Sustantivos de tercera declinacin

La tercera declinacin es la ms compleja de las cinco debido a sus mltiples formas e

irregularidades y a su evolucin. Se la ha clasificado de diversas maneras segn criterios
ms o menos exhaustivos. Presentamos aqu una de esas clasificaciones con el fin de
sistematizar los sufijos.

Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Abl.

Temas en consonante
IMPARISLABOS
Masculino y femenino
NEUTRO
Singular
Plural
Singular
plural
homo
Homines
nomen
nomina
homo
Homines
nomen
nomina
hominem homines
nomen
nomina
hominis
hominum nominis
nominum
homini
hominibus nomini
nominibus
homine
hominibus nomine
nominibus

Falsos parislabos
Masculino y femenino
singular
Plural
pater
patres
pater
patres
patrem
patres
patris
patrum
patri
patribus
patre
patribus

El grupo de falsos parislabos incluye un reducido nmero de sustantivos relacionados con

la familia: pater, patris; mater, matris; frater, fratris; iuuenis, iuuenis; senex, senis; canis, canis;
sedes, sedis.

Temas en vocal
PARISLABOS
Masculino y femenino
NEUTRO
Singular
Plural
Singular
plural
hostes
mare
maria
Nom. hostis
hostis
hostes
mare
maria
Voc.
hostem
hostes
mare
maria
Ac.
hostis
hostium
maris
marium
Gen.
hosti
hostibus
mari
maribus
Dat.
hoste
hostibus
mari*
maribus
Abl.
* ablativo en i, para los sustantivos neutros.

Falsos imparislabos
Masculino y femenino
singular
Plural
gens
gentes
gens
gentes
gentem
gentes
gentis
gentium
genti
gentibus
gente
gentibus

Falsos imparislabos: tienen diferente nmero de slabas en nominativo y en genitivo

singular, y su raz termina en dos consonantes. Se declinan como los parislabos porque han
perdido una vocal (-i) en el nominativo singular.

De los cuadros precedentes puede extraerse la siguiente sistematizacin con el fin de

reconocer los sufijos de caso, gnero y nmero de la tercera declinacin, sin ahondar en su
exhaustiva naturaleza ni en evolucin.
SINGULAR
Masc/fem neutro
vara
vara
Nom.
vara
vara
Voc.
-em
vara
Ac.
-is
-is
Gen.
-i
-i
Dat.
-e
-e (-i)
Abl.

PLURAL
Masc/fem
Neutro
-es
-a (-ia)
-es
-a (-ia)
-es
-a (-ia)
-um (-ium) -um (-ium)
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus

4 declinacin
MASCULINOS Y FEMENINOS
caso
Nom.
Voc
Ac
Gen
Dat
Abl

singular
viss
viss
visum
viss
visu
Vis

NEUTROS
caso singular
Nom.
Cornu
Voc
Cornu
Ac
Cornum
Gen
Corns
Dat
Cornu
Abl
Corn

Plural
Viss
Viss
Viss
Visuum
Visbus
Visbus

plural
Cornua
Cornua
Cornua
Cornuum
Cornbus/-ubus
Cornbus/-ubus

Declinacin de DOMUS

caso
Nom.
Voc
Ac
Gen
Dat
Abl
loc

singular
plural
doms
doms
doms
doms
domum
doms, doms
doms, domi domuum, domrum
domu, dom
dombus
dom, dom
dombus
dom
dombus

5 declinacin
caso
Nom.
Voc
Ac
Gen
Dat
Abl

singular
dies
dies
diem
dii
dii
die

Plural
dies
dies
dies
dierum
dibus
dibus

Adjetivos de segunda clase (siguen la tercera declinacin)

Tema en vocal
singular
Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Abl.
plural
Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Abl.

