Professional Documents
Culture Documents
;
f)IV G=;B=:=75 5:=FA5F EI9 J=J=ACG 9B IB5 9F5 G97I@5F 5G= HC8CG 7C=B7=8=FY5ACG
9B EI9 9B 7=9FHC G9BH=8C 9G 5GY EI=9FC 897=F 9@ hHC8CGi EI9 J=J=ACG 9B '77=89BH9
C EI=NQ 9B 9@ BCFH9 89 '77=89BH9 C 8=7<C 89 CHFC AC8C 9B 9@ AIB8C 89@ H@QBH=7C
&CFH9 l5IBEI9 @5 G97I@5F=858 G9 9LH=9B89 H5A6=VB D5F7=5@A9BH9 M 89 8=:9F9BH9G
:CFA5G AQG 5@@Q 89 9GH9 AIB8Cl 1 @5 75@=:=757=]B 89 G97I@5F=858 D5F979 8=:Y7=@ 89
F9:IH5F 7I5B8C 7CAD5F5ACG 9GH5G GC7=98589G 7CB 7I5@EI=9F CHF5 9B @5 <=GHCF=5
<IA5B5 9G 897=F 7CB 75G= HC85G @5G CHF5G GC7=98589G 7CBH9ADCFQB95G DCF 9>9A
D@C @CG D5YG9G =G@QA=7CG @5 !B8=5 p:F=75 DCF IB @58C M 7CB 9@ F9GHC 89 @5 <=GHCF=5
<IA5B5 @589@H@QBH=7CC89CHFCG@I;5F9GDCF9@CHFC
(9FC BC F9GI@H5 89@ HC8C 7@5FC 9B EIV 7CBG=GH9 9G5 G97I@5F=858 5M 8CG
;F5B89G 75B8=85HCG lC H5@ J9N G9FY5 A9>CF 897=F 8CG :5A=@=5G 89 75B8=85HCGl D5F5
75F57H9F=N5F@5 $5 DF=A9F5 G9 7CB79BHF5 9B @5G =BGH=HI7=CB9G M DFQ7H=75G 7CAIB9G
l9@ 75GC AQG C6J=C D9FC BC 9@ `B=7C 9G 9@ GH58Cl $5 8=:9F9B7=5 9BHCB79G 7CBG=
GH=FY5 9B EI9 A=9BHF5G EI9 @5 CF;5B=N57=]B DC@YH=75 89 @5G GC7=98589G
IB5 F95@=858 `@H=A5 ' 89G89 CHF5 D9FGD97H=J5 DI9GHC EI9 BCG ACJ9ACG 89BHFC
89 J5F=5G 9G:9F5G 89 57H=J=858 l97CB]A=75 DC@YH=75 7I@HIF5@ 98I75H=J5 DFC:9
G=CB5@ F97F95H=J5l @5G BCFA5G M @CG DF=B7=D=CG EI9 G9;I=ACG @5G 89@=69F57=CB9G
9B @5G EI9 D5FH=7=D5ACG DCF @C ;9B9F5@ BC BCG F9A=H9B 5 =CG B= 5 B=B;IB5 7F99B
7=5 F9@=;=CG5 @5G 7CBG=89F57=CB9G 89 57I9F8C 7CB @5G 7I5@9G 57HI5ACG GCB =B<9F
9BH9G 5 @5 hF57=CB5@=858i 89 7585 9G:9F5 l@5 AQL=A5 ;5B5B7=5 89BHFC 89 @5 97C
BCAY5 9@ A5MCF 69B9:=7=C D5F5 9@ A5MCF B`A9FC 9B 9@ QA6=HC DC@YH=7C M 89AQGl
GHC 7CBHF5GH5 7CB @CG D9F=C8CG 5BH9F=CF9G 9B @CG EI9 @5 :9 7F=GH=5B5 9GH56@97Y5 5
A9BI8C DCF 6C75 89@ 7@9FC DF9G7F=D7=CB9G D9F9BHCF=5G EI9 BC DC8Y5B G9F =;BCF5
85G :Q7=@A9BH9 9B B=B;IBC 89 9GCG QA6=HCG 7CAC @5 DFC<=6=7=]B 89 @5 IGIF5 C @5
C6@=;5HCF=9858895D@=75F@5CFHC8CL=5
(9FC M5 G95 EI9 7CBG=89F9ACG EI9 G9 HF5H5 89 DF9G7F=D7=CB9G C 89 IB5 DF9G9B
