Professional Documents
Culture Documents
identidaddelespaciopblico
Aestheticsandsocialinteraction
intheidentityofpublicspace
SERGIOGARCADOMNECH
DepartamentodeEdificacinyUrbanismo.UniversidaddeAlicante
sergio.garcia@ua.es
Recibido:03/03/2015
Aceptado:18/04/2015
Resumen
Laconsideracinestticadelaciudadhaevolucionadomuyrpidamenteduranteel
ltimo siglo y medio, de forma que en la actualidad, la esttica urbana supone un
objetivo comn a toda actuacin de regeneracin yrenovacinen la ciudad.El arte
pblico,sinserelnico,suponeuninteresantemedioparalaconsecucindedicho
objetivoyporsunaturaleza,elespaciopblicoesellugarinherenteparasumateria
lizacin.Elpaisajeurbanopercibidoenelespaciopblicorequieredeunainteraccin
entreelpropiomedioylasociedadquelohabitaparapodersedefinirestticamente.
Enesadefinicin,elfactorsocialresultanecesariotantoenunsentidopasivodeper
cepcindelaimagenurbana,comoenunsentidoactivodeparticipacinensugne
sis.Paramoldearlaidentidaddelespaciopblicoresultafundamentalestablecerun
correctoequilibrioentreambascomponentes:laestticaylasocial.
Palabrasclave
Espaciopblico,artepblico,paisajeurbano,participacinsocial,identidadurbana.
195
ISSN 2254-2930
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
Abstract
Theaestheticpointofviewofthecityhasevolvedveryrapidlyoverthepastcentury
andhalf.Nowadays,urbanaestheticsisacommonaiminallactionsofurbanregen
eration and urban renewal. Public art is an interesting way to achieving this aim,
withoutbeingtheonlyone.Byitsnature,publicspaceisinherentplacetomaterialize
publicart.Theurbanimageinpublicspacerequiresaninteractionbetweentheme
diumitselfandthesocietytobeabletodefineitaesthetically.Socialfactorsareneces
saryinthisdefinition.Theyareusedinapassiveaswellasinanactivesense:urban
image perception and participation in its genesis. In order to shape the identity of
publicspaceisessentialtoestablishaproperbalancebetweenthetwocomponents:
aestheticandsocial.
Keywords
PublicSpace,PublicArt,Townscape,SocialParticipation,UrbanIdentity.
__________
1. Introduccin.
Laciudadsecomponedeunconjuntointerrelacionadodeespaciospbli
cos y privados que marcan la convivencia urbana. Ese conjunto de espacios
puede ser percibido desde el entorno inmediato a la distancia y desde la
complejidaddelasrelacionescolectivashastalaexperienciaindividual.Esto
nodejadetransmitirunapermanentepercepcindelaciudadcomounsis
temacomplejollenodevariables.Enesesistemacomplejo,elespaciopblico
eselquerealmenteconformaeltejidourbanoquepercibimoseidentificamos
comonexodeuninentrepasadoypresentetiempo,entrelugaryposicin
espacio, y entre individuo y sociedad interaccin. En el espacio pblico
196
contemporneo,elciudadanoasumelacomplejidaddelaproblemticacolec
tiva que la ciudad se encarga de resolver. En ese espacio, el arte juega un
nuevorolmsalldesupropiaexpresinesttica,formaparteintrnsecadel
juegourbano.Enlaciudadactual,elartepierdesuautonoma,rompeconla
lgicadelmonumentocomofenmenoaisladoypasaaformarparteindiso
luble del paisaje urbano, creando asu vez un sentimientociudadano de de
mocratizacinestticaenelquelasociedadurbanainteractaconsuentorno
espacial.
