MANUAL DO USURIO

Panela de Presso Eltrica

PAN900

Obrigado por adquirir a Panela de Presso Eltrica, modelo PAN900,

um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais
alta tecnologia. muito importante ler atentamente as informaes
contidas neste manual. Elas ajudaro voc a aproveitar melhor todas
as funes do produto e utiliz-lo de forma segura.
Guarde este manual para consultas futuras.

1 - Recomendaes importantes de segurana

Ateno!
Leia todas as instrues contidas neste manual antes de operar o produto,
sempre observando as indicaes de segurana e seguindo as instrues
para prevenir acidentes e/ou ferimentos.
Mantenha os invlucros plsticos e outros materiais da embalagem do produto, longe
do alcance de crianas e animais, para evitar risco de sufocamento ao brincar ou
manusear tais resduos.

Importante:
Os materiais utilizados na embalagem deste produto podem ser reciclados.
Ao descart-los, separe-os para a coleta de recicladores.
Antes de conectar o produto na tomada, certifique-se de que a tenso da rede eltrica
(127V ou 220V) seja a mesma do produto.
Este produto no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes utilizao
do produto ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel pela sua segurana.
Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no estejam
brincando com o produto.
Se o cabo de alimentao estiver danificado, ele deve ser substitudo pelo fabricante

Recomendaes importantes de segurana

ou assistncia tcnica autorizada, a fim de evitar riscos de acidentes.

O produto no deve ser utilizado se apresentar marcas de queda ou qualquer tipo de dano
no cabo eltrico, no plugue ou em outros componentes.
Se o produto apresentar qualquer defeito, a manuteno dever ser feita em uma assistncia tcnica autorizada.
O cabo de alimentao dever estar livre, sem nada o tensionando ou esticando.
Nunca deixe o cabo de alimentao em locais de circulao, nem onde pessoas possam
tropear no fio.
No ligue o produto em tomadas ou extenses sobrecarregadas, a sobrecarga pode danificar os componentes e provocar acidentes.
Mantenha o seu produto e o cabo de alimentao longe de superfcies quentes (fornos,
foges, brasas, fogo ou luz do sol), superfcies com umidade, cortantes ou similares.
No deixe o produto funcionando sem superviso.
No utilize o aparelho sobre superfcies empoadas de lquidos, para evitar acidentes.
Recomendamos que voc esteja calado e sobre um piso seco quando utilizar produtos
eltricos.
No utilize acessrios que no sejam originais do aparelho. O uso de acessrios que no
sejam originais pode prejudicar o funcionamento, causar danos ao usurio e ao produto.
Nunca transporte o produto pelo cabo de alimentao.
Sempre que remover o cabo de alimentao da tomada, puxe-o pelo plugue.
Nunca toque no plugue ou no cabo de alimentao com as mos molhadas. Perigo de
choque eltrico.
No toque e nem encoste nas partes quentes do produto, pois podem causar queimaduras. Sempre segure pelas alas para mover o produto.
No transporte o produto quando estiver com lquidos quentes, pois pode causar queimaduras.
Jamais corte os alimentos sobre a chapa antiaderente, pois pode danific-la.

Recomendaes importantes de segurana

 Nunca imergir a base, o plugue e nem o cabo de alimentao em gua ou outros lquidos,
pois pode danificar os circuitos eltricos do aparelho, alm do risco de choque eltrico.
Durante o uso, mantenha o produto longe de cortinas, roupas, toalhas ou outros materiais
inflamveis. Permita que o ar circule livremente acima e ao redor do aparelho.
O duto regulador de presso permitindo a sada de vapor deve ser examinado regularmente se no est obstruda.
O aparelho no deve ser imerso em gua para limpeza.
Evite derramar lquidos no conector.
A superfcie de elemento de aquecimento est sujeita a um calor residual depois do uso.

Nota:
De acordo com a NBR 5410, tornou-se obrigatrio a instalao de um dispositivo
de proteo corrente diferencial-residual (dispositivo DR) com uma corrente de
desarme no superior a 30 mA nas instalaes eltricas residenciais. A funo do
dispositivo DR proteger o usurio contra os graves riscos de choques eltricos
(consulte um eletricista).