Una terminacin
Masc/fem Neutro
ingens
ingens
ingens
ingens
ingentem
ingens
ingentis
ingentis
ingenti
ingenti
ingenti
ingenti

Dos terminaciones
Masc/fem neutro
fortis
forte
fortis
forte
fortem
forte
fortis
fortis
forti
forti
forti
forti

Tres terminaciones
Masc.
Fem.
neutro
acer
acris
acre
acer
acris
acre
acrem
acrem
acre
acris
acris
acris
acri
acri
acri
acri
acri
acri

Una terminacin
Dos terminaciones
Masc/fem Neutro Masc/fem neutro
ingentes
ingentia
fortes
fortia
ingentes
ingentia
fortes
fortia
ingentes
ingentia
fortes
fortia
ingentium ingentium fortium
fortium
ingentibus ingentibus fortibus
fortibus
ingentibus ingentibus fortibus
fortibus

Tres terminaciones
Masc.
Fem.
neutro
acres
acres
acria
acres
acres
acria
acres
acres
acria
acrium
acrium
acrium
acribus
acribus
acribus
acribus
acribus
acribus

Existe un nmero reducido de adjetivos con tema en consonante, algunos de ellos son: uetus, ueteris;
diues, diuitis; pauper, pauperis; inops, inopis; princeps, principis; inmemor, inmemoris*; memor, memoris *;
estos ltimos dos presentan el ablativo en i.
Tema en consonante
SINGULAR
Masc/fem neutro
uetus
uetus
Nom.
uetus
uetus
Voc.
ueterem
uetus
Ac.
ueteris
ueteris
Gen.
ueteri
ueteri
Dat.
uetere
uetere
Abl.

PLURAL
Masc/fem
Neutro
ueteres
uetera
ueteres
uetera
ueteres
uetera
ueterum
ueterum
ueteribus
ueteribus
ueteribus
ueteribus

Por lo tanto, pueden estudiarse los adjetivos de segunda clase teniendo en cuenta los siguientes
sufijos
SINGULAR
Masc/fem neutro
vara
vara
Nom.
vara
vara
Voc.
-em
vara
Ac.
-is
-is
Gen.
-i
-i
Dat.
-i (-e)
-i (-e)
Abl.

PLURAL
Masc/fem
Neutro
-es
-ia (-a)
-es
-ia (-a)
-es
-ia (-a)
-ium (-um) -ium (-um)
-ibus
-ibus
-ibus
-ibus

Tiempos Imperfectos / Voz activa

1 conjugacin
Tema: ama-

2 conjugacin
Tema: habe-

3 conjugacin
Tema: can-

4 conjugacin
Tema: audi-

5 conjugacin
Tema: capi-

irregular

irregular

Presente
Tema de infectum (+u en 3 plural 3, 4 y 5 conjugaciones) + desinencias personales
amo
amas
amat
amamus
amatis
amant

habeo
habes
habet
habemus
habetis
habent

cano
canis
canit
canimus
canitis
canunt

audio
audis
audit
audimus
auditis
audiunt

capio
capis
capit
capimus
capitis
capiunt

sum
es
est
sumus
estis
sunt

fero
fers
fert
fermus
feritis
ferunt

eram
eras
erat
eramus
eratis
erant

ferebam
ferebas
ferebat
ferebamus
ferebatis
ferebant

Pretrito Imperfecto
Tema de infectum (+ e en 3, 4 y 5 conj.) + ba + desinencias personales
amabam
amabas
amabat
amabamus
amabatis
amabant

habebam
habebas
habebat
habebamus
habebatis
habebant

canebam
canebas
canebat
canebamus
canebatis
canebant

audiebam
audiebas
audiebat
audiebamus
audiebatis
audiebant

capiebam
capiebas
capiebat
capiebamus
capiebatis
capiebant

Futuro Imperfecto
1 y 2 conjug.: tema de infectum + b / bi / bu + desinencias personales
3, 4 y 5 conjug.: tema de infectum + a / e + desinencias personales
amabo
amabis
amabit
amabimus
amabitis
amabunt

habebo
habebis
habebit
habebimus
habebitis
habebunt

canam
canes
canet
canemus
canetis
canent

audiam
audies
audiet
audiemus
audietis
audient

capiam
capies
capiet
capiemus
capietis
capient

ero
eris
erit
ermus
ertis
erunt

feram
feres
feret
feremus
feretis
ferent

Tiempos perfectos - Voz activa

Pretrito perfecto
Tema de perfectum + desinencias personales particulares
amaui
amauisti
amauit
amaumus
amauistis
amauerunt/-ere

