ESCALA DE ANOTACIÓN EN AUTOCAD®  

En este trabajo se describen los instrumentos generales y procedimientos para la 
aplicación de escala de anotación en AutoCAD® 

Desde la versión 2008, las anotaciones son una parte crucial de casi cualquier dibujo, y la creación
de ellos puede consumir una cantidad considerable de su jornada laboral. En las versiones
anteriores del software AutoCAD®, la creación de anotaciones en el modelo de espacio requería
de cálculos manuales y que a menudo se tenían que recrear y copiar anotaciones para múltiples
capas con el fin de mostrarlas de forma adecuada a diferentes escalas. El mantenimiento de varias
copias de los mismos datos era difícil y propenso a error.
La nueva y mejorada funcionalidad de AutoCAD®2008 le permite anotar sus dibujos con una
mayor flexibilidad y eficiencia que las versiones anteriores. Usted puede aplicar la nueva
funcionalidad de escala de anotación a cualquiera de los siguientes tipos de objetos:

• Texto (Texto, MTEXT)

• Dimensiones (Dimensiones, líderes, Tolerancias)
• Múltiples líderes (Nuevo en AutoCAD 2008)
• Los sombreados o Hatches
• Bloques
• Atributos

Con la anotación activada, AutoCAD® 2008 calcula automáticamente y aplica propiedades, tales
como altura de texto, sobre la base de la actual escala de anotación. También utiliza la escala de
anotación para determinar cuáles anotaciones son visibles en la cuáles viewports. Puede controlar
la ubicación de cada escala, mientras las representaciones tengan la misma información
procedente de una única fuente. Además de aplicar escalas de anotación sobre tipos de objetos,
linetypes aplicadas a cualquier objeto se ajustan automáticamente sobre la base de la actual
escala de anotación.

Herramientas de escalado de Anotación

Para empezar a utilizar la nueva y poderosa funcionalidad de escala de anotación, tendrá que
familiarizarse con las nuevas herramientas de anotación incluidas como Viewport Lock, Escala de
Viewport y Escala de anotación.

Escala de Viewport

Viewport Lock Escala de Viewport Escala de anotación

Figura 1. Anotación escalado herramientas

El bloqueo de Viewport se muestra en la barra de estado cuando una viewport se selecciona o

activa. A pesar de que el botón de bloqueo del punto de vista de la barra de estado es nuevo en
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

AutoCAD 2008, la capacidad de bloqueo de visión a través de otros métodos, incluido el menú
del botón derecho y Propiedades de la ventana, ha estado disponible desde el lanzamiento de
AutoCAD 2000. El bloqueo del punto de vista después de una adecuada escala de vistas le impide
que inadvertidamente se cambie el zoom o la escala.

El control de la Escala de Viewport (VP Scale) también se muestra en la barra de estado cuando
una viewport se selecciona o se activa. Le permite ver y editar la escala cuando la viewport está
activa en la pantalla. A pesar de que el control de escala de Viewport es nuevo en la barra de
estado en AutoCAD 2008, ha estado disponible a través de la barra de herramientas de AutoCAD
2000. Se muestra en la barra de estado cuando un viewport se selecciona o activa, así como
cuando el espacio modelo está activo.

La variable de sistema CANNOSCALE establece, la escala a utilizar al crear las anotaciones.

Generalmente usted quiere que AutoCAD asuma una escala de anotación que es la misma que la
escala del punto de vista. Al configurar cualquiera de estos controles desde la barra de estado,
AutoCAD se actualiza automáticamente a la otra a la altura, manteniéndolos en sincronía. Ellos
pueden salir de sincronización, sin embargo, si cambia el punto de vista de escala de zoom o
usando la barra de herramientas de visión.

Objetos Anotativos
En AutoCAD, todos los tipos de objetos que soportan anotación (Texto, MTEXT, Dimensiones,
líderes, líderes múltiples, Tolerancias, Bloques, Atributos y Sombreados) incluyen una nueva
propiedad de objeto Anotativo . Puedes ver y modificar la propiedad Anotativa utilizando la
ventana Propiedades, así como en la barra de herramientas de los editores de objetos específicos
como Formato de texto, cuadros de diálogo Hatches, etc.