7=5 F=HI5@ C 79F9ACB=5@ 9GH9 J57=5A=9BHC 89 @5 F9@=;=]B 89 @5G 9G:9F5G GC7=5@9G
5IH]BCA5G 9G 89G89 @I9;C 7CAD5H=6@9 7CB 9@ <97<C 89 EI9 IB5 ;F5B A5MCFY5 89
D9FGCB5G 5`B 7F99B 9B =CG M DF57H=75B GI F9@=;=]B 7CB :9FJCF .=9B9 5 BI9GHF5
A9BH9 9@ 75GC 89 @5 (C@CB=5 7CAIB=GH5 5IBEI9 H5@ J9N VGH9 BC G95 9@ A9>CF 9>9A
D@C DCFEI9 5@@Y @5 G97I@5F=858 D`6@=75 :I9 =ADI9GH5 DCF IB FV;=A9B 8=7H5HCF=5@ 9
=ADCDI@5F @ 75GC 89 GH58CG -B=8CG 9B 75A6=C 9G 65GH5BH9 BCH56@9 9B 9GH9
G9BH=8C 589AQG 89 <569F G=8C IB5 89 @5G DF=A9F5G GC7=98589G 9B G9D5F5F @5
!;@9G=5 89@ GH58C 9G @5 GC7=9858 C77=89BH5@ 9B @5 EI9 G9 F9;=GHF5B @5G 9GH58YGH=75G
AQG5@H5G897F99B7=5MDFQ7H=75GF9@=;=CG5G
1 G=B 9A65F;C 5 9GHC G9 F9:=9F9 @5 ;9BH9 7I5B8C 5:=FA5 EI9 @5 BI9GHF5 9G IB5
VDC75 G97I@5F M @5 7CAD5F5 C 6=9B 7CB BCGH5@;=5 C 6=9B 7CB 5@=J=C 7CB VDC75G
5BH9F=CF9G A5F7585G DCF @5 :9 C @5 89JC7=]B B 9GH9 G9;IB8C G9BH=8C @5 G97I@5F
=858 7CBG=GH9 9B 9@ 897@=J9 89 @5 7F99B7=5 M @5G DFQ7H=75G F9@=;=CG5G 9B 9@ 5@9>5A=
9BHC 89 =CG DCF D5FH9 89 @5 ;9BH9 M 9B @5 BC 7CB7IFF9B7=5 5 @5 =;@9G=5 $5 A5MCFY5
89 @CG D5YG9G 89 IFCD5 C77=89BH5@ =B7@IGC 5EIV@@CG EI9 7CBG9FJ5B J9GH=;=CG 89
IB5 F9:9F9B7=5 D`6@=75 5 =CG 9B 9@ 9GD57=C D`6@=7C G9 <5B JI9@HC G97I@5F9G 9B 9GH9
G9BH=8C
<CF5 6=9B 7F9C EI9 J5@9 @5 D9B5 9L5A=B5F @5 G97I@5F=858 89 9GH5 VDC75 9B IB
H9F79F G9BH=8C 9GHF97<5A9BH9 F9@57=CB58C 7CB 9@ G9;IB8C M EI9 BC 75F979 89 7CB
9L=]B 7CB 9@ DF=A9FC OGH9 G9 F9:=9F9 5@ 9GH58C 89 @5 :9 $5 =BGH5@57=]B 89 @5 G97I@5F
=858 9B 9GH9 G9BH=8C 7CBG=GH9 9BHF9 CHF5G 7CG5G 9B 9@ D5GC 89 IB5 GC7=9858 9B @5
EI9 @5 :9 9B =CG 9F5 =B7I9GH=CB56@9 M 9B J9F858 9GH565 @9>CG 89 G9F DFC6@9AQH=75
5 IB5 GC7=9858 9B @5 EI9 G9 7CBG=89F5 EI9 9G5 :9 9G IB5 CD7=]B 9BHF9 CHF5G M 7CB
<
FH=7I@5F 9@ 9GH58C 89 @5 9LD9F=9B7=5 9G AQG 8=:Y7=@ 89 @C EI9 DC8FY5 D5F979F @@C G9
8969 9B D5FH9 5 EI9 @5G D9FGCB5G H=9B89B 5 DCB9F @5 A=F5 9B @5 7F99B7=5 A=GA5
EI9@@C 9B @C EI9 @5G D9FGCB5G GI9@9B =BH9F9G5FG9 @C EI9 9G D5F5 9@@5G IB5 :I9BH9
