LATINOBAROMETRO 10

OPINION PBLICA LATINOAMERICANA

JULIO 2005
Estamos realizando un estudio para conocer la opinin de la ciudadana sobre los temas ms
importantes del pas. Este estudio se aplica en 18 pases latinoamericanos y Espaa. Ud. ha
salido sorteado para contestar. Su identidad permanecer en el anonimato, sus respuestas sern
confidenciales y se sumarn para un anlisis estadstico con las dems personas que estamos
entrevistando. Muchas gracias por su colaboracin!
(1,2)

Nmero de Investigacin ________________________/........./

Identificacin del Pas
_____

(3,4)

/...06/

Nmero de Entrevista____________________________/.........../

(5,6,7,8)

Regin/ Provincia_______________________________/.........../

(9,10,11)

Ciudad:_________________________________________/.........../

(12,13,14)

Tamao de hbitat_______________________________/.........../

(15,16)

Denominacin muestral:
Sector/Municipio/Comuna/
Barrio/Distrito_________________________________/.........../

(17,18,19,20)

DIRECCION DE LA ENTREVISTA_____________________________________
TELFONO: ____________________________________
(21,22) (23)
EDAD:______________________(Aos cumplidos)

SEXO: Hombre....1

Mujer....2

Fecha ltimo cumpleaos del entrevistado_________________

Anotar nombre de pila de todas las personas que viven en el hogar mayores de 18
aos y circular al que tiene el ltimo cumpleaos.
1._________________________

5.________________________ 9. _______________________

2._________________________

6.________________________ 10._______________________

3._________________________

7.________________________ 11._______________________

4._________________________

8.________________________ 12._______________________
(24,25,26,27)

Nombre y Cdigo de encuestador__________________/.........../

(28,28)(30,31)
Fecha de realizacin DIA/MES____________________/...../...../

(32,33)

Hora de inicio entrevista_______/...../...../

(34,35)
(36,37)

Hora de trmino_______/...../...../
Duracin de la entrevista (MINUTOS)_____________/.........../
CONTROL DE REVISITAS: Entrevistado no esta accesible / No hay nadie
en la vivienda / Entrevistado pide al
encuestador volver...............................1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12

(38, 39)

CONTROL DE CUOTAS: Contacto fallido por no

cumplir cuota (solo para muestras con cuotas)....99
INCIDENCIAS DE LA ENTREVISTA
Direccin en la que se impide entrar, explicar...1
Negativa de la persona a la entrevista...........1

(40, 41)

2
2

3
3

4
4

5
5

6
6

7
7

8
8

9 10 11 12
9 10 11 12

(PARA CODIFICAR)TOTAL RECHAZOS:______________

No es casa habitacin...........................1
Seleccionado est enfermo/inhabilitado..........1
Seleccionada est de viaje..................... .1
Seleccionado no entiende el idioma............. .1
Entrevista interrumpida/ Falt tiempo.......... .1

2
2
2
2
2

3
3
3
3
3

4
4
4
4
4

5
5
5
5
5

6
6
6
6
6

7
7
7
7
7

8
8
8
8
8

9
9
9
9
9

10
10
10
10
10

11
11
11
11
11

(42,43)

12
12
12
12
12

(PARA CODIFICAR)TOTAL PERDIDAS:______________

NUMERO DE HOGARES DISTINTAS
CONTACTADOS PARA CONSEGUIR
ESTA ENTREVISTA

SUPERVISION
Nombre:_________________________
Cdigo: _________________________(48,49)
Fecha:__________________________
(50)
1. Calidad
A.OK
B.Incierta
2. Cartula
C.Mal hecha
D.Fraude
0. No supervisada

1
0

1
1

1
2

1
3

1
4

(44,45)
1
5

CODIFICACION

1
6

(46,47)

(51,52)

Hecha por (cdigo)_____________

DIGITACION
Hecha por (cdigo)_____________

(53,54)

2
P1ST. En trminos generales, dira Ud. que est
satisfecho con su vida? Dira Ud. que est....? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy satisfecho........ 1
Bastante satisfecho... 2
No muy satisfecho..... 3
Para nada satisfecho...4
NS/NR................. 0 NO LEER
P2ST. Cmo calificara en general la situacin
econmica actual del pas? Dira Ud. que es.... (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy buena ...............
Buena ...................
Regular .................
Mala ....................
Muy mala ................
No sabe .................
No responde .............

1
2
3
4
5
8
0

NO LEER

Mucho mejor ............... 1

Un poco mejor.............. 2
Igual ......................3
Un poco peor................4
Mucho peor................. 5
No sabe ................... 8 NO LEER
No responde ............... 0
P4ST. Y en los prximos doce meses cree Ud. que, en
general, la situacin econmica del pas ser mucho
mejor, un poco mejor, igual, un poco peor, o mucho
peor que ahora? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

P5ST. Cmo calificara en general, su situacin

econmica actual y la de su familia? Dira Ud. que
es...(LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy buena ...............
Buena ...................
Regular .................
Mala ....................
Muy mala ................
No sabe .................
No responde .............

1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

P6ST. Considera Ud. que su situacin econmica y la

de su familia es
mucho mejor, un poco mejor, igual,
un poco peor, o mucho peor que hace doce meses?
(ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Mucho mejor .............
Un poco mejor ...........
Igual....................
Un poco peor ............
Mucho peor...............
No sabe .................
No responde .............

1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

P7ST. Y en los prximos doce meses, cree que su

situacin econmica y la de su familia ser mucho
mejor, un poco mejor, igual, un poco peor, o mucho
peor que la que tiene hoy? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE
UNA SOLA)
Mucho mejor .............
Un poco mejor ...........
Igual....................
Un poco peor ............
Mucho peor...............
No sabe .................
No responde .............

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
No
No

mejorado mucho ms..............1

mejorado algo ms...............2
permanecido casi igual..........3
empeorado algo ms..............4
empeorado mucho.................5
sabe............................8 NO LEER
responde........................0

P10ST. Cunto tiempo cree Ud. que se va a demorar

(pas) para llegar a ser un pas desarrollado? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)

P3ST. Considera Ud. que la situacin econmica actual

del pas es mucho mejor, un poco mejor, igual, un poco
peor, o mucho peor que hace doce meses? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)

Mucho mejor .............

Un poco mejor ...........
Igual ...................
Un poco peor ............
Mucho peor...............
No sabe .................
No responde .............

P9ST. (MOSTRAR TARJETA 1) Pensando en su situacin

econmica hoy comparada con hace 10 aos atrs. Ud.
dira que ha mejorado mucho ms, algo ms, ha
permanecido casi igual, ha empeorado algo ms o ha
empeorado
mucho
en
relacin
al
resto
de
los
(nacionalidad)? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)

1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

P8ST. En su opinin Cul considera Ud. que es el

problema ms importante en el pas? (ANOTE TEXTUAL LO
QUE DIGA; ANOTE SLO UNA RESPUESTA; INSISTE EN LA MS
IMPORTANTE)

Menos de 5 aos ......................

Entre 5 y 10 aos ....................
Entre 10 y 20 aos ...................
Entre 20 y 30 aos ...................
Ms de 30 aos .......................
(Pas) nunca va ser un
pas desarrollado ....................
(Pas) ya es un pas
desarrollado .........................
NS/NR ................................

6
7
0 NO LEER

P11ST. Dira Ud. que este pas...? (LEA ALTERNATIVAS

Y MARQUE UNA SOLA)
Est progresando......
Est estancado........
Est en retroceso.....
No sabe...............
No responde...........

1
2
3
8
0

NO LEER

P12ST. Tomando todo en cuenta, Dira Ud. que sus

padres vivan mejor, igual o peor que como vive Ud.
hoy? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA BAJO PADRES
Y SIGA PREGUNTANDO)... Y respecto de sus hijos, Cree
Ud. que vivirn mejor, igual o peor que como vive Ud.
hoy? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA BAJO HIJOS)
P12ST.A
Padres

Mejor ...........
Igual........ ...
Peor........ ....
Ns/Nr..... ......