2
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Figuras 2A y 2B. Propiedades de objeto Anotativo

Además, para objetos que utilizan los estilos (Texto, Dimensiones, varios líderes), usted puede
crear y aplicar estilos anotativos.

Figura 3. Estilos Anotativos

3
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Cuando la propiedad de un objeto Anotativo está habilitada, una nueva Escala Anotativa se
aplicará automáticamente a los objetos. Cada objeto Anotativo debe incluir una o más escalas
anotativas. En la siguiente figura se muestran las escalas a las que se desea que el objeto sea
representado.

Puede ver, añadir

y borrar las
escalas de los
objetos
seleccionados
mediante el
comando
OBJECTSCALE. La
lista de las escalas
disponibles que
puede añadir a un
objeto proviene
de la lista de
escala general de
AutoCAD, que
puede
personalizar con el
comando
SCALELISTEDIT.
Figura 4. Escalas de objetos anotativos

Puede diferenciar los objetos anotativos de los estilos tradicionales mediante sus iconos
anotativos. Al pasar el cursor sobre un objeto anotativo, un icono anotativo se muestra
automáticamente cerca del cursor. Un solo icono indica que el objeto anotativo soporta sólo una
escala y un doble icono indica que el objeto soporta dos o más escalas anotativas. Los iconos
anotativos también se utilizan para indicar que los estilos en una lista son anotativos.

Figura 5. Iconos Anotativos.

Las escalas de un objeto anotativo determinan el tamaño, así como la visibilidad de la escala del
objeto. Cuando en un viewport o en la ficha modelo se fija a una determinada escala de
anotación, sólo los objetos anotativos se muestran a escala.

4
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Más herramientas de escalas de anotación

Desde que la visibilidad de los objetos anotativos está determinada por la Escala de anotación y
los objetos soportan escalas anotativas, es posible que algunos o todos los objetos
"desaparezcan" al cambiar la escala de anotación a un valor que no tiene representaciones en la
escala actual. Usted puede rápidamente mostrar todos los objetos anotativos,
independientemente de su soporte a escalas anotativas, utilizando el control de Visibilidad de
anotación en la barra de estado. Puede seleccionar cualquiera de los objetos y añadir o eliminar
Escalas Anotativas. Para evitar confusiones acerca de qué objetos son o no son compatibles con
la actual Escala de anotación, deberá deshabilitar Visibilidad de Anotación.

El último ícono de control de anotación en la barra de estado (anotativo / rayo) le permite

agregar automáticamente escalas a objetos anotativos. Por ejemplo, si las anotaciones en la vista
actual sólo incluyen un objeto Anotativo escala de 1:50 y desea cambiar la escala de anotación
del viewport a escala 1:100, puede activar esta a fin de que la nueva escala (1:100) se añada
automáticamente a todos los objetos dentro del viewport. Si usted está experimentando con
diferentes tamaños de punto de vista, es mejor desactivar esta opción hasta que resuelva un
tamaño.

Bloqueo de Viewport Escala de Viewport Escala de anotación

Figura 6. Más herramientas de escalamiento de anotación

La fidelidad visual de los objetos anotativos 
Desde que existe la escala de anotación en AutoCAD 2008, las versiones anteriores de AutoCAD
no entienden la funcionalidad anotativa. Sin embargo, AutoCAD 2008 incluye un control que le
permite mantener la fidelidad visual de los objetos anotativos al abrir el dibujo en una anterior
versión del programa. Puede acceder a este control mediante ficha del cuadro de diálogo
Opciones (Abrir y guardar) o con la variable de sistema SAVEFIDELITY. Cuando la opción de
fidelidad visual (visual fidelity) está prendida, los objetos anotativos son descompuestos y la
representaciones de escala se guardan (como
un bloque sin nombre) en capas
independientes a las que se asigna un nombre
basado en la capa original y a las que se
adjunta un número, emulando los métodos
tradicionales para crear anotaciones en
diferentes tamaños.

Figura 7. Control de fidelidad Visual

5
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Transición a la anotación escalamiento 
Dada una comprensión general de los conceptos y herramientas para la anotación de escala en
AutoCAD 2008, puede comenzar a tomar ventaja de esta nueva y poderosa funcionalidad. Los
pasos para la aplicación automatizada de escala de anotación en AutoCAD 2008 varía
ligeramente en función de los tipos de objetos y si son nuevos o ya existentes.