El arte o en un sentido ms amplio el fenmeno esttico, siempre ha
sido una de las principales variables a tener en cuenta en todo proceso de
evolucinurbana.Lobelloenlaciudadpuedellegaraadquirirunsignificado
propioparalasociedadurbana.Losmonumentosrepresentativosolaarqui
tecturaigualmentemonumental,evidencianesarelacinentreestticayciu
dad a lo largo de la historia. De hecho, el monumento siempre ha actuado
histricamentecomounmediodeexpresindelosvalorespolticos,sociales
oculturales(Aug,1993:65).Lavocacindepermanenciadelosmonumen
tosurbanosexpresalacolectividaddelaciudad:
Los monumentos, signos de la voluntad colectiva, expresados a travs de los
principios de la arquitectura, parecen colocarse como elementos primarios,
comopuntosfijosdeladinmicaurbana(Rossi,1971:239).
Laestticaurbanasenutredeunconjuntodeelementossimblicosque
sirventantodereferenciacomodeorientacinenlaciudad.Relacionanpai
sajesurbanosatravsdelaforma,elcolor,latextura,elmovimientoyotras
variables que en definitiva generan sentimientos, evocaciones, imgenes o
contrastes. A partir de las relaciones que se establecen entre objetos y en
torno,laestticadelaciudadtomaformaenelespaciourbano.Arteurbano,
arquitectura y espacio pblico representan parte fundamental de las varia
blesquecomponeneljuegoestticoenlaciudad.Enelespaciopblicopo
demosdescifrarcontenidosycdigosquenospermitenentenderlamorfo
loga urbana y definir el paisaje urbano, entendiendo la ciudad como un
sistemaorganizadoycapazdeestablecernuevasrelacionessociales,crean
doculturaurbana.Enesesentido,elespaciopblicoseconvierteeneficaz
notario de esa permanencia del monumento en la ciudad, tal y como la in
terpretaAymonino:
197
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
...unespacioartificial,histrico,enelcualtodasociedad,intentaencadapoca,
mediantesuautorrepresentacinenmonumentosarquitectnicos,unobjetivoim
posible:marcaresetiempodeterminado(Aymonino,1983:25.nfasisoriginal).
regirencomneldiseourbano,porloquelaalianzaentrelafuncionalidad
yestticasedebilita.Mientrasquelasartesplsticasporsupropianatura
lezaestticatomaronelcaminodelavenustas,laarquitecturasereorient
cada vez ms hacia la utilitas. La pintura y la escultura encontraron nuevos
mecenasentreloscoleccionistasdelaburguesaindustrialycomercialemer
gente.Lasobrasdearteproliferaronenlospalacetesburguesesyseconvirtie
ronenobjetosdelujo,paralucirconorgulloelprestigioyelhonordesutitu
lar,comounsignodedistincinsocialocomounsmbolodeprosperidaden
losnegocios.Laarquitectura,sinembargo,seacercalaingeniera,alinen
doseconlatcnica.Elvnculoentrearteydiseourbanosetransform.Que
dreducidaengranmedidaalaaplicacindelapresenciaartsticapuntual
enlaciudad:unaobradearteeraincluidaenelespaciourbanoyamateriali
zadoconelnicoobjetivodedecorarloomaquillarlo,conunsimplesentido
simblico o alegrico. Sin embargo, esta separacin entre arte y ciudad ten
drauncontrapuntofinisecularenlateoraesteticistadeCamilloSitte,aplau
dida y apoyada por su contemporneo Otto Wagner (Layuno Rosas, 2014:
104). La teora de esttica urbana de Sitte, sera posteriormente rescatada y
utilizadacomoestandarteporlosmovimientosrecuperadoresdelosvalores
estticos del espacio pblico, surgidos desde la segunda mitad del siglo XX
comoreaccinalrgidofuncionalismourbanoimpuestoporlaCartadeAte
nas(GarcaDomnech,2014:305306).
En el siglo XX, con la eclosin de las primeras vanguardias, los artistas
promovieronunrechazodelatradicinacadmicaafavordeunaconcepcin
delartemslibredesimbolismosdecadentes.Particularmentedesdelosaos
cincuenta, los artistas urbanos buscaron una nueva relacin del arte con la
ciudadmsinteractivaconelmedio,abandonandoominusvalorandolopu
ramentedecorativo,representativoosimblico.Sobretodoapartirdelasl
timasdcadasdelsiglo,lavariableartsticaentraaformarpartehabitualde
lasactuacionesderegeneracinurbana.Laestticaurbananosloseconcibe
en trminos de apreciacin esttica, sino como catalizador que relaciona el
espaciourbanoconquieneslopueblan,ofreciendounvaloraadidoalacali
daddevidadelosciudadanos.Elartevuelveajugarunpapelprimordialen
eldiseodelaciudadylosartistasurbanosensentidoamplioestncada
vez ms solicitados a fin de a utilizar su sensibilidad para transformar sim
plesespacios,avecesinclusoresiduales,enlugaresconidentidad.
