Professional Documents
Culture Documents
Revista Mexicana de
Neurociencia
Academia
Mexicana de
Neurologa, A.C.
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Contribucin Original
Medina Bentez S,1 Vargas
Mndez D,1 Rodrguez Leyva I,1
Orozco Narvez A,1 Hernndez
Rodrguez H 1
Departamento de Neurologa;
Hospital Central Dr. Ignacio
Morones Prieto San Luis Potos,
Mxico.
1
Resumen
Introduccin:
Resultados:
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Conclusiones:
En esta poblacin, se
identificaron diferencias con respecto a lo
reportado.
Presentando
mayor
estancia
hospitalaria as como mayor severidad. De igual
forma se encontr relacin con pacientes que
presentaron disautonomas y ventilacin mecnica.
Palabras clave.
Arreflexia, influenza, pandisautonoma, parlisis,
sndrome Guillain Barr, variantes.
Abstract
Introduction:
Objectives:
Methods:
Keywords
Arreflexia, Guillain-Barr syndrome, hyporreflexia,
influenza, paralysis hemorrhage.
Correspondencia:
Dr Daniel Alendro Vargas Mndez. Av. Venustiano Carranza No. 2395 C.P. 78240
Telfono Conmutador: (444) 8.34.27.00 al 03 San Luis Potos Mxico.
Correo electrnico: adrdvargas@icloud.com
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Introduccin
El sndrome de GB, se trata de una enfermedad
descrita por Georges Guillain, Jean-Alexander Barr
y Adr Strhol en 1916, durante la primera guerra
mundial en una estacin medica, dos soldados
francs presentaron un padecimiento actual de
forma rpidamente progresiva predominantemente
motora, la cual se resolvi de forma espontanea.
Una revisin sistemtica de la literatura documento
la epidemiologa del sndrome de Guillain-Barre
es 0.6-4 por 100,000 habitantes a nivel mundial.
Siendo menor en nios 0.34 a 1.34 por 100,000 mil
habitantes,6 e Incrementando la incidencia despus
de los 50 aos de 1.7 a 3.3 por 100,00 habitantes.1-5
En 1859 previo a estos acontecimientos se
describieron casos similares por Jean-Baptiste
Octave Landry en el cual los pacientes presentaban
un cuadro febril, el cual progresaba a parlisis
de extremidades en un periodo aproximado
de 3 semanas con posterior fallecimiento por
problemas respiratorios. Sin embargo, fue hasta
60 aos despus cuando Guillain, Barr y Strhol
documentaron dos casos, los cuales presentaban
anormalidades en LCR, con disociacin albumina
citolgica y arreflexia. Con el paso del tiempo se
lograron identificar distintos patrones, clnicos de
la enfermedad, con involucro de pares craneales,
variaciones en la severidad del padecimiento. As
como, reconocer principal causa de defuncin, la
asociacin a enfermedades concomitantes; como
las infecciones de vas respiratorias.
Guillain-Barr en 1953 logr identificar variedades
con afectacin de tronco enceflico, pero fue hasta
1956 cuando Miller Fisher describe una variedad
que se acompaa de afectacin de los movimientos
oculares caracterizada por; oftalmoplejia, ataxia
y arreflexia sin presencia de debilidad muscular.
Por lo que se considero una de las formas de
presentacin del sndrome de Gullain Barre
previamente descritos en 1916.
En 1957 Bickerstaff inicio a describir un seria
de casos con oftalmoplejia con presencia de un
INDISPENSABLES
APOYAN
Ausencia de reejos
Simtrica
Debilidad progresiva de
ms de una extremidad
Nervios craneales
Disfuncin autonmica
Ausencia de ebre
Elevacin de protenas
en LCR
LCR con cuenta de
clulas - 10mm3
Disminucin en la
velocidad de conduccin
Progresin menos de
4 semanas
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Patogenia
VARIANTE
ANTICUERPOS
AIDP
Se desconocen.
AMAN y AMSAN7-16,27
SMF y variedades de
superposicin.
8,9,13,14,15
Autonmico
DF
AIDP
NAMA/
AMAN
FCB
SMF
EB
AMSAN
Sensitivo
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
> 60
41 60
40
1
0.5
0
Diarrea ( 4 semanas)
Ausente
presente
0
1
0a1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
SCORE
1-7
Tomado de: Koningsveld R, Steyerberg E, Hughes R, V Swan A, van Doorn P, Jacobs B. A clinical prognostic scoring system for
Guillain-Barr syndrome. Lancet Neurol 2007; 6: 589594
EGOS
PUNTAJE
PROBABILIDAD DE
QUE REQUIERA APOYO PARA
DEAMBULARA LOS 6 MESES.
3-PUNTOS
MENOS DEL 5%
4-PUNTOS
MENOS DEL 7%
5-PUNTOS
7-PUNTOS
10
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Mtodos
Estudio, observacional, descriptivo, prospectivo y
longitudinal en el cual se incluyeron a los pacientes
atendidos con diagnstico de SGB en el Hospital
comunitario del estado de San Luis Potos en un
perodo de 18 meses (abril 2011-octubre 2012).
Los pacientes incluidos fueron evaluados por un
mdico neurlogo los cuales contaban con criterios
de Asbury y Cornblath para ser diagnosticados
con SGB.
Todos los pacientes contaron con
estudios
de laboratorio como biometra hemtica
completa, electrolitos sricos como Na, K, Cl,
Ca, determinacin de CK, CK MB, ASL, AST,
deshidrogenasa lctica y examen general de
orina, perfil tiroideo al momento de su ingreso.
Los patrones en estudios electrofisiolgicos se
clasificaron en: desmielinizante, axonal motor,
axonal motor y sensitivo o desmilinizante, ms
algn patrn axonal.
Se analizaron las siguientes variables: edad, sexo,
factores precedentes y el tiempo transcurrido
entre dicho evento y el inicio de la sintomatologa.
(infeccin,
ciruga,
txicos,
vacunacin),
manifestaciones clnicas encontradas, anlisis de
laboratorio, estudio de puncin lumbar, uso de
ventilacin mecnica y tiempo de duracin de la
misma, tiempo de estancia hospitalaria, grado de
severidad al ingreso y al egreso, variante clnica de
la enfermedad, evolucin y tratamiento recibido.
Los pacientes se evaluaron de acuerdo con la
escala de discapacidad funcional para SGB de
Winer y Hughes (0: normal; 1: signos o sntomas
menores, capaz de correr; 2: puede caminar cinco
metros sin ayuda, independientemente; 3: puede
caminar cinco metros con un andador o soporte
similar; 4: no puede caminar, permanece en cama
o silla de ruedas; 5: requiere asistencia mecnica
ventilatoria; 6: muerte). Se efectu anlisis del LCR,
con determinacin de clulas, glucosa y protenas
totales, se consider presentaban disociacin
proteno-citolgica cuando la proteinorraquia era
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Resultados
En nuestro hospital, se atendieron 21 casos en 18
meses, 11 casos (55%) del gnero masculino y 10
casos (45%) femenino. Promedio de edad de 43.85
aos. El paciente ms joven tuvo 19 aos y el mayor
79 aos de edad.
De los 21 casos, 9 (42%) no tuvo antecedente de
infeccin; 6 (28%) tuvo infeccin gastrointestinal, 5
(23%) tuvo infeccin respiratoria y en un paciente,
se tuvo como antecedente de vacunacin contra
Influenza H1N1. En el caso de los pacientes con
Infeccin Gastrointestinal, el periodo de tiempo
transcurrido entre la infeccin y el inicio de los
sntomas fue en promedio 10.5 das (3 hasta 21
hasta) y para la infeccin respiratoria fue 17.6
das (7 hasta 30 das). En el caso que se present
posterior a la vacunacin el tiempo transcurrido
fueron 15 das. 13/21 (61.9%) pacientes no
tuvieron alguna enfermedad asociada, 6/21 (28%)
eran hipertensos y 2/21 (9%) fueron diabticos.
Los principales sntomas de presentacin fueron:
debilidad centrpeta de las 4 extremidades 19/21
(90%), parestesias y disestesias 8/21 (38%),
disfona 8/21 (38%), disnea 7/21 (33.3%) y disfagia
7/21 (33.3%) (tabla 6).