Trabajando con Texto, Dimensiones, y varios líderes

Para llevar a cabo la escala de anotación para los objetos que utilizan los estilos, incluyendo el
texto, las dimensiones y múltiples leaders, en primer lugar debería crear estilos anotativos. Puede
crear nuevos estilos o editar sus existentes. Si has creado varios estilos con el único propósito de
producir las anotaciones a diferentes escalas, puede eliminar el exceso de estilos.

Para crear y editar estilos

1. Acceda a la definición de estilo mediante la creación de uno nuevo o modificando uno

existente.
• Ajuste el tamaño deseado para el texto, puntas de flecha, etc. Este es el real tamaño (en
papel) de los objetos.
• Habilitar la propiedad anotativa. La ubicación de este control varía para cada tipo de
estilo:
- Cuadro de diálogo estilo de Texto
- Administrador de estilo de Dimensión estilo >ficha Ajustar (fit)
- Administrador de estilo Multileader
2. Guardar la versión actualizada de definición de estilo.

Para crear un nuevo texto, dimensiones y líderes múltiples

Una vez que haya definido el estilo anotativo, puede crear rápidamente nuevos objetos
anotativos.

1. Establezca un Estilo Anotativo. Puede identificar los estilos anotativos por los iconos
anotativos junto a los nombres de estilo en la lista de estilos.
2. Establezca la Escala de anotación para la vista actual ficha modelo. Esto es lo que
determina el valor por defecto de escala anotativa para los nuevos objetos que crear.
3. Dibujar Texto, Dimensiones, y líderes múltiples.
4. Use OBJECTSCALE para añadir / quitar escalas anotativas de los objetos seleccionados,
según sea necesario.

Para actualizar los datos existentes de texto, las dimensiones y líderes múltiples

1. Modificar estilos asociados que son anotativos (Ver Para Crear y editar estilos más arriba).
2. Establezca la Escala de anotación para la vista actual o la ficha Modelo para la escala que usted
asumió a la hora de crear el original. Por ejemplo, si ha creado texto a una altura 250mm, ya que
querían que fuera o 2,5 mm de altura a escala 1:100, debe configurar la anotación a Escala 1:100.
3. Use ANNOUPDATE y seleccione los objetos que usted desea actualizar la actual Escala de
anotación.

6
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

4. Repita los pasos 1-2 para los objetos que usted desea aplicar otra Escala de anotación.
5. Use OBJECTSCALE para añadir / quitar escalas anotativas de los objetos seleccionados, según
sea necesario.
El proceso de conversión de texto actual, dimensiones, y múltiples leaders es tan fácil como la
creación de nuevos objetos anotativos. AutoCAD realiza los cálculos que permiten a usted
determinar la altura en espacio modelo de las anotaciones. Al convertir un objeto existente en
anotativo, AutoCAD utiliza la escala actual de anotación y el tamaño de la geometría del espacio
modelo para determinar el tamaño del objeto en el papel. A continuación, puede ver y editar el
tamaño del objeto del papel si desea cambiarla, en lugar de tener que calcular los valores para
ocultar el modelo de tamaño.

Trabajo con Sombreados (Hatches)

Usando escalado de anotación usted puede crear fácilmente objetos hatch que mantengan
automáticamente el tamaño, incluso cuando la escala del punto de vista cambie.

Para crear nuevos hatches

1. Establezca la Escala de anotación para la vista actual o para la ficha modelo, de un tamaño
adecuado.

Esto es lo que determina el valor por defecto de escala anotativa para los nuevos objetos a crear.

2. Acceda al cuadro de diálogo hatch o al degradado.

• Asegúrese de que la propiedad Anotativa está habilitada.
• Aplique las otras propiedades del hatch como de costumbre.

Para actualizar los datos existentes en hatches

1. Establezca la Escala de anotación para la vista actual o la ficha Modelo para la escala que usted
asumió la hora de crear el hatch original.
2. Seleccione los hatch que usted desea mantener la actual escala de anotación y permitir la
propiedad anotativa utilizando el cuadro de diálogo editar hatch o la ventana Propiedades.
3. Repita los pasos 1-2 para los hatch que usted desea aplicar otra escala de anotación.
4. Use OBJECTSCALE para añadir / quitar escalas anotativas para determinados hatches, según sea
necesario.