habui
habuisti
habuit
habumus
habuistis
habuerunt/-ere

cecini
cecinisti
cecinit
cecinmus
cecinistis
cecinerunt/-ere

audiui
audiuisti
audiuit
audiumus
audiuistis
audiuerunt/-ere

cepi
cepisti
cepit
cepmus
cepisti
ceperunt/-ere

fui
fuisti
fuit
fumus
fuistis
fuerunt/fuere

tuli
tulisti
tulit
tulmus
tulistis
tulerunt/tulere

furam
furas
furat
fuermus
fuertis
furant

tulram
tulras
tulrat
tulermus
tulertis
tulrant

furo
furis
furit
fuermus
fuertis
furint

tulro
tulris
tulrit
tulermus
tulertis
tulrint

Pretrito pluscuamperfecto
Tema de perfecto + er + a + desinencias personales
amauram
amauras
amaurat
amauermus
amauertis
amaurant

haburam
haburas
haburat
habuermus
habuertis
haburant

cecinram
cecinras
cecinrat
cecinermus
cecinertis
cecinrant

audiuram
audiuras
audiurat
audiuermus
audiuertis
audiurant

cepram
cepras
ceprat
cepermus
cepertis
ceprant

Futuro perfecto
Tema de perfecto + er + i + desinencias personales
1 persona singular: Tema de perfecto + er + o
Amauro
amauris
amaurit
amauermus
amauertis
amaurint

haburo
haburis
haburit
habuermus
habuertis
habrint

cecinro
cecinris
cecinrit
cecinermus
cecinrtis
cecinrint

audiuro
audiuris
audiurit
audiuermus
audiuertis
audiurint

cepro
cepris
ceprit
cepermus
cepertis
ceprint

Tiempos Imperfectos / Voz pasiva

Presente
Tema de infectum (+u en 3 plural 3, 4 y 5 conjugaciones) + desinencias personales de voz pasiva
amor
amaris/amare
amatur
amamur
amamini
amantur

habeor
haberis/habere
habetur
habemur
habemini
habentur

canor
caneris/canere
canitur
canimur
canimini
canuntur

audior
audiris/audiere
auditur
audimur
audimini
audiuntur

capior
caperis/capere
capitur
capimur
capimini
capiuntur

feror
fereris/ferere
fertur
ferimur
ferimini
feruntur

Pretrito Imperfecto
Tema de infectum (+ e en 3, 4 y 5 conj.) + ba + desinencias personales de la voz pasiva
amabar
amabaris/re
amabatur
amabamur
amabamini
amabantur

habebar
habebaris/re
habebatur
habebamur
habebamini
habebantur

canebar
canebaris/re
canebatur
canebamur
canebamini
canebantur

audiebar
audiebaris/re
audiebatur
audiebamur
audiebamini
audiebantur

capiebar
capiebaris/re
capiebatur
capiebamur
capiebamini
capiebantur

ferebar
ferebaris/re
ferebatur
ferebamur
ferebamini
ferebantur

Futuro Imperfecto
1 y 2 conjug.: tema de infectum + b / bi / bu + desinencias personales de voz pasiva
3, 4 y 5 conjug.: tema de infectum + a / e + desinencias personales de voz pasiva
amabor
amaberis/amabere
amabitur
amabimur
amabimini
amabuntur

habebor
habeberis/habebere

habebitur
habebimur
habebimini
habebuntur

canar
caneris/canere
canetur
canemur
canemini
canentur

audiar
audieris/audiere
audietur
audiemur
audiemini
audientur

capiar
capieris/capiere
capietur
capiemur
capiemini
capientur

ferar
fereris/ferere
feretur
feremur
feremini
ferentur

Tiempos perfectos / Voz pasiva

Pretrito Perfecto

Pretrito Pluscuamperfecto

Futuro perfecto

Participio perfecto pasivo

+
presente del auxiliar sum

Participio perfecto pasivo

+
pretrito imperfecto del auxiliar sum

Participo perfecto pasivo

+
futuro imperfecto del auxiliar sum

iactatus, -a, -um sum

iactatus, -a, -um es
iactatus, -a, -um est
iactati, -ae, -a sumus
iactati, -ae, -a estis
iactati, -ae, -a sunt

