Professional Documents
Culture Documents
Cmo se las arregla el lenguaje para decir algo acerca de la msica?, pregunta el autor de
este ensayo: Con pobreza y dificultad, con el auxilio del adjetivo, contesta. Pero, se puede
hablar de la msica sin adjetivos?. Su respuesta se referencia en Daniel Barenboim, Roland
Barthes y otros autores para indagar en eso que es y no es un lenguaje que juega en el
interior del cuerpo.
pareciera no necesitar referirse a algo por fuera de ella misma para sostenerse,
acercndose as a la clsica definicin de signo lingstico de Ferdinand de
Saussure: el signo no requiere, para su funcionamiento, que est presente algn
referente en el acto de significacin; se basta a s mismo, en la medida en que es
lo que todos los otros signos no son; como si estuviera constituido como un
fragmento que contiene al resto sin ser idntico a l. Forma y contenido son aqu
casi parmetros indistinguibles y en msica no parece que hubiese lugar alguno
para el par objetivo versus subjetivo.
Otro punto de vista es aquel que propone en su autobiografa el pianista y director
de orquesta Daniel Barenboim. La msica no slo expresa las emociones
existentes en los seres humanos, sino que es en s misma una creacin humana
que pretende imitar a la naturaleza en su ms profundo sentido (Una vida para la
msica, ed. Javier Vergara). La msica tendra, segn l, la capacidad de
trascender las relaciones emocionales e incluso de estar al margen de ellas. Pero
lo que ms lo atrajo de la msica dice fue su particular temporalidad, que no se
encuentra en ninguna otra arte. En la msica hay algo inexorable.
Esa inexorabilidad estara ligada a algo inflexible, a una dureza implacable, una
insensibilidad que se tie a veces de fatal. En la msica habra algo no
identificado que se opondra a cualquier tipo de ruego. No hay palabra que la
convenza.
Por otro lado, una interpretacin musical es algo que solamente existe mientras se
toca el instrumento. Cada interpretacin es algo totalmente indito, inaudito, ya
que el sonido no se puede mantener indefinidamente: en algn momento hay
cada, surge el silencio.
La msica es una parte esencial de mi vida, dice Barenboim, en tanto lo ha
reconfortado y le ha permitido aproximarse a la idea de la muerte, una facultad
que no es espontnea en el ser humano. El silencio es lo que est antes y
despus de la msica. No hay saber recuerdo acerca del antes del nacimiento,
como tampoco lo habr para el despus de la vida. Entonces, la vida es algo que
se emparienta con la msica en tanto est entre dos silencios, es decir, entre dos
muertes.
No hay mejor evasin en la vida que la que se logra a travs de la msica, como
tampoco hay mejor manera de entender la vida que a travs de la msica, agrega
En el cuerpo, en el sexo
Cmo se las arregla el lenguaje para decir algo acerca de la msica? Con
pobreza y dificultad, con el auxilio del adjetivo. El adjetivo es el muro imaginario
con el cual el sujeto se protege de una prdida que siente que lo amenaza; hay
que asegurar que aquello que se escucha no termine destruyendo las pocas y
necesarias certidumbres. Se puede hablar de la msica sin adjetivos?
La msica es y no es un lenguaje que juega en el interior del cuerpo, en el sexo,
en el vientre que late. Hay momentos en que se pierde la distincin entre
compositor, intrprete y auditor: todo auditor ejecuta lo que escucha. El cuerpo,
con la msica habla, declara. Habla para no decir nada. Es una palabra no
lingstica sino corporal. Roland Barthes lo dice as: Las figuras del cuerpo que
son figuras musicales no me resultan fciles de nombrar. Para llevar a cabo esta
operacin es necesaria la capacidad metafrica (cmo explicar mi cuerpo sino
con imgenes?) y esta capacidad puede fallarme en algn momento: algo se agita
dentro de m, pero no encuentro la metfora adecuada. As me sucede con la
Quinta Kreisleriana (de Schumann) que tiene un episodio (ms bien un
acontecimiento) que me obsesiona pero cuyo secreto corporal no acabo de
penetrar: se inscribe en m, pero no s dnde: en qu parte, en qu regin del
cuerpo y de la lengua? En cuanto a cuerpo (en cuanto a cuerpo mo), el texto
musical est agujereado de prdidas: lucho por hallar un lenguaje, una
denominacin: mi reino por una palabra!, ah, si supiera escribir! La msica sera,
pues, lo que lucha con la escritura
Y agrega: En la msica (...), el referente es el cuerpo. El cuerpo pasa a la msica
sin otro relevo que el significante. Ese pasaje esa transgresin hace de la
msica una locura: no solamente la msica de Schumann, sino toda msica. Con
relacin al escritor, el msico est siempre loco (y el escritor, l, jams puede
serlo, ya que est condenado al sentido).
Para dar con ese secreto corporal que promueve Barthes, es intil el recurso de la
metfora. Y esto es lo ms interesante de su apuesta: en la falla, en la
imposibilidad del recurso a ese aparato lenguajero que es la metfora, el cuerpo
puede mostrarse como extrao al nombre. Barthes cita a Ricardo III y su grito
implorando un escape cuando todo ya est perdido.
El cuerpo se presenta entonces como aquello que forma una especie de lastre y
del cual no es posible sacrselo de encima. Nunca se escucha msica sin el
cuerpo. Y all mismo es donde hace su aparicin la locura.
La msica funciona como un buen lastre para no derivar ms de la cuenta, cosa
que en general los adolescentes confirman por el uso incondicional que hacen de
la msica. Diramos, con Barthes, que el escritor se debe plegar al sentido pero
esa condena no se le aplica al msico.
Simulacro de un lenguaje, rito de una agona de la significacin; se aloja en la raz
del cuerpo que no aloja el lenguaje, raz de la sublimacin. La voz musical, esa
que canta sin que necesitemos saber lo que dice, rechaza lo edpico. Hay una
especie de friccin entre la lengua y lo musical. La msica no vacila, ni desplaza,
ni metaforiza. Inhumana tal vez?