Arte y Ciudad - Revista de Investigacin
N 7 Abril de 2015
199
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
2.Lapercepcindelpaisajeurbano.
Lanocindemedioambiente,entendidocomoconjuntodecircunstanciascul
turales,econmicasysocialesenqueviveunapersona,ylaacepcindepaisaje
como visin o imagen de un lugar en consideracin a sus aspectos artsticos,
convergen en el concepto de paisaje urbano. Quedmonos con los dos aspectos
indicadosdemedioambiente:laimportanciadelentornocultural,econmicoy
social,ascomoelhechodequeesthabitadoporpersonas.Respectodelpaisa
je,recalquemoslaconsideracinartstica,estoes,esttica.Laciudadesellugar
en el que se imbrica todo: la ciudad supone un entorno cultural, econmico y
social nico; la ciudad est habitada por las personas; la ciudad es la visin o
imagenmscercanaparaesaspersonas;finalmente,laciudadseprestaalacon
sideracinartstica. Elpaisaje urbanonohace referencia alpaisajedela ciudad,
sinoalpaisajeenlaciudad,esdecir,alpaisajeperceptibleenydesdeelespacio
pblicoquedaformaalapropiaciudad.Elpaisajeincluyendoelurbanoesel
resultadodeunacombinacindeelementos,usosyactividadesejercidassobre
undeterminadoterritorio,organizadoespacialmenteyligadoalascostumbres
quehanproducidoformascaractersticasreconociblesporlasociedad:
Elentornodondeelhombresemueve,elcubodetierrayairedondehabita,se
encuentra fuertemente condicionado por su pensamiento, por el sentimiento
quedaasuvida.Elpaisajenoesslolarealidadfsicadondeelhombredesa
rrolla su actividad o donde se asienta la arquitectura, sino algo delimitado y
creadoporelpropiohombre(Sosa,1995:22)
undeterminadopaisajeestticamenteperceptibleyenesesentido,laplanifi
cacin urbana concebida con estrictos criterios funcionales llega a incidir en
esapercepcin(GarcaDomnech,2014:314).Elpaisajeurbanopuedeperci
birseeinterpretarsedesdediversosenfoques,perobsicamentesereducena
dos vertientes principales, amparadas por dos autores cannicos con obras
igualmente cannicas: una, racional, positivista y objetiva representada por
KevinLynch(1960);laotra,fenomenolgica,sensorial,subjetivayemocional,
representada por Gordon Cullen (1971). Ambas toman como base el pensa
miento estticourbano de Sitte; ambas estudian mucho ms profundamente
laexperienciaindividualquelacolectiva;yambasdeterminanesaexperien
ciaindividualcomointerpretacindelespaciourbano,atravsdeimgenes
mentalesquerevelanlarelacinentreelmismoyelindividuoquelohabitay
loexperimenta.
3.Laestticadelaciudadyelartepblico1.
Laciudadesunartefactodecomplicadapercepcinydifcilcomprensin.
Ensufactorvisual,entranenjuegounaseriedeprocesosyconceptosabstrac
tos en los que la mente humana elabora imgenes dispersas que una vez
compiladas y relacionadas, acaban siendo percibidas como una totalidad.
Esasimgenesdispersasdedeterminadosambientespaisajestambinsenu
trendeideasmsabstractasqueafectanvariablessentimentalesoemociona
les,comolapropiapercepcinestticaindividual:
Laestticaurbanacomoramaparticulardeestafilosofa[laesttica],noesotra
cosaqueelresultadodeunaconstruccinmentalsobrelarelacinqueestable
ceelobservadorconelpaisajeurbanoyqueresultadecomplejosprocesossen
soriales,emocionalesyracionales,mediatizadosporlaculturaylaspropiasex
perienciascognitivasoemotivasdelobservador(Buraglia,1998:42).