iactatus, -a, -um eram

iactatus, -a, -um eras
iactatus, -a, -um erat
iactati, -ae, -a eramus
iactati, -ae, -a eratis
iactati, -ae, -a erant

iactatus, -a, -um ero

iactatus, -a, -um eris
iactatus, -a, -um erit
iactati, -ae, -a erimus
iactati, -ae, -a eritis
iactati, -ae, -a erunt

______________________________________________________________________________________________________________________________

Imperativo presente
Singular = Tema de presente
Ama
Tene
Cane
Audi
Capi
Es
Fer

Plural = Tema de presente (+ -i- 3 y 5)+ te

Amate
Tenete
Canite
Audite
Capite
Este
Ferte

En imperativo singular se presentan tres verbos irregulares: dic, duc y fac.

VERBOIDES ADJETIVOS
Todos los participios, en tanto verboides, tienen una doble valencia funcional (que
puede manifestarse o no): por un lado, son adjetivos y desempean las funciones
propias de los adjetivos; por otro lado, tienen rgimen verbal que puede manifestarse o
no (esto quiere decir que pueden recibir modificadores propios del verbo).
Participio Perfecto Pasivo
El participio perfecto pasivo se obtiene a partir de la quinta forma del enunciado verbal
(tema de supino) y se declina como cualquier adjetivo de primera clase (sigue la primera
y/o segunda declinaciones). Como su nombre lo indica, tiene valor de perfecto y de
pasivo. El participio perfecto pasivo latino se traduce con el participio castellano
correspondiente: amatus, amata, amatum: amado, amada.
Las funciones del participio perfecto pasivo son:
Modificador Directo o Predicativo. Si el participio manifiesta su rgimen
verbal, el participio se constituye en ncleo de una construccin participial.

Ncleo de predicado en el Ablativo Absoluto.

Para formar el Infinitivo Perfecto Pasivo (participio perfecto pasivo + esse): en

este caso, el participio concuerda en caso, gnero y nmero con el sujeto de la
proposicin sustantiva de infinitivo. El verbo auxiliar esse suele, la mayor parte
de las veces, no expresarse.

Para formar los tiempos perfectos de la voz pasiva.

Verbos regulares
Enunciado
Uoco, uocas, uocare, uocaui, uocatum:
Retineo, retines, retinere, retinui, retentum:
Uinco, uincis, uincere, uici, uictum:
Inuenio, inuenis, inuenire, inueni, inuentum:
Accipio, accipis, accipere, accepi, acceptum:

Participio perfecto pasivo

Uocatus, uocata, uocatum
Retentus, retenta, retentum
Uictus, uicta, uictum
Inuentus, inuenta, inuentum
Acceptus, accepta, acceptum

Verbos irregulars
Enunciado
Eo, is, ire, ii/iui, itum:
Fero, fers, ferre, tuli, latum:

Participio perfecto pasivo

Itum (impersonal: itum est)
Latus, lata, latum

Ejercitacin
1) Ateque ibi vehementissime perturbatus, Lentulus tamen et signum, et manum suam
cognivit. Ciceronis, In Catilinam, III, 12.
2) (Epistula) dempta ad Ciceronem defertur. Ille perlectam in conventu militum recitat,
maximaque omnes laetitia adficit. Caesaris, Bellum Gallicum, V, XVVIII, 8-9.