P12ST.B
Hijos

1.............
2.............
3.............
0.............

1
2
3
0 NO LEER

P13ST. Cun orgulloso est Ud. de ser (nacionalidad)?

Est Ud...? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy orgulloso.............1
Bastante orgulloso........2
Poco orgulloso............3
Nada orgulloso............4
No soy (nacionalidad).....5 NO LEER
No sabe ..................8
No responde ..............0
P14ST. Hablando en general, Dira Ud. que se puede
confiar en la mayora de las personas o que uno nunca
es lo suficientemente cuidadoso en el trato con los
dems? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Se puede confiar en la mayora de las
personas.............................. 1
Uno nunca es lo suficientemente
cuidadoso en el trato con los dems... 2
NS/NR..................................0 NO LEER
PASANDO A OTRO TEMA
P15STA. Para Ud., qu significa democracia? (ANOTE
TEXTUAL LO QUE LE DIGAN)... Y qu ms? (ANOTE TEXTUAL
LO QUE LE DIGAN)
P15ST.A
A.

P15ST.B
B.

No sabe........... 98 NO LEER
No responde....... 00
Ninguno .............................. 97 NO LEER
No sabe .............................. 98
No responde .......................... 00

1
2
3
4
5

3
P16ST. Con cul de las siguientes frases est Ud. ms
de acuerdo? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
La democracia es preferible a
cualquier otra forma de gobierno ............. 1
En algunas circunstancias, un gobierno
autoritario puede ser preferible a uno
democrtico. ................................. 2
A la gente como uno, nos da lo mismo un
rgimen democrtico que uno no
democrtico .................................. 3
No sabe.......................................8 NO LEER
No responde ..................................0
P17ST. (MOSTRAR TARJETA 2) La gente a menudo difiere
en sus puntos de vista sobre las caractersticas ms
importantes de la democracia. De la lista, elija una
sola caracterstica, que para Ud. sea la ms esencial
en una democracia. (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA
SOLA)
Elecciones regulares, limpias y
transparentes .......................... 1
Un sistema de partidos que
compitan entre ellos ................... 2
Una economa que asegura el
ingreso digno .......................... 3
Un sistema judicial que trate
a todos por igual ...................... 4
Respeto a las minoras ................. 5
Gobierno de la mayora ................. 6
Libertad de expresin para criticar
abiertamente ........................... 7
Miembros del parlamento que
representen a sus electores ............ 8
NS/NR ..................................0 NO

Beneficio de intereses poderosos.....1

Para el bien de todo el pueblo.......2
NS/NR................................0 NO LEER
P23N. Cmo se describira Ud.?, Dira que pertenece
a la mayora o dira que pertenece a la minora en
(PAS)? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Pertenezco a la mayora ..... 1
Pertenezco a la minora ..... 2
NS/NR ....................... 0 NO LEER
P24ST. Algunas personas dicen que la democracia
permite que se solucionen los problemas que tenemos en
(pas). Otras personas dicen que la democracia no
soluciona los problemas. Cul frase est ms cerca de
su manera de pensar? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA
SOLA)
La
La
No
No

LEER

P18ST. En general, dira Ud. que est muy satisfecho,

ms bien satisfecho, no muy satisfecho o nada
satisfecho con el funcionamiento de la democracia en
(PAIS)? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Muy satisfecho...........1
Ms bien satisfecho......2
No muy satisfecho........3
Nada satisfecho..........4
No sabe..................8 NO LEER
No responde..............0
P19ST. (MOSTRAR TARJETA 3) Con la misma escala de 1 a
10, le pedimos evaluar cun democrtico es (Pas). El
"1" quiere decir que (Pas) no es democrtico y el
"10"
quiere
decir
que
(Pas)
es
totalmente
democrtico. Dnde pondra Ud. a (pas)...? (ESPERE
QUE VEA LA TARJETA Y LUEGO MARQUE EL CASILLERO QUE LE
DIGAN)
NO
TOTALMENTE
DEMOCRTICO
DEMOCRTICO
1 2 3 4 5 6
9
10
7 8

Otras respuestas...... 99____________________

NS.................... 98
(Especificar)
NR.................... 00
P20ST. Hay gente que dice que sin partidos polticos
no puede haber democracia, mientras que hay otra gente
que dice que la democracia puede funcionar sin
partidos. Cul frase est ms cerca de su manera de
pensar? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Sin partidos polticos no puede
haber democracia......................1
La democracia puede funcionar
sin partidos..........................2
No sabe...............................8
No responde...........................0

P22ST. En trminos generales dira usted que el pas

est gobernado por unos cuantos intereses poderosos en
su propio beneficio, o que est gobernado para el bien
de todo el pueblo? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA
SOLA)

NO LEER

democracia soluciona los problemas..........1

democracia no soluciona los problemas.......2
sabe........................................8 NO LEER
responde......... ..........................0

P25ST. (MOSTRAR TARJETA 4) Est Ud. muy de acuerdo

(1), de acuerdo (2), en desacuerdo (3) o muy en
desacuerdo (4) con las siguientes afirmaciones? (LEA
CADA FRASE Y MARQUE UNA SOLA PARA CADA UNA) (ROTAR)
MA
A
ED MD NS/NR
A. La economa de mercado es el
nico sistema con el que
(pas) puede llegar a ser
desarrollado..................1.....2...3...4...0
B. La democracia puede tener
problemas, pero es el mejor
sistema de gobierno...........1.....2...3...4...0
C. La democracia es el nico
sistema con el que (pas)
puede llegar a ser
desarrollado..................1.....2...3...4...0
P26ST. Cmo cree Ud que son las cosas en (Pas)? Se
puede decir y criticar lo que uno quiere? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Siempre ..............
Casi siempre .........
Algunas veces ........
Casi nunca ...........
Nunca ................
No sabe ..............
No Responde ..........

1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

P27ST. (MOSTRAR TARJETA 5) Quin cree Ud. que tiene

ms poder en (Pas)? Nombre hasta tres. (MARQUE HASTA
TRES RESPUESTAS)
Las grandes empresas.......1
Los militares..............2
Los sindicatos.............3
Los medios de comunicacin.4
Los bancos.................5
Los partidos polticos.....6
El Gobierno................7
El parlamento/Congreso.....8
NS/NR......................0 NO LEER
P28ST. Se dice que el Estado puede resolver los
problemas de nuestra sociedad porque tiene los medios
para ello. Dira Ud. que el Estado puede resolver...?
(LEA LAS ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)

P21ST. Hay gente que dice que sin Congreso Nacional no

puede haber democracia, mientras que hay otra gente
que dice que la democracia puede funcionar sin
Congreso Nacional. Cul frase est ms cerca de su
manera de pensar? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)

Todos los problemas................1

La mayora de los problemas........2
Bastantes problemas................3
Slo algunos problemas.............4
El Estado no puede
resolver ningn problema...........5
NS/NR..............................0 NO LEER

Sin Congreso Nacional no puede

haber democracia......................1
La democracia puede funcionar
sin Congreso Nacional.................2
No sabe...............................8 NO LEER
No responde...........................0

P29ST. Ud aprueba o no aprueba la gestin del

gobierno que encabeza el presidente (NOMBRE DEL
PRESIDENTE DEL PAS)? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA
SOLA)
Aprueba ........................... 1
No aprueba ........................ 2
NS/NR ............................. 0 NO LEER

