiento
El transporte de la evidencia debe llevarse a cabo, de manera que pueda garantizar la preservacin, integridad y seguridad tanto de la evidencia, como de la
documentacin y del personal.
Hasta su entrega al laboratorio, toda evidencia debe ser resguardada y almacenada de manera adecuada en lugares
apropiados y dignos. Es esencial garantizar que el lugar tenga las condiciones
mnimas que permitan la conservacin
del material biolgico como del no biolgico y un inventario de los elementos
recuperados.
Informe
El informe debe reportar: el sitio, su localizacin y caractersticas; los hallazgos
biolgicos y no biolgicos con descripcin y ubicacin absoluta y relativa; los
procedimientos empleados, los resultados con las descripciones e interpretaciones claramente diferenciadas, y las
conclusiones. Tambin, deben darse recomendaciones para los agentes de justicia o para las siguientes fases de trabajo
cuando sea necesario. Es preciso tener
en cuenta que el lenguaje utilizado sea
claro y conciso.
44
GLAAF
Recomendaciones
Se recomienda no crear falsas expectativas a los familiares
y los operadores de justicia con respecto al reconocimiento de identidad que estos pueden hacer en el momento
de la exposicin del cuerpo. No obstante, se debe documentar cualquier informacin que ellos hagan tanto de las
prendas, as como de los efectos personales y caractersticas biolgicas durante la recuperacin. Cualquier observacin debe ser considerada como hiptesis, que luego
ser evaluada en el laboratorio sin darle un valor identificatorio durante las labores de campo.
Se recomienda la aplicacin de la arqueologa forense en
la recuperacin de vctimas de desastres masivos, ya que
permite una aproximacin sistemtica a la escena y una
mejor interpretacin de los hallazgos que pueden facilitar
la identificacin y el esclarecimiento de los hechos.
Se sugiere tener cuidado con el uso de sustancias qumicas (por ejemplo, consolidantes) y ciertas acciones que
pueden afectar otros procesos de investigacin (corte de
ropa, hueso, etc.). Es menester una interconsulta con otros
profesionales antes de su aplicacin.
En caso de que se produzcan alteraciones necesarias o accidentales en los hallazgos (como fracturas en los huesos)
deben documentarse.
Las restricciones de tiempo y de seguridad no deben impedir la implementacin de los parmetros mnimos de la
recuperacin de la evidencia.
45
Investigacin arqueolgica forense
46
GLAAF
Definicin
El anlisis antropolgico forense implica el estudio de restos seos humanos y cadveres en distintos estados de
preservacin, as como de personas vivas con fines, entre
otras cosas, de corroboracin de identidad (p. ej. estimacin de edad). Este trabajo se realiza aplicando el mtodo
cientfico y tcnivas inductivo-deductivas y comparativas
Dicho anlisis en los cadveres presenta un doble objetivo: contribuir a la identificacin y el esclarecimiento de las
circunstancias de la muerte de la persona. Para esto, se
evala (aunque no se limita a ello) el perfil biolgico (sexo,
edad, estatura, etc.), caractersticas individualizantes, entre
las que se incluyen condiciones patolgicas ante mortem
y marcadores de estrs ocupacional; traumatismos asociados a las circunstancias de la muerte y alteraciones tafonmicas.
Fundamentacin
La antropologa forense aplica los conocimientos de la antropologa en cuanto a variabilidad humana, osteologa,
comportamiento biolgico del hueso, biomecnica, crecimiento y desarrollo somticos y condiciones tafonmicas
que son fundamentales para el anlisis del caso. Esto la
convierte en una herramienta indispensable en contextos
forenses, al ampliar y fortaler el alcance de la medicina
legal y otras ramas de las ciencias forenses.
47
Anlisis antropolgico forense
10
Es importante destacar la necesidad de multidisciplinariedad en el abordaje de un caso, entendida como la interaccin constante, complementaria, coordinada y consensuada
entre especialistas de distintas disciplinas. No es suficiente
que en el anlisis de un caso participen diferentes reas
del conocimiento, sino que debe integrarse la informacin
derivada de cada una de ellas en la resolucin o conclusin
del mismo.
Abordaje
El anlisis antropolgico forense requiere de una planificacin previa y de la consideracin de los puntos de pericia
solicitados por la autoridad competente. Por ejemplo, si un
estudio toxicolgico o qumico de los restos es solicitado,
la intervencin deber planificarse teniendo en cuenta la
toma de muestras antes de la manipulacin de los mismos,
con la finalidad de evitar la prdida o contaminacin de la
evidencia.
El abordaje multidisciplinario del caso debe darse desde el
principio, donde el anlisis antropolgico forense llevar a
cabo su tarea en coordinacin con otros especialistas involucrados en el estudio. La lgica secuencial debe cumplir
como mnimo con los siguientes pasos:
48
GLAAF
50
GLAAF
Restos mezclados:
A los objetivos del estudio descrito se
suma en este caso la complejidad de
estimar el nmero mnimo de individuos
y la de reagrupar distintos segmentos
anatmicos pertenecientes a una misma
persona (individualizacin), con base en
criterios morfomtricos, tafonmicos, patolgicos, traumticos y genticos.
