"CONVENIO

OCUPACIN PREVIA DE TIERRAS DE USO COMUN, SUJETAS Al

PROCEDIMIENTO EXPROPIATORIO, QUE SERA RATIFICADO POR LOS ORGANOS
DE REPRESENTACION DEL POBLADO DE LA CONCEPCION XOCHICUAUTLA,
PERTENECIENTE AL NUCLEO A GRARIO DENOMINADO: "BIENES COMUNALES
DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA CONCEPCION" QUE
CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL GOBIERNO DEL ESTADO DE MXICO, POR
PUBLICO DESCENTRALIZADO "SISTEMA DE
CONDUCTO DEL ORGANISMO
AUTOPISTAS,
AEROPUERTOS,
SERVICIOS
CONEXOS
Y
AUXILIARES",
SECTORIZADO A LA SECRETARA DE COMUNICACIONES, REPRESENTADO EN
ESTE ACTO POR SU DIRECTOR GENERAL EL INGENIERO MANUEL ORTIZ GARCA
Y, POR LA OTRA, El POBLADO DE LA CONCEPCIN XOCHICUAUTLA,
PERTENECIENTE AL NUCLEO AGRARIO DENOMINADO "BIENES COMUNALES DE
SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA CONCEPCION" DEL MUNICIPIO
DE LERMA, ESTADO DE MXICO, REPRESENTADO POR LOS CC. JAIME
ALVARADO CASTAEDA, DOMINGO FLORES ESTVEZ Y ENRIQUE ALVARADO
PETRA, EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE, SECRETARIO Y TESORERO, Y LOS CC.
CELESTINO LOZA CAYETANO y LUIS ISIDRO MORALES, EN SU CALIDAD DE
PRESIDENTE DE VIGILANCIA Y PRIMER SECRETARIO DEL COMIT INTERINO Y
DEL CONSEJO DE VIGILANCIA RESPECTIVAMENTE, DEL POBLADO DE LA
CONCEPCION XOCHICUAUTLA PERTENECIENTE AL NUCLEO ARRIBA SEALADO,
MUNICIPIO DE LERMA, ESTADO DE MXICO, PARTES QUE EN LO SUCESIVO SE
LES DENOMINAR "EL ORGANISMO" Y "LA COMUNIDAD", RESPECTIVAMENTE,
LOS QUE ACOF~DARON CELEBRAR EL PRESENTE ACTO ANTE LA PRESENCIA DEL
C. BERNARDO VAZQUEZ VILCHIS EN SU CARCTER DE DELEGADO DE LA
>~,) PROCURADURA AGRARIA EN EL ESTAD9 DE MXICO, DE CONFORMIDAD A LOS
~ rJ.i ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:

\1"<~0,{
,,

\'

ANTECEDENTES

1o

El desarrollo de la Entidad ha tenido como factor determinante una adecuada

infraestructura carretera, por lo que su modernizacin y ampliacin debe ser acorde
a los requerimientos de seguridad, rapidez y comodidad que demanda
actualmente la sociedad mexiquense y sus usuarios

Para ello, el Plan de Desarrollo del Estado de Mxico 2005 - 201 i, establece la
necesidad de consolidar la infraestructura carretera y de vialidades, entre otras, la
Autopista "TOLUCA-NAUCALPAN"
En ese contexto, el actual Gobierno del Estado de Mxico, tiene, entre otros
propsitos, el continuar y propiciar la construccin, administracin, conservacin,
rehabilitacin y operacin de autopistas de cuota, servicios conexos y auxiliares (\
estatales con el sector privado, con el fin de mitigar la problemtica del transporte
intermunicipal.

4".