P30ST. En trminos generales, Cul dira Ud. que es

su
opinin
sobre
el
funcionamiento
de
las
instituciones pblicas? Ud. dira que funcionan muy
bien, bien, regular, mal o muy mal? (ESPERE RESPUESTA
Y MARQUE UNA SOLA)
Muy bien ...............1
Bien ...................2
Regular ...............3
Mal ....................4
Muy mal ................5
NS/NR ..................0 NO LEER
P31ST(U). Conoce Ud. personalmente un caso en que una
persona haya recibido privilegios por ser simpatizante
del partido de gobierno? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE
UNA SOLA)
No conozco ningn caso..................1
S conozco un caso......................2
S conozco ms de un caso...............3
No conozco ningn caso pero
me han contado de algunos...............4
NS/NR...................................0 NO LEER
P32N.
Qu
tanto
considera
Ud.
que
conoce
la
constitucin
poltica
del
estado
(pas)?
(LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Mucho .................1
Algo ..................2
Poco ..................3
Nada .................4
No sabe ...............8 NO LEER
No responde ...........0
P33N.
Qu
tanto
cree
Ud.
que
se
cumple
Constitucin? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)

la

Mucho .................1
Algo ..................2
Poco ..................3
Nada .................4
No sabe ...............8 NO LEER
No responde ...........0
P34ST. (MOSTRAR TARJETA 6) En poltica se habla
normalmente de "izquierda" y "derecha". En una escala
dnde 0" es la izquierda y 10" la derecha, dnde se
ubicara Ud.? (ESPERE QUE VEA LA TARJETA Y LUEGO
MARQUE EL CASILLERO QUE LE DIGAN)
IZQUIERDA
DERECHA
0
1 2 3 4 5 6
7 8
9
10
NR.... 00

NS.... 98

Ninguno.... 97

P35ST. Considera Ud. que los dirigentes polticos se

preocupan de los temas que a usted le interesan? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Mucho.......................1
Bastante....................2
Poco........................3
Nada........................4
NS/NR.......................0 NO LEER
P36ST. Hay gente que dice que la poltica es tan
complicada que con frecuencia la gente como uno no
puede entender lo que pasa. Otros opinan que la
poltica no es tan complicada y se puede entender lo
que pasa. Cul frase est ms cerca de su manera de
pensar? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
La poltica es tan complicada que
no se entiende........... .............. 1
La poltica no es tan complicada
y se entiende............. ............. 2
No sabe.................................8
No responde........................... . 0

1
2
3
4
8
0

NO LEER

Muy buena.................1
Buena.....................2
Regular...................3
Mala......................4
Muy mala..................5
No sabe...................8
No responde...............0

NO LEER

P39ST. Y en los prximos doce meses, cree Ud. que la

situacin poltica de (pas) ser mejor igual o peor?
(LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Mejor................... 1
Igual .................. 2
Peor.....................3
No sabe .................8 NO LEER
No responde .............0
P40ST. (MOSTRAR TARJETA 4) La gente tiene diferentes
opiniones. Por favor dgame cun de acuerdo o en
desacuerdo est con cada una de las siguientes
opiniones. Ud. dira que est muy de acuerdo (1), de
acuerdo (2), en desacuerdo (3) o muy en desacuerdo con
(4)....(LEA CADA FRASE Y MARQUE UNA SOLA ALTERNATIVA
PARA CADA UNA) (ROTAR)
MA
A
ED
MD NS/NR
A. El sistema judicial
castiga a los culpables sin
importar quienes son..........1....2....3...4....0
B. La justicia en mi pas
tarda pero llega..............1....2....3...4....0
C. Las privatizaciones de las
empresas estatales han sido
beneficiosas para el pas.....1....2....3...4....0
D. En general se puede confiar
que la gente que conduce el pas
har las cosas correctamente..1....2...3...4....0
E. La empresa privada es
indispensable para el
desarrollo del pas ..........1....2....3...4....0
P41ST. Ahora que se han privatizado servicios pblicos
estatales, de agua, luz, etc. Tomando en cuenta el
precio y la calidad est Ud. hoy da mucho ms
satisfecho, ms satisfecho, menos satisfecho o mucho
menos satisfecho con los servicios privatizados?...
(ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Mucho ms satisfecho ...................
Ms satisfecho .........................
Menos satisfecho .......................
Mucho menos satisfecho .................
No sabe ................................
No responde ............................

1
2
3
4
8
0

AHORA
LE
QUEREMOS
INSTITUTIONES

CONFIANZA

HABLAR

DE

LA

NO LEER

EN

P42ST. (MOSTRAR TARJETA 7) Por favor, mire esta

tarjeta y dgame, para cada una de los grupos,
instituciones o personas mencionada en la lista
cunta confianza tiene usted en ellas: mucha, algo,
poca o ninguna confianza en...? (LEA CADA ALTERNATIVA
Y MARQUE UNA SOLA RESPUESTA PARA CADA UNA)
MUCHA ALGO POCA NINGUNA NS NR
A. La Iglesia..........1.....2...3.....4....8...0
B. Las Fuerzas Armadas.1.....2...3.....4....8...0
C. Los sindicatos .....1.....2...3.....4....8...0
D. El Poder Judicial...1.....2...3.....4....8...0
F. En Municipios/
gobierno local......1.....2...3.....4....8...0
H. La polica/
Carabineros........1.....2...3.....4....8...0

NO LEER

P37ST. Cun interesado est Ud. en la poltica? (LEA

ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy interesado..........
Algo interesado.........
Poco interesado.........
Nada interesado.........
No sabe.................
No responde.............

P38ST. Cmo calificara la situacin poltica del

pas? Dira Ud. que es... (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE
UNA SOLA)

P43ST. Cuando a las personas se les pide que expresen

su opinin poltica, Cree Ud. que la mayora de las
personas dicen lo que piensan acerca de la poltica o
Ud. cree que normalmente no dicen lo que realmente
piensan? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Normalmente dicen lo que piensan......1
No dicen lo que realmente piensan.....2
No sabe...............................8 NO LEER
No responde...........................0
P44ST. De todos los pases de Amrica Latina, cul le
inspira ms confianza? Nombre slo uno. (ANOTE TEXTUAL
LO QUE LE DIGAN)

NS/NR.................00
Ninguno...............97

5
P45ST. (MOSTRAR TARJETA 7) Por favor, mire esta
tarjeta y dgame, para cada uno de los grupos,
instituciones o personas mencionada en la lista
cunta confianza tiene usted en ellas: mucha, algo,
poca o ninguna confianza en...? (LEA CADA ALTERNATIVA
Y MARQUE UNA PARA CADA UNA)
MUCHA ALGO POCA NINGUNA NS NR
A. El Congreso Nacional/
Parlamento.........1.....2...3.....4....8...0
B. La televisin.......1.....2...3.....4....8...0
C. El gobierno.........1.....2...3.....4....8...0
D. La empresa privada .1.....2...3.....4....8...0
E. Los Bancos..........1.....2...3.....4....8...0
F. La administracin
pblica ............1.....2...3.....4....8...0
P46ST. Cunto conocimiento dira Ud. que tiene de los
acontecimientos polticos y sociales en su pas?
Dira Ud. que conoce mucho, conoce bastante, conoce
poco, no sabe casi nada o no sabe nada de los
acontecimiento polticos y sociales del pas? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Conoce mucho ..........1
Conoce bastante .......2
Conoce poco ...........3
No sabe casi nada ....4
No sabe nada ..........5
No sabe ...............8 NO LEER
No responde ...........0
P47ST. (MOSTRAR TARJETA 7) Por favor, mire esta
tarjeta y dgame, para cada una de los grupos,
instituciones o personas mencionada en la lista
cuanta confianza tiene usted en ellas: mucha, algo,
poca o ninguna confianza en...? (LEA CADA ALTERNATIVA
Y MARQUE UNA PARA CADA UNA)
MUCHA ALGO POCA NINGUNA NS NR
A. Los bomberos........1.....2...3.....4....8...0
B. Los partidos
polticos...........1.....2...3.....4....8...0
C. Los diarios.........1.....2...3.....4....8...0
D. Las radios..........1.....2...3.....4....8...0
E. Las personas que
estudian o
trabajan con Ud.....1.....2...3.....4....8...0
F. El presidente.......1.....2...3.....4....8...0
F. Las asociaciones
empresariales.......1.....2...3.....4....8...0
P48ST. Si este domingo hubiera elecciones, Por qu
partido votara Ud.? (ANOTE TEXTUAL LO QUE LE DIGAN)

Otros .......................
Vota Nulo/blanco ...........
No vota/ninguno ............
No inscrito ................
No sabe ....................
No responde ................