Debilidad centrpeta en las 4 extremidades
Parestesias y disestesias
Debilidad de msculos faciales
Diplopa
Disnea
Dolor urente en los MI
Disfagia
Disfona
90%
38%
28%
14%
33.3%
28%
33%
38%
11
III
IV
V
VI
VII
IX
X
XI
XII
NERVIO CRANEAL
14%
14%
9%
14%
23%
28%
28%
14%
23%
12
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
GRADO DE SEVERIDAD
II
1
III
6
IV
3
V
11
%
76.9
12.5
52.4
0.007
No
N
3
7
10
%
23.1
87.5
47.6
OR=
Total
N
13
8
21
23.3
%
61.9
38.1
100.0
S
24.75
19.45
12
0.264
0.79
No
22.22
22.16
9
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
13
Conclusiones
En esta poblacin, se identificaron diferencias con
respecto a lo reportado por otros autores. Las
principales diferencias fueron estancia hospitalaria,
frecuencia de disautonomas y el requerimiento
de ventilacin mecnica. La estancia hospitalaria
fue mayor (que podra ser por un inadecuando
abordaje en tiempo de diagnstico, tratamiento y
medidas fisioteraputicas), sin embargo, parecera
que nuestros pacientes fueron afectados con una
mayor severidad. Recientemente se realizo una
publicacin en Mxico en el cual se documento la
mortalidad hospitalaria durante el ao 2010 en
sector pblico mexicano fue alta, as como mayor
estancia hospitalaria.25 Sin embargo consideramos
interesante el mayor numero de das de estancia
hospitalaria reportadas por Domnguez-Moreno R,
Tolosa P, Patio-Tamaez A, et al. As como en nuestro
hospital, creemos que existen diversos factores
que pudieran estar prolongando dicha estancia.
Dentro de los cuales podemos considerar que la
poblacin mexicana atendida en nuestro hospital
es de escasos recursos, si bien esta enfermedad
requiere de un tratamiento altamente costoso en
la actualidad, la cobertura en nuestro pas para
la poblacin de escasos recursos es a travs del
programa implementado por el gobierno llamado
Seguro Popular el cual no cubre esta entidad. Por lo
que seria interesante realizar un estudio en el cual
se documente el alta del paciente por parte medica
y los das de estancia hospitalaria posteriores al
alta medica, ya que los pacientes permanecen
hospitalizados por la incapacidad de cubrir la cuota
del tratamiento y la estancia hospitalaria.
14
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Alter M. The epidemiology of Guillain-Barr syndrome. Ann Neurol 1990; 27: S712.
Hughes RA, Cornblath DR. Guillain-Barr syndrome. Lancet 2005; 366: 165366.
Hughes RA, Rees JH. Clinical and epidemiologic features of Guillain-Barre syndrome. J Infect Dis
1997; 176: S928.
Van Koningsveld R, Van Doorn PA, Schmitz PI, et al. Mild forms of Guillain-Barr syndrome in an
epidemiologic survey in The Netherlands. Neurology 2000; 54: 620-5.
Govoni V, Granieri E. Epidemiology of the Guillain-Barr syndrome. Curr Opin Neurol 2001; 14:
605-13.
McGrogan A, Madle GC, Seaman HE, et al. The epidemiology of Guillain-Barr syndrome
worldwide. A systematic literature review. Neuroepidemiology 2009; 32: 15063.
7. Ho TW, Mishu B, Li CY, et al. Guillain-Barr syndrome in northern China. Relationship to
Campylobacter jejuni infection and anti- glycolipid antibodies. Brain 1995; 118: 597605.
Willison HJ, Yuki N. Peripheral neuropathies and anti-glycolipid antibodies. Brain 2002; 125:
2591625.
Yuki N. Anti-ganglioside antibody and neuropathy: review of our research. J Peripher Nerv Syst
1998; 3: 318.
Ang CW, Yuki N, Jacobs BC, et al. Rapidly progressive, predominantly motor Guillain-Barr
syndrome with anti-GalNAc- GD1a antibodies. Neurology 1999; 53: 212227.
Ho TW, Willison HJ, Nachamkin I, et al. Anti-GD1a antibody is associated with axonal but not
demyelinating forms of Guillain- Barr syndrome. Ann Neurol 1999; 45: 16873.
Poropatich KO, Walker CL, Black RE. Quantifying the association between Campylobacter infection
and Guillain- Barr syndrome: a systematic review. J Health Popul Nutr 2010; 28: 545-52.
Willison HJ. The immunobiology of Guillain-Barr syndromes.J Peripher Nerv Syst 2005; 10:
94112.
Yuki N, Ang CW, Koga M, et al. Clinical features and response to treatment in Guillain-Barr
syndrome associated with antibodies to GM1b ganglioside. Ann Neurol 2000; 47: 31421.
Yuki N. Infectious origins of, and molecular mimicry in, Guillain- Barr and Fisher syndromes. Lancet
Infect Dis 2001; 1: 2937.
Yuki N, Kuwabara S, Koga M, Hirata K. Acute motor axonal neuropathy and acute motor-sensory
axonal neuropathy share a common immunological profile. J Neurol Sci 1999; 168: 12126.
Hadden RDM, Karch H, Hartung HP, et al. Preceding infections, immune fac- tors, and outcome in
Guillain-Barr syn- drome. Neurology 2001; 56: 758-65.
Jacobs BC, Rothbarth PH, van der Me- ch FGA, et al. The spectrum of anteced- ent infections in
Guillain-Barr syn- drome: a case-control study. Neurology 1998; 51:1110-5.
Orlikowski D, Porcher R, Sivadon- Tardy V, et al. Guillain-Barr syndrome following primary
cytomegalovirus infec- tion: a prospective cohort study. Clin In- fect Dis 2011; 52: 837-44.
Romio S, Weibel D, Dieleman JP, Olberg HK, de Vries CS, et al. Guillain-Barr Syndrome and
Adjuvanted Pandemic Influenza A (H1N1) 2009 Vaccines: A Multinational Self-Controlled Case
Series in Europe. PLoS ONE 2014;9(1): e82222. doi:10.1371/journal.pone.0082222Editor: Nicole
M. Bouvier, Mount Sinai School of Medicine, United States of America Received May 22, 2013;
Accepted October 24, 2013; Published January 3, 2014
van Koningsveld R, Steyerberg EW, Hughes RA, Swan AV, van Doorn PA, Jacobs BC. A clinical
prognostic scoring system for Guillain-Barr syndrome. Lancet Neurol 2007; 6: 589594
22. van Doorn PA, Ruts L, Jacobs BC. Clinical features, pathogenesis, and treatment of GuillainBarre syndrome. Lancet Neurol 2008; 7: 939 950
C.Walgaard, MD, H.F. Lingsma, et al. Early recognition of poor prognosis in Guillain-Barr Syndrome.
Neurology 2011; 76: 968975
Hughes RA, Newsom-Davis JM, Perkin GD, Pierce JM.Controlled trial prednisolone in acute
polyneuropathy.Lancet 1978; 2: 750753
Domnguez-Moreno R, Tolosa P, Patio-Tamaez A, et al. Mortalidad asociada al diagnstico de
sndrom de Guillain- Barr en adultos ingresados en instituciones del sistema sanitario mexicano.
Rev Neurol 2014; 58: 4-10.
Contribucin Original.
Descripcin clnica de Guillain-Barr
15
26. Gorson, KC, and Ropper, AH. Guillain-Barr Syndrome (Acute Inflammatory Demyelinating
27.
28.
Polyneuropathy) and Related Disorders. In: Katirji, B, Kaminski, HJ, Preston, DC, Ruff, RL, and
Shapiro, BE, (eds.): Neuromuscular Disorders in Clinical Practice, Butterworth Heinemann, Boston,
2002, p. 544-566.
Yuki N, Yoshino H, Sato S, Miyatake T. Acute axonal polyneuropathy associated with anti-GM1,
antibodies following Campylobacter jejuni enteritis. Neurology 1990; 40: 1900-1902.