Para el efecto de atender con mayor urgencia y eficacia las acciones derivadas del
Programa de Modernizacin de la Infraestructura, se hizo imprescindible crear el
Organismo F>Liblco Descentralizado denominado "Sistema de Autopistas,

Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de Mxico", con el

objeto de que promueva, coordine y controle la participacin del sector privado en la
solucin de los problemas que presenta la actual red carretera, mediante la
construccin, reconstruccin, conservacin, rehabilitacin y modernizacin de su
infraestructura, as como para realizar estudios tcnicos que sustenten las
solicitudes ante el Gobierno Federal, para obtener concesiones en materia de
aeropuertos.
La Ley Agraria, en su artculo 93 Fracciones VIl y VIII, seala que:

/\

"Los bienes ejidales y comunales podrn ser expropiados por alguna o

algunas de las siguientes causas ele Utilidad Pblica:

l/l
1

/\

'

VI/.-

La construccin de puentes, carreteras, ferrocarriles, campos de

aterrizaje y dems obras que faciliten el transporte, as como aquellas
sujetas a /a Ley de Vas Generales de Comunicacin y lneas ele
conduccin de energa, obras hidrulicas, sus pasos efe acceso y
dems obras relacionadas, y

VI!/.-

Las cfems previstas en la Ley de Expropiacin y otras leyes".

6.

r.

As mismo, el artculo 107 de la Ley Agraria determina: "Son aplicables a las

comunidades todas las disposiciones que para los ejidos prev esta ley, en lo que
no contravengan lo dispuesto en este Captulo".
La Ley Agraria, en su Artculo 96 establece que "la indemnizacin se pagar a
ejidatarios atendiendo a sus derechos. Si dicha expropiacin slo afecta parcelas
asignadas a determinados ejidatarios, estos recibirn la indemnizacin que les
corresponda."

DECLARACIONES

DE "EL ORGANISMO":

1.1.

Que es un Organismo Pblico Descentralizado del Gobierno del Estado de Mxico,

creado para los fines a los que se han hecho referencia en el apartado de
Antecedentes, mediante Decreto del Ejecutivo del Estado de fecha dos de abril del
ao 2001, y publicado en la Gaceta del Gobierno el da tres del mismo mes y ao.

1.2

Que se encuentra sectorizado a la Secretara de Comunicaciones y, entre otros de

sus objetivos, est el de proyectar, construir, operar, administrar, rehabilitar y
conservar, por s mismo o por terceros, mediante concesiones o convenios, segn
sea el caso, en trminos de las disposiciones aplicables, las vialidades de cuota,
servicios conexos y auxiliares existentes dentro del territorio estatal, as como las
que en lo futuro se construyan.

1.3.

Que para tal propsito y en los trminos de la fraccin 111 del Artculo 4 del Decreto
que lo crea, tiene la facultad de promover y fomentar la participacin de la iniciativa
privada, bajo el rgimen ele concesiones o financiamiento de teceros, en la

administracin,
operacin,
mantenimiento.
rehabilitacin
y
conservacin de vialidades de cuota, servicios conexos y auxiliares estatales,
conforme a las disposiciones en la materia.

1.4.

Oue en cumplimiento del Programa Estatal eJe Modemzacin de la Infraestructura

Carretera de la Entidad, ha determinado, por razones de utilidad pblica, llevar a
cabo, bajo el rgimen de concesin, la construccin, explotacin, operacin,
conservacin y mantenimiento de la Autopista "TOLUCA-NAUCALPAN" a fin de
modernizar las comunicaciones entre las actuales vialidades Boulevard Aeropue1io y
Chamapa - La Venta, teniendo aproximadamente 39 kilmetros de longitud.

1.5.

Que por su parte, la Ley de Expropiacin para el Estado de Mxico, seala en su

Artculo 3, fraccin 1, que es causa de utilidad p(Jblica la apertura, ampliacin,
prolongacin, alineamiento o mejoramiento de calles, calzadas, puentes, tneles,
carreteras y vas que faciliten el trnsito de personas o vehculos.

/~
'

\/
~./

1.6.
i

1.7.

Que en congruencia con la declaracin anterior, por causa de utilidad p(Jblica y a fin
de constituir el derecho de va que se requiere para la construccin de la Autopista
de cuota descrita en la declaracin 14, es necesario adquirir y ocupar diversas
fracciones de terreno y, en su caso, los bienes distintos de la tierra que existan sobre
las mismas, pertenecientes a los Municipios de Lerma, Huixquilucan y Naucalpan,
Estado de Mxico.

Qu~

conforme al Plano Gene~al del Trazo del proyect~. carretero, se ha identificado /(~ ~ \
el are a destinada al uso comun de "LA COMUNIDAD , el cual queda comprendido 1 1:,_ ~\~\~. 11
dentro de la superficie . 9ue se requiere para el proyecto al que se ha hecho /.i ~-i
referencia en la Declarac1on 1.4. de este conven1o.
1i
'
1

\1!