94
95
96
97
98 NO LEER
00

P49ST(U). Dgame, vot Ud. en las ltimas elecciones

presidenciales? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
S........................1
No........................2
No tena edad.............3 NO LEER
No estaba inscrito....... 4
No recuerda............. 5
NS/NR.....................0
P50ST. Algunas personas dicen que la manera como uno
vota puede hacer que las cosas sean diferentes en el
futuro. Otros dicen que independientemente de cmo
vote, no har que las cosas sean mejor en el futuro.
Cul frase est ms cerca de su manera de pensar?
(ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
La manera como uno vota puede hacer que
las cosas sean diferentes en el futuro....1
No importa como uno vote, no har que
las cosas sean mejor en el futuro.........2
No sabe...................................8 NO LEER
No responde...............................0
P51ST. Cree Ud., en trminos generales, que las
elecciones
en
este
pas
son
limpias
o
son
fraudulentas? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Limpias...............
Fraudulentas..........
No sabe...............
No responde...........

1
2
8
0

P52ST(U). Ha sabido Ud. de alguien que en las ltimas

elecciones presidenciales fuera presionado o recibiera
algo a cambio para votar de cierta manera? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Si ............1
No ............2
NS/NR .........0 NO LEER
PASANDO A OTROS TEMAS
P53ST. En general, Dira Ud que est muy satisfecho,
ms bien satisfecho, no muy satisfecho o nada
satisfecho con el funcionamiento de la economa de
mercado en (pas)? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA
SOLA)
Muy satisfecho......... 1
Ms bien satisfecho.... 2
No muy satisfecho...... 3
Nada satisfecho........ 4
No sabe................ 8 NO LEER
No responde.............0
P54ST.
Cunta
confianza
le
inspiran
los
norteamericanos: mucha confianza, algo de confianza,
poca o ninguna confianza? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE
UNA SOLA)
Mucha confianza...........1
Algo de confianza.........2
Poca confianza............3
Ninguna confianza.........5
No sabe...................8 NO LEER
No responde...............0
P55ST. En general, Est Ud. muy a favor, algo a
favor, algo en contra o muy en contra de la
integracin econmica entre los pases de Amrica
Latina? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy a favor...............
Algo a favor..............
Algo en contra............
Muy en contra.............
No sabe...................
No responde...............

P56ST. (MUESTRE TARJETA 8) Me gustara conocer su

opinin sobre Estados Unidos. Tiene Ud. una muy
buena, buena, mala o muy mala opinin sobre Estados
Unidos?
(ESPERE RESPUESTA, MARQUE UNA BAJO ESTADOS
UNIDOS Y SIGA) Y tiene Ud. una muy buena, buena, mala
o muy mala opinin sobre la Unin Europea? (ESPERE
RESPUESTA, MARQUE UNA Y SIGA) Y tiene Ud. una muy
buena, buena, mala o muy mala opinin sobre Japn?
(ESPERE RESPUESTA,
MARQUE UNA Y SIGA) Y tiene Ud.
una muy buena, buena, mala o muy mala opinin sobre
China? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA) Y tiene Ud.
una muy buena, buena, mala o muy mala opinin sobre
Espaa?
P56STA 56STB-E P56STC P56STD P56STE
EEUU
UNION JAPN CHINA ESPAA
EUROPEA
Muy buena.....1
1
1
1
1
Buena.........2
2
2
2
2
Mala..........3
3
3
3
3
Muy mala......4
4
4
4
4
No sabe.......8
8
8
8
8 NO LEER
No responde...0
0
0
0
0
P57ST-E. Quin est dando ms ayuda econmica al
desarrollo
de
(pas)?
Dira
que
es
la Unin
Europea, Estados Unidos o Japn? (ESPERE RESPUESTA Y
MARQUE UNA SOLA)
La Unin Europea............1
Estados Unidos..............2
Japn.......................3
No sabe.....................8
No responde.................0

NO LEER

P58ST. (MOSTRAR TARJETA 9) Cmo calificara Ud. las

relaciones entre (pas) y los Estados Unidos? Dira
Ud. que son.... (MARQUE UNA RESPUESTA BAJO EE.UU. Y
SIGA PREGUNTANDO) Y entre (pas) y la Unin Europea?
Dira que son... (MARQUE UNA RESPUESTA Y SIGA
PREGUNTANDO) Y entre (pas) y Espaa? Dira que
son... (MARQUE UNA RESPUESTA)
P58STA-IA

NO LEER

1
2
3
4
8 NO LEER
0

EE.UU.
Muy buenas ........
Ms bien buenas ...
Ms bien malas ....
Muy malas .........
NS ................

1
2
3
4
8

P58STB

P58STC

Unin
Europea
1
2
3
4
8

Espaa
1
2
3
4
8 NO LEER

6
NR .................0
0
0
P59ST-IA. Considerando todas sus acciones. En promedio
Ud. dira que la influencia que Estados Unidos est
teniendo en el mundo es muy positiva, un poco
positiva, un poco negativa o muy negativa? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Muy positiva...........
Un poco positiva.......
Un poco negativa.......
Muy negativa...........
NS.....................
NR.....................

1
2
3
4
8
0

NO LEER

P60-IA. (MOSTRAR TARJETA 10) Pensando ahora en los

Estados Unidos y su rol en Latinoamrica, en esta
tarjeta hay una serie de asuntos en los que Estados
Unidos est trabajando en la regin P60A-IA. Por
favor, mire la lista y dgame, en su opinin, cules
deberan ser las dos primeras prioridades de Estados
Unidos en Latinoamrica? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE 2
BAJO SON PRIORIDADES) P60B-IA. Y en su opinin,
cules son actualmente las dos primeras prioridades
de Estados Unidos en Amrica Latina? (ESPERE RESPUESTA
Y MARQUE 2 BAJO DEBERAN SER PRIORIDADES)
P60A-IA

Deberan
ser
prioridades

P60B-IA

Son
prioridades

1. Promover transparencia y
buena gestin del gobierno....1..............1
2. Combatir el terrorismo
internacional.................2..............2
3. Reducir la pobreza y
la inequidad..................3..............3
4. Promover el libre comercio ...4..............4
5. Ayudar a crear trabajo........5..............5
6. Combatir la produccin
y trfico ilegal de droga.....6..............6
7. Apoyar los derechos
humanos.......................7..............7
0. NS/NR.........................0..............0

DAS

1
2
3
8 NO LEER
0

_______

NING

NS

NR

96

98

96

98

96

98

1
2
3
4
5
8
0

P65-EL. (MOSTRAR TARJETA 12) En qu sectores cree Ud.

que las empresas espaolas pueden contribuir ms al
desarrollo
de
(PAIS
DEL
ENTREVISTADO)?
(ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE)
Energa .......................... 1
Telecomunicaciones ............... 2
Banca ............................ 3
Turismo .......................... 4
Infraestructuras y transportes ... 5
Ninguno...........................9
No responde la pregunta...........0 NO LEER

Defensa y ejrcito ............... 1

Educacin ........................ 2
Bienestar social ................. 3
Justicia ......................... 4
Derechos humanos ................. 5
Modernizacin de la administracin 6
Ninguno...........................9
No responde la pregunta...........0 NO LEER

P62ST. Cuntos das en la semana pasada mir Ud. las

noticias en televisin? (ESPERE RESPUESTA,
ANOTE EL
NUMERO DE DIAS Y SIGA) Cuntos das ley Ud. noticias
en un peridico/diario? (ESPERE RESPUESTA, ANOTE EL
NUMERO DE DIAS Y SIGA) Cuntos das oy Ud. noticias
en la radio? (ESPERE RESPUESTA, ANOTE EL NMERO DE
DIAS Y SIGA)

P62STA.
Televisin
P62STB.
Diario
P62STC.
Radio

Muy beneficioso ..................

