-----------------------

Les blesss par balle et autres

projectiles (dbris de grenades et
bombes lacrymognes) des
manifestations de protestations
des 31 aout au 02 septembre 2016Libreville
Structures de soins-Libreville

En 2009, llection de Monsieur Ali BONGO ONDIMBA, candidat du Parti

Dmocratique Gabonais (PDG), parti au pouvoir depuis prs de 50 ans, a t fortement
conteste suite aux fraudes videntes.
En 2016, il se prsente nouveau pour un deuxime mandat malgr la contestation de
sa candidature : la CENAP et la Cour Constitutionnelle valident sa candidature, exacerbant
ainsi les tensions socio-politiques jusqu la priode des lections.
Le 27 Aot 2016 dernier, les Gabonais ont exerc leur devoir de citoyen en allant
massivement voter dans le calme pour exprimer leur ras-le-bol contre un pouvoir qui ne
les prend pas en compte et qui les humilie quotidiennement depuis 50 ans.
Prcisions que cette lection prsidentielle du 27 Aot 2016 sest droule dans un contexte
socio-politique tendu, marqu par des grves rptition et autres troubles sociaux, avec des
violences policires et des arrestations arbitraires des leaders syndicaux : Jean Rmy Yama,
Roger ONDO ABESSOLO, et Cyrlin KOUMBA MBA ESSIANE, tous Leader syndicaux de
la Confdration Syndicale Dynamique Unitaire, et membres fondateurs du mouvement
citoyen Les Tmoins Actifs, sont ainsi incarcrs depuis le 09 juillet 2016, sur la base de
fausses accusations de trouble lordre public et d incitation la violence, jamais
prouves jusqu ce jour.
Par ailleurs, compte tenu de leur caractre impartial, les Gabonais en gnral et les
candidats llection prsidentielle daot 2016 en particulier nourrissent une vritable
dfiance vis--vis des organes chargs de grer les lections, savoir le Ministre de
lIntrieur, la Commission Electorale Nationale Autonome et Permanente (CENAP) et la Cour
Constitutionnelle. Ces trois institutions sont soumises au parti au pouvoir, le PDG, dont sont
issus la plupart de ses membres, expliquant leur lien de subordination ce parti et remettant
en cause leur indpendance et leur impartialit.
Lors du dpouillement au soir du scrutin, les tendances observes donnaient le candidat
Jean PING, oppos au candidat Ali BONGO ONDIMBA, vainqueur dans 07 provinces sur 09,
rendant ainsi irrversible, sa victoire.
Mais contre toute attente, le 31 Aot 2016, la CENAP proclame les rsultats qui donnent Ali
BONGO ONDIMBA vainqueur de ce scrutin avec 49,80 0/0 contre 48,23 0/0 pour Jean PING.
Ces rsultats, contests par lopposition et par le peuple car ne refltant pas leur volont, ont
engendr des violences sur les populations par les forces de lordre (Garde Rpublicaine ou
GR, militaires brets rouges, gendarmerie et la police) : celles-ci ont tir balles relles sur
les populations aux mains nues et ont lanc un assaut au quartier gnral de M. Jean PING
en le bombardant, faisant ainsi plusieurs victimes (blesss graves et morts) vacues et
transfres dans diffrentes structures sanitaires de Libreville grce limplication de la
Croix Rouge gabonaise.
Nous dressons ici ce stade, un bilan provisoire desdites violences post-lectorales,
du 31 Aot au Dimanche 04 Septembre 2016.

INTERNES CABINET YETSIN-LIBREVILLE

I.1. BOKOKO Christopher, ne le 10-101985, tudiant, plaies multiple par balle

avec lacrations : a) Plaie/cuisse gauche.

I.2. BOKOKO Christopher

I.3. BOKOKO Christopher

b) Plaie/pied gauche

c) Abdomen gauche

I.4. BOKOKO Christopher

d) Plaie/cuisse et aine gauche.

I.5. BOKOKO Christopher

b) Plaie/pli interdigital pouce droitindex.

II.1. KENGA Guillaume, Agent de

scurit. N le 02-12-1977. Plaie par balle,
profonde et tendue de la face postrieure
de lavant-bras gauche.

II.2. KENGA Guillaume

III.1 NKOGHE Landry Jonas : ne 05-051988. Plaie par balle profonde de la face
antrieure de lavant-bras gauche

III.2 NKOGHE Landry Jonas

IV.1 LEBOUYA Jessica : tudiante ; ne

le 28-01-1991. Contusion genou droit.

IV.2 LEBOUYA Jessica :

Foulure cheville droite

V.1 Mme NZAMBA Marie Louise :

Secrtaire, ne le 16-07-1969. Contusion
genou droit et foulure cheville droite.
VII.1. BIYOGHE MBA Gilbert.