89 5B;IGH=5 M 7CB:@=7HC 9G @5 G9;IB85 7I9GH=]B f9B EIV 7F99B M EIV DF57H=75B @5G
D9FGCB5G f7IQBHCG 7F99B 9B =CG f7IQ@ 9G @5 H9B89B7=5 @ =BH9FVG DCF @5 G97I
@5F=858 D`6@=75 5 A9BI8C G9 J=B7I@5 7CB @5 7I9GH=]B 89 5EI9@@C 9B @C EI9 @5G D9F
GCB5G 7F99B C @C EI9 DF57H=75B M 89 7]AC GCB HF5H585G 9B 7CBG97I9B7=5 fBI9GHFC
FV;=A9B G97I@5F=GH5 A5F;=B5 5 @CG 7F=GH=5BCG 7CAC 5:=FA5B 5@;IBCG 9B GH58CG
-B=8CG fC 9GH=;A5H=N5 5 7=9FHCG ;FIDCG <5GH5 5<CF5 BC F97CBC7=8CG 7CAC @CG
5:FC5A9F=75BCGC@CG<=GD5BCGC6=9B5@CG;5MGM@5G@9G6=5B5G
(9FC 9B BI9GHF5G GC7=98589G 9@ ;F5B H9A5 89 @5 F9@=;=]B ;9B9F5@A9BH9 G9
89:=B9 9B HVFA=BCG 89 7F99B7=5 B DF=A9F @I;5F 9@ 7F=GH=5B=GAC G=9ADF9 G9
89:=B=] 5 GY A=GAC 9B F9@57=]B 7CB 5:=FA57=CB9G 89@ 7F98C 1 9@ G97I@5F=GAC 9B 9@
G9;IB8C G9BH=8C AI7<5G J979G :I9 7CBG=89F58C 7CAC 9@ 897@=J9 89 @5 :9 7F=GH=5B5
M 9GH9 897@=J9 9B ;F5B A98=85 7CAC 9@ DFC8I7HC 89@ GIF;=A=9BHC 89 CHF5G 7F99B
7=5G 7CAC @5 7F99B7=5 9B @5 7=9B7=5 C @5 F5N]B C 89 @5 9A5B7=D57=]B 89 @5G 7=9B7=5G
D5FH=7I@5F9G 7CAC @5 H9CFY5 89 @5 9JC@I7=]B C @5G 9LD@=757=CB9G B9IFC:=G=C@];=75G
89@:IB7=CB5A=9BHC89@5A9BH9
IF5BH9 A= `@H=AC HF=A9GHF9 9B @5 IB=J9FG=858 IB 8Y5 G5@Y 5 75A=B5F GC@5 DCF @5 H5F89 M
9G7I7<V 9@ 75BHC 89 @CG DQ>5FCG :CFA5B8C 9G9 7CFC D@9BC EI9 G]@C DI989 9G7I7<5FG9 9B
9G5 VDC75 89@ 5\C 8IF5BH9 9@ 5A5B979F C 9@ 5H5F8979F *97I9F8C @5 GCFDF9G5 EI9 A9
DFC8I>C 9@ =AD57HC 89@ GCB=8C 9B A=G CY8CG ,9BY5 @5 G9BG57=]B 89 EI9 9F5 @5 DF=A9F5
J9N EI9 9G7I7<565 @CG DQ>5FCG 75BH5F M A9 DF9;IBHV G= 575GC 75BH565B 5GY HC8C 9@ 5\C M
MC BIB75 @C <56Y5 BCH58C %=9BHF5G 75A=B565 J= 5@;IBCG 9GD=BCG 9B :@CF M BI9J5A9BH9
D9BGV EI9 BIB75 5BH9G <56Y5 J=GHC 5@;C H5B 69@@C B= 9LD9F=A9BH58C H5BH5 8I@NIF5 += A9
<I6=9F5B7C@C758C89F9D9BH99BHF9@CGQF6C@9G89@"5F8YB89@8VBM<I6=9F59G7I7<58C
9@ 75BHC 89 IB 7CFC 89 QB;9@9G A= GCFDF9G5 BC <56FY5 G=8C A5MCF BHCB79G J= 7]AC 9@
GC@ G9 DCBY5 HF5G @CG 75ADCG 89 >I9;C +`6=H5A9BH9 IB5 5@CB8F5 G9 9@9J] 89G89 5@ @58C