Laanteriormentecomentadanaturalezaholsticadelaestticaurbanapone
encrisislarelacindelosciudadanosconlapropiaciudad.Amedidaquela
ciudadevolucionaycreceencomplejidad,planificadores,administradoresy
1Enlaamplialiteraturarecienteexistentesobreesteconcepto,prevaleceeltrminoanglosajn
public art, incluso en aquella que no est escrita en lengua inglesa. Dada su clara traduccin
directaylauniversalidaddesusignificado,sehaconsideradomsconvenienteutilizareltr
minocastellano.
201
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
Enlaactualidad,elarteurbanotomaformaenelespaciopblicoylofor
talece asumiendo los lenguajes propios del arte contemporneo. Facilita el
acercamientodelciudadanoamensajesestticosquehanidoevolucionando
con el tiempo. En este sentido, el arte pblico llega a superar el comentado
carcter de monumento conmemorativo y de smbolo de permanencia, para
convertirseenproductodedominiopblico.Elartepblicoseabrealaciudad
queloacoge,tomaunanuevadimensinenelespaciopblicoquelorodeay
abrelapuertaalademocratizacindelosnuevosmensajesestticos.
4.Lacomponentesocialenlaestticaylaparticipacin.
Eltrminoespaciopblicoseidentificacomnmentedesdelapticadelos
derechoscomoespaciodelibreacceso,carentederestriccionesyenelquese
puedenexpresaropinionesoreivindicarnecesidades.Laepistemologadelo
urbano en sentido amplio no puede limitarse a esta interpretacin, cierta
peroincompleta.Laimportanciadeidentificarelvalorculturaldelconcepto
esfundamentalcomoelementointegradordelapersonacomosujetoycomo
sersocial.Elespaciopbliconoessloaquelalcualseaccedelibremente,o
que mantiene titularidad pblica, sino tambin aquel que presenta compo
nentes sociales y culturales que sobrepasan los derechos y las titularidades.
Otraacepcindominantedelespaciopblicoenlaciudad,lositaenunde
terminado espacio fsico cuya propiedad, mantenimiento y gestin tiene ca
rcterpblico.Peroesteconceptodominanteresultamuylimitado,especial
mente cuando se realiza una visin transversal del mismo al cruzarlo con
otrasdisciplinasycamposdelsaberhumano.Elmeroenfoquedesdelapro
piedad y la transaccin tiene un peso considerable en la cultura occidental
basadaenelderechoromano.Esunenfoquetotalmentedicotmico,yaquela
Arte y Ciudad - Revista de Investigacin
N 7 Abril de 2015
203
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
importanciaradicaendossituacionesdecarcternetamentejurdico:elespa
ciopblicoyelespacioprivado,aunaexpensasdequeenunasegundalectu
ra habra que matizar entre espacio individual o colectivo, y entre espacio
libreuocupado.
Ladefinicinactualdeespaciopblicopuedeseromuygeneralomuyes
pecializada,peroencualquiercaso,esunconceptodifusoeindefinido.Inclu
ye lugares tangibles como los espacios pblicos urbanos en su concepcin
mshabitualdelacalle,laplazaoelparque,peroenciertosentidotambin
afecta al centro comercial contemporneo como producto posmoderno
(Amendola,2000:251253)oalapropiaciudadensuconjunto.Porotraparte,
tambinpuedeestarreferidoalaesferapblica,alaopininpblica,alatri
bunadeundiariooaunforovirtualdeinternetcomoestamentosqueobli
ganaunarevisinalalzadellugarquelassociedadesentredesconocidosy
basadasenlainteraccinefmeraocupanenelmundoactual(Delgado,1999:
20).Alldondeaparecedebateylibreexpresin,seconstituyeunespaciop
blico. Por lo tanto, el espacio pblico urbano no se agota ni est asociado
nicamentealotangibleyespacial.Elbuenfuncionamientodelespaciop
blicoactacomounbarmetrodelasituacinsocialalqueatribuirdiferentes
significadosenfuncindelcontextosocial,geogrficoycultural:
...Elespaciopblicotieneunsentidosocial,quesloledaeluso,loqueexige
conocimientosdemltiplenaturaleza,enqueesindispensablelacomprensin
de los comportamientos, gustos, hbitos, preferencias de los usuarios. Esto
est en el origen y explica muchos xitos y fracasos de los espacios pblicos
concretosenlasciudades(Brando,2014:67).