Es conveniente considerar en conjunto
la informacin previa (condiciones en
el lugar del hallazgo y recuperacin del
material) y la derivada del anlisis antropolgico y gentico, antes de dar por
concluida la individualizacin del material.
Tras la individualizacin, se proseguir
con el estudio particular de cada sujeto, segn lo descrito para los casos que
involucran a un solo individuo. Cuando
se utilizan anlisis genticos para la reasociacin de segmentos anatmicos, se
debe tener en cuenta que los resultados
pueden estar disponibles mucho tiempo
despus de la valoracin inicial de los
restos. Hasta ese momento no ser posible concluir el anlisis antropolgico
forense como individuo. Por lo tanto, el
material analizado deber estar resguardado adecuadamente y disponible para
la integracin final de los resultados.
52
GLAAF
Los restos que no pudiesen ser asociados a ningn individuo sern dispuestos
de acuerdo con un consenso entre los especialistas, las autoridades a cargo y las
familias afectadas.
Una vez concluido el estudio se proceder a la conciliacin de la informacin
disponible y la redaccin del informe pericial integrado.
Tanto los procedimientos como los hallazgos particulares deben documentarse de manera apropiada a travs de
formularios, fotografas y opcionalmente
videos. Toda la documentacin, incluso
los resultados de anlisis complementarios, deber archivarse en un fichero
nico del caso debidamente codificado,
preservado y resguardado; manteniendo
la cadena de custodia y los recaudos de
acceso y seguridad.
53
Anlisis antropolgico forense
Recomendaciones
Los mtodos aplicados en el anlisis deben basarse en
estudios cientficos, validados o aceptados por la comunidad cientfica, mediante publicacin, revisin de pares
o cualquier otra va que d confianza sobre los resultados
obtenidos.
Los procedimientos tcnico-cientficos debern ajustarse
a estndares mnimos de calidad que incluyan: la observacin directa, el registro objetivo, claro y conciso de los
hallazgos (fotodocumentacin, grficos, etc.), la reproducibilidad del anlisis y la documentacin del caso.
El abordaje de un caso debe ser, en la medida de lo posible, multidisciplinario e integrado, con un flujo de comunicacin constante con las autoridades competentes.
En caso de que el mandato requerido por la autoridad sea
limitado o contradictorio, se recomienda al antroplogo
ilustrar, alertar y fundamentar ante dicha autoridad tanto
las contradicciones como las posibilidades que supondra
una ampliacin de los objetivos de la pericia.
El anlisis dental deber ser realizado por un odontlogo.
Sin embargo, ante la ausencia de tal especialista, el antroplogo forense deber hacer un registro dental exhaustivo.
Ante la imposibilidad del envo de elementos balsticos
asociados a un especialista en el tema, se recomienda que
el antroplogo forense limite su accin al registro y documentacin.
54
GLAAF
Si bien la mayora de los pases de Amrica Latina no cuenta con estndares poblacionales propios, se recomienda la
valoracin racional de la aplicabilidad de estndares existentes en otras poblaciones.
Se sugiere que las conclusiones de los distintos anlisis
sean conservadoras, ponderadas y sustentadas. Esto no
debe ir en detrimento de la interpretacin necesaria a partir de la evidencia.
La toma de muestras para anlisis complementarios deber valorarse de forma multidisciplinaria; esta incluir el tipo
de muestra y el momento en que se extraer, con el fin de
garantizar resultados adecuados.
Se aconseja que la toma de muestras para anlisis toxicolgico, qumico y balstico se haga al inicio del estudio de
los restos, previamente a su manipulacin.
En el caso de toma de muestras para anlisis gentico, se
recomienda que se efecte al final del estudio, con el fin
de disponer del conocimiento necesario sobre nmero de
individuos presentes, traumas y condiciones patolgicas.
Solo en casos en que se deba proceder a la remocin del
tejido blando mediante procedimientos qumicos o fsicos,
se sugiere la coleccin de las muestras previamente al tratamiento, ya que es factible que la calidad del material gentico se vea afectada. Es preciso evitar tomar muestras
de reas que presenten caractersticas individualizantes o
lesiones que puedan estar asociadas a las circunstancias
de la muerte.
55
Anlisis antropolgico forense
La toma de muestras para anlisis histolgico (histopatologa, determinacin de especie, estimacin de edad) de
istopos estables u otras que se consideren pertinentes se
har preferentemente al final del estudio, con base en las
mismas razones que las que se expresaron en el prrafo
anterior.