Ateno!
Para evitar danos superfcie da mesa onde o aparelho ser utilizado, coloqueo sobre descansos para copos ou jogos americanos no plsticos.

Nunca utilize objetos pontiagudos ou abrasivos na superfcie antiaderente do

aparelho, pois podem danific-la.

Nunca coloque o aparelho na geladeira.

As informaes descritas neste manual aplicam-se a diversas verses desse aparelho.
Assim voc pode encontrar descries de caractersticas individuais que no se aplicam ao seu produto.

Recomendaes importantes de segurana

2 - Componentes do produto
12

1
2

13

3
4

14
15

16
6
7

7
8

18

17

19

10
11
1

Vlvula de alvio de presso

Vlvula de travamento da tampa

Trava da tampa

Anel de vedao

Recipiente para cozimento

Coletor de condensao

Alas laterais

Corpo do produto

Elementos de aquecimento

11 Cabo de alimentao
12 Ala da tampa
13 Vlvula mecnica de segurana
14 Anel de vedao sobre cobertura
15 Borracha central
16 Anel trava
17 Painel de controle
18 Copo de medida
19 Colher

10 Base

Componentes do produto

3 - Funes dos componentes do produto

Segurana Garantida

Dispositivo de segurana para o controle da presso. Durante o funcionamento,

se a presso de cozimento ultrapassar o limite pr-determinado, a vlvula de controle da presso atuar liberando o excesso de vapor, mantendo a presso dentro
dos limites desejados.

Dispositivos de segurana para a abertura e fechamento da tampa. Se a tampa

no estiver perfeitamente fechada, no haver formao de presso. A tampa no
poder ser aberta enquanto houver presso dentro da panela.

Dispositivo de segurana contra superaquecimento. A panela desligar automaticamente em caso de superaquecimento ou se no houver alimentos dentro do
recipiente da panela.

Dispositivo de segurana contra o entupimento da vlvula. Este dispositivo libera a presso interna, caso todos os demais dispositivos de segurana falharem.
Painel de Controle
1. Tecla Aquece/Cancela: Quando sua panela estiver em espera, pressione esta tecla
para ativar o modo manter aquecido. Durante a operao ou configurao de dados,
aperte esta tecla para cancelar.
2. Tempo de cozimento manual: Coloque
manualmente o tempo desejado para o cozimento.
3. Teclas Arroz, Mingau, Peixe ,
Sopa, Feijo, Carne: Cozinhe os alimentos diretamente sem precisar pr-selecionar um tempo determinado.
4. Tempo de Programao: Tecla para
definio de um tempo para incio do preparo
(caso voc queira que o cozimento comece
mais tarde).

Funes dos componentes do produto

Visor
1. Modo de espera: 00:00 aparecer no visor.
2. Modo manter aquecido: bb aparecer no visor.
3. Funo atraso de preparo: Para alterar o tempo que a panela ir aguardar antes
de iniciar o preparo do alimento. HH:MM aparecer no visor. (HH para horas, MM
para minutos). Cada clique na tecla aumenta o tempo em 30 minutos (mnimo 00:30
/ mximo 23:30).
4. Durante o aquecimento: 00:MM aparecer no display. MM o tempo de cozimento configurado ou pr-configurado pelas teclas especiais. O segmento 00
ficar em movimento.
Exemplo:
Pressione a tecla Arroz para cozinhar esse alimento. O indicador acender e o
visor ir mostrar 00:08, (o tempo de presso para o arroz de 8 minutos). Os
dois dgitos da esquerda estaro em movimento durante o tempo de nivelamento da
presso interior.
5. Cozimento: Aps o aquecimento, aparecer no visor P:MM. MM o tempo de
cozimento, e estar em contagem regressiva.
Exemplo:
Na opo Arroz, o tempo de cozimento 8 minutos, aps o aquecimento aparecer
no display P:08. 08 o tempo de contagem regressiva para que seu alimento
fique pronto.
Chapa Antiaderente
Possui superfcie antiaderente, facilita a limpeza e permite cozinhar sem gordura.
Alas para Transporte
Facilitam o transporte do produto com maior segurana.
Tampa
Cuidado ao abrir a tampa do produto, pois pode liberar vapor em alta temperatura.
Nunca abra a tampa do produto enquanto ele ainda possuir presso interna.