204
Todosestosenfoquespresuponenunaprofundainfluenciasocialquepuede
afectaraldiseodelespaciourbanoyporende,asuesttica.Ungruposocial
determinadoquedalimitadoasuespaciocomunitario,sinembargolavidaque
sehaceefectivaenelespaciopblicoseabrealconjuntodelasociedadurbana.
Lo pblico define al lugar en que confluyen personas de diferentes clases
(JacobsyAppleyard2000:497.Traduccinpropia).Lademocracia,comosenti
dodelpodersocial,seevidenciamediantelamezclaheterogneaylacombina
cindeinteraccionesdepersonasdiferentesquepiensanheterogneamente:
Lasciudadessonmsqueescenarios.Serequiereunciertonmeromnimode
personasquevivanyusenundeterminadoespacioparaquesurjainteraccin
humana,vidayaccinpblica,diversidadycomunidad(JacobsyAppleyard,
2000:498.Traduccinpropia).
Laestticaurbana,adiferenciadeotrasmanifestacionesartsticasqueseex
plican por s mismas, requiere justificaciones adicionales a la propia emocin
esttica. As, las componentes sociales y culturales inciden sobre dicho fen
meno.Porlotanto,elresultadoestticodelespaciopblicoseconformaporla
actividadcolectivayporelacervoculturalquepromueveeseconjuntodeac
tos.Desdeesaptica,laestticacumpleunafuncindecaracterizacindeles
pacio pblico que nos facilita la comprensin del paisaje urbano a travs del
anlisis de sus componentes, lo que Lynch denomin place legibility (Lynch,
1960).Ahyasepodrahablardeunaciertainfluenciasocialdelaestticaur
bana.Respectoalotroenfoqueanteriormenteindicadosobrepaisajeurbano,la
miradasubjetivayfenomenolgicaseamparaenlapercepcinemocionalme
diantelacombinacindelavisintantoestticacomodinmica,loqueCullen
denomin serial vision (Cullen, 1971), es decir, una sucesin de imgenes que
incidenennuestrasemocionesestticasatravsdelrecorridoitineranteydela
multiplicidadsensorial.Enestecaso,laestticaadquiereunenfoquemscen
tradoenlosaspectosemocionalesquepuededespertarunlugardeterminado,
por lo que el cometido del diseo urbano debera tender a crear o componer
espacios que susciten emociones positivas. Al hablar de la experiencia grupal
deun conjuntode personasque concurrenen unmismo lugar urbanoexpre
sando las mismas percepciones y experiencias, podemos decir que la esttica
urbanaesinterpretablecomovalorsocial,comopercepcinconstruidaycomo
experienciacolectivacompartida.Enesesentidoyaligualqueconeltrabajode
Lynch,volvemosaadvertirlainfluenciadelfactorsocialenlaestticaurbana.
Arte y Ciudad - Revista de Investigacin
N 7 Abril de 2015
205
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
206
Ajuzgarporelnmerodereferenciasalespaciopblicoeneldiscursoesttico
contemporneo, el mundo del arte se est tomando la democracia en serio.
Lasalusionesalespaciopblicosehanmultiplicadoenlaltimadcada,junto
conuncrecimientomuypublicitadodelascomisionesdeartepblico(Deuts
che,1992:34.Traduccinpropia.nfasisoriginal).