Trabajo con Atributos de Bloques

Las escalas anotativas en bloques le permiten insertar referencias de bloques que constantemente
cambian de tamaño, independientemente del punto de vista de la escala. En general, los bloques
anotativos deberían ser símbolos que no sean dibujados a tamaño real de objetos reales. Por
ejemplo, usted probablemente no le gustaría los bloques estufa o pileta en un plano de planta
que sea anotativo porque desea que la escala aumente o disminuya con el resto de la geometría.
Sin embargo, la ventana de las etiquetas o los receptáculos tendría sentido como objetos
anotativos porque probablemente quiera que permanezcan en un tamaño incluso cuando la
escala del punto de vista cambie.
7
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Figura 8. Bloques anotativos versus no anotativos.

Usted puede solicitar la propiedad anotativa de definiciones de bloques dentro de un archivo o

dibujo a determinados archivos de dibujo que pueden ser insertados como bloques. A pesar de
que la propiedad Anotativo se almacena en la definición de bloque, el objeto de Escalas
Anotativas se aplica a cada bloque de referencia.

Para crear / actualizar las definiciones de bloque

1. Acceda a la definición de bloque en bloque el Editor.

• Establezca la anotación a Escala 1:1.
• Asegúrese de bloquear la geometría en el tamaño que desea que se represente.
• Habilite la propiedad anotativa en la Paleta de Propiedades.

2. Guardar la versión actualizada del dibujo.

Para crear / actualizar archivos de dibujo Block (DWG ™)

1. Crear / Abrir el bloque de geometría en el Editor de dibujo.

• Asegúrese de bloquear la geometría en el tamaño que desea que se represente.
• Habilitar la variable de sistema ANOTATIVEDWG. Nota: Sólo se puede habilitar la
variable ANOTATIVEDWG para los dibujos que contienen objetos no anotativos.

2. Guardar el archivo de dibujo.

Para insertar nuevo bloque referencias

1. Asegúrese de que la definición de bloque sea anotativa.

2. Establezca la Escala de anotación para la vista actual modelo de ficha o de un
tamaño adecuado. Esto es lo que determina el valor por defecto de la escala
anotativa de los bloques a insertar.
3. Insertar bloques con una unidad de escala 1.
4. Use OBJECTSCALE para añadir / quitar escalas anotativas para bloquear los
objetos seleccionados, según sea necesario.

8
 Recopilación y traducción: Gabriel Francia http://www.trazart.we.bs

Para actualizar bloques existentes

1. Asegúrese de que la definición de bloque es anotativa.

2. Garantícese que la escala de inserción del bloque es 1.
3. Use OBJECTSCALE para añadir / quitar escalas anotativas seleccionadas para bloquear las
inserciones según sea necesario.

Trabajar con atributos

Usted puede aplicar propiedad anotativa a definiciones de atributo de bloque a fin de

asegurar que el atributo dentro de un bloque no anotativo para que se ajuste
automáticamente basándose en la anotación del punto de vista de la escala. Usted no puede
incluir anotativo atributos o cualquier otra anotativo objetos dentro de un bloque anotativo.

Para crear nuevas definiciones de atributos

1. Acceda a la definición de bloque en el Editor de bloques.

2. Establezca la anotación a Escala 1:1.
3. Acceda a la definición del atributo.
• Asegúrese de que la propiedad Anotativo está habilitada.
• Ajuste el texto a la altura adecuada a la altura del texto en paperspace.
• Aplique otras propiedades de atributo como de costumbre.
4. Inserte el atributo definición en la definición de bloque.
5. Guarde la versión actualizada de definición de bloque.
Use ATTSYNC para sincronizar las inserciones de bloques existentes con los nuevos atributos.

Para actualizar las definiciones existentes atributo

1. Abra la definición de bloque en el Editor de bloque.

2. Establezca la anotación a Escala 1:1.
3. Seleccione el atributo y abra la ventana Propiedades
• Habilite la propiedad Anotativa.
• Ajuste la altura del Texto de para el paperspace.
4. Guarde la versión actualizada de definición de bloque.
5. Use ATTSYNC para sincronizar las inserciones de bloques existentes con los atributos.