VI.1. ANGOUE Joseph : lectricien, n le

18-01-1964. Contusion du genou droit et
du tibia droit, due au choc par un boitier
de bombe lacrymogne

VI.2. ANGOUE Joseph

N le 20-09-1972. Electricien btiment :

patient non bless, mais reu pour
paralysie spontane des membres
infrieurs droits et douleur hypochondre
droit, suite aux nombreux coups de crosse
de fusil reus des policiers + inhalation des
gaz lacrymognes.
(pas de photos disponibles)

INTERNES CHUL-LIBREVILLE (Hpital Gnral)

8.2. OYABANA Jol : contusion des

genoux et jambe droite sans
lacrations.
8. 1. OYABANA Jol, N le 18-05-1983
Libreville : contusion de la poitrine
droite, genoux et jambe droite (Cf. I.2.)
sans lacration suite aux coups de
Rangers des soldats

9. DJEMA, ne le 10-11-1980
Mcambo : Oreille gauche bouche
conscutive au choc du boitier de
bombe lacrymogne, sans saignement
ni lacrations.

10.1. EKOMIE NKOGHE Kvin : n le 1808-1986 Libreville : plaie par balle

a)Aile droite du nez.

10.2. EKOMIE NKOGHE Kvin

10.3. EKOMIE NKOGHE Kvin

b) cuisse droite

c)Mollet droit

10.4. EKOMIE NKOGHE Kvin

10.5. EKOMIE NKOGHE Kvin

10.6. EKOMIE NKOGHE Kvin

d) Abdomen

e) index gauche

f) cuisse gauche

Remarque 01 : ici, les balles se sont loges dans le corps du bless :

Abdomen : une balle ;

Cuisse gauche : trois (3) balles ;
Index gauche : une balle ;
Laile droite du nez : une balle ;
Pied gauche : une balle

10.7. EKOMIE NKOGHE Kvin

10.8. EKOMIE NKOGHE Kvin

10.9. . EKOMIE NKOGHE Kvin

g) Mollet droit

h) Pied gauche

i) cuisse droite

11. ASSEKO Richard : n le 09-01-1988

Libreville : plaie par balle : deux sur la
poitrine gauche.

12.1 Mme NGOMA KAMBISSA Vanessa :

34 ans, Technicienne de surface
Brulure au 1er degr lessence sur
injonction des brets rouges (Cf. vido)

12.2 Mme NGOMA

13. ABESSOLO Rodrigue :

24 ans : Plaie par balle l abdomen, ayant
conduit lablation de la rate.

14.1. NTOUTOUME ABIAGHE Max L. :

38 ans plaie par balle :
a) Abdomen ;

12.3. Mme NGOMA

14.2. . NTOUTOUME ABIAGHE Max L. :

b) coude gauche

16.1 Mr X2 : Plaie par balle :

b) Face interne du genou gauche,
ncessitant lablation de la balle ;

15.1 Mr X1 : Plaie profonde par balle

labdomen ncessitant lablation de la
balle ;

16.2. Mr X2 : Plaie profonde par balle

de la region thoracique latrale
gauche, ncessitant lablation de la
balle ;

15.2 Mr X1 : Plaie profonde ouverte par

balle de la face externe de la jambe
droite, ncessitant lablation de la balle.

16.3. Mr X2 : Plaie profonde par balle

au coude, ncessitant lablation de la
balle.

Remarque 02 :Plusieurs autres blesss, interns au CHU de Libreville, sont repertoris, quoi que nayant pas leur phtos. Il sagit de :
1.
2.
3.
4.
5.

ONDO Michel : 29 ans, paraplgie aprs inhalation des gaz lacrymogne ;

KOMBILA Gael : 32 ans, plaie par balle de la jambe gauche avec fracture ouverte ;
ESSONO OVONO Kevin : 21 ans, Traumatisme de la main droite (luxation) ;
MAKOSSO Franck : 34 ans, plaie par balle de la jambe droite ;
WOLBERT Alain ; 53 ans, Traumatisme et douleurs de la Colonne vertbrale et de la poitrine suite aux coup de
rangers et de crosse de fusils lors de sa torture en dtention au camps de gendarmerie dOwendo.

INTERNES CHUO-Owendo

17.1 ENAME MINKO Gunol : n le

03-03-1984 ; tudiant. Plaies par balle
profondes et ouvertes :

17.2 ENAME MINKO Gunol

17.3. ENAME MINKO Gunol

a) plaie-cuisse droite ;

b) plaie-mollet gauche ;

17.3. ENAME MINKO Gunol

c) plaie-jambe droite.

18.2. ENGO Nick

Face antrieure de la cuisse gauche.

18.1. ENGO Nick : n le 20-10-87 ;

tudiant. Plaie par balle profonde de la
face antrieure de la cuisse gauche.