Rees JH, Soudain SE, Gregson NA, Hughes RAC. Campylobacter jejuni infection and Guillain-Barr
syndrome. N Engl J Med 1995; 333: 1374-1379.
16
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
Contribucin Original
Olayo-Lortia Jess,1
Ferreira-Nuo Armando1,
Morales-Otal Adriana 1
Laboratorio de Neurohistologa y
Conducta, rea de Neurociencias,
Departamento de Biologa de
la Reproduccin; Universidad
Autnoma Metropolitana,
Iztapalapa D.F., Mxico
1
Resumen
Introduccin:
Objetivo:
Resultados:
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
Conclusiones:
17
Palabras clave.
Dapoxetina, eyaculacin Rpida, inhibidores de la
recaptura de serotonina, modelo animal.
Abstract
Introduction:
Conclusion:
Keywords
Animal model, dapoxetine, rapid ejaculation, selective
serotonine reuptake inhibitors.
Correspondencia:
Dr. Jess Olayo Lortia, Universidad Autnoma Metropolitana, Iztapalapa,
Av. San Rafael Atlixco No. 186, Col. Vicentina, Iztapalapa, 09340, Mxico, D.F.
Correo electnico: jesusolayo@gmail.com
18
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
Introduccin
La eyaculacin precoz en el humano (EP) se define
como un patrn persistente, el cual ocurre ante
la menor estimulacin, antes o en los primeros
2 minutos de haber iniciado la penetracin del
pene en la vagina, y como sntoma principal que la
eyaculacin ocurre mucho antes de que el sujeto lo
desee. Las personas que tienen este padecimiento
tambin, presentan otros trastornos como
ansiedad, estrs y depresin debido al malestar
que les genera este trastorno sexual. Los datos de
prevalencia de la eyaculacin precoz son variables
debido a que no todas las personas acuden a
consulta mdica para tatar esta disfuncin, adems
de que en algunos casos los mtodos de diagnstico
son escasos o bien no se conocen. De acuerdo con
datos de organizaciones mundiales en salud sexual,
uno de cada tres hombres en el mundo ha tenido
sntomas de EP en algn momento de su vida.
Mientras que uno de cada siete hombres presentan
EP durante toda su vida sexual.1
En Mxico se tiene registrado alrededor de 13
millones de mexicanos que padecen de este
trastorno sexual, este dato no es del todo claro
debido a que muchos hombres no acuden al mdico
para tratar su padecimiento; estudios realizados
a nivel internacional se ha demostrado que la
principal causa por la cual no acuden a tratamiento
clnico, es por la falta de educacin sexual y la
vergenza que estos hombres tienen por acudir al
mdico.2 Por otro lado, se han postulado diferentes
teoras sobre la etiologa de la eyaculacin precoz
(para una revisin ms extensa revisar Macmahon
y cols. 2013)1, la teora biolgica demostrada por
Waldinger y Olivier; postula que la eyaculacin
precoz puede ser causada por un desbalance
en los niveles de serotonina y en la sensibilidad
a los receptores 5HT1A y 5HT2C, esta teora
actualmente ha predominado en la investigacin
bsica para la explicacin de esta disfuncin.3
La rata es un animal ampliamente utilizado
en la investigacin bsica, debido a que su
mantenimiento es econmico y requiere de poco
Revista Mexicana de Neurociencia
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
19
Mtodos
Almacenamiento y mantenimiento de los animales
Se utilizaron ratas macho adultas (de 470 70
g de peso) y ratas hembras de la cepa Wistar (de
200 50 g de peso), provenientes del Bioterio de
la UAM-Iztapalapa, fueron colocadas en cajas de
plexiglas (40 cm x 30 cm x 40 cm, 5 ratas por caja),
en un cuarto con temperatura controlada a 24 oC,
con un fotoperiodo de luz/oscuridad 12/12 h (la luz
se encendi a las 8 pm) y alimentadas ad libitum
con pellets de Purina Chow Harlan y agua. Todos
los experimentos y procedimientos realizados en
este estudio fueron aprobados por el Comit de
tica de la Universidad Autnoma Metropolitana
Iztapalapa, de acuerdo con la Gua para el Uso
y Cuidado de Animales de Laboratorio y con la
Norma Oficial Mexicana para el Uso y Cuidado de
Animales (NOM-062-ZOO-1999).
20
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
21
Resultados
Anlisis estadstico
22
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
A) NMERO DE MONTAS
10
PRIMERA EVALUACIN
10
MEDIA D.E.
SEGUNDA EVALUACIN
B) NMERO DE INTROMISIONES
PRIMERA EVALUACIN
14
14
12
12
10
10
**
**
C) LATENCIA DE INTROMISIN
SEGUNDA EVALUACIN
D) LATENCIA DE EYACULACIN
30
30
300
25
25
250
20
20
200
200
150
150
15
**
15
**
300
**
10
10
100
100
50
50
VEHCULO
DAPOXETINA
DAPOXETINA VEHCULO
**
250
VEHCULODAPOXETINA
DAPOXETINA VEHCULO
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
23
Discusin
El objetivo de este estudio fue analizar s la ASMP,
es un modelo experimental potencial para probar
frmacos que retarden la eyaculacin rpida en la
rata, evaluando s la administracin de Dapoxetina,
frmaco que actualmente se emplea en la clnica
para el tratamiento de la EP en el hombre,18,19
es capaz de retrasar la eyaculacin de las ratas
macho que son evaluadas en la ASMP.15,16 Los
registros conductuales realizados en la ASMP
demostraron que la Dapoxetina increment
significativamente los parmetros de latencia de
intromisin y de eyaculacin, as como el nmero
de montas y de intromisiones que preceden a
la eyaculacin, obteniendo valores semejantes
a los que presentan los machos en la primera
serie eyaculatoria cuando son probados en una
AT.16,17,20,21 De tal manera que hemos podido
demostrar que la Dapoxetina acta en la rata de
manera semejante a como lo hace en el hombre.20-23
La Dapoxetina es el primer medicamento que ha
sido aprobado especficamente como tratamiento
de la eyaculacin precoz; es un potente inhibidor
de la recaptura de serotonina y que tiene una
estructura qumica muy similar a la de la fluoxetina.
En estudios con radioligandos usando cultivos
neuronales, demostraron que la Dapoxetina se une
a los transportadores de serotonina, norepinefrina
y dopamina, teniendo una mayor afinidad por el
transportador de recaptura de serotonina por
lo cual acta inhibiendo a este transportador.24
Adems en investigaciones donde se ha utilizado
tomografa por emisin de positrones en primates
se ha demostrado que la Dapoxetina tiene mayor
actividad en el crtex cerebral, y en la substancia
gris subcortical.25 Por otro lado, se ha encontrado
que la Dapoxetina bloquea canales de potasio,
los cuales estn involucrados en la liberacin
del neurotransmisor.19,26 Por lo tanto al reducir
la recaptura de serotonina por accin de la
Dapoxetina, se retrasa la eyaculacin, de tal forma
que este mecanismo da mayor informacin sobre la
accin teraputica en esta disfuncin sexual.
24
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
Conclusiones
La ASMP es un modelo experimental potencial
para el estudio de la eyaculacin rpida en la rata de
tal forma que pueden ser probados ms frmacos
que retarden la eyaculacin y que puedan ser
utilizados en la clnica como tratamiento de la EP
en el humano.
Fuentes de financiamiento
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
25
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
McMahon CG, Jannini E, Waldinger M, Rowland D. Standard operating procedures in the disorders
of orgasm and ejaculation. J Sex Med 2013; 1: 204-229.
Graziottin A, Althof S. What does premature ejaculation mean to the man, the woman, and the
couple? J Sex Med 2011; (Suppl 4), 304-309.
Waldinger M.D, Olivier, B. Selective serotonin reuptake inhibitor-induced sexual dysfunction:
clinical and research considerations. Int Clin Psychopharmacol 1998; (Suppl 6): S27-33.
Olivier B, Chan JS, Pattij T, de Jong TR, Oosting RS, Veening JG, Waldinger MD.
Psychopharmacology of male rat sexual behavior: modeling human sexual dysfunctions? Int J Impot
Res 2006; (Suppl 1): S14-23.