89@ D=9 89 IB QF6C@ EI9 9GH565 79F75 89 AY 89FF5A] GI 75BH5F GC6F9 A= 7569N5 M @I9;C
JC@J=] 5 GIA=FG9 9B 9@ 89G75BGC G=B 89>5F 89 75BH5F ,C8C G9 5EI=9H] 7I5B8C 9@ GC@ G9
5D5;] M 9@ J9@C 89@ 7F9D`G7I@C 7CA9BN] 5 7I6F=F @5 H=9FF5 *97I9F8C 5<CF5 @5 G9BG57=]B
89 GC6F97C;=A=9BHC EI9 A9 =BJ58=] ,IJ9 9@ =ADI@GC 89 5FFC8=@@5FA9 GC6F9 9@ GI9@C
7CAC G= <I6=9F5 9GH58C 9B DF9G9B7=5 89 IB QB;9@ M 5D9B5G A9 5HF9JY 5 A=F5F 9@ 7=9@C
EI9BCD5F97Y5CHF57CG5AQGEI9IBJ9@CGC6F99@FCGHFC89=CG
B 9GH9 75GC @5 G9BG57=]B 89 D@9B=HI8 GIF;=] 7CAC IB5 9LD9F=9B7=5 EI9 D9FHIF65 9
=FFIAD9 9B BI9GHF5 G9BG57=]B 7CFF=9BH9 89 9GH5F 9B 9@ AIB8C 7CB GIG C6>9HCG
57H=J=8589G M DIBHCG 89 F9:9F9B7=5 :5A=@=5F9G CAC G9\5@5 (9H9F 9F;9F 5@
89G7F=6=F @5 C6F5 89 *C69FH %IG=@ VGHCG GCB ACA9BHCG 9B @CG EI9 h@5 F95@=858
CF8=B5F=5 EI985 56C@=85 M 5D5F979B 89GH9@@CG 89 5@;C 5H9FF58CF5A9BH9 >CA>i IB
9GH58C 89 7CB7=9B7=5 EI9 %IG=@ 89G7F=69 7CAC 34A =34A4 -DBC0=3 9@ CHFC
9GH58C
(9FC D5F5 EI9 G95 DCG=6@9 =89BH=:=75F 9@ 9GH58C 89 D@9B=HI8 BC 9G B979G5F=5 IB5
9LD9F=9B7=5 @YA=H9 89 9GH5 7@5G9 M5 G95 9L5@H5BH9 C 5H9ACF=N5BH9 +=AD@9A9BH9
DI989 <569F ACA9BHCG 9B @CG EI9 89 5@;`B AC8C @5G DFC:IB85G 8=J=G=CB9G
89G5H9B7=CB9G DF9C7ID57=CB9G C HF=GH9N5G EI9 D5F979B 565H=FBCG G9 8=GI9@J9B C
@C;F5B CF89B5FG9 M 9BHCB79G BCG G9BH=ACG IB=8CG 9B A5F7<5 G`6=H5A9BH9
75D579G M @@9BCG 89 9B9F;Y5 &I9GHF5G AQL=A5G 5GD=F57=CB9G M BI9GHF5 9B9F;Y5 89
J=85 89 5@;IB5 A5B9F5 G9 CF89B5B M G9 :CFH5@979B 9BHF9 GY 9B @I;5F 89 DFC8I7=F
IB5 D5FQ@=G=G DGYEI=75 OGH9 9G 9@ H=DC 89 9LD9F=9B7=5 EI9 +7<=@@9F HF5H] 89 8=G79FB=F
7CBGIBC7=]B89h>I9;Ci
H=9B9B 7=9FHC G=;B=:=758C D5F5 BCGCHFCG DCF 9>9AD@C EI9 7CBHF=6IM9B 5 BI9GHF5
:9@=7=858 CF8=B5F=5 C EI9 GCB G5H=G:57HCF=5G 9B J5F=CG G9BH=8CG C EI9 7CBHF=6IM9B
5 @C EI9 7CBG=89F5ACG 9G 9@ 6=9B ' AI7<5G J979G 9B 9@ A9>CF 89 @CG 9G79B5F=CG
@5G HF9G 7CG5G (CF 9>9AD@C @I7<5ACG DCF J=J=F :9@=NA9BH9 7CB BI9GHF5 9GDCG5 M
BI9GHFCG <=>CG M 9>9F79ACG IB5 JC757=]B EI9 BCG F9GI@H5 G5H=G:57HCF=5 M EI9 H5A
6=VB7CBGH=HIM9IB57CBHF=6I7=]BC6J=55@6=9B9GH5F<IA5BC