...Elmundodelartehaconjuradoelconceptodelopblicoparaimpugnarla
apropiacindeesacategoraporlasfuerzasquelegitimanlosnuevosespacios
y el nuevo arte pblico que ms tienen que ver con la imposicin de nuevas
formas de subordinacin que con la democratizacin de la ciudad (Deutsche,
1992:42.Traduccinpropia.nfasisoriginal)
207
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
Elpositivoimpactoqueimplicalapuestaenprcticadelartepblico,im
plica una interesante aportacin al desarrollo social y a la identidad cvica.
Porotraparte,laincorporacindeelementosconstitutivosdelacervociuda
danoenlaobradearterefuerzaelsentidodepertenenciaterritorialydeco
munidad social. La participacin social en la definicin esttica del espacio
pblicoatravsdelartepblico,amplaelintersenlocolectivodelapobla
cinycanalizalaatencinhaciaotrosproyectosmscomplejos.Lasiniciati
vasartsticaspuedenserampliamenteutilizadasenlaszonasurbanassome
tidasalacontrovertidatcnicadelaregeneracinurbanaconlaintencinde
generarunpositivoimpactosocial.Siempreycuandoelartepblicomanten
gaalaciudadanaactivamedianteeldiseoparticipativo,lacorresponsabili
dad social y la construccin de relaciones, se convierte en una herramienta
valiosa para conformar la identidad urbana y comunitaria. La experiencia
estticaocupasuparceladepodercomoagentedecambiosocialenelespacio
pblico, aunque en la mayor parte de los casos, su impacto poco tiene ini
cialmentequeverconsusupuestovalorartstico:msbienincideeneldebate
decarctersocial,generandoporcontra,intensasdiscusionesqueenpuridad
artstica, podran interpretarse como meramente circunstanciales: coste, im
pacto sobre la movilidad, seguridad, mantenimiento, o la expresin de una
ideologapolticasubyacente.
La identidad es la cualidad de ser uno mismo. Por lo tanto, la identidad
urbana es la cualidad de ser ciudad. En ese sentido, las intervenciones con
objetivoestticoenelespaciopblicopuedenaportarunavanceenlaconsti
tucin de acervo ciudadano y en el sentimiento de pertenencia e identidad
comunitaria.Lasintervencionesartsticasmuestranunaseriedeventajasres
pectoaotrasmsconvencionales:notienenporqusuponerunelevadocoste
ysuelenofreceraltatoleranciaalaslimitacionesestablecidasporlasnormati
vasurbansticas.Comocontrapartida,sonmedidascuyaeficaciaeslimitada,
ya que por s mismas no tienen la capacidad y el alcance necesario para
reorientarlasdinmicassocialesmsconflictivas.Encualquiercaso,locierto
esquelasintervencionesurbanascuyoobjetivoprincipalespuramenteestti
coescasean.Msbiensuelenpostularsecomoefectocoyunturaldeunareno
vacinurbanacuyosobjetivossonmsfuncionales.Enesesentido,estetipo
deintervencionessesitaenunaposicindedifcilclasificacinentreelarte,
elpaisajismo,elmaquillajeurbanoylasmejorasfuncionales.Podraserms
Arte y Ciudad - Revista de Investigacin
N 7 Abril de 2015
209
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
adecuadoconcebirtcticasquepreveanelimpactosocialcomoobjetivoprio
ritario, a travs de procedimientos participativos activos que garanticen la
aceptacincomunitariayporconsiguienteelsentimientodeidentidad.
Laciudaddebetenerlacualidaddesernoslousable,sinotambinhabita
ble.Enesesentido,elhbitaturbanoporexcelenciaessuespaciopblico,el
lugardondelavidapblicaevidenciasupapelrectorenlaciudad.Enlopol
ticoysocial,laestticaurbanaimplicaderechosydeberesciudadanos:dere
choahabitarlugaresdignosyadisfrutardelaciudadcomopatrimonioco
munitarioycomomecanismodifusordelacultura;ydeberdevigilanciaso
bre el acervo cultural y sus valores singulares, as como de respetar y enri
quecerelpatrimoniourbanoconpropuestasactivamenteparticipadas.Hablar
sobreidentidadurbanaimplicatrabajarencuantasinteraccionesculturalesse
desarrollan en la ciudad, incluyendo la permanente vinculacin ciudadana
consuentorno.Enlaciudad,laidentidadseconsiguemediantelaoriginali
daddecontinentesespacioydecontenidoslasociedadporloqueforma
yuso,estticaytica,sondoscarasdelamismamonedaconundenomina
dorcomn:constituiridentidadurbana.