Funes dos componentes do produto

4 - Utilizao
Benefcios da sua Panela de Presso:

Funes pr-programadas: No necessrio selecionar o tempo. Basta escolher no

painel de controle a funo mais adequada ao alimento que ser preparado. Quando
o aviso sonoro tocar, o alimento estar pronto.

Economia de tempo e energia: Os alimentos so preparados at 60 % mais rpido do

que nas panelas comuns.

Cozimento hermtico: Mantm a integridade dos nutrientes e o sabor original do alimento.

Antes do primeiro uso:

Remova qualquer tipo de embalagem e/ou etiquetas promocionais da sua panela de

presso eltrica.

Guarde estas embalagens e/ou etiquetas, pois voc poder utiliz-las posteriormente
para eventuais consultas.

Antes de utilizar sua panela de presso eltrica, remova qualquer tipo de sujeira
proveniente do transporte ou armazenamento, com um pano limpo. Limpe bem a
tampa e o recipiente para cozimento. O recipiente de cozimento pode ser limpo em
uma lava-louas, ou com gua morna e sabo.

Enxgue com gua limpa e seque com toalha ou ar seco, e coloque o recipiente novamente na sua panela de presso eltrica.

1. Coloque sua panela de presso eltrica num local limpo e plano, onde voc pretende
cozinhar.
2. Coloque o coletor de condensao na
parte traseira da unidade, at que ele se
encaixe no lugar.

Utilizao

Coletor de
condensao

3. Coloque a vlvula de presso

no lugar. Assegure-se de que
ela esteja posicionada corretamente na sada do vapor.

Importante:
Durante o funcionamento, a vlvula para o controle de presso, dever estar
totalmente voltada para a ala da tampa. Seno, ela deixar escapar vapor e
a panela no atingir a presso necessria para o cozimento. Certifique-se de
que a vlvula de travamento da tampa esteja na posio conforme mostra a
figura.

Nota:
A vlvula de alvio de presso no clica e nem encaixa no lugar de forma justa.
Mesmo que a pea apresente estar com folga, ela estar protegendo a sada
com segurana.

Utilizando a Panela:
1. Para remover a tampa, segure a
ala, gire-a em sentido horrio para
a posio aberta, em seguida, levante a tampa.
1
2
2. Retire o recipiente de cozimento de
dentro da sua panela de presso eltrica e adicione os alimentos e lquidos necessrios para o cozimento da receita.

Utilizao

Nota:
O volume total de alimentos e
lquidos no deve exceder 60 %
da capacidade da panela. Para
alimentos como legumes secos,
60 % (12 copos)
50 % (10 copos)
feijo, arroz e gros, o volume total
no deve exceder a capacidade de 50 %. Sempre use, pelo menos, meio copo de
lquido quando for usar sua panela de presso eltrica.
3. Para uma perfeita vedao, remova qualquer resduo
de alimentos que esteja impedindo o correto fechamento da panela.
Certifique-se de que o anel de vedao esteja firmemente fixo no suporte do anel de vedao da tampa.

Segure o boto no suporte para o anel de vedao da tampa e pressione com firmeza
sobre o ponto central da tampa interna para garantir a fixao. Coloque a tampa na
panela de presso e gire-a no sentido anti-horrio para a posio fechada.

4. Verifique se a vlvula de controle de presso est liberada, movimentando-a para

cima e para baixo.
5. Conecte o cabo de alimentao no aparelho e o plugue na tomada eltrica.
6. O display exibir 0000. Os dgitos da direita indicam o tempo (em minutos).