(9FC D5F5 9GH9 9GH58C =BH9FA98=C 9G 9G9B7=5@ DF=A9FC EI9 @5 FIH=B5 9@ CF89B
9@ 7CBH57HC F9;I@5F 7CB 9@ G=;B=:=758C 9B BI9GHF5G 57H=J=8589G 8=5F=5G 89 5@;`B
AC8C 7CB>IF9B M A5BH9B;5B 5 F5M5 9@ 9L=@=C 9@ <5GHYC C @5 F97@IG=]B 9B @C ACB
GHFICGC M G9;IB8C EI9 H9B;5ACG 5@;IB5 G9BG57=]B 89 9GH5F 9B 7CBH57HC D9FA5B
9BH9 7CB 9@ @I;5F 89 @5 D@9B=HI8 M 89 9GH5F 9B75A=BQB8CBCG @9BH5A9BH9 <57=5 V@ 5
@C @5F;C 89 @CG 5\CG &C DC89ACG F9BIB7=5F 5 9GH9 @I;5F C D9F89F HCH5@A9BH9 @5G
9GD9F5BN5G 89 5@75BN5F@C G=B EI9 9@ 9EI=@=6F=C 89@ 9GH58C =BH9FA98=C EI989 896=@
=H58C
5GH5 5EIY DC8FY5 D5F979F EI9 A= 89G7F=D7=]B 89 9GH5 9GHFI7HIF5 GIDI9GH5
A9BH9 ;9B9F5@ 89 BI9GHF5 J=85 ACF5@ 9GD=F=HI5@ G9 =B7@=B5 5 :5JCF 89@ 7F9M9BH9 G
7@5FC EI9 @5G `@H=A5G CF57=CB9G 89@ DQFF5:C 5BH9F=CF G9 5>IGH5B 65GH5BH9 6=9B 5 @5
8=GDCG=7=]B A9BH5@ 89@ 7F9M9BH9 9B 9@ 9GH58C =BH9FA98=C OGH9 7CBH=B`5 89DCG=H
5B8C GI :9 9B IB 9GH58C AQG D@9BC 5 A9BI8C 89G7F=HC 7CAC G5@J57=]B M BC DI989
89>5F 89 9GD9F5F@C M H5A6=VB EI9FFY5 G9BH=F EI9 5@ A9BCG 9GHQ 5J5BN5B8C <57=5 V@
G=9GEI9M5BC9GHQ85B8CD9EI9\CGD5GCG9B9G58=F977=]B
(9FC G=B 8I85 <5M AI7<CG BC 7F9M9BH9G D5F5 EI=9B9G 9GH5 J=85 9B @C EI9 <9
89G7F=HC 7CAC 9@ h9GH58C =BH9FA98=Ci 9G HC8C @C EI9 <5M OG9 9G 9@ C6>9H=JC $5
J=85 BC 7CBG=GH9 AQG EI9 9B J=J=F 89 9G9 AC8C 6=9B M D@9B5A9BH9 lDCF 9>9AD@C
G9;`B @5G HF9G 8=A9BG=CB9G 89@ 9G79B5F=C EI9 5756C 89 89G7F=6=Fl GC 9G HC8C
7I5BHC @5 J=85 <IA5B5 C:F979 D9FC G9;`B 9GH5 D9FGD97H=J5 9GC 5 BC 9G DC75 7CG5
M 6 7F99F EI9 <5M 5@;C AQG DCF 9>9AD@C 89GDIVG 89 @5 AI9FH9 C 9B 5@;`B 9GH58C
=ADCG=6@9 89 G5BH=858 9G F9<I=F M GC75J5F @5 6`GEI985 89 9GH5 9L79@9B7=5
<IA5B5
9 A5B9F5 EI9 89G7F=6=F @5 D@9B=HI8 7CAC CHFC h@I;5Fi 5 D5FH=F 89 9GH9 9GH58C
=BH9FA98=C DI989 85F @I;5F 5 7CB:IG=CB9G 1 G=B 9A65F;C 9B 9GH9 DIBHC <5M IB5
5B5@C;Y5 9GHFI7HIF5@ @ BC 7F9M9BH9 EI=9F9 G9F 9@ H=DC 89 D9FGCB5 D5F5 EI=9B 9GH5
J=85 9G D@9B5A9BH9 G5H=G:57HCF=5 9B @5 EI9 DI989 F9;C7=>5FG9 DCF 7CAD@9HC 9B @5