'

\/

1.8.

11.

11. _

Que en base a lo antes expuesto, es inters de "EL ORGANISMO" celebrar con

"LA COMUNIDAD" el presente "CONVENIO DE OCUPACION PREVIA DE
TIERRAS DE USO COMUN Y PAGO ANTICIPADO DE INDEMNIZACION,
SUJETAS AL PROCEDIMIENTO EXPROPIATORIO", a fin de asumir y atender con
toda eficacia y oportunidad los compromisos que deriven del proceso formal de
constitucin y liberacin del derecho de va que se requiere para la construccin del
proyecto carretero antes referido.

DE "LA COMUNIDAD":

Por l~esolucin Presidencial de fecha 8 de agosto ele 1Sl51, publicada en el Diario

Oficial de la Federacin el '17 de enero de 1952, al ncleo de poblacin denominado
San Francisco Xochicuaut!a y su Barrio la Concepcin Xochicuautla,
pertenecientes al Municipio de Lerma, del Estado eJe Mxico, les fueron Titulados y
Reconocidos una superficie de 1901-06-00 hectreas, Resolucin Presidencial que
fue ejecutada el 30 de mayo de 1952, entregndose una superficie de 190'1-06-00
hectreas, sin que se determinara el nt."m1ero de beneficiados, de suerte tal que
actualmente se ventila un .Juicio en el Tribunal Unitario Agrario n(Jmero 9 para definir
a los beneficiados de cada uno de los dos ncleos.

i,\

\.

1 J

\/

' \.._~./\

(~r~-:r;, <~'
_/

11.2

Que ante el Tribunal Unitario Agrario del Distrito 9, con sede en la Ciudad de
Toluca, Estado de Mxico, se promovi el JUicio nCtmero de expediente
675ffUA9/2007, promovido por el N(tcleo Agrario denominado "BIENES
COMUNALES DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA
CONCEPCION", para definir a los beneficiados de cada uno de los dos
poblados; resolviendo mediante sentencia de fecha 29 de octubre de 2008, el
reconocimiento legal a 441 comuneros por cada poblado.

11.3.

Que en el poblado San Francisco Xochicuautla y su Barrio la Concepcin

Xochicuautla, del Municipio de Lerma, Estado de Mxico, no se ha llevado a cabo
el Programa de Certificacin de Derechos de Comuneros (PROCECOM).

11.4.

Que en los trminos de lo dispuesto en la fraccin 1 del Artculo 33 de la Ley Agraria

en vigor, la representacin del ncleo agrario de manera colegiada le corresponde a
los integrantes del Comit Interno de Bienes Comunales del Barrio de la
Concepcin Xochicuautla, quienes cuentan con facultades de apoderado general
para actos de administracin, pleitos y cobranzas, expresando adems, que tal
personalidad no les ha sido modificada o restringida en forma alguna, por lo que
cuentan con plena capacidad para suscribir contratos y convenios de conformidad
con lo establecido en la fraccin 1 del Ariculo 33 de la Ley Agraria.

Que est legalmente facultado para la suscripcin del presente convenio por as
haberlo acordado en Asamblea celebrada el da 1o de septiembre del ao dos mil
ocho en el lugar acostumbrado para sesionar, cumpliendo con los requisitos y
formalidades previstas en la fraccin V del Artculo 23 y los diversos 24 a 28 y 30 de
la Ley Agraria, cuyas copias de la Convocatoria y del Acta de Asamblea se adjuntan
al presente instrumento.

11.6.

Que de conformidad con lo dispuesto por el artculo 45 de la Ley Agraria, lo faculta

para celebrar este tipo de actos jurdicos, en virtud de que la superficie objeto de
este convenio se trata de tierras destinadas al uso comn.

11.7.

Que habiendo tenido a su vista el Plano de Conjunto de las Afectaciones, derivado

del trazo y poligonal del proyecto de construccin del tramo carretero, referido en la
declaracin 1.4. de este mstrumento, y del cual se elabor el Plano Individual de
Afectacin el cual se adjunta al presente convenio (Anexoi ), reconociendo que una
fraccin de tierras de uso com(m se encuentra comprendida dentro del rea de
afectacin de tierra que se requiere rara la construccin de dicho proyecto
carretero.