Algo beneficioso .................
Poco beneficioso .................
Nada beneficioso .................
No ha habido inversin de
capitales espaoles en (pas) ....
No sabe ..........................
No responde ......................

P66-EL. (MOSTRAR TARJETA 13) Y en qu reas le parece

que Espaa puede colaborar mejor con el gobierno y la
administracin de (PAIS DEL ENTREVISTADO)? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE TODAS LAS QUE MENCIONE)

P61ST. Pensando en la relacin entre nuestro pas y

los EEUU, Dira Ud. que en los ltimos dos aos, la
relacin entre los dos pases se ha vuelto ms
cercana, ms distante, o se ha mantenido igual?
(ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Ms cercana...............
Ms distante .............
Se ha mantenido igual.....
No sabe ..................
No responde ..............

P64-EL. Por lo que Ud. sabe o ha odo, la inversin

de
capitales
espaoles
en
pas
ha
sido
muy
beneficioso, algo beneficioso, poco o nada beneficioso
para el desarrollo de (pas) o no ha habido inversin
de capitales espaoles en (pas). (LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA SOLA)

P67-EL. Cunto conoce Ud. la cultura espaola? Dira

Ud. que la conoce mucho, algo, poco o nada? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Mucho ..........
Algo ...........
Poco ...........
Nada ...........
No sabe ........
No responde ....

1
2
3
4
8
0

PASE
PASE
PASE
PASE
PASE
PASE

A
A
A
A
A
A

P68
P68
P67A-EL
P67A-EL
P68
P68

P67A-EL. (SI RESPONDE 3 4 EN P67-EL) Le

gustara conocer ms? (LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA SOLA)
No .................. 1
Un poco ms ......... 2
Algo ms ............ 3
Mucho ms ........... 4
No sabe..............8 NO LEER
No responde ......... 0
No aplicable ........ 9
SEGUIMOS CON OTROS TEMAS

_______
_______

P63-EL. (MOSTRAR TARJETA 11) A continuacin le

nombrar una serie de lderes de pases extranjeros.
Quiero que los evale en una escala de 0 a 10, en la
que 0 significa que su valoracin es muy mala y 10 que
es muy buena. O no los conoce suficiente para opinar?
(LEA CADA ALTERNATIVA, ESPERE QUE VEA LA TARJETA Y
LUEGO MARQUE EL CASILLERO EL NUMERO QUE LE DIGAN)
NS
NR
A. Koffi Annan
98
0
B. Rey Juan Carlos I de Espaa
98
0
C. Tony Blair

98

D. George W. Bush

98

E. Gerhard Schrder

98

F. Jos L. Rodrguez Zapatero

98

G. Luiz Incio Lula da Silva

98

H. Hugo Chvez

98

I. Fidel Castro

98

P68ST(U). (MOSTRAR TARJETA 14) Y siempre pensando en

cmo funcionan las cosas en este pas. Dira Ud. que
en la prctica logra hacer valer sus derechos siempre,
casi siempre, casi nunca o nunca? (ESPERE RESPUESTA Y
MARQUE UNA SOLA)
Siempre ...............
Casi siempre ..........
Casi nunca ............
Nunca .................
No sabe ...............
No responde ...........

1
2
3
4
8
0

NO LEER

P69ST. Cree Ud. que en este pas se da a la mujer la

misma oportunidad que a los hombres de ganar el mismo
salario? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
S ........1
No ........2
NS/NR......0 NO LEER

7
P70A-E. (MOSTRAR TARJETA 15) Ahora mire por favor la
siguiente lista de organizaciones y actividades De
cul es Ud. miembro o no es miembro de ninguna?
(ESPERE QUE EL ENTREVISTADO LEA LA TARJETA Y MARQUE
TODAS LAS QUE LE DIGAN)
P70B-E. Y en cules si es que alguna, dona Ud. dinero
(sin considerar los costos de ser miembro)? (ESPERE
QUE EL ENTREVISTADO LEA LA TARJETA Y MARQUE TODAS LAS
QUE LE DIGAN)
P70C-E. Y en cules participa Ud. activamente o hace
trabajo voluntario? (ESPERE QUE EL ENTREVISTADO LEA LA
TARJETA Y MARQUE TODAS LAS QUE LE DIGAN)
P70A-E P70B-E P70C-E
Miembro Dona PartiDinero cipa
1. Organizacin/club deportivo o
de actividades recreacionales...1.......1.......1
2. Artstica, musical, educacional.2.......2.......2
3. Sindicato.......................3.......3.......3
4. Profesional, empresarial........4.......4.......4
5. Organizacin de consumidores....5.......5.......5
6. Organizacin internacional, de
ayuda al desarrollo u organizacin
de derechos humanos.............6.......6.......6
7. Ecologista, proteccin del medio
ambiente, derechos de los
animales........................7.......7.......7
8. Caridad o de ayuda social.......8.......8.......8
9. Organizacin de tiempo libre y de
defensa de derechos de la tercera
edad, jubilados y pensionados...9.......9.......9
10. Organizaciones religiosas, sin
considerar la prctica
religiosa...................... 10......10.....10
11. Organizacin o partido poltico.11......11.....11
12. Organizacin Comunal, vecinal...12......12.....12
13. Otras organizaciones............13......13.....13
14. Ninguna.........................14......14.....14
P71ST. (MOSTRAR TARJETA 16) Con qu frecuencia hace
Ud. cada una de las siguientes cosas? (LEA CADA
AFIRMACIN Y MARQUE UNA PARA CADA UNA)
MF: Muy frecuentemente
F: Frecuentemente
CN: Casi nunca
N: Nunca
MF F CN N NS NR
A. Habla de poltica con los
amigos.........................1
2
3 4 8
0
B. Trata de convencer a alguien
de lo que Ud. piensa
polticamente..................1
2
3 4 8
0
C. Trabaja para un partido
o candidato....................1
2
3 4 8
0
D. Trabaja por un tema que lo
afecta a Ud. o a su
comunidad......................1
2
3 4 8
0
P72ST. (MOSTRAR TARJETA 17) Ahora quiero que vea esta
tarjeta. Le voy a leer algunas acciones polticas que
la gente puede realizar y quiero que me diga si ha
realizado alguna de ellas, si las podra realizar o si
nunca las hara bajo ninguna circunstancia. (LEER CADA
AFIRMACIN Y MARQUE UNA PARA CADA UNA)
LH: La ha realizado
LPR: La podra realizar
N: Nunca las hara
LHR
A. Firmar una peticin...............1
B. Asistir a manifestaciones
autorizadas.......................1
C. Participar en saqueos.............1
D. Ocupar edificios-fbricas.........1
E. Participar en protestas
no autorizadas....................1
F. Bloquear el trfico...............1

LPR
2

N
3

NS/NR
0

2
2
2

3
3
3

0
0
0

2
2

3
3

0
0

P73ST. (MOSTRAR TARJETA 18) En los ltimos 3 aos, Ha

realizado algunas de las siguientes cosas nunca, a
veces o a menudo, para Ud. o su familia, para
solucionar problemas que lo afectan en el barrio o con
la autoridad? (LEA CADA UNA DE LAS ALTERNATIVAS,
MARQUE UNA PARA CADA UNA)
N AV AM NS/NR
A. Contactar a una autoridad local......1
2 3 0
B. Contactar a un funcionario de
gobierno.............................1
2 3 0
C. Contactar a un diputado o senador...1
2 3 0
D. Contactar a un partido poltico......1
2 3 0
E. Contactar a algn grupo no
gubernamental como asociaciones,
sindicatos, grupos religiosos, etc...1
2 3 0
F. Contactar a los medios de
comunicacin.........................1
2 3 0
G. Otro.................................1
2 3 0