EI9 HC8C GI G9BH=8C 89 @5 D@9B=HI8 DI989 9B7CBHF5F IB C6>9HC 5897I58C 1 V@ BC
9GHQ 5@@Y HC85JY5 ' 6=9B BC 9GHQ J=J=9B8C F95@A9BH9 @CG G=;B=:=758CG 7CBGH=HIH=JCG
OGH5 9G IB5 :CFAI@57=]B AIM 7F=GH=5B5 (5F5 DC89F 7CAD5F5F@5 7CB @5 :5@H5 89
:9 AC89FB5 EI=NQ G9FY5 6I9BC MILH5DCB9F@5 5 CHF5 :CFAI@57=]B AQG h6I8=GH5i
9B @5 EI9 @5 F9@57=]B D9FGCB5@ DC8FY5 89>5F 89 G9F 79BHF5@ D9FC 8CB89 G9 DCB8FY5
AI7<C AQG VB:5G=G 9B @5 HF5G79B89B7=5 89@ MC 9B GI 5D9FHIF5 9B F97=6=F IB DC89F
EI9J5AQG5@@Q89BCGCHFCG
(5F5 @CG BC 7F9M9BH9G AC89FBCG @5 G=HI57=]B 9G 65GH5BH9 8=:9F9BH9 @ DC89F 89
5@75BN5F @5 D@9B=HI8 9GHQ 89BHFC M 9@@C H=9B9 8=J9FG5G J5F=5BH9G -B5 9G @5 EI9 ;=F5
9B HCFBC 5 BI9GHF5 B5HIF5@9N5 7CAC G9F9G F57=CB5@9G $5 J5F=5BH9 ?5BH=5B5 9G @5
:CFA5 AQG 8=F97H5 CAC 5;9BH9G F57=CB5@9G H9B9ACG 9@ DC89F 89 9@56CF5F @5G
@9M9G 89 57I9F8C 7CB @5G EI9 J=J=ACG GH9 DC89F 9G H5B GID9F=CF 5 @5 :I9FN5 89 @5
A9F5 B5HIF5@9N5 EI9 <5M 9B BCGCHFCG 9B @5 :CFA5 89@ 89G9C EI9 7I5B8C @C 7CB
H9AD@5ACG G=B 8=GHCFG=]B BC DC89ACG G=BC G9BH=F F9J9F9B7=5 27CD=6 DCF V@ @
@I;5F 89 @5 D@9B=HI8 9G 8CB89 :=B5@A9BH9 @C;F5ACG 85F@9 F=9B85 GI9@H5 5 9GH9
DC89F M DCF @C H5BHC J=J=F 89 57I9F8C 7CB V@ ,9B9ACG IB G9BH=A=9BHC 89
F979DH=J=858 7I5B8C 7CB BI9GHFC G9BH=8C D@9BC 89 BI9GHF5 DFCD=5 :F5;=@=858 M
BI9GHFC ?0C7>B 7CAC G9F9G 89G95BH9G A=F5ACG 7CB 58A=F57=]B M H9ACF 9@ DC89F
89 8=7H5F @9M9G (9FC 9B `@H=A5 =BGH5B7=5 9GHC BC G=;B=:=75 EI9 <5M5 IB5 F979D7=]B
89G89 :I9F5 9@ DC89F 9GHQ 89BHFC M 7I5BHC AQG 58J=FH5ACG 9GH9 DC89F AQG 7CB
G7=9BH9G G9F9ACG 89 EI9 9GHQ 89BHFC 89 EI9 @5 ACF5@ 8969 G9F 5IH]BCA5 M BC
<9H9F]BCA5
%QG H5F89 5 9GHC DI989 5\58YFG9@9 IB5 H9CFY5 89 @5 5@=9B57=]B 89 9I9F657<
DFCM97H5ACG 5 =CG 896=8C 5 BI9GHF5 G9BG57=]B H9ADF5B5 89 9GH9 DC89F GC6F9
7C;98CF EI9 9EI=JC7585A9BH9 G=HI5ACG :I9F5 89 BCGCHFCG 8969ACG F95DFCD=
5FBCG89V@MDCB9F@C5@G9FJ=7=C89@CGG9F9G<IA5BCG(9FC#5BHBC8=C9G9D5GC
(CF GIDI9GHC H5A6=VB <5M AI7<5G J5F=5BH9G AQG B5HIF5@=GH5G 89@ DC89F 89 @5
F5N]B EI9 D5FH9B 89 @5G 8=A9BG=CB9G 8I5@=GH5G F9@=;=CG5G 89@ D9BG5A=9BHC 89