10

Utilizao

7. Acione a tecla escolhida. Exemplo: Pressione a tecla Arroz para cozinhar esse
alimento. O indicador acender e a tecla ir mostrar P:08, (o tempo de presso
para o arroz de 8 minutos). Os dois dgitos da esquerda estaro em movimento
durante o tempo de nivelamento da presso interior. Quando o movimento parar,
o aparelho iniciar o cozimento e a contagem regressiva do preparo, e o visor ir
mostrar P:08.
Se desejar adicionar mais tempo ao preparo, pressione a tecla central tempo de
presso. Cada clique adiciona 1 minuto. Voc pode adicionar tempo ao preparo a
qualquer momento, basta pressionar esta tecla.
8. O aparelho comear a aquecer e os dois dgitos da esquerda no painel de controle,
estaro em movimento. Quando a presso interna se estabilizar, a vlvula de segurana da tampa se levantar, bloqueando a abertura. A partir desse momento, a
tampa no poder mais ser aberta.
9. Nunca force a tampa para abri-la. Se necessrio, desligue o aparelho, libere o vapor
acionando a vlvula de controle de presso no sentido anti-horrio (posio direita)
e aguarde at que a presso interna se extinga.
Importante:
Durante o funcionamento, a vlvula para o controle de presso, dever estar
totalmente voltada para a ala da tampa. Seno, ela
deixar escapar vapor e a panela no atingir a presso
necessria para o cozimento. Certifique-se de que a
vlvula de travamento da tampa esteja na posio conforme mostra a figura.

Nota:
A vlvula de alvio de presso no clica e nem encaixa no lugar de forma justa.
Mesmo que tenha folga, ela estar protegendo a sada com segurana. A vlvula
de trava da tampa deve estar completamente para baixo quando a tampa for
fechada. Quando a presso no interior da panela aumentar, a vlvula ir atuar
impedindo que a tampa abra. Para abrir a tampa, necessrio aliviar a presso
dentro da panela.

Utilizao

11

10. O timer s iniciar a contagem do tempo aps a panela atingir a temperatura e

a presso se estabilizar. Este intervalo de tempo demora alguns minutos, dependendo do tipo e da quantidade de alimento a ser preparado.
11. Ao nivelar a presso interna, o timer iniciar a contagem do tempo at atingir a
posio zero, encerrando o tempo de cozimento. Depois de finalizado o preparo,
a lmpada da funo Aquecimento permanecer acesa, indicando que a panela
est em modo de manuteno de temperatura.
12. Durante o funcionamento, o elemento de aquecimento ir desligar e ligar automaticamente, para manter constante a presso dentro do recipiente. Nos perodos
em que o aparelho estiver estabilizando-se e retomando a presso interna ideal,
a contagem do tempo ser interrompida e retornar quando a temperatura e a
presso atingirem os nveis ideais.
13. Se estes tempos pr-programados no se adequarem ao seu alimento, voc pode
ajustar os tempos de cozimento acionando a tecla tempo de presso repetidamente, at que o tempo desejado seja exibido.
Nota:
O tempo de cozimento varia de acordo com o tipo de alimento e seu gosto
pessoal.
14. No final do cozimento, um alarme ir tocar e o display mostrar bb, indicando
o final do cozimento e incio do ciclo de manuteno do aquecimento. Quando a
funo Manuteno do aquecimento estiver em operao, a presso do interior
da panela ser liberada automaticamente. A tecla Aquece/Cancela piscar continuamente, indicando que a presso no interior da panela ainda est alta. Ela s
vai parar de piscar quando a presso diminuir.
15. Para interromper a funo Manuteno do aquecimento e servir o alimento,
pressione a tecla Aquece/Cancela.
16. Para garantir a integridade e sabor do alimento, o perodo mximo recomendado
para a funo Manuteno do aquecimento de aproximadamente 6 horas.

12

Utilizao

17. Para acelerar a despressurizao, coloque a vlvula de controle de

presso, totalmente virada para a esquerda, para
libertar o vapor. Espere
at que a vlvula de travamento da tampa caia e destrave a tampa.
18. Sopas e outros alimentos lquidos, no liberam vapor automaticamente aps o
acionamento da funo Manuteno do aquecimento. Tome muito cuidado ao
acionar a vlvula de controle de presso para acelerar a despressurizao, pois o
alimento poder agitar-se com o vapor e a presso interna poder expelir lquido
quente. Deixe o vapor dissipar-se naturalmente, at que a vlvula de travamento
da tampa caia e libere a abertura da tampa. Uma toalha molhada, colocada em
cima da tampa, poder acelerar o tempo de esfriamento.
Cuidado:
Use uma luva trmica, quando for liberar a vlvula de controle de presso, para
evitar queimaduras, provenientes do contato direto da mo com o vapor que sai
da vlvula.