En el caso de restos esqueletizados o en estados de momificacin, corificacin, saponificacin, etc., se propone no
pronunciarse sobre el intervalo post mortem y/o fecha de
muerte, a menos que se cuente con elementos indiciarios
asociados (datacin relativa) o se realicen anlisis complementarios (p. ej. fsico-qumicos) previamente validados
de manera cientfica. La data de muerte en restos en descomposicin no es competencia del antroplogo forense,
sino de otras especialidades como la entomologa y la medicina forense.
De ser posible, se recomienda integrar los informes periciales de las distintas especialidades en un nico informe,
que incluya conclusiones consensuadas.
Se sugiere el empleo de terminologa clara y concisa en
el informe pericial; evitar el uso de trminos estimativos o
probabilsticos no fundamentados matemticamente, que
puedan incurrir en contradicciones o malinterpretaciones.
56
GLAAF
11
Identificacin humana
Definicin y consideraciones
La identificacin de personas ha ido cambiando a lo largo de la historia. Pas de una prctica principalmente
circunstancial y visual (hoy inaceptable por si misma), a
la utilizacin de tcnicas de individualizacin a partir de
caractersticas nicas (dactiloscopia, anlisis dental, etc.),
incluyendo en los ltimos aos el enfoque bayesiano que
requiere de una cuantificacin de la certeza.
Hoy en da, sin embargo, la identificacin se entiende como
proceso y no como tcnica, con un concepto ms dinmico
e integrador de lo que ha sido histricamente.
La identificacin forense significa reconocer si un individuo dubitado, cadver o resto humano es la persona que
se supone o se busca, a partir de rasgos nicos. Se trata de
un proceso comparativo, sistemtico y ordenado que involucra toda la informacin disponible como: la historia de
la desaparicin o del fallecimiento, los datos provenientes
de la investigacin preliminar (contexto, lugar y fecha del
hallazgo, circunstancias, testimonios, etc.), la informacin
ante mortem (datos fsicos, mdicos, dentales, dactiloscpicos, genticos, etc.) y la informacin post mortem (resultado del anlisis forense de los restos).
Este proceso puede aplicarse a restos humanos o a personas vivas (en caso de corroboracin de identidad).
57
Identificacin humana
58
GLAAF
59
Identificacin humana
61
Identificacin humana
62
GLAAF
12
Integracin de informes
Consideraciones
La especificidad del informe a presentar depender del
requerimiento de las autoridades solicitantes, como de las
tareas desarrolladas por el experto forense. El proceso de
identificacin y las investigaciones forenses se determinan
en funcin de las particularidades de cada caso. Se debe
tener en cuenta que cuando solo se interviene en algunas
de las fases de la investigacin, esta debe ajustarse a una
teora integral de la resolucin del caso y al proceso de
identificacin. De esta manera, es necesario:
Garantizar que cada una de las fases de la investigacin
cuente con un informe final. Integrar tales informes periciales pertenecientes al mismo caso y remitirlos de manera unificada y con anlisis integral a las autoridades. Se
entiende por integralidad no la suma de todos los informes
de manera aislada, sino al consenso de la informacin, la
explicacin de las inconsistencias (si las hubiera) y la exposicin de los resultados de los cuales se desprenden las
conclusiones e interpretaciones fundamentadas.
Los informes deben registrar la informacin de forma clara, comprensible y concreta para que sean entendidos por
las partes intervinientes en el proceso.
Los informes deben estar organizados y disponibles de
modo que su contenido sea de utilidad. A su vez, los contenidos de los informes deben ser de acceso restringido de
acuerdo con las normas internacionales y el marco legal
en el cual se desarrolla la investigacin.
63
Integracin de informes
64
GLAAF
Recomendaciones
Explicar en el informe si existi alguna limitacin desde el
punto de vista cientfico a lo largo de la investigacin, para
que la autoridad pueda tomar las medidas correspondientes.
Promover, una vez presentado el informe forense integrado a los administradores de justicia, un dilogo con las familias; para ello, se debe contar con los recursos necesarios para proporcionar el apoyo psicosocial requerido y las
explicaciones tcnicas pertinentes. Es indispensable que
se pueda explicar a la familia, en trminos claros, precisos
y simples, cmo el equipo multidisciplinario llego a la conclusin presentada.
65
Integracin de informes
66
GLAAF
67
Recomendaciones finales de la Asociacin Latinoamericana
de Antropologa Forense sobre buenas prcticas
13
68
GLAAF
2 Ubelaker, D. (2010). Isuues in forensic anthropology. En: Spencer, C. (Ed.) (2010). A Companion to Biological Anthropology.
Recuperado de https://chairoflogicphiloscult.files.wordpress.
com/2013/02/a-companion-to-biological-anthropology.pdf
69
Impreso en Colombia
2016
70
A la memoria de
Clyde Collins Snow
y su legado forense
con nfasis en la
integracin con
otras disciplinas.
Clyde Collins Snow 1928-2014
71