#5BH GI 7F99B7=5 9B @5 @=69FH58 F58=75@ 89@ 5;9BH9 ACF5@ @5 =BACFH5@=858 =CG
l@CG HF9G DCGHI@58CG 89 @5 F5N]B DFQ7H=75l )I=NQ <5M5 IB B5HIF5@=GAC AQG F=;IF
CGC EI9 @9 89>5 5 @5 F5N]B <IA5B5 DC7C 9GD57=C D5F5 A5B=C6F5F ;I=585 DCF IB
@58C DCF 9@ =BGH=BHC M DCF 9@ CHFC G=H=585 DCF @5G 9L=;9B7=5G 89 @5 GID9FJ=J9B7=5 ,5@
J9N BC <5M5 9LD@=757=]B 89 DCF EIV H9B9ACG 9GH9 DC89F OGH9 DI989 7CBG=GH=F 5
;F5B89G F5G;CG 9B @CG IGCG =BGHFIA9BH5@9G 89 @5 F5N]B 9B 9GH9 DIBHC BI9J5A9BH9
5 8=:9F9B7=5 89 #5BH (9FC 89BHFC 89 9GH9 H=DC 89 B5HIF5@=GAC AI7<5G J979G
9B7CBHF5ACG IB5 58A=F57=]B <57=5 9@ DC89F 89 @5 F5N]B G9F9B5 89GJ=B7I@585
75D5N 89 7CBH9AD@5F 9@ AIB8C M @5 J=85 <IA5B5 G=B =@IG=]B M 89 57HI5F 7CB
f)IV EI=9F9 897=F EI9 D5F5 AY @5 D@9B=HI8 DFCJ=9B9 89 IB DC89F EI9 A9 HF5G
7=9B89 EI9 896C F97=6=F 9H7VH9F5 CM 9G DCG=6@9 EI9 EI=9F5 897=F 5@;C 5GY 9@
A9>CF 9G79B5F=C EI9 DI98C =A5;=B5F D5F5 A= 9LD9F=9B7=5 ACF5@ M 9GD=F=HI5@ 9B
7CB:@=7HC 9G 75DH58C DCF IB5 7CB79D7=]B H9C@];=75 89 9GH9 H=DC G 897=F G9;`B A=
DFCD=5 9LD9F=9B7=5 9B @5 CF57=]B 9B ACA9BHCG 89 D@9B=HI8 9B @5G 9LD9F=9B7=5G
89 9L=@=C GID9F585G 9B @C EI9 C6G9FJC 5 A= 5@F9898CF 9B @5G J=85G 89 CHF5G D9FGC
B5G lJ=85G 89 D@9B=HI8 9GD=F=HI5@ 9L79D7=CB5@ C J=85G 89 5IHC9B7=9FFC 9LHF9AC
J=85G 89 IB A5@ 89ACBY57C 9H7VH9F5l VGH9 D5F979 G9F 9@ 7I58FC EI9 GIF;9 (9FC
BIB75 C F5F5G J979G 89>C 89 8I85F DCF 7CAD@9HC G=9ADF9 A9 FCB85 5@;IB5 C6>9
7=]B l896=8C 5 5@;IB5 9LD9F=9B7=5 EI9 BC F9GI@H5 5DFCD=585 5 5@;IB5G J=85G EI9
AI9GHF5B D@9B=HI8 89G89 CHF5 D9FGD97H=J5 5 5@;IB5 :CFA5 5@H9FB5H=J5 89 D@9B=HI8
EI95J979GA99A65F;59H7VH9F5l
GHC 9G 5@;C HYD=7C 89 @5 7CB8=7=]B AC89FB5 M 7585 IBC 89 @CG BC 7F9M9BH9G
DC8FY5 F9@5H5F IB5 <=GHCF=5 D5F97=85 .=J=ACG 9B IB 9GH58C 9B 9@ EI9 BC DC89ACG
9J=H5F G9F 7CBG7=9BH9G 89 EI9 <5M IB5 G9F=9 89 =BH9FDF9H57=CB9G 8=:9F9BH9G 7CB79D
7=CB9G 7CB @5G EI9 AI7<5G D9FGCB5G =BH9@=;9BH9G M F5NCB56@9A9BH9 6=9B CF=9BH5
85G DI989B BC 9GH5F 89 57I9F8C &C DC89ACG 9J=H5F A=F5F 89 F9C>C 89 J9N 9B