19.1 MFOULE NDONG ALLARD Edmond :

N le 23-04-1983.
Plaie par balle ouverte de la face externe
de la main gauche ;

19.2 MFOULE NDONG ALLARD Edmond :

N le 23-04-1983. Plaie par balle avec fracture ferme du
coude gauche ;

20. DOGBEVI AFANGNINOU :

N le 30-06-1990. Plaie profonde par
balle au niveau du cou ;

31.1. REMANDE ADEKET Christopher.

Ne le 23-02-1987. Entrepreneur
(Informatique) : Amputation traumatique
par balle de la main droite.

31.2. REMANDE ADEKET Christopher : 31.3. REMANDE ADEKET Christopher :

Amputation traumatique par balle de la Amputation traumatique par balle de la
main droite
main droite

INTERNES POLYCLINIQUE CHAMBRIER

21.1. LEMBOUBOU Cyrille :

21.2. LEMBOUBOU Cyrille :

N le 25-03-1981 ; fonctionnaire
suspendu.

Fracture du tibia et du pron gauches

+ pied gauche suite une chute lors de
fuite des forces de lordre.
22.1. BOUSSOUGOU Cdric :
N le 29-05-1985 : entrepreneur. Plaie
par balle
a) Lvre droite externe ;

22.4. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-deltode gauche ;

22.2. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-lvre droite interne ;

22.5. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-face interne triceps
droit ;

22.3. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-cou, ct droit ;

22.6. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-cuisse et jambe gauches ;

22.7. BOUSSOUGOU Cdric :

Plaie par balle-mollet droit ;

26.1. OWONO Gilbert : n le 27-09-1976

Plaie par balle

23. NDONG OLLOMO Richard : N le

21-04-1988 ; tudiant. Plaie profonde
par balle de la rgion thoracique
25.1.
Mr gauche.
Y : plaie par balle.
latrale

25.2.
Y : Armel Jol : N le 29-0924.1. Mr
OFIGA
Plaie
par
balle du
pectoral
droit.par balle
1991 ; tudiant.
Plaie
profonde
de labdomen

24.2. OFIGA Armel Joel :

26.2. OWONO Gilbert
Plaie
profonde
parlaballe-Face
interne du
Plaie par
balle de
fesse gauche
coude gauche.

27. EYI BEKALE Jamal J. Bernard :

N le 24-03-1981 ; lectricien. Plaie
profonde par balle avec fracture du
cubitus-bras droit et la rgion
thoracique latrale droite.

28.1. NGUEMA FABRICE :

N le 25-09-1996 ; lve. Plaie par balle
la face externe du bras gauche et au
coude droit.

28.2. NGUEMA FABRICE :

Plaie par balles du pied (trois balles)

28.3. NGUEMA FABRICE :

Plaie profonde par balles de
labdomen

29.2. MOUGUENGUE Auguste :

Plaie par balle de la face externe de la
jambe droite.

29.1. MOUGUENGUE Auguste :

N le 20-10-1985 ; Technicien en btiment.
Plaie profonde par balle de la partie
mdiane de labdomen

30.1. OMBEMEBE ISSEMBE Thophile :

N le 12-03-1976
Plaie par balle lil droit + sus-labial
droit ;

30.2. OMBEMEBE ISSEMBE Thophile :

Plaie par balle de la partie mdiane de
labdomen, de la partie thoracique
droite et de la paume de a main gauche.

30.3. OMBEMEBE ISSEMBE Thophile :

Plaie par balle-cuisse droite (trois balles) ;

30.6. OMBEMEBE ISSEMBE T. :

Plaie par balle-cuisse gauche ;

30.4. OMBEMEBE ISSEMBE T. :

Plaie par balle-genou droit (une balle) ;

30.5. OMBEMEBE ISSEMBE T. :

Plaie par balle-jambe gauche (trois
balles) ;

Les victimes des manifestations de protestations des

31 aout au 02 septembre 2016-Libreville
Maisons mortuaires-Libreville

I. Mr X-Tu au QG Jean PING Par balle (Identit encore recherche)

I.1.

I.2.

I.3.

I.4.

I.5.

II. KONDE Simon, succomb suite aux multiples blessures par balles

II.1.

II.2.

II.3.

II.4.

II.5.

II.6.

II.7.

II.8.

II.9.

III. MESSA MESSA Axel, tu par balle par un escadron encagoul de la Police Judiciaire

III.1.

III.2.

III.3.

III.4.

IV. MAVIOGA Frdy, tu par balle par la GR (Morgue CHUL-Hpital Gnral)

IV.1.

IV.2.

IV.3.

V. ELLA EDZANG Willy, tudiant en 1re Anne de droit,

Dcd suite aux blessures par balle labdomen

V.1.

V.2.