P74ST. (MOSTRAR TARJETA 19) Dira Ud. que los

(nacionalidad)...(LEA CADA UNA DE LAS AFIRMACIONES Y
MARQUE UNA PARA CADA UNA)
MU BASTAN POCO NADA NS/NR
CHO TE
A. Cumplen las leyes.........1
2
3
4
0
B. Son exigentes de sus
derechos..................1
2
3
4
0
C. Son conscientes de sus
obligaciones y deberes....1
2
3
4
0
D. Son iguales ante la ley...1
2
3
4
0
P75ST. Apoyara Ud. a un gobierno militar en
reemplazo del gobierno democrtico, si las cosas se
ponen muy difciles, o no apoyara Ud. en ninguna
circunstancia un gobierno militar? (ESPERE RESPUESTA Y
MARQUE UNA SOLA)
Apoyara a un gobierno militar en
reemplazo del gobierno democrtico,
si las cosas se ponen muy difciles .... 1
En ninguna circunstancia apoyara
a un gobierno militar .................. 2
No sabe.................................8
No responde ............................ 0

NO LEER

P76ST. (MOSTRAR TARJETA 20) En una escala de 1 a 10

donde 1 significa que el Estado no logra que se cumpla
ninguna ley, y 10 significa que el Estado logra que se
cumplan todas las leyes. Dnde ubica al Estado
(pas)? (MUESTRE ESCALA, ESPERE RESPUESTA Y ANOTE)
1

NR......00

NS.......98

10

Ninguno........97

P77ST. Considerando todo, cree Ud. que los niveles de

impuestos que se pagan en (pas) son muy altos, altos,
bajos o muy bajos, o estn bien como estn? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
Muy altos ...............
Altos ...................
Bajos ...................
Muy bajos ...............
Estn bien como estn ...
No sabe .................
No responde .............

1
2
3
4
5
8
0

NO LEER

P78ST. Cuando va de compras, cun frecuentemente paga

Ud. el IVA, impuesto de valor agregado? (LEA
RESPUESTAS Y MARQUE UNA SOLA)
Siempre .................
Casi todas las veces ....
Algunas veces ...........
Casi nunca ..............
Nunca ...................
No sabe .................
No responde .............

1
2
3
4
5
8
0

NO LEER

P79ST. En general respecto de los impuestos, tiene

Ud. confianza en que el dinero de los impuestos sern
bien gastados por el Estado? (ESPERE RESPUESTA Y
MARQUE UNA SOLA)
S ......... 1
No ......... 2
NS/NR.......0 NO LEER
P80ST. (MOSTRAR TARJETA 21) En una escala de 1 a 10,
donde 1 es para nada justificable y 10 es
totalmente justificable, cun justificable cree Ud.
que es evadir impuestos? (ESPERE RESPUESTA Y ANOTE UN
NMERO DEL 1 AL 10)
1

NS......98

NR.......00

10

Ninguno........97

AHORA LE PREGUNTAREMOS POR LOS PROBLEMAS SOCIALES

P81ST.
(MOSTRAR
TARJETA
22)
Cree
Ud.
que
la
delincuencia ha aumentado mucho o poco, ha permanecido
igual o ha disminuido mucho o poco en los ltimos doce
meses? (ESPERE Y MARQUE UNA SOLA)
Aumentado mucho .......
Aumentado poco.........
Permanecido igual......
Disminuido poco........
Disminuido mucho.......
No sabe................
No responde............

1
2
3
4
5
8 NO LEER
0

8
P82STA. Ha sido Ud. o algn pariente asaltado,
agredido, o vctima de un delito en los ltimos doce
meses? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA Y SIGA).
P82STB. Ha sabido Ud, o algn pariente de algn acto
de corrupcin en los ltimos doce meses? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA Y SIGA) P82STC. Ha sabido
Ud. de algn amigo o pariente que haya
consumido
drogas en los ltimos doce meses? (LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA Y SIGA) P82STD. Ha sabido Ud., de alguien
que haya participado en una compra o venta de drogas
en los ltimos doce meses? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE
UNA)
SI NO NS NR
A. Asaltado/ agredido/
vctima de delito.................1 2 8 0
B. Acto de corrupcin................1 2 8 0
C. Consumo de drogas.................1 2 8 0
D. Narcotrfico/ venta de drogas.....1 2 8 0
P83ST. Cunto cree Ud. que se ha progresado en
reducir la corrupcin en las instituciones del Estado
en estos ltimos 2 aos? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE
UNA SOLA)
Mucho .................
Algo ..................
Poco ..................
Nada ..................
No sabe ...............
No responde ...........

1
2
3
4
8
0

NO LEER

P84ST. Imagnese que el total de los funcionarios

pblicos en (pas) fueran 100 y Ud. tuviera que decir
cuntos de esos 100 cree que son corruptos. Cuntos
dira Ud. que son corruptos? (ESPERE RESPUESTA Y ANOTE
TEXTUAL EL NUMERO QUE LE DIGAN)
__________________________________________
Ninguno.........997
No sabe.........998
No responde.....900
No aplicable....999
P85ST. Cun preocupado dira Ud. que est de quedar
sin trabajo o de estar desempleado durante los
prximos doce meses? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA
SOLA)
Muy preocupado...........
Preocupado...............
Poco preocupado..........
No preocupado............
NS/NR....................
No tiene trabajo.........

1
2
3
4
0
5 (PARA CODIFICAR A ESTUDIANTES,
DUEAS DE CASA Y JUBILADOS)

P86ST. Cun protegido por la ley laboral cree

que se sienten en (pas) los trabajadores?
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Muy protegidos..........
Bastante protegidso.....
Poco protegidos.........
Nada protegidos.........
Ns/Nr...................

Ud.
(LEA

1
2
3
4
0 NO LEER

P87ST. En los ltimos doce meses en su hogar ha

habido algn adulto desempleado? (ESPERE RESPUESTA Y
MARQUE UNA SOLA)
Si ...............1
No ...............2
NS/NR ............0 NO LEER
P88N. Pensando en un nio (Nacionalidad), cuntas
oportunidades cree Ud. que tiene
de recibir una
educacin adecuada? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA
SOLA)
Muchas ........... 1
Algunas ......... 2
Pocas ............ 3
Ninguna .......... 4
No sabe ..........8 NO LEER
No responde ...... 0

P90ST. (MOSTRAR TARJETA 23) Dira Ud. que en los

ltimos 12 meses en (pas) la calidad
de los
hospitales pblicos ha empeorado o ha mejorado o ha
permanecido igual? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA
SOLA) Y la calidad de las escuelas pblicas? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
P90STA
P90STB
Hospitales Pblicos
ESCUELAS
Ha mejorado mucho...... 1....................1
Ha mejorado. .......... 2....................2
Ha permanecido igual... 3....................3
Ha empeorado........... 4....................4
Ha empeorado mucho..... 5....................5
No sabe................ 8....................8 NO LEER
No responde............ 0....................0
P91ST. Dira Ud. que se encuentra muy satisfecho, ms
bien satisfecho, no muy satisfecho o nada satisfecho,
con la? (LEA EL SERVICIO, Y DESPUES ALTERNATIVAS;
ESPERE RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA)
MS
A. Salud a la
que tiene acceso........1
B. Educacin a la
que tiene acceso....... 1

MBS

NMS

NS

NR

P92ST. Tomando todo en cuenta, por lo que Ud. sabe o

ha odo, Cmo califica el estado del medio ambiente
en (pas)? Dira Ud. que es muy bueno, bueno,
regular, malo o muy malo? (ESPERE RESPUESTA Y MARQUE
UNA SOLA)
Muy bueno..........1
Bueno..............2
Regular............3
Malo...............4
Muy malo...........5
NS/NR..............0

NO LEER

P93ST. (MOSTRAR TARJETA 24) De todas las razones por

las cuales en (pas) no se trata a todos por igual,
Cul es la que ms lo afecta a Ud? (ESPERE RESPUESTA
Y MARQUE UNA SOLA)
Por el color de la piel ..............
Por ser imigrante ....................
Por ser pobre ........................
Por ser mujer ........................
Por no tener suficiente educacin ...
Por no tener conexiones ..............
Por ser viejo ........................
Por ser discapacitado ................
Por no ser nadie .....................
En (pas) se trata a todos por igual .
Ninguna ..............................
No sabe ..............................
No responde ..........................