Participio Presente Activo

El participio presente activo se forma con el sufijo -ns- / -nt-, que se agrega al tema de
presente. En las conjugaciones 3, 4 y 5 se agrega, adems, la vocal temtica -e-. Como
su nombre lo indica, tiene un valor activo; y en la consecucin temporal, su valor de
presente indica simultaneidad temporal.
El participio presente activo es un adjetivo de segunda clase (sigue la tercera
declinacin), de tema en -i, con una sola terminacin para los tres gneros, como ingens,
ingentis. La nica diferencia es que el participio presente activo puede tener el ablativo
singular en -i o e. Esta doble forma del ablativo singular indicara una diferencia en el
nivel funcional del participio: la terminacin en -i como propia de los adjetivos y la
terminacin en e como propia de adjetivos sustantivados y en predicados verboidales.
Para traducir el participio presente activo latino al castellano se utilizan construcciones
equivalentes: una proposicin adjetiva, un gerundio simple o una proposicin adverbial.
Por ejemplo, Ille cubans gaudet Aquel, que est recostado, disfruta/ Aquel,
recostndose, disfruta/ Aquel, mientras est recostado, disfruta
Las funciones del participio presente activo son:
Modificador Directo o Predicativo (ille cubans gaudet). En este caso, el
participio puede manifestar o no su rgimen verbal. Si lo manifiesta y presenta
modificadores verbales, se constituye en ncleo de una construccin participial.
Por ejemplo: ille in lecto cubans gaudet

Ncleo de predicado en el Ablativo Absoluto.

Verbos regulares
Enunciado
Uoco, uocas, uocare, uocaui, uocatum:
Retineo, retines, retinere, retinui, retentum:
Uinco, uincis, uincere, uici, uictum:
Inuenio, inuenis, inuenire, inueni, inuentum:
Accipio, accipis, accipere, accepi, acceptum:

Participio presente activo

Uocans, uocantis
Retinens, retinentis
Uincens, uincentis
Inueniens, inuenientis
Accipiens, accipientis

Verbos irregulares
Enunciado
Absum, abes, abesse, afui:
Fero, fers, ferre, tuli, latum:
Eo, is, ire, ii/iui, itum:
Uolo, uis, uelle, uolui :
Nolo, non uis, nolle, nolui :

Participio presente activo

Absens, absentis
Ferens, ferentis
Iens, euntis
Uolens, uolentis
Nolens, nolentis

El participio presente de sum solo se conserva para absum y praesum.

Ejercitacin

1) neque ille / sepositi ciceris nec longae invidit avenae,

aridum et ore ferens acinum semesaque lardi
frusta dedit, cupiens varia fastidia cena
vincere tangentis male singula dente superbo, Horatii. Sermonum. II, 6, 83-87

Verboides sustantivos
El infinitivo
Infinitivo presente activo: Tercera forma del enunciado verbal
Verbos regulares: Amare

habere

canere

audire

Verbos irregulares: Esse

Ferre

Ire

uelle

capere
nolle malle

Infinitivo presente pasivo: Tema de presente + -ri (1era, 2da y 4ta conjugacin) o i
(3era y 5ta)
V.R.: Amari

haberi

V.I.:

(Los dems verbos irregulares no poseen inf. Pres. pasivo)

ferri

cani

audiri

capi

Infinitivo perfecto activo: Tema de perfecto + -isse

Amauisse

habuisse

cecinisse

audiuisse

cepisse

Fuisse

tulisse

isse

uoluisse

noluisse

maluisse

Infinitivo perfecto pasivo: Participio perfecto pasivo + infinitivo presente activo de sum.
Como este infinitivo funciona habitualmente como verbo ncleo de una proposicion
sustantiva de infinitivo, el participio (que concordar en caso, gnero y nmero con el
sujeto de esa proposicin), se enuncia en acusativo.
V.R.:
Amatum, -am, -um esse
Habitum, -am, -um esse
Cantum, -am, -um esse
Auditum, -am, -um esse
Captum, -am, -um esse

V.I.: Latum, -am, -um esse

Los infinitivos desempean las funciones de un sustantivo (neutro y singular) y admiten

los modificadores del verbo.
1) Pueden estar solos, sin rgimen verbal. Ejemplo: Vigilare leue est.
2) Forman construcciones verboidales de infinitivo (cuando el infinitivo desarrolla
efectivamente el rgimen verbal); toda la construccin cumple una funcin
sintctica propia del sustantivo. Ej: Vigilare per totam noctem leue non est.