Hull EM, Dominguez, J. Sexual behavior in male rodents. Horm Behav 2007; 1: 45-55.
Pattij T, Olivier B, Waldinger, MD. Animal models of ejaculatory behavior. Curr Pharm Des 2005; 31:
4069-4077.
Mos J, Mollet I, Tolboom JT, Waldinger MD, Olivier B. A comparison of the effects of different
serotonin reuptake blockers on sexual behaviour of the male rat. Eur Neuropsychopharmacol 1999;
1-2: 123-135.
Vega-Matuszcyk J, Larsson K, Eriksson E. The selective serotonin reuptake inhibitor fluoxetine
reduces sexual motivation in male rats. Pharmacol Biochem Behav 1998; 2: 527-532.
Hueletl-Soto ME, Carro-Jurez M, Rodrguez-Manzo G. Fluoxetine chronic treatment inhibits
male rat sexual behavior by affecting both copulatory behavior and the genital motor pattern of
ejaculation. J Sex Med 2012; 4: 1015-1026.
Morales-Otal A, Ferreira-Nuo A, Velzquez-Moctezuma J. Monoaminergic and cholinergic
stimulation of masculine sexual behavior in neonatally demasculinized male rats. Pharmacol Res
2002; 1: 61-66.
Ahlenius S, Larsson K, Svensson L, Hjorth S, Carlsson A, Lindberg P, et al Effects of a new type of
5-HT receptor agonist on male rat sexual behavior. Pharmacol Biochem Behav 1981; 5: 785-792.
Hillegaart V, Ahlenius S. Facilitation and inhibition of male rat ejaculatory behaviour by the
respective 5-HT1A and 5-HT1B receptor agonists 8-OH-DPAT and anpirtoline, as evidenced by
use of the corresponding new and selective receptor antagonists NAD-299 and NAS-181. Br J
Pharmacol 1998; 8: 1733-1743.
Ahlenius S, Larsson K. Evidence for an involvement of 5-HT1B receptors in the inhibition of male rat
ejaculatory behavior produced by 5-HTP. Psychopharmacology (Berl) 1998; 4: 374-382.
Fernndez-Guasti A, Escalante AL, Ahlenius S, Hillegaart V, Larsson K. Stimulation of 5-HT1A and
5-HT1B receptors in brain regions and its effects on male rat sexual behaviour. Eur J Pharmacol
1992; 2: 121-129.
Ferreira-Nuo A, Fernndez-Soto C, Olayo-Lortia J, Ramirez-Carreto R, Paredes RG, VelzquezMoctezuma J, Morales-Otal A. Copulatory pattern of male rats in a multiple partner choice arena. J
Sex Med 2010; 12: 3845-3856.
Olayo-Lortia, J., Ferreira-Nuo A, Velzquez-Moctezuma J, Morales-Otal A. Further definition on
the multiple partner choice arena: a potential animal model for the study of premature ejaculation. J
Sex Med 2014; 10: 2428 2438.
Ferreira-Nuo A, Morales-Otal A, Paredes, RG, Velzquez-Moctezuma J. Sexual behavior of female
rats in a multiple-partner preference test. Horm Behav 2005; 3: 290-296.
Waldinger MD, Schweitzer DH, Olivier B. Dapoxetine treatment of premature ejaculation. Lancet
2006; 9550: 1869-1870.
McMahon, CG. Dapoxetine: a new option in the medical management of premature ejaculation. Ther
Adv Urol 2012; 4: 233-251
Fernndez-Guasti A, Rodrguez-Manzo G. Pharmacological and physiological aspects of sexual
exhaustion in male rats. Scand J Psychol 2003; 44: 257263
Ferreira-Nuo A, Overstreet DH, Morales-Otal A, Velzquez-Moctezuma J. Masculine sexual
behavior features in the Flinders sensitive and resistant line rats. Behav Brain Res 2002; 128: 113119
McMahon, CG. Dapoxetine for premature ejaculation. Expert Opin Pharmacother 2010; 11: 17411752.
26
Contribucin Original.
Modelo innovador para el estudio de la eyaculacin rpida
23. Feige AM, Pinsky MR, Hellstrom WJ. Dapoxetine for premature ejaculation. Clin Pharmacol Ther
2011; 8: 125-128.
24. Gengo PJ, View M, Giuliano F, McKenna KE, Chester A, Lovenberg T et al. Monoaminergic
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
transporter binding and inhibition profile of dapoxetine, a medication for the treatment of
premature ejaculation. J Urol 2005; 4: 239-239.
Livni E, Satterlee W, Robey RL, Alt CA, Van Meter EE, Babich JW et al. Synthesis of [11C] dapoxetine.
HCl, a serotonin re-uptake inhibitor: biodistribution in rat and preliminary PET imaging int he
monkey. Nucl Med Biol 1994; 21: 669-675.
Jeong I, Kim S, Yoon S, Hahn S. Block of cloned Kv4.3 potassium channels by dapttoxetine.
Neuropharmacology 2012; 62: 2261-2266.
Clment P, Laurin M, Compagnie S, Facchinetti P, Bernab J, Alexandre L et al. Effect of Dapoxetine
on Ejaculatory Performance and Related Brain Neuronal Activity in Rapid Ejaculator Rats. J Sex Med
2012; 9: 2562-2573
Giuliano F, Bernab J, Gengo P, Alexandre L, Clment P. Effect of acute dapoxetine administration
on the pudendal motoneuron reflex in anesthetized rats: comparison with paroxetine. J Urol 2007;
177: 386-389
Giuliano F. Premature ejaculation: definition and drug treatment. Drugs 2007; 67: 1629-1630.
Waldinger MD. The neurobiological approach to premature ejaculation. J Urol 2002; 168: 23592367.
Olivier B, Chan JS, Snoeren EM, Olivier JD, Veening JG, Vinkers CH et al.. Differences in sexual
behaviour in male and female rodents: role of serotonin. Curr Top Behav Neurosci 2011; 8: 15-36.
Morales A. Evolving therapeutic strategies for premature ejaculation: The search for on-demand
treatment - topical versus systemic. Can Urol Assoc J 2012; 5: 380 - 385.
Olivier B. Serotonin: A never-ending story. Eur J Pharmacol. 2014 doi: 10.1016/j.
ejphar.2014.10.031.
de Jong TR, Veening JG, Waldinger MD, Cools AR, Olivier B. Serotonin and the neurobiology of the
ejaculatory threshold. Neurosci Biobehav Rev 2006; 7: 893-907.
Pryor JL, Althof SE, Steidle C, Rosen RC, Hellstrom WJ, Shabsigh R et al. Efficacy and tolerability
of dapoxetine in treatment of premature ejaculation: an integrated analysis of two double-blind,
randomised controlled trials. Lancet 2006; 9539: 929-939.
Buvat J, Tesfaye F, Rothman M, Rivas DA, Giuliano F. Dapoxetine for the treatment of premature
ejaculation: results from a randomized, double-blind, placebo-controlled phase 3 trial in 22
countries. Eur Urol 2009; 4: 957-967.
Porst HH, McMahon CG, Althof SE, Sharlip I, Bull S, Aquilina JW. Rivas DA. Baseline characteristics
and treatment outcomes for men with acquired or lifelong premature ejaculation with mild or no
erectile dysfunction: integrated analyses of two phase 3 dapoxetine trials. J Sex Med 2010; 6: 22312242.
McMahon CG, Althof SE, Kaufman JM, Buvat J, Levine SB, Aquilina JW et al. Efficacy and safety
of dapoxetine for the treatment of premature ejaculation: integrated analysis of results from five
phase 3 trials. J Sex Med 2011; 2: 524-539
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
27
Revisin
Galvn-Celis Valeria,1
Pechonkina Irina,2
Slovec Kathleen,3
Dzib-Goodin Alma4
Escuela Nacional de Msica.
Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Ciudad de Mxico, Mxico.
2
Departamento de Ingls, Liycee N6
Voronezh, Rusia.
3
Learning and Neuro-Development
Research Center, USA.
4
Learning and Neuro-Development
Research Center, USA.