Ateno!
Se voc perceber grande quantidade de vapor saindo pela vlvula de
travamento da tampa, quando o aparelho estiver em operao, saiba
que esse um fenmeno ANORMAL e que esse dispositivo de segurana est em operao para sua proteo (a vlvula de controle
de presso no est trabalhando corretamente). Desconecte o cabo
de alimentao e aguarde at a presso e o vapor se extinguirem
totalmente. Leve o aparelho a uma assistncia tcnica autorizada
antes de utiliz-lo novamente.
19. Aps o uso, e antes de remover o alimento, desconecte o cabo de alimentao e
remova o plugue da tomada.

Utilizao

13

20. Seu alimento est pronto para servir. Retire cuidadosamente a panela antiaderente
do aparelho, segurando pelas bordas, com as mos protegidas por luvas trmicas.
21. Ao retirar o alimento da panela antiaderente, s utilize a colher que acompanha o
aparelho ou utenslios de madeira ou plstico, para evitar danificar o revestimento.
Programando o Incio do Cozimento para mais Tarde
A sua Panela de Presso Eltrica pode ser programada para retardar o incio do
cozimento por at 23:30 h. Para utilizar essa funo, pressione a tecla Tempo de
Programao uma vez, para cada meia hora, at atingir o tempo de adiamento.
O alimento estar pronto, considerando o tempo de adiamento mais o tempo de
preparo (pr-aquecimento + presso).
Exemplo:
O arroz dever estar preparado 3 horas aps a programao. Pressione a tecla
Arroz para cozinhar esse alimento. O indicador ir acender e os dois dgitos
da esquerda exibiro 08, (o tempo de presso pr-programado). Pressione a
tecla Tempo de Programao repetidamente at o marcador exibir a marca de
02h30min, pois voc deve adicionar o tempo de pr-aquecimento e o tempo de
presso para chegar ao tempo desejado para que o arroz esteja preparado. A luz
indicadora piscar 5 vezes, e depois o aparelho comear a contagem regressiva
de acordo com o tempo escolhido para o incio retardado.

Pressione a tecla Aquece/Cancela para interromper essa funo a qualquer

momento.

14

Utilizao

5 - Cuidados especiais de utilizao

Este aparelho gera calor e vapor durante o uso. Precaues de segurana devem ser
observadas para evitar o risco de danos pessoais ou materiais.

No toque na tampa ou laterais, sem a proteo de luvas trmicas ou acessrios

protetores de calor, durante o funcionamento da panela. Risco de queimaduras. Espere que ela esfrie totalmente.

Aps o trmino do preparo, aguarde a sada total do vapor antes de abrir a tampa.
No aproxime o rosto ou as mos da panela, quando a vlvula de controle de presso
estiver soltando vapor.

Tome muito cuidado com a liberao do vapor, pois pode provocar queimaduras.
Seu interior, no estar em contato com a placa de aquecimento e suas resistncias
podero ser danificadas.

Nunca obstrua o orifcio da vlvula flutuante de segurana.

Nunca tente abrir o aparelho antes que a presso interna seja totalmente liberada e
a tampa se abra suavemente.

Para evitar danos no fechamento hermtico do aparelho, sempre o transporte segurando pelas alas laterais.

Nunca transporte o aparelho segurando-o pela ala da tampa.

No use qualquer artifcio ou calo para aumentar a presso.
Nunca coloque objetos sobre a vlvula para o controle da presso.
Ateno!
Nunca cubra o aparelho com tecidos ou outros materiais durante o
funcionamento. Risco de incndio e exploso.

Cuidados especiais de utilizao

15

recipiente revestido com uma pelcula antiaderente. Para no danificar esta

camada protetora, s utilize utenslios de madeira ou de plstico.

A panela antiaderente nunca dever ser utilizada em outros aparelhos ou levada ao

forno.

Assegure-se de que a rea interna do aparelho esteja sempre limpa e livre de resduos. Que nada esteja obstruindo o contato da panela com o revestimento antiaderente e a placa de aquecimento (resistncia). Assim, o aparelho funcionar corretamente e voc evitar danos aos seus componentes.