IU3.

Que acorde a su Declaracin que antecede y al propsito de la obra pblica referida

que pretende ejecutar "EL ORGANISMO", manifiesta estar de acuerdo y concede
la afectacin, limitacin de uso y disfrute de una superficie de i 38,222:17 m 2 de
tierras de uso comt.:m a favor ele "EL ORGANISMO" en virtud de que resulta
afectada por el paso del proyecto denominado Autopista "TOLUCA NAUCALPAN", ele conformidad al Plano Individual de Afectacin, el cual se adjunta
al presente convenio, formando parte del mismo.

II.D.

Oue con tal finalidad ha llegado a un acuerdo a su entera satisfaccin con "EL
ORGANISMO", respecto del valor de los bienes que son objeto de afectacrn y
4

...

----......

matria fl ('presentE; convenio.

11. O.

111.

Que libremente manifiesta su conformidad con la causa de Utilidad Pblica que

motiva a "EL ORGANISMO" y al Gobierno del Estado de Mxico para la
afectacin del predio que es materia del presente convenio, expresando, al mismo
tiempo, su conformidad con el procedimiento administrativo de expropiacin que
en su oportunidad y en su caso, y respecto de los bienes requeridos, se instaure,
publique y ejecute por el Ejecutivo Federal.

"LAS PARTES" DECLARAN:

111.1.

Que conocen las modalidades a la cuales se encuentra sujeta la propiedad

comunal y las disposiciones que establece la Ley Agraria y su Reglamento en
Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, en la celebracin de convenios de
esta naturaleza.

111.2.

Que de igual manera, las partes manifiestan que el monto de la indemnizacin fue
determinada de comn acuerdo considerando que los precios y valores que
sirvieron de base para determinar el mondo de dicha indemnizacin, satisfacen y
cumplen los requisitos sealados en los Artculos 94 y 96 de la Ley Agraria, as
como los Artculos 59, 66, 67, 68, 70, 73 y 81 del Reglamento de' la Ley Agraria en
Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural.

)
LAS PARTES SE RECONOCEN RECPROCAMENTE SU PERSONALIDAD,
CAPACIDAD Y LEGITIMACIN PARA LA CELEBRACIN DEL PRESENTE
CONVENIO, PARA LO CUAL OTORGAN Y ESTABLECEN, DE COMN ACUERDO,
LAS SIGUIENTES:

CLUSULAS

PRIMEHA.- "LA COMUNIDAD", para el propsito enunciado en la declaracin 1.4. del

presente convenio, acepta y permite a "EL ORGANISMO" la afectacin, limitacin de uso
y disfrute de tierras de uso comn, las cuales se muestran en el plano sealado en la
2
declaracin 11.6. de este instrumento, con superficie de 138,222.17 m de tierra de uso
comn, as corno, en su caso, de los bienes distintos a la tierra que pudieran existir sobre
la misma y que por acuerdo de la asamblea de fecha " de septiernbre del ao dos mil
ocho stos sern pagados en lo individual a los poseedores reconocidos por el NC1cleo
Comunal, otorgando a "EL ORGANISMO" la ocupacin previa del inmueble referido en
los trminos del Reglamento de la Ley Agraria en Materia de Ordenamiento ele la
Propiedad Rural, a fin de llevar a cabo la construccin del proyecto carretero al que se
alude en la Declaracin 1.4. del presente convenio.
SEGUNDA.- "EL ORGANISMO" a travs del Fideicorniso que se ha constituido para tal
finalidad, pagm a "LA COMUNIDAD", por concepto de ocupacin previa y corno pago

anticipado de indemnizacin, con motivo de la expropiacin, afectacin, limitacin de uso

y disfrute de una fraccin tierras destinadas al uso comn, la cual se muestra en el plano
sealado en la declaracin 11.6. de este instrumento, la cantidad total de$ 13,095,770.66
(TRECE MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA PESOS 66/100
M. N.), que equivalen al monto total, la cual se desglosa con detalle corno a continuacin
se describe:

1.- TERRENO.-

Superficit~ de 138,222.17 m

a razn de $80.00 por m

con un importe de $11,

057,773.60 (ONCE MILLONES CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA Y

TRES PESOS 60/100 M.N.)