1
Resumen
Existen entre 6900 y 7500 idiomas alrededor del mundo de acuerdo
con Ethnologue, que es una renombrada publicacin y base de datos
en el rea del lenguaje, a este nmero se ha de agregar el lenguaje
musical y el de las matemticas, pues al igual que los idiomas, han
desarrollado sistemas que permiten a las personas comprenderse
unas a otras. Si stos se emplean en ambientes especficos, se
desarrolla lo que se conoce como bilingismo coordinado (two way/
dual language), que es una de las mltiples formas de bilingismo
bajo el cual, las personas son capaces de desarrollar dos sistemas
lingsticos paralelos, emplendolos de manera indistinta. El
presente artculo analiza la capacidad adaptativa que los circuitos
anatmicos que se emplean al realizar tareas coordinadas entre
dos o ms idiomas, y puntualiza que el proceso cognitivo ha creado
mecanismos que le permiten alternar tareas con el fin de responder
de manera efectiva ante las necesidades del medio, por lo que se
desmenuzan al mximo las respuestas requeridas dependiendo del
cdigo a emplear, mismos que han sido analizados desde dos puntos
de vista, por un lado la hiptesis de control adaptable y la teora de
la codificacin dual bilinge, que dan muestra de la necesidad de la
plasticidad neuro- cognitiva que se caracteriza por la habilidad de
organizar y procesar la informacin a partir de pasos especficos con
el fin de lograr el mayor control de las respuestas.
Palabras clave.
Bilingismo coordinado, hiptesis de control adaptable, teora de
codificacin dual bilinge.
28
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
Abstract
Exist between 6900 and 7500 languages around the
world according to Ethnologue, which is a renowned
publishing and database about language, however on
this number should be considered both musical and
mathematic languages, since they have developed
systems that allow people understand each other
and, if they are used in particular environments, it
is possible to develop what is called a coordinated
bilingualism (two way / dual language), which is
only one of many forms of bilingual under which
persons are able to develop two parallel linguistic
systems, using them interchangeably depending
specific needs. This article analyses the adaptive
capacity engaged by anatomical circuits to perform
coordinated tasks when is necessary to use two
or more languages, either a second, musical or
mathematical language, since research shows that
such circuits are shared by all of these processes,
so the cognitive practice has created mechanisms
that allow them to switch tasks in order to respond
Keywords
Bilingual dual coding theory, coordinated bilingualism,
hypothesis of adaptive control.
Correspondencia:
Alma Dzib Goodin.
Correo electrnico: alma@almadzib.com
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
29
Introduccin
El bilingismo se ha convertido en una necesidad
cultural debido en parte al proceso cultural
de globalizacin, as como a los movimientos
migratorios que empujan a las comunidades a la
bsqueda de mejores oportunidades de vida, por
lo que es cada vez ms comn la necesidad de
aprender y usar de manera ilimitada una segunda
lengua, misma que puede tener intencin de
comunicar ideas, comprender materiales o la
simple relacin personal.1-2
30
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
31
32
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
33
Conclusiones
El cerebro ha evolucionado a nivel neuro-anatmico
intentando adaptarse a los cambios que cada
generacin ha ido experimentando, sin embargo,
debido a que las respuestas sobre el medio es la
funcin principal de la pervivencia de la especie,
los cambios se han centrado ms a nivel cognitivo
y no creando circuitos nuevos, ya que con esto es
capaz de responder de manera ms efectiva ante la
necesidad de adquirir una o ms lenguas distintas
al lenguaje natural, mismas que incluyen la msica
y las matemticas, especialmente si se parte de la
idea que hasta el momento, no todos necesitan el
aprendizaje y uso formal de uno o ms idiomas.
A nivel anatmico las reas compartidas ms
referidas en los estudios de neuroimagen para
una segunda lengua, la msica y las matemticas
son las regiones parieto-temporales y en algunas
reas frontales relacionadas con la lengua, el
contacto social, el seguimiento de ideas y procesos;
el giro supra marginal derecho, la circunvolucin
temporal derecha, las reas frontales inferiores
y medios y el giro occipital superior derecho, sin
embargo tambin se ha reconocido la intervencin
de la corteza cingulada anterior, la cual muestra
mayor volumen de materia gris local en personas
bilinges cuya funcin se centra en el control
ejecutivo de dominio general al cual diversos
estudios le han reconocido como involucrado en
la vigilancia del uso de la lengua y la resolucin de
conflictos no verbales.56
Como respuesta a la necesidad de cableado
neuronal, el circuito cognitivo ha creado procesos
de control especfico que permiten la interaccin
entre lenguas, sin importar su modalidad
(lingstica, musical o matemtica), aunque las
respuestas son ms efectivas y adaptadas si la
necesidad del uso de una segunda lengua tiene un
impacto ambiental, el desarrollo temprano y el uso
que se haga de ella, creando vas ms fuertes entre
ms aplicacin se haga uso de ellas, no solo a nivel
verbal, sino en la lectura y la escritura.
34
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
Fuentes de financiamiento
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
35
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
36
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
26. Zou L, Abutalebi J, Zinszer B, Yan X, Shu H, Peng D, Ding G. Second language experience modulates
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
functional brain network for the native language production in bimodal bilinguals. NeuroImage
2012; 62: 1367-1375.
Rodrguez-Pujadas A, Sanjun A, Ventura-Campos N, Romn P, Barcel F, Costa A, vila C. Bilinguals
use language-control brain areas more than monolinguals to perform non-linguistic switching task.
Plos One 2013; 8: e73028.
Abutaleb J, Della Rosa PA, Green DW, Hernndez M, Scifo P, Kleim R, Cappa SF, Costa A.
Bilingualism tunes the anterior cingulate cortex for conflict monitoring. Cerebral Cortex 2012; 22:
2076-2086.
Zeki S, Romaya JP, Benincasa DMT, Atiyah MF. The experience of mathematical beauty and its
neural correlates. Frontiers in Human Neuroscience 2014; 8: 68.
Phakeng MS, Moschkovich JN. Mathematics education and language diversity: A dialogue across
settings. Journal for Research in Mathematics Education 2013; 44: 119-128.
Zatorre RJ, Chen JL, Penhune VB. When the brain plays music: auditory-motor interactions in music
perception and production. Nature Reviews: Neuroscience 2007; 8: 547-558.
Kovelman I, Mascho K, Millot l, Mastic A, Moiseff B, Shalinsky MH. At the rhythm of language: brain
bases of language - related frequency perception in children. NeuroImage 2012; 60: 673-682.
Thompson-Schill S, Hagoort P, Ford Dominey P, Honing H, Koelsch S, Ladd DR, Lerdahl F, Levinson
SC, Steedman M. Multiple levels of structure in language and Music. En MA, Arbib (Ed) (2013).
Language, Music, and the Brain: A mysterious relationship. Massachusetts Institute of Technology
and the Frankfurt Institute for Advances Studies (pp.289-306) Strngmann Forum Reports. USA.
Stocco A, Yamasaki B, Natalenko R, Prat CS. Bilingual brain training: A neurobiological framework of
how bilingual experience improves executive function. International Journal of Bilingualism 2014;
18: 67-92.
Scheele AF, Leseman PPM, Mayo AY. The home language environment of monolingual and bilingual
children and their language proficiency. Applied Psycholinguistics 2010; 31: 117-140.
Chumak-Horbatsch R. Early bilingualism: children of immigrants in an English -language childcare
center. Psychology of Language and Communication 2008; 12: 3-27.
Parker Jones O, Green DW, Grogan A, Pliatsikas C, Fillippopoitis K, Ali N, Lee HL, Ramsden S,
Gazarian K, Prejawa S, Seghier M, Price CJ. Where, when and why brain activations differs for
bilinguals and monolinguals during picture naming and reading aloud. Cerebral Cortex 2012; 22:
892-902.
Hanulova J, Davidson DJ, Inderfrey P. Where does the delay in L2 picture naming come from?
Psycholinguistic and neurocognitive evidence on second language word production. Language and
Cognitive Processes 2011; 26: 902-934.
Parker Jones O, Green DW, Grogan A, Pliatsikas C, Fillippopoitis K, Ali N, Lee HL, Ramsden S,
Gazarian K, Prejawa S, Seghier M, Price CJ. Where, when and why brain activations differs for
bilinguals and monolinguals during picture naming and reading aloud. Cerebral Cortex 2012; 22:
892-902.