Nunca incline o aparelho durante o uso.

Dicas Importantes:

Para alimentos muito viscosos, como, por exemplo, mingaus, a presso deve ser

liberada depois que a panela esfriar normalmente, ou o alimento poder espirrar

pelo orifcio da vlvula.

O tempo de cozimento dever ser programado em funo do tipo de alimento e da

sua experincia pessoal. Caso o alimento no esteja suficientemente cozido, recoloque o aparelho em funcionamento at atingir o ponto desejado.

Depois do preparo e aps a liberao da trava de segurana da tampa, deixe sopas e

mingaus dentro da panela por mais tempo (entre 3 e 5 minutos) para obter um sabor
mais acentuado.

Nunca lave arroz ou qualquer outro alimento na panela antiaderente, pois pode arranhar, riscar ou danificar o revestimento interno.

16

Cuidados especiais de utilizao

6 - Limpeza e conservao

Ateno!
Sempre que realizar qualquer limpeza ou manuteno, desligue o
aparelho e retire o plugue da tomada.

Conserve seu produto em boas condies de uso. Quando no estiver sendo uti-

lizado, desligue-o, desconecte o plugue da tomada e mantenha-o em lugar seco,

seguro e longe do alcance de crianas e animais domsticos.

O cabo de alimentao no deve ser torcido, puxado e nem enrolado ao redor do

aparelho.

Se o cabo estiver torcido, distora-o antes de utilizar o produto.

Recipiente de Cozimento

Certifique-se de que o seletor de temperatura esteja na posio desligado, que o

cabo de alimentao esteja desconectado e que o aparelho esteja frio.

Sempre limpe o aparelho aps o uso. Use papel toalha ou um pano macio e seco ou

levemente umedecido com gua, para limpar a chapa metlica. Tenha cuidado para
que a umidade no penetre na resistncia.

Se for necessrio, utilize uma esponja macia com um pouco de gua e detergente
neutro. Tenha muito cuidado para no molhar o interior do produto. Depois seque
com um pano macio ou papel toalha.

Nunca utilize utenslios de metal para retirar ou misturar os alimentos, pois eles
podem danificar a superfcie antiaderente. Utilize apenas utenslios de plstico ou
madeira.

Tampa

Sempre limpe a tampa aps o uso. Use papel toalha ou um pano macio e seco ou
levemente umedecido com gua.

Se for necessrio, utilize uma esponja macia com um pouco de gua e detergente
neutro. Depois seque com um pano macio ou papel toalha.

Limpeza e conservao

17

7 - Solucionando problemas
Problema

Causa provvel

Soluo
Verifique se h corrente eltrica
na casa.

No h alimentao eltrica.

Verifique se o plugue no est

frouxo na tomada eltrica.
Certifique-se de ter ligado a
panela.

Display no acende
Tomada com defeito.

Ligue outro aparelho na tomada

para verificar e troque a tomada
se necessrio.

Plugue desconectado.

Conecte-o a uma tomada

adequada.

Cabo de alimentao danificado.

Leve o aparelho a uma

assistncia tcnica autorizada.

Tampa no fecha
corretamente

O anel de vedao no foi

instalado corretamente.

Reinstale corretamente o anel de

vedao.

Tampa no abre

A trava est bloqueada

pelo pino
Problema
de segurana.

Empurre o pino com as mos.

Escapamento de ar
pela borda da tampa

A trava de segurana est

bloqueada.

Libere o vapor para reduo da

presso interna da panela.

Ar saindo pela vlvula

O pino da trava de segurana

no desceu depois da liberao
da presso.

Pressione manualmente para

baixo, o pino da trava.

A tampa no foi bem fechada.

Feche novamente a tampa,

travando-a bem.

O anel de vedao no foi

instalado.

Instale o anel de vedao.

A vlvula para o
controle da presso
no sobe

18

A vlvula para controle da

presso est na posio correta.

Limpe o anel de vedao.

Quantidade insuficiente de
alimento ou de gua.

Adicione gua e alimento at

atingir o nvel mnimo para
correto funcionamento.