2.- BIENES DISTINTOS A LA TIERRA.-

rboles Maderables y no Maderables. (Desglose Anexo 2)

,---------,----------

N o.
-~_9!:l.~~e_!?..:____________ t----u_n_id_a__d_____________ ---+--------------- _!_':!1 P~!~----------1
MAGUEY
INDIVIDUO.
$1,255,638.02.
1------j---------------------- -----------
INDIVIDUO.

CAPULIN
2
CIRUELO
3
---------- --!--
4
MANZANO
----

$
$

89,493.00
..

--~-

INDIVIDUO

------~--

INDIVIDUO.

--------------------~---------------~------

TEJOCOTE

6
7

OCOTE

-------- ------------

- ...

---------

INDIVIDUO.

OYAMEL
ENCINO

INDIVIDUO.
INDIVIDUO
INDIVIDUO

$2, 037,997.06 (DOS MILLONES TREINTA V SIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y

SIETE PESOS 06/100 M.N.)

TERCERA.- "LA COMUNIDAD" manifiesta que el pago pactado en la Clusula Segunda

del presente instrumento lo recibir a su entera satisfaccin como pago anticipado de
indemnizacin, por lo que acepta que el presente convenio sirva para acreditar ante el
Fideicomiso Fondo Nacional Ejdal y ante la Secretaria de la Reforma Agraria, el
cumplimiento por parte de "EL ORGANISMO", de la obligacin de realizar el pago
indemnizatorio para los efectos del correspondiente del Decreto Expropiatorio y su
ejecucin.
CUARTA.- "LA COMUNIDAD", en virtud del pago del importe de la indemnizacin que se
le reconoce y se le hace en su favor, no podr exigir o reclamar pago adicional alguno por
la tierra de uso comn, o bienes distintos que, en su caso existan, y resulten necesarios
para la Obra Fl(Jblica Estatal, sealada en la declaracin 1.4. de este instrumento.

'

(~QUINTA.- "LA COMUNIDAD" manifiesta que la cantidad que recibe es por el derecho
que ha acreditado, en los trminos del presente convenio; sin embargo, en caso de que
exista la reclamacin de un tercero con legtimo derecho, se obliga a devolver la cantidad
que reciba o hacerse acreedor a las sanciones que prevn para tal efecto las Leyes
Civiles y Penales que rigen sobre la materia, de no resolver lo anterior por la va
conciliatoria, se dejan a salvo los derechos de "EL ORGANISMO"; para promover las
acciones que enderecho correspondan.
SEXTA.- "LA COMUNIDAD" entrega en este acto la posesin fsica, jurdica y material
de los bienes objeto de este convenio a favor de "EL ORGANISMO" aceptando que para
el caso de que aun existan Bienes Distintos a la Tierra sobre el inmueble referido, "EL
ORGANISMO" o quien este designe en su representacin, podr desalojar la superficie
de tierra, objeto del presente convenio sin necesidad de declaracin judicial (ACTA DE
ENTRAGA. Anexo 3)

SPTIMA.- "LA COMUNIDAD" acepta y conviene que, para el caso de incumplimiento

de la Clusula anterior, habiendo recibido el pago correspondiente, "EL ORGANISMO" o
quien est designe en su representacin, podr desalojar la superficie de tierra objeto del
presente Convenio sin necesidad de declaracin judicial.

k_

OCTAVA.- Las partes convienen en que el presente instrumento deber inscribirse en el

Registro Agrario Nacional y estar vigente hasta la fecha en que la expropiacin de la
superficie objeto del presente instrumento se haya ejecutado a favor del Estado de ii .
Mxico. Los gastos de inscripcin del presente convenio en el Registro Agrario Naciorial 1 ,:.
sern cubiertos por "EL ORGANISMO ...

' '\\, )1
1

NOVENA.- "LA COMUNIDAD" se obliga a no impedir ni entorpecer las actividades y

trabajos que "EL ORGANISMO" o quien este designe, realicen en las tierras objeto del \\',.,
presente convenio.
1

DCIMA.- "LA COMUNIDAD" se compromete a responder a "EL ORGANISMO" por los

vicios ocultos y perturbaciones que por hechos materiales o por actos jurdicos suyos
anteriores a la celebracin de este instrumento, se traduzcan en un obstculo para la
realizacin del objeto del presente convenio.