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
97 NO LEER
98
00

P94ST. Respecto de los problemas econmicos del pas,

Ud. cree que... (LEA LAS ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA
SOLA)
Se
Se
No
No
No

estn solucionando.........................1
necesita ms tiempo para solucionarlos.....2
se pueden solucionar.......................3
sabe...............................8 NO LEER
responde...........................0

P95ST. (MOSTRAR TARJETA 25) Imagnese una escala de 10

peldaos, en que en el "1" se ubican las personas ms
pobres y en el "10" se ubican las personas con mayor
riqueza, dnde se ubicara Ud? (MUESTRE ESCALA,
ESPERE RESPUESTA Y ANOTE)
Muy pobres
1

NR......00

Muy ricos
4

10

NS.......98 Ninguno........97

SOCIODEMOGRFICAS

P89N. Y si ese nio alcanza una educacin adecuada,

cun probable es que pueda obtener un trabajo que le
permita vivir mejor que sus padres? (LEA ALTERNATIVAS
Y MARQUE UNA SOLA)

S1. El salario o sueldo que Ud. percibe y el total del

ingreso
familiar,
Le
permite
cubrir
satisfactoriamente sus necesidades? En cul de estas
situaciones se encuentra Ud.?
(LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA SOLA)

Muy probable ..... 1

Algo probable ... 2
Poco probable .... 3
Nada probable .... 4
No sabe ..........8 NO LEER
No responde.......0

Les alcanza bien, pueden ahorrar.............1

Les alcanza justo, sin grandes dificultades..2
No les alcanza, tienen dificultades..........3
No les alcanza, tienen grandes dificultades..4
No sabe......................................8 NO
No responde..................................0 LEER

9
S2. Cul es su religin? (ESPERE RESPUESTA Y ANOTE LO
QUE LE DIGAN)

S12. Y sus padres, qu estudios han realizado? (ANOTE

TEXTUAL LO QUE LE DIGAN) Escuela tcnica de qu,
instituto de qu..., etc.? (ANOTAR AO) (CODIFICAR
SEGN PADRE QUE TENGA MAYOR NIVEL EDUCACIONAL)

No sabe...............................98 NO LEER
No responde...........................00
S3. Cmo se considera
MARQUE UNA SOLA)

Ud.?

(LEA

ALTERNATIVAS

Muy practicante......1
Practicante..........2
No muy practicante...3
No practicante.......4
No sabe..............8 NO LEER
No responde..........0
No aplicable.......9 (PARA CODIFICAR
RELIGIN)

Y
NOTA: En S11 Y S12 SE REQUIERE ANOTAR AOS DE ESTUDIO
EJ: 1 AO DE INSTITUTO SUPERIOR,3 AO ARQUITECTURA
NO SIRVE COLOCAR EJ: ARQUITECTURA/ INSTITUTO SUPERIOR
S13A. Cul es su situacin ocupacional actual? (LEA
ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA RESPUESTA. SIGA LAS FLECHAS
PARA SEGUIR PREGUNTANDO)

LOS

SIN

Independiente/cuenta propia...1
Asalariado en emp. pblica....2
Asalariado en emp. privada....3
Temporalmente no trabaja......4
Retirado/pensionado...........5
No trabaja/ responsable
de las compras
y el cuidado de la casa.......6
Estudiante....................7

S4. Ud. y su familia han pensado en la posibilidad

concreta de ir a vivir a otro pas? (ESPERE RESPUESTA
Y MARQUE UNA SOLA)
Si ...............1
No ...............2
NS/NR ............0 NO LEER
S5. Alguna vez en su vida ha usado Ud. correo
electrnico
para
comunicarse?
(LEA
ALTERNATIVAS,
MARQUE UNA SOLA Y SIGA)
S, todos los das.........1
S, ocasionalmente.........2
S, casi nunca.............3
No, nunca..................4
Ns/nr.......... .......... 0

PASE
PASE
PASE
PASE
PASE

A
A
A
A
A

S5A
S5A
S5A
S6
S6

S5A.
(SOLO
PARA
QUIENES
USAN
INTERNET)
Independientemente del lugar donde accede a
Internet, Para qu usa Ud. ms frecuentemente
Internet? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA SOLA)
Para usar el e-mail..................1
Para buscar informacin..............2
Para entretenerse....................3
Para trabajar........................4
Otro.................................5
NS/NR................................0 NO LEER
No Aplicable.........................9
S6. (A TODOS) Sexo del entrevistado
Masculino.........1
Femenino..........2
S7. Cul es su edad?
(ANOTE EL NMERO DE AOS CUMPLIDOS)
S8. Es Ud. en la casa el que ms contribuye al
ingreso familiar? Es Ud. el jefe de familia? (ESPERE
RESPUESTA Y MARQUE UNA SOLA ALTERNATIVA.)
S.............1 (ES JEFE DE FAMILIA)
No.............2
SI NO ES JEFE DE FAMILIA NO OLVIDAR APLICAR EDUCACIN
Y OCUPACIN DE JEFE DE FAMILIA S19, S20, S21A, S21B, Y
S22.
S9. Cul es su estado civil? (LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA RESPUESTA)
Casado/Conviviente............1
Soltero.......................2
Separado/divorciado/viudo.....3
NS/NR.........................0 NO LEER
S10. A qu edad termin Ud. su educacin (educacin
de tiempo completo)? (ANOTE TEXTUAL EL NMERO QUE LE
DIGAN)

No estudi.............96
Est estudiando........97
No sabe/recuerda.......98
S11. Qu estudios ha realizado? Cul es el ltimo
ao cursado? (ENTREVISTADOR, ANOTE TODO LO QUE LE
DIGAN Y PRUEBE... Escuela tcnica de qu, instituto
de qu..., etc.? (ANOTAR AO)

VAYA A S14
VAYA A S14
VAYA A S14
A S13B
A S13B

A S14
A S14

S13B. (PARA LOS QUE CONTESTAN 4 O 5 EN S13A) Cul

era su situacin ocupacional anteriormente? (ANOTE
TEXTUAL LO QUE LE DIGAN Y MARQUE BAJO PAS LO QUE
CORRESPONDA)
_________________________________________
S14. (PARA LOS QUE CONTESTAN 1,2 O 3 EN S13A) Qu
tipo de trabajo hace Ud.? (ANOTE TEXTUAL LO QUE LE
DIGAN Y MARQUE BAJO ACT LO QUE CORRESPONDA, DE
ACUERDO
A
SI
ES
TRABAJADOR
DEPENDIENTE
O
INDEPENDIENTE)

________________________________________
S14 S13B
A.INDEPENDIENTE-CUENTA PROPIA
ACT. PAS.
.Profesional (doctor, abogado,
contador, arquitecto)................1
1
.Dueo de negocio.....................2
2
.Agricultor/Pescador..................3
3
.Trabajador por cuenta propia,
ambulante............................4
4
B. ASALARIADO, EMPLEADO
.Profesional..........................5
5
.Alto ejecutivo (Gerente, Director)...6
6
.Ejecutivo de mando medio ............7
7
.Otro empleado........................8
8
.No aplicable.........................9
9
S15. Ud. o algn miembro de su hogar posee alguno de
los siguientes bienes? (LEA CADA UNO DE LOS BIENES Y
MARQUE UNA RESPUESTA PARA CADA UNO)
SI
Televisor a color.......1
Heladera/ refrigerador..1
Casa propia.............1
Computador/a............1
Lavarropas/Lavadora ....1
Telfono red fija.......1
Telfono celular/mvil..1
Auto....................1
Una segunda vivienda
de vacaciones...........1
J. Agua potable (caeras,
entubada)...............1
K. Agua caliente de
caera.................1
L. Alcantarillado/Cloacas..1
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.