6.Bibliografa.
ALCOCK,Alan(1993):AestheticsandUrbanDesign,enHAYWARDRichardy
MCGLYNN, Sue(eds.):MakingBetterPlaces.UrbanDesignNow.Butterworth
Architecture.Oxford,pp.4249.
AMENDOLA, Giandomenico (2000): La ciudad postmoderna. Magia y miedo de la
metrpolis contempornea. Celeste. Madrid. (Traduccin de Marisa Garca
VergarayyPaoloSustersic).
ARENDT, Hannah (1958): The Human Condition. University of Chicago Press.
Chicago.
AUG, Marc(1993):LosNoLugares.Espaciosdelanonimato.Unaantropologadela
sobremodernidad.Gedisa.Barcelona.(TraduccindeMargaritaN.Mizraji).
AYMONINO, Carlo (1983): El significado de las ciudades. Hermann Blume. Ma
drid.(TraduccindeFranciscoPolMndez).
BRANDO, Pedro (2014): Diseo urbano e interdisciplinariedad. On the
W@terfront,30,pp.5872.
210
BURAGLIA,Pedro(1998):Estticaurbanayparticipacinciudadana.Bitcora
Urbano/Territorial,1(2),pp.4247.
CROUSSE, Vernica(2013):Artepblicoeinterdisciplina.Problemticasdela
formacinartsticadisciplinar.OntheW@terfront,27,pp.1324.
CULLEN,Gordon(1971):Townscape.ArchitecturalPress.London.
DELGADO, Manuel(1999):Elanimalpblico.Haciaunaantropologadelosespa
ciosurbanos.Anagrama.Barcelona.
DEUTSCHE, Rosalyn(1992):ArtandPublicSpace:QuestionsofDemocracy.
SocialText,33,pp.3453.
GARCADOMNECH, Sergio (2014): Percepcin social y esttica del espacio
pblicourbanoenlasociedadcontempornea.Arte,IndividuoySociedad,
26(2),pp.301316.
GONZLEZ SOLAS, Javier (2012): El espacio pblico como lugar poltico del
diseoydelarte.ArteyCiudad,2,pp.516.
HEIN, Hilde(2006):PublicArt.ThinkingMuseumsDifferentely.AltaMiraPress.
Lanham.
JACOBS,AllanyAPPLEYARD,Donald(2000):TowardanUrbanManifesto,en
R. T. LE GATESY F. STOUT(eds.):TheCityReader.Routledge.London/New
York,pp.492502.
KNIGHT, Cher Krause (2008): Public Art: Theory, Practice and Populism. Black
wellPublishing.Oxford.
LANDRY, Charlesy MATARASSO, Franois(1996):TheArtofRegeneration:Ur
banRenewalthroughCulturalActivity.SocialPolicySummary,8,pp.14.
LAYUNOROSAS,ngeles(2014):Procesosyproyectosdeconfiguracinesttica
del espacio urbano. La Viena de Otto Wagner. Arte y Ciudad, 5, abril, pp.
99140.
LYNCH,Kevin(1960):TheImageoftheCity.MITPress.Cambridge,Massachusetts.
MILES, Malcolm (1997): Art, Space and the City: Public Art and Urban Futures.
Routledge.London/NewYork.
MORENOGONZLEZ,Ascensin(2013).Laculturacomoagentedecambiosocial
eneldesarrollocomunitario.Arte,IndividuoySociedad,25(1),pp.95110.
NORBERGSCHULZ, Christian (1971): Existence, Space and Architecture. Studio
Vista.London.
PREZ ASPERILLA, Estbaliz (2012): El arte sale a la calle. Arte y Ciudad, 2,
octubre,pp.1734.
211
SERGIO GARCA-DOMNECH
_____________________________________________________________________________________
212