'1

\\

:--.,~..\/

~~
~

DCIMA PRIMERA ... "LA COMUNIDAD" est conforme en que el destino que "EL
ORGANISMO" dai a los terrenos que se le afectan, en virtud del presente convenio,
consistente en la construccin del proyecto carretero referido en le Declaracin 1.4. que
antecede, por lo que y para tal efecto "EL ORGANISMO" podr ceder los derechos
adquiridos en este convenio a la entidad pCJblica con quien a su vez celebre convenio, no
reservndose las partes ninguna accin presente o futura que ejercitar, ni realizar
reclamaciones sobre dicho destino que se le d al terreno materia del presente
instrumento.
DCIMA SEGUNDA.- "LA COMUNIDAD", para los efectos de la Declaracin 1.4,
renuncia al ejercicio de cualquier accin jurdica que pudiese hacer valer en contra del C.
Gobernador del Estado de Mxico; de la Secretara de Comunicaciones del Gobierno del
Estado de Mxico; del Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y
Auxiliares del Estado de Mxico del Procedimiento Administrativo de Expropiacin y,

consecuentemente, del Decreto Expropiatorio que emita el C f::lresidente de la RepblicCJ

en su oportunidad, para los fines del presente convenio.
DCIMA TERSERA.- Las partes manifiestan expresamente que en la celebracin de este
convenio no ha existido error, dolo, mala fe, violencia, lesin o cualquier otro vicio del
consentimiento que pudiera invalidarlo o afectarlo de nulidad.
DCIMA CUARTA.- Las partes estn conformes en que para la interpretacin, ejecucin

y cumplimiento del presente convenio, asi como en el caso de controversia, se resolver

administrativamente y slo en caso de no llegar a conciliar una solucin, se someter a la
jurisdiccin de las Leyes y Tribunales competentes del Estado de Mxico, renunciando
expresamente a cualquier otro fuero que por razn de su domicilio, nacionalidad o
cualquier otra circunstancia les pudiere corresponder.
Se hace constar que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 6H del Heglamento de
la Ley Agraria en Materia de Ordenamiento de la Propiedad Rural, en la suscripcin de
este documento se dio la intervencin necesaria del C. LIC. BERNARDO VAZQUEZ
VILCHIS, Delegado de la Procuradura Agraria en el Estado de Mxico, con el objeto de
preservar los intereses del ncleo y vigilar la legalidad del acto, remitiendo copia del
presente convenio para su inscripcin ante el Registro Agrario Nacional, una vez que
haya quedado ratificado por los rganos de representacin y vigilancia de dicho poblado,
debidamente electos.
EL PRESENTE CONVENIO LO FIRMAN LAS PARTES, EN UNIN DEL REPRESENTANTE DE
LA PROCURADURA AGRARIA EN EL ESTADO DE MXICO, EN EL POBLADO DE LA
CONCEPCION XOCHICUAUTLA, PERTENECIENTE AL NUCLEO AGRARIO DENIMINADO
"BIENES COMUNALES DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA
CONCEPCION", MUNICIPIO DE LERMA, ESTADO DE MXICO, A LOS VEINTISIETE OlAS DEL
MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL NUEVE.

/POR~I~O"

e
ING. MANUEL O TIZ
~ DIRECTO
ENERAL

POR "LA COMUNIDAD"

EL COMIT INTERINO DE BIENES COMUNALES

Poblado la Concepcin, Xochicuautla, perteneciente al ncleo agrario denominado: "BIENES

COMUNALES DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA CONCEPCION" Municipio de Lerma
Estado de Mxico; a 3 de Diciembre de 2009.