Solucionando problemas

Substitua o anel da vlvula.

Problema

Causa provvel

Soluo
Coloque na posio O.

O timer no inicia a
contagem

Veja se o aparelho est ligado

A temperatura no atingiu o valor corretamente e aguarde at que
correto.
a temperatura atinja o valor ideal.
Veja se a tampa est
corretamente fechada.

Os alimentos ficam
crus ou muito duros

A panela no conserva
os alimentos quentes

Choques eltricos ao
tocar na panela

O tempo de funcionamento
programado foi muito curto.
Problema
Resduos entre o recipiente
interno e a placa de
aquecimento.
Recipiente interno ou da placa
de aquecimento amassados.
O termostato est com defeito.
Maus contatos ou falha na
isolao.

Ajuste o tempo de cozimento.

Verifique e limpe os resduos.
Leve a panela a uma assistncia
tcnica autorizada.
Leve a panela a uma assistncia
tcnica autorizada.

Solucionando problemas

19

9 - Termo de Garantia
A Cadence Indstria e Comrcio Ltda. garante a sua Panela de
Presso Eltrica, modelo PAN900, contra defeitos de fabricao,
pelo prazo de 12 (doze) meses, contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal de compra.
No prazo de garantia estabelecido no pargrafo anterior, j est
includa a garantia legal, estando assim dividida:
Os 3 (trs) primeiros meses Garantia legal.
Os 9 (nove) meses seguintes Garantia especial, concedida
pela Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Esta garantia ser vlida somente mediante a apresentao da
Nota Fiscal de compra deste produto.
As peas substitudas ou consertadas, durante o perodo de garantia, no tero o prazo de garantia, acima mencionado, estendido.
As garantias Legal e/ou Especial ficam invalidadas se:
O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, em desacordo com este manual ou se ocasionado por fatores externos,
como quedas, pancadas, defeitos na rede eltrica e raios.
O produto for alterado, violado ou consertado por pessoas ou
empresas no autorizadas pela Cadence.
O produto for ligado fonte de energia diferente daquela recomendada ao produto.
O defeito for decorrente do uso do produto em situaes no do20

Termo de Garantia

msticas ou em desacordo com o uso recomendado no Manual

do Usurio.
Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao
do nmero de srie ou da etiqueta de identificao do produto.
As garantias Legal e/ou Especial no cobrem:
Troca do produto caso haja condies de sanar os defeitos
reclamados em garantia.
Limpeza do produto. O produto dever ser entregue na assistncia tcnica autorizada em boas condies de limpeza.
Peas e acessrios sujeitos quebra, como aqueles fabricados
em material plstico ou vidro.
Atendimentos domiciliares. Esta uma garantia de balco e,
portanto, o consumidor dever levar o produto at assistncia
tcnica autorizada.
Danos sofridos pelo produto durante o transporte por terceiros,
contratado pelo reclamante da garantia.
Despesas de transporte do produto at a assistncia tcnica autorizada, assim como a sua posterior retirada.
A Cadence no autoriza nenhuma pessoa ou empresa a assumir
em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa garantia
de seus produtos, alm das aqui especificadas.
Para sua tranquilidade e atendimento em garantia, guarde este
manual e a Nota Fiscal de compra do produto sempre mo.
Termo de Garantia

21

Anotaes

22

Anotaes

Imagens ilustrativas
A Cadence reserva-se o direito de proceder alteraes de seus produtos sem aviso prvio.

www.cadence.com.br
Cadence Indstria e Comrcio Ltda.
Rua Santos Maccarini, 650 - Bairro Machados
CEP 88371-904 Navegantes - SC
Fone: (47) 3347-9900
SAC: 0800 644 6442
CNPJ 03106170/0002-24

(M00 - 03022014)

Para encontrar a relao das Assistncias Tcnicas Autorizadas voc

pode ligar para 0800 644 6442, em horrio comercial, ou entrar
no site www.cadence.com.br. Atravs do site voc tambm pode
tirar dvidas, elogiar, sugerir ou reclamar. Para isso basta acessar
Contato, preencher o formulrio com seus dados e deixar seu
comentrio. A Cadence ter o maior prazer em responder.