NO
2
2
2
2
2
2
2
2

NR
0
0
0
0
0
0
0
0

2
2

0
0

S16. Cmo cubre generalmente usted sus gastos de

salud? (ESPERE RESPUESTA Y ANOTE UNA SOLA ALTERNATIVA)
NOTA: ADAPTAR SEGN CADA PAS
Seguro Privado ..........................
Seguro Pblico ..........................
No tiene Seguro............... ..........
NS/NR......................... ..........

1
2
3
0 NO LEER

S17. En los ltimos 12 meses, Ud. dira que su salud

fsica ha estado? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA
SOLA)
Muy buena..............1
Buena..................2
Regular................3
Mala...................4
Muy mala ..............5
NS/NR..................0 NO LEER

10
S18. Cul es su idioma materno? (LEA ALTERNATIVAS Y
MARQUE UNA SOLA). S19. (PARA SER CONTESTADA POR EL
ENCUESTADOR)
Idioma
en
que
fue
aplicado
este
cuestionario
S17
S19
Idioma materno
Idioma aplicacin
Espaol....................1...............1
Portugus..................2...............2
Lengua autctona/Indgena..3...............3
Otra.......................4...............4

LAS PREGUNTAS QUE SIGUEN NO LEER. SOLO PARA QUE

CONTESTADAS POR EL ENTREVISTADOR

S23.
APRECIACION
DEL
NIVEL
SOCIOECONOMICO
DEL
ENTREVISTADO. Tomar como punto de referencia: CALIDAD
DE LA VIVIENDA, CALIDAD DE AMUEBLADO Y APARIENCIA
GENERAL DEL ENTREVISTADO.
Muy bueno..................
Bueno.......................
Regular.....................
Malo........................
Muy malo....................

PREGUNTAS APLICADAS SOLO SI EL ENTREVISTADO NO ES EL

JEFE DE FAMILIA (CUANDO ENTREVISTADO NO ES QUIEN
CONTRIBUYE MAS INGRESO EN EL HOGAR). DE LO CONTRARIO
TERMINE AQUI LA ENTREVISTA
S20. A qu edad termin su educacin el Jefe de
familia (educacin de tiempo completo)? (ANOTE TEXTUAL
EL NMERO QUE LE DIGAN)

1
2
3
4
5

DECLARO QUE ESTA ENTREVISTA EST REALIZADA DE

ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES DE LA MUESTRA
ENTREGADA Y SON AUTNTICAS
OBSERVACIONES VOLUNTARIAS ADICIONALES
__________________________________________
_________________________________________

No estudi.............96
Est estudiando........97
No sabe/recuerda.......98
No Aplicable...........99

_________________________________
FIRMA DEL ENCUESTADOR

S21. Y el jefe de la familia, Qu estudios

realizado? (ANOTE TEXTUAL LO QUE LE DIGAN)

ha

OBSERVACIONES DE LA SUPERVISION
___________________________________________
___________________________________________
_____________________________

No estudi.............96
Est estudiando........97
No sabe/recuerda.......98
No Aplicable...........99

FIRMA DEL SUPERVISOR

PARA SER CONTESTADA POR ENCUESTADOR

NOTA: En S21 SE REQUIERE ANOTAR AOS DE ESTUDIO EJ:

1 AO DE INSTITUTO SUPERIOR, 3 AO ARQUITECTURA
NO SIRVE COLOCAR EJ: ARQUITECTURA/ INSTITUTO SUPERIOR

Q1. Los entrevistados encontraron alguna de

las preguntas ofensivas, ntimas o indiscretas
para ser respondidas? (ANOTE LAS QUE RECUERDE)
P_____

S22A. Cul es la situacin ocupacional del Jefe de

Familia? (LEA ALTERNATIVAS Y MARQUE UNA RESPUESTA.
SIGA LAS FLECHAS PARA SEGUIR PREGUNTANDO)
Independiente/cuenta propia . ..............
Asalariado en emp. pblica... ..............
Asalariado en emp. privada... ..............
Temporalmente no trabaja..... ..............
Retirado/pensionado.......... ..............
No trabaja/ responsable de
las compras y el cuidado de la casa..... ...
Estudiante.................. ...............
No aplicable................ ...............

1
2
3
4
5

A
A
A
A
A

S23
S23
S23
S22B
S22B

6 A S23
7 A S23
9

S22B. (PARA LOS QUE CONTESTAN 4 O 5 EN S21A)

Cul era la situacin ocupacional del jefe de
familia anteriormente? (ANOTE TEXTUAL LO QUE LE
DIGAN Y MARQUE BAJO PAS LO QUE CORRESPONDA)

___________________________________________

__________________________________________
S23 S21B
A.INDEPENDIENTE-CUENTA PROPIA
ACT. PAS.
.Profesional (doctor, abogado,
contador, arquitecto)................1
1
.Dueo de negocio.....................2
2
.Agricultor/Pescador.................3
3
.Trabajador por cuenta propia,
ambulante............................4
4
B. ASALARIADO, EMPLEADO
.Profesional..........................5
5
.Alto ejecutivo (Gerente, Director)...6
6
.Ejecutivo de mando medio ............7
7
.Otro empleado........................8
8
.No aplicable.........................9
9
.No responde/sin dato.................0
0

P_____

P_____

P_____

P_____

CODIFIQUE.
SI NO
A. Preg. econmicas.................1
0
B. Preg. polticas..................1
0
C. Preg. sobre Democracia...........1
0
D. Preg. Relaciones internacionales.1
0
E. Preg. Medio ambiente.............1
0
F. Preg. Sociodemogrficas..........1
0
Q2. Pensando en la entrevista en general,
Cmo encontraron los entrevistados la
duracin de la entrevista?
Muy larga............................1
Un poco larga........................2
No hubo reaccin en cuanto a la
duracin.............................3
Q3. Qu seccin de las preguntas fueron para
Ud. incmodas o difciles de preguntar? (ANOTE
LAS QUE RECUERDE)
P_____

S23. (PARA LOS QUE CONTESTAN 1,2 O 3 EN

S22A) Qu tipo de trabajo hace el Jefe de
familia? (ANOTE TEXTUAL LO QUE LE DIGAN Y
MARQUE BAJO ACT LO QUE CORRESPONDA DE
ACUERDO A SI ES TRABAJOR DEPENDIENTE O
INDEPENDIENTE)

SER

P_____

P_____

P_____

P_____

CODIFIQUE.
SI
A. PREG. Econmicas.................1
B. PREG. Polticas..................1
C. PREG. sobre Democracia...........1
D. PREG. Relaciones internacionales.1
E. PREG. Medio ambiente.............1
F. PREG. Sociodemogrficas..........1

SOLO PARA CODIFICAR. NO MARQUE CODIGOS

RESUMEN EDUCACION
REEDUC 1
REEDUC 2
REEDUC 3

RESUMEN EDUCACION
REEDAD

NO
0
0
0
0
0
0