~~;- l)~ --L~~

BUENO POR: $13, 095,770.66

NMERO DE CHEQUE: 6Z3803246

~~~~el

R E C
Organisrno Pblico Descentralizado Estatal, denominado "SISTEMA DE
AUTOPISTAS, AEROPUERTOS, SERVICIOS CONEXOS Y AUXILIARES DEL ESTADO
DE MXICO", por conducto del Fideicomiso que se constituyo para tal finalidad, la
(TRECE MILLONES NOVENTA Y CINCO MIL
cantidad de $13,095,770.66
SETECIENTOS SETENTA PESOS 66 /100 M.N.), en pago total de indemnizacin por la
afectacin por causa de utilidad pblica para la construccin de la Autopista "TOLUCANAUCALPAN", de una fraccin de terreno de USO COMUN y de los bienes distintos a la
tierra, existentes sobre la misma, ubicados en el Poblado la Concepcin. Xochicuautla,
perteneciente al ncleo agrario denominado: "BIENES COMUNALES DE SAN FRANCISCO
XOCHICUAUTLA Y SU ANEXO LA CONCEPCION", en el Municipio de lerma, Estado de Mxico;
segn expediente integrado para tal propsito, cuyo importe se detalla a continuacin:

1.- Superficie de 138,222.17 m 2 a razn de $80.00 por m 2 con un importe de

$11, 057,773.60 (ONCE MILLONES CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS
SETENTA Y TRES PESOS 60/100 M.N.).
\

2.- BIENES DISTINTOS A LA TIERRA:

Arboi<>S_I'Jl~erablesy no Ma~rables._(l)rgl_osel\nexo2 L

--;~-~- :~:~:~~~

__.______,,_,_____, _ -

--- ~;~:~:u~ - :~NnoA~ - -~~:;::aoz----~

-2------ -c;;:P'OUN_____ -f\j')v DU~-t-57 5-------- -$- 89,493 .a--------3

CIRUELO

INDIVIDUO
-

INDIVIDUO

INDIVIDUO

2,521

2,570.70

~ $' -~ ~:~-29'.44 ' --------- - 1

$ 306,452.76

$2, 037,997.06 (DOS MILLONES TREINTA Y SI

SIETE PESOS 06/100 M

MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y

Estoy de acuerdo con la cantidad que consigna el presente recibo, en concepto de pago
total de indemnizacin, no reservndome accin o derecho alguno que ejercitar en contra
del Gobierno Federal, del Gobierno del Estado de Mxico, del Organismo PC1blico
Descentralizado del Estado de Mxico, o quien sus derechos representen, con motivo de
la Construccin del Proyecto Carretero denominado "AUTOPISTA TOLUCANAUCALPAN", en el Estado de Mxico.

POR "LA COMUNIDAD"

EL COMIRE INTERINO DE BIENES COMUNALES

C. JAIME AL 1
A O CASTAEDA
PRESIDENTE

EL CONSEJO DE VIGILANCIA INTERINO

C. LUIS ISIDRO MORALES

PRIMER SECRETARIO

30

Ba na mex r,;~;.::."l:!':;,~~~~'.:. ~.~~ ~ '

AEOA------") , < ... . ; /
80

JAIME ALV ARADO CASf

miliones noventa y cinco mil

.L

setcl~ntos ~~i~rlt?
p~so$;~6_{oqtvtN.):::__$
-r.
..
. .. ,
-~~--

<"

. ::?_-..

CU~~1~PROOU~~E

~1\N~Ef\ ~NC

oRir~,~re o. JPB~' >i ".19;

{7~; ;~ ' . ., ' ' ,

43

':;;7"'------

'

~.IU'JIU~

1:)\\J\~\00 R'CIJC\.,'1\1~

Ri=C ~~S()tl~\1'\ \~1.

cuen'fii ~'l2'1&.~~i\'l"'4 >&~e
~OJCO,'C.f.

()

"

'

C.~.Cf-U

'\1.-r..CD_r

~e:_\

dJ el."- qu.z._
-\ C9

Jc

\J

v1.

6c .S.

~~e

(\

Q e_ \

o ~q, c~o.fe_(A sust lucrB ~

'Y

"T

fJ "
(\")

b (_ 3, 3 D '3 ;2 <j (;

\ ) G._...-t.. e -o

~
,
1 e_\

de_ :s:>

~,/~
~"i~
/

~ a e '- o c/1 e.(

n

/}

n7

0-

t~"-1.- q~ e_);
____

,1

cU:-

DCYJ'
JI\
1

yt e;;

fj

v (c. ()

'-o o 7

~ eL.
c.. . lA