VI. BIDZO BI NDONG Ulrich, 20 ans, Elve. Tu par balle au Niveau de lAmbassade du Maroc

VI.1

VI.2

VI.3

 SYNTHESE PROVISOIRE 02 :
Il est important de faire remarquer, pour ce bilan provisoire, que :
Cette liste est loin dtre exhaustive car les violences continuant, plusieurs autres cas (blesss et victimes)
continuent tout aussi daffluer ;
Plusieurs informations relatives aux cas dexactions recenss des forces de lordre en notre possession
sont encore incompltes (mais avres : photos et autres du fait de lobstruction et de la dissimulation de
preuves par les forces de lordre, y compris les cas de victimes immdiatement rcupres et
dissimules par lesdites forces de lordre encagouls (Police Judiciaire en loccurrence). Ainsi les cas
avrs, par nous, et recenss sont :
o Nuit du 31-08 au 1 er-09-2016 : tirs sur les prisonniers par les lments des brets rouges : trois
sont abattus + huit (8) grivement blesss. Ce qui fait craindre le pire pour les Leaders syndicaux
abusivement incarcrs depuis le 09 juillet 2016 (Jean Rmy YAM A, Leader de la Confdration
Syndicale Dynamique Unitaire, et Coordonnateur du mouvement social Tmoins Actifs, Roger
ONDO ABESSOLO et Cyrlin KOUMBA M BA ESSIANE) ;
o Nuit du 1 er au 02-09-2016 : tentative dasphyxie des prisonniers par des bombes lacrymognes
par les mmes brets rouges ;
o Un cadavre en mauvais tat retrouv au niveau de lchangeur de la RTG, rapidement rcupr
par les policiers et emmen vers une destination inconnue (tout comme les autres cadavres ramasss
dans la ville par eux) ;
o Dans la nuit du 31/08 au 1 er/09 2016, Un jeune homme, lve abattu bout portant au Quartier
derrire la prison par lescadron encagoul (nous avons les coordonnes de la famille endeuille) ;
Plusieurs morts et blesss Port-Gentil et Oyem qui ne sont pas encore rendus officiels cause des
suspensions de plusieurs signaux radios, Tls, et internet sur toute ltendue du territoire nationale.
Plusieurs morgues sont satures et surtout actuellement inaccessibles aux parents et autres
spcialistes qui recherchent plusieurs personnes disparues la suite des manifestations de
protestation des rsultats lectoraux des 31 aout, 1 er et 02 septembre 2016, et ce sur ordre du
procureur de la Rpublique.

Notons par ailleurs quil existe actuellement plusieurs centaines de dtenus, en trs mauvais tats
sanitaires, suites des interpellations abusives et trs violentes dans la quasi -totalit des maisons
darrts, des commissariats (FOPI, B2, Camp de Gendarmerie de GROS BOUQUET, Camp de Gendarmerie
dOwendo, CEDOC, Camp de police FOPI, la Police Judiciaire, la DGR) qui sont devenus de vritables camps
de concentration o la torture des populations est devenue leur jeu de prdilection. A lexemple de notre
infortun, WOLBERT Alain, 53 ans (Cf. Remarque 02.5 ci-dessus) sauvagement tortur avec des coups de
rangers et de crosses de fusils lors de sa dtention au camp de gendarmerie dOwendo . Il na t
transfr au CHU de Libreville que trois jours aprs, car son trs mauvais tat de sant aura inquit ses
bourreaux. Il a dailleurs fait par la suite lobjet de plusieurs tentatives denlvement, qui nont chou
que grce la vigilance et lopposition farouche du personnel mdicale en poste. Il en est de mme du
cas de LESSAMBA Marcel (51 ans, n Lebamba, Cf. Vido LESSAMBA) ayant t victime dune fracture
de la jambe droite avec contusion thoracique (droite) et dorsolombaire, suite aux multiples coups de
rangers et de crosse de fusils la FOPI. Celui-ci neut la vie sauve que grce une bonne volont
inattendue, qui ly a soustrait pour la clinique Chambrier.
Il est donc urgent que la communaut internationale ragisse afin dabrger les souffrances des populations
totalement impuissantes face cette escalade de violence entretenue par le pouvoir en place, juste pour
avoir voulu manifester pacifiquement pour rclamer sa victoire avre et connue de tous, lintrieur et
lextrieur du pays.
Fait Libreville, le 08/09/2016
Ralis Par :
Doc8teur Sylvie M BOT,
Prsidente du Syndicat Hippocrate
Secrtaire Confdral de Dynamique
Unitaire/Affaires Parapubliques et Prives-Tmoins Actifs.

Jules BIBANG OBOUNOU

Secrtaire Confdrale de Dynamique
Unitaire/ Affaires Juridiques-Tmoins Actifs.