Frenck-Mestre C, Sneed German E, Foucart A. Qualitative differences in native and non-native
semantic processing as revealed by ERPs. En R. Heredia, J., Altarriba (Eds), (2014) Foundations of
Bilingual Memory, (pp. 237-255), Springer: USA.
Jamal NI, Piche A, Napoliello MA, Perfetti CA, Eden GF. Neural basis of single-word reading in
Spanish-English bilinguals. Human Brain Mapping 2012; 33: 235-245.
Pugh KR, Landi N, Preston J, Menci WE, Austin AC, Sibbley D, Fullbright RK, Seidenberg MS,
Grigorenko EL, Constable ET, Molfese P, Frost SJ. The relationship between phonological and
auditory processing and brain organization in beginning readers. Brain and Language 2013; 125:
173-183.
Galvn Celis V, Pechonkina I, Dzib Goodin A. La relacin entre los procesos de lecto-escritura y la
msica desde la perspectiva neurocognitiva. Revista Chilena de Neuropsicologa 2014; 9: 21-24.
Robinson P, Mackey A, Gass S, Schimidt R. Attention and awareness in second language acquisition.
En S. Gass, and A. Mackey (Eds), (2012) The Routledge Handbook of Second Language Acquisition,
(pp. 247-267). Routledge: USA.
Morales J, Gmez-Ariza CJ, Bajo MT. Dual mechanism of cognitive control in bilinguals and
monolinguals. Journal of Cognitive Psychology 2013; 25: 531-546.
Revisin.
Efectos cognitivos del bilingismo
37
46. Sackur J, Dehaene S. The cognitive architecture for chaining of two mental operations. Cognition
2009; 111: 187-211.
47. Green DW, Abutalebi J. Language control in bilinguals: The adaptive control hypothesis. Journal of
Cognitive Psychology 2013; 25: 515-530.
49. Sorace A. Pinning down the concept of interface in bilingualism. Linguistic Approaches to
Bilingualism 2011; 1: 1-33.
50. Gorter D. Linguistic landscapes in multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics 2013; 33:
190-212.
51. Schwartz M, Kahn-Horwitz J, Share DL. Orthographic learning and self teaching in bilingual and
biliterate context. Journal of Experimental Child Psychology 2013; 117: 45-58.
52. Mercer N. The social brain, language, and goal-directed collective thinking: a social conception
53.
54.
55.
56.
of cognition and its implications for understanding how we think, teach and learn. Educational
psychology 2013; 48: 148-168.
Paivio A. Bilingual dual coding theory and memory. En RR. Heredia, J. Altarriba (Eds), (2014)
Foundations of Bilingual Memory (pp 41-62), Springer: USA.
Basnight-Brown DM. Models of lexical access and bilingualism. En RR. Heredia J. Altarriba (Eds),
(2014) Foundations of Bilingual Memory (pp. 85-107), Springer: USA.
Brusbaert M, Ameel E, Storms G. Bilingual Semantic Memory: A new hypothesis. En RR. Heredia, J.
Altarriba (Eds), (2014) Foundations of Bilingual Memory (pp 133-146), Springer: USA.
Yip V. Simultaneous Language Acquisition. En F Grosjean, P Li. (2013) Psycholinguistic and
Bilingualism. (pp.119-144) Wiley-Blackwell, UK.
38
Reporte de Caso.
Mielitis transversa traumtica en un paciente con Hepatitis B
Reporte de caso
Gonzlez-Velzquez Carlos
Humberto,1 ChacnHernndez Selene Saibeth,1
Rodrguez-Marto Colbert 2
Resumen
El virus de la hepatitis B no es citoptico para los hepatocitos. Las
manifestaciones clnicas pueden ser explicadas por la respuesta
inflamatoria del husped. La severidad del dao heptico y sistmico
es determinada por el estado inmunolgico del paciente. Dichas
manifestaciones pueden ser hepticas o extrahepticas, como
neuropata ptica, parlisis de Bell, sndrome de Guillian Barr o
mielitis transversa.
Palabras clave.
Hepatitis B, manifestaciones extrahepticas, manifestaciones hepticas,
mielitis infecciosa, mielitis inmunitaria, mielitis tranversa.
Abstract
Hepatitis B virus is not cytopathic for hepatocytes. Clinical
manifestations can be explained by inflammatory host responses.
The severity of the liver and systemic disease is determined by the
immunological condition of the patient. Such manifestations can be
either hepatic or extrahepatic, such as optic neuropathy, Bells palsy,
Gillian-Barr syndrome or transverse myelitis.
Keywords
Extrahepatic manifestations, hepatic manifestations, hepatitis B, immunemediated myelitis, infectious myelitis, transverse myelitis.
Correspondencia:
Carlos Humberto Gonzlez Velzquez. Avda. Estados Unidos, 19.
Estrella de Oriente, 29010. Tuxtla Gutirrez, Chiapas, Mxico.
Correo electrnico: chgv@live.com
Reporte de Caso.
Mielitis transversa traumtica en un paciente con Hepatitis B
Introduccin
Mielitis transversa es un proceso inflamatorio
de la mdula espinal.11 El proceso inflamatorio
suele extenderse por tres o ms segmentos
medulares.2,17 Se puede clasificar en tres grupos
de acuerdo a su etiologa: mielitis relacionada con
una infeccin de la mdula, mielitis en el contexto
de una enfermedad sistmica y mielitis de origen
autoinmune.12,13,15 Se han reportado casos de MT
en pacientes con infecciones virales agudas y
crnicas.7,10,16 Otros casos reportan MT posterior a
la aplicacin de vacunas virales.5,8,14
El virus de la hepatitis B (VHB) ha sido tema
de controversia en los ltimos aos respecto a
su asociacin con la MT.6 Las manifestaciones
clnicas de este virus pueden ser hepticas o
extrahepticas.1,2 Dentro de las manifestaciones
extrahepticas encontramos neuritis ptica,
sndrome de Guillian Barr, parlisis de Bell y MT.1,4
La vacuna Hepatitis B ha sido reportada como
agente asociado a la MT.3,9,12
Presentamos un caso de mielitis transversa
asociada a hepatitis B, debido a la escasez de
referencias bibliogrficas, es de inters reportarlo.
Caso Clnico
Masculino de 69 aos sin antecedentes de
importancia. Ingresa el 05/07/14 por dolor
en epigastrio, posteriormente se localiza en
espalda, intenso e incapacitante. Acompaado de
insuficiencia respiratoria aguda, leve a moderada.
A la exploracin fsica se encuentra plido,
diafortico. Signos vitales: FC: 110 lpm, FR: 25
rpm, TA: 120/80 mmHg. Trax: sndrome de
derrame pleural derecho. Abdomen distendido con
hepatalgia. Extremidades sin datos.
Estudios de laboratorio
39
sangunea
Procedimientos
40
Reporte de Caso.
Mielitis transversa traumtica en un paciente con Hepatitis B
Discusin
En la hepatitis B aguda de 95-96% de los pacientes
sigue una evolucin favorable y se recuperan por
completo. Determinadas manifestaciones clnicas
y datos de laboratorio anuncian una evolucin
trpida. La mortalidad es muy baja (0.1%) pero
aumenta en ancianos o con enfermedades
subyacentes hasta 1%.5
La MT por procesos infecciosos ms frecuente
son los procesos virales, MT como manifestacin
extraheptica del VHB es rara y no se cuenta con
una referencia clara de su frecuencia. Adems
Reporte de Caso.
Mielitis transversa traumtica en un paciente con Hepatitis B
41
Conclusiones
Paciente con hepatitis B sin dao heptico
permanente, con derrame pleural bilateral e
inflamacin de las pleuras, as mismo se infiere
que el VHB sea la etiologa de la inflamacin
medular segn reportes bibliogrficos previos de
hepatitis A, B, C asociadas a mielitis transversa.
El paciente fallece en su hogar el 09/09/14
sin poder determinarse la causa especfica de
muerte. Hay una fuerte correlacin clnica del
diagnstico de hepatitis B seguido de alteracin
medular corroborado por RM y posteriormente
la muerte del paciente. Se necesitaran estudios
histopatolgicos e inmunolgicos para demostrar
con certeza la etiologa de la MT y as mismo
Fuentes de financiamiento
42
Reporte de Caso.
Mielitis transversa traumtica en un paciente con Hepatitis B
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Wingerchunk DM, Lennon VA, Pittock SJ, Lucchientti CF, Weinshenker BG. Revised diagnostic
criteria for neuromyelitis optica. Neurology 2006; 66: 1485-1489.
Takahashi- Fujigasaki J, Takagi S, Sakamoto T, Inoue K. Spinal cord biopsy findings of antiaquaporin-4 antobody-negative recurrent longitudinal myelitis in a patient with sicca symptoms and
hepatitis C viral infection. Neuropathology 2009; 29: 472-479.
Akkad W, Salem B, Freeman JW, Huntington MK. Longitudinally extensive transverse myelitis
following vaccination with nasal attenuated novel influenza A(H1N1) vaccin. Arch Neurol 2010; 67:
1018-1020.
Kim SY, Kim MG, Choi WC. Acute transverse myelitis after hepatitis A: Findings on magnetic
resonance imaging. Gastroenterology and Hepatology 2008; 6: A28-A28.e.1.
Kincaid O, Lipton HL. Viral myelitis: an update. Curr Neurol Neurosci Rep 2006; 6: 469-474.
Mouelhi L, Mekki H, Houissa F, Debbeche R, Ben Rejeb M, Bouzaidi S, et al. Transverse myelitis
associated with chronic viral hepatitis C. Tunis Med 2010; 88: 116-118.
Grewal AK, Lopes MB, Berg CL, Bennett AK, Alvez VA, Trugman JM. Recurrent demyelinating
myelitis associated with hepatitis C viral infection. J Neurol Sci 2004; 224: 101-106.
Beeri R, Golan G, Newman D, Steiner I, Mevorach D, Brezis M. Tranverse myelitis heralding hepatitis
A. J Clin Gastroenterol 1995; 20: 262-263.
Tyler KL, Gross RA, Cascino GD. Unusual viral cases of tranverse myelitis: hepatitis A virus and
cytomegalovirus. Neurology 1986; 36: 855-858.
Kantoe D. Three-time recurrent tranverse myelitis associated with hepatitis C viral infection: The
first case report. Journal of neuroimagining 2006; 16: 96.
Scotti G, Gerevini S. Diagnosis and differential diagnosis of acute transverse myelopathy: The role of
neuroradiological investigations and review. Neurol Sci 2001; 22: pS69-S73.
Karaali-Savrun F, Altintas A, Saip S, Siva A. Hepatitis B vaccine related-myelitis? Eur J Neurol 2001;
8: 711-715.
Fux CA, Pfister S, Nohl F, Zimmerli S. Cytomegalovirus-associated acute transverse myelitis in
immunocompetent adults. Clin Microbiol Infect 2003; 9: 1187-1190.
Agmon-Levin N, Kivity S, Szyper-Kravitz M, Shoenfeld Y. Transverse myelitis and vaccines: a multianalysis. Lupus 2009; 18: 1098-1204.
Annunziata P, Marroni M, Francisci D, Stagni G. Acute transverse myelitis and hepatitis C virus. Infez
Med 2005; 13: 45-47.
Sampedro J, Garijo J. Mielitis Transversa y Hepatitis Aguda Tipo A. Seminario Mdico 1994; 46: 103105.
Braunwald E, Isselbacher K, Petersdorf R, Wilson J, Martin J, Fauci A. Hepatitis viral aguda. In
Harrison: Principios de Medicina Interna. 18th ed. Mxico DF: McGraw Hill Editores; 2012.
Iiguez-Martnez C, Mauri-Lerda J, Larrod-Pellicer P, Lpez L, Jeric-Pascual I, Morales-Asn F.
Mielitis transversa aguda secundaria a la vacunacin de la hepatitis B. Rev Neurol 2000; 31: 430432.
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
43
Reporte de caso
Dhaity-Dhaity Guipson,1
Urbina-Martnez Enrique,2
Rodrguez-Vallejo Fanny,3
Lara-Torres Cesar Octavio,4
Nuez-Zrate Patricia 1
1
Resumen
Introduccin:
Palabras clave.
Acromegalia, adenoma de hipfisis, hermanas biolgicas, receptora de
aryl-hidrocarbono, tumores cerebrales primarios.
44
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
Abstract
Introduction: Pituitary adenoma is considered the third brain tumor
Cases report: We report two not twin sisters that consulted for the
first time with acromgealy and whose eellar magnetic resonance imagin
informed on pituitary adenoma and who undergone neuroendoscopical
transfenoidal intervention. Hystopatological examination confirmed
the existence of pituitary macroadenoma.
Conclusion:
Keywords
Extrahepatic manifestations, hepatic manifestations,
hepatitis B, immune-mediated myelitis, infectious
myelitis, transverse myelitis.
Correspondencia:
Guipson Dhaity. Servicio de Neurociruga del Centro Mdico de Toluca, Mxico.
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
Introduccin
La hipfisis es una estructura neuroendocrina
compuesta formada por dos lbulos, cada uno de
ellos de origen embriolgico, estructura, funcin y
procesos patolgicos diferentes. El lbulo anterior
ms grande o adenohipfisis, es el lugar donde
se produce una sntesis y secrecin hormonal
meticulosamente regulada y tambin es la
localizacin fundamental de la afeccin hipofisaria
ms importante clnicamente. Est formado por
una disposicin topolgica regulada de cinco tipos
de clulas, cada una de las cuales produce una
hormona distinta.
Estos cinco tipos de clulas son las somatotropas,
las lactotropas, las corticotropas, las tirotropas y
las gonadotropas y se distinguen funcionalmente
por su capacidad para secretar hormona de
crecimiento (GH), prolactina (PRL), corticotropina
(ACTH), hormona estimulante del tiroides
(TSH) y gonadotropinas (hormona lutenizante
[LH] y hormona foliculoestimulante [FSH]
respectivamente. Las capacidades secretoras y
proliferativas de estas clulas estn controladas por
un equilibrio preciso entre las influencias trficas
hipotalmicas y los efectos de la retroalimentacin
negativa impuestos por las hormonas de los rganos
afectados. Aunque la susceptibilidad es distinta,
la transformacin neoplsica puede afectar a
cualquiera de estos tipos celulares de una forma
multicausal y a travs de varios pasos. El adenoma
resultante conserva la capacidad secretora, las
caractersticas morfolgicas y la nomenclatura de
las clulas donde se origin.
Adems de las cinco poblaciones celulares
hormonalmente activas antes mencionadas, se
especula con la posibilidad de que exista un sexto
tipo de clulas dispersadas aleatoriamente en
el interior de la hipfisis normal. Estas clulas,
conocidas como nulas, son hormonalmente
inactivas y su contribucin funcional a la
hipfisis sigue siendo oscura. Tambin podran
ser susceptibles de transformacin neoplsica y
daran origen a tumores hipofisarios frecuentes
45
Caso Clnico
Paciente 1
46
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
Paciente 2
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
Discusin
Los tumores de hipfisis representan el 10%
de las neoplasias del SNC, presentndose ms
frecuentemente en la tercera y cuarta dcada de
la vida, afectando por igual a hombres y mujeres.
Revista Mexicana de Neurociencia
47
48
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
Conclusiones
En conclusin los adenomas de hipfisis ocurren mas frecuentemente
en la tercer y cuarta dcada de la vida siendo los acromegalias mas
frecuentes en hombres con una proporcin de 2:1 comparado con las
mujeres mientras que en el presente reporte de casos la acromegalia
es lo que llev al diagnstico lo que nos hace pensar que la acromegalia
puede ser una forma gentica de adenoma de hipfisis con mayor
posibilidad de trasmisin gentica no hereditaria espordica ya
que segn la historia clnica no hay ningn otro familiar con dicha
patologa por lo que se llevar a cabo un seguimiento estricto del caso
para ver si hay alguna predisposicin clnica para una recurrencia
tumoral en alguno de las dos hermanas. En este reporte se presenta
en dos hermanas simultneamente en la quinta dcada de la vida lo
que puede suponer otra alteracin probable de otro gen diferente de
la mutacin de la protena receptora del Aryl-Hidrocarbono?
Fuentes de financiamiento
Agradecimientos
Reporte de Caso.
Reporte de hermanas biolgicas no gemelas con adenoma de hipfisis
49
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Sharma S, Rakoczy S, Brown-Borg H. Assessment of spatial memory in mice. Life Sci 2010; 87: 52136.
Erickson DX (expert opinion). Mayo Clinic, Rochester, Minn. Aug. 21, 2012.
Martinkova J, et al. Impulse control disorders associated with dopaminergic medication in patients
with pituitary adenomas. Clinical Neuropharmacology 2011; 34: 179.
Dorsey JF, Hollander AB, Alonso-Basanta M, et al. Chapter 66: Cancer of the central nervous
system. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Dorshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloffs Clinical
Oncology. 5th ed. Philadelphia, Pa. Elsevier: 2014.
Feelders RA, de Bruin C, Pereira AM, et al. Pasireotide alone or with cabergoline and ketoconazole in
Cushings disease. N Engl J Med 2010; 362: 1846-1848.
Hornyak M, Couldwell WT. Multimodality treatment for invasive pituitary adenomas. Postgrad Med
2009; 121: 168-176.
Pituitary tumors information page. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. http://
www.ninds.nih.gov/disorders/pituitary_tumors/pituitary_tumors.htm. Accessed Aug. 6, 2012.
Pituitary tumors. American Cancer Society. http://www.cancer.org/Cancer/PituitaryTumors/
DetailedGuide/index. Accessed Aug. 6, 2012.
Pituitary tumors treatment Health professional version. National Cancer Institute. http://www.
cancer.gov/cancertopics/pdq/treatment/pituitary/HealthProfessional. Accessed Aug. 6, 2012.
Ferri FF. Ferris Clinical Advisor 2013: 5 Books in 1. Philadelphia, Pa.: Mosby Elsevier; 2012. http://
www.mdconsult.com/books/about.do?eid=4-u1.0-B978-0-323-08373-7..00002-9&isbn=978-0323-08373-7&about=true&uniqId=343863096-23. Accessed Aug. 6, 2012.
Vierimaa O, Georgitsi M, Lehtonen R, et al. Pituitary adenoma predisposition caused by germline
mutations in the AIP gene. Science 2006; 312:1228-1230.
50
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
Reporte de caso
Schiappacasse-Cocio Guido,1
Gonzlez-Soto Patricio 2
Resumen
Introduccin:
Reporte de caso:
Conclusiones:
Palabras clave.
Deterioro cognitivo por radioterapia, disfuncin cognitiva, memantina
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
51
Abstract
Introduction:
Case report:
Conclusions:
Keywords
Cognitive deterioration for radiotherapy, cognitive
dysfunction, memantine
Correspondencia:
Guipson Dhaity. Servicio de Neurociruga del Centro Mdico de Toluca, Mxico.
52
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
Introduccin
Caso Clnico
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
53
54
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
55
60
50
40
Minimental
30
Pfeffer
Cummings
20
10
0
Evaluacin inicial
Terapia inicial
Terapia inicial ms
Memantina
Figura 2. para grado de libertad de 2 no existe una diferencia significativa entre los test psicomtricos aplicados
al paciente en su evaluacin inicial y al mes de tratamiento con terapia inicial (p=0,3); pero si existe una mejora
estadsticamente significativa entre la evaluacin inicial y la terapia inicial ms memantina con p menos de 0.05.
Discusin
Pese a que no existe un tratamiento farmacolgico
aprobado para tratar especficamente la demencia
tarda por radioterapia y ningn reporte del uso
de Memantina en deterioro cognitivo tardo por
radiacin, basamos esta indicacin en:
a) Estudio RTOG 0614,13 randomizado, placebocontrol, doble ciego, con n = 442, en donde pacientes
con metstasis cerebrales tratados con ciruga o
Radiociruga y posteriormente Radioterapia
Cerebral Total se randomizaron a placebo o
memantina dentro de los 3 primeros das de
iniciada la radioterapia hasta por 6 meses. No hubo
diferencias en la Sobrevida Libre de Progresin ni
Sobrevida Global, pero en el brazo con Memantina
hubo un menor deterioro de las funciones
ejecutivas hasta por 6 meses que dur seguimiento
del estudio. Esto demuestra el beneficio en
prevencin primaria de complicaciones agudas y
subagudas por radioterapia. Pero, se requiere un
mayor tiempo de seguimiento para comprobar si
Revista Mexicana de Neurociencia
56
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
Conclusiones
Este reporte muestra un efecto teraputico beneficios, no debido al
azar, de la memantina en el deterioro cognitivo tardo por radioterapia;
siendo un primer paso que nos permite vlidamente instar a los equipos
de investigacin del orbe a seguir investigando sobre el tema y realizar
estudios fase 3, con n significativo, randomizados y doble ciego, para
obtener mayor evidencia que confirme si es til el uso de Memantina
en el deterioro neurocognitivo tardo por radioterapia ya instalado.
Fuentes de financiamiento
Reporte de Caso.
Memantina en deterioro cognitivo tardo por radioterapia
57
Referencias
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Cross NE, Glantz MJ. Neurologic complications of radiation therapy. Neurol Clin N AM 2003; 21:
249-277.
Chi D, Bhin A, Delattre JY. Neurologic complications of radiation therapy. In: Schiff D, Kesari S, Wen
PY, eds. Cancer neurology in clinical practice. Neurologic complications of cancer and its treatment,
2008: 259-286.
De Angelis LM, Posner JB. Side Effects of radiation therapy. In: De Angelis LM, Posner JB, eds.
Neurologic complications of cancer, 2009: 511-55.
Wong CS, Van der Kogel AJ. Mechanisms of radiation injury to the central nervous system:
implications for neuroproteccion. Mol Interv 2004; 4: 273-284.
Kim JH, Brown SL, Jenrow KA, Ryu S. Mechanisms of radiation-induced brain toxicity and
implications for future clinical trials. J Neurooncol 2008; 87: 279-286.
Soussain C, Ricard C, Fike JR, Mazeron JJ, Psimaras D, Delattre Y. CNS complication of radiotherapy
and chemotherapy. Lancet 2009; 374: 1639-1651.
Meyers C, Wefel J.The use of the mini-mental state examination to assess cognitive functioning in
cancer trials: no ifi, ands, buts, or sensitivity. Journal of Clinic Oncology 2003; 21: 3557-3558.
Quiroga P, Albala C, Klaasen G. Validation of a screening test for age associated cognitive
impairment in Chile. Rev. md. Chile 2004; 132: 467-478.
Cummings JL, Mega M, Gray K, Rosenberg-Thompson S, Carusi DA, Gornbein J. The
Neuropsychiatric Inventory: Comprehensiveassesment of psychopatology in dementia. Neurol
1994; 44: 2308-2314.
Vilalta J, Lozano M, Hernndez M, Llins J, Lpez S, Lpez L. Neuropsychiatric Inventory:
propiedades psicomtricas de su adaptacin al espaol. Neurol 1999; 29: 9-15.
Giglio P, Gilbert MR. Cerebral radiation necrosis. Neurologist 2003; 9: 180-188.
Yang I, Huh NG, Smith ZA, Han SJ, Parsa AT. Distinguishing glioma recurrence from treatment effect
after radiochemotherapy and immunotherapy. Neurosurg Clin N Am 2010; 21: 181-186.
Brown PD, Shook S, Laack NN, Wefel JS, Choucair A, Suh JH, et al. Memantine for the prevention
of cognitive dysfunction in patients receiving whole-brain radiation therapy (WBRT): first report of
RTOG 0614, a placebo-controlled, double-blind, randomized trial. Int J radiat 2012; 84: 1-3.
Orgorozo JM, Rigaud AS, Stffler A, Mbius HJ, Forette F. Efficacy and safety of Memantine in
patients with mild to moderate vascular dementia: a randomized, placebo-controlled trial. Stroke
2002; 33: 1834-1839.
www.revmexneuroci.com