7I5B8CMJ=J=FBI9GHF5:9H5A6=VB9B IB9GH58C898I859=B79FH=8IA6F9
GH9 YB8=79 89 8I85 9G 9@ EI9 =B8I79 5 @5G D9FGCB5G 5 <56@5F 89 hH9CFY5Gi 9B
9GH9 DIBHC (I9GHC EI9 5 A9BI8C @5G H9CFY5G GCB <=D]H9G=G EI9 G9 GCGH=9B9B 9B @5
A5MCF =B79FH=8IA6F9 M EI9 5;I5F85B @5 5D5F=7=]B 89 BI9J5G 9J=89B7=5G GD9FC
<569F 89>58C 9B 7@5FC EI9 BC DC89ACG 7CADF9B89F@5G 7CAC A9F5G H9CFY5G EI9
89 5@;`B AC8C HC85 BI9GHF5 9LD9F=9B7=5 G9 7CBH5;=5 G= J=J=ACG 9B IB5 I CHF5
:CFA5 89 9GD=F=HI5@=858 (9FC =;I5@A9BH9 <CM G569ACG EI9 DC89ACG J=J=F @5 J=85
9GD=F=HI5@ 89 CHF5 A5B9F5 EI9 9@ DC89F @5 D@9B=HI8 9@ 9L=@=C 9H7VH9F5 DI989B
5GIA=F:CFA5G8=:9F9BH9G
(9FC 7@5F5A9BH9 9L=GH9 CHF5 A5B9F5 89 J=J=F 9G5G 7CG5G M 9GC 9G @C EI9 <=7=9FCB
AI7<CG G9F9G <IA5BCG +9 HF5H5 89 IB 9GH58C 9B 9@ EI9 @5 9LD9F=9B7=5 =BA98=5H5
89 DC89F IB @I;5F 89 D@9B=HI8 9L=@=C G9 D@5BH95 9B HVFA=BCG EI9 =>B>CA>B =89BH=
:=75FY5ACG 7CAC IB5 89 @5G 5@H9FB5H=J5G DCG=6@9G D9FC 9B 9@ EI9 D5F5 @5G D9FGCB5G
7CB79FB=85G BC GIF;=] H5@ 8=GH=B7=]B 9BHF9 @5 9LD9F=9B7=5 M GI =BH9FDF9H57=]B
,CA9ACG 9@ 9>9AD@C 89 "9F]B=AC CG7< GIG 9G79B5F=CG 85BH9G7CG 89 DCG9G=]B
89 9GDYF=HIG A5@=;BCG 89 75IH=J9F=C 9B :CFA5G 5B=A5@9G ACBGHFICG5G (C89ACG
=A5;=B5F EI9 9B @5 9LD9F=9B7=5 J=J=85 89 AI7<5G D9FGCB5G 89 5EI9@@5 VDC75 VG5G
BC 9F5B hH9CFY5Gi 9B B=B;`B G9BH=8C G=BC C6>9HCG 89 IB J9F8589FC H9ACF 89 IB
H9ACF H5B 5DF9A=5BH9 EI9 BC 9F5 DCG=6@9 7CBG=89F5F G9F=5A9BH9 @5 =895 89 EI9
DI8=9F5B G9F =FF95@9G &CGCHFCG C 5@;I=9B EI9 7CBC7=ACG 9LD9F=A9BH] 5@;C 5GY 1
H5@J9NB58=99BBI9GHFC9BHCFBC@@9;]BIB75H5BG=EI=9F55GI;9F=FGI=FF95@=858
9 A5B9F5 5BQ@C;5 7I5B8C 9@ DI96@C 89 @5 (5@9GH=B5 89@ &I9JC ,9GH5A9BHC
J9Y5 5 5@;I=9B DCG9Y8C DCF IB 9GDYF=HI A5@=;BC G9 9B:F9BH565 89A5G=58C DFCBHC
7CB 9@ GI:F=A=9BHC F95@ 89 9G9 9GH58C 9B IB J97=BC C 9B IB5 D9FGCB5 5A585 7CAC
D5F5 DC89F 7CB796=F @5 =895 89 EI9 VG5 9F5 IB5 9LD@=757=]B =BH9F9G5BH9 89 IB5
9B:9FA9858 DG=7C@];=75 =89BH=:=756@9 9B HVFA=BCG DIF5A9BH9 =BHF5DGYEI=7CG D9FC
EI9DCG=6@9A9BH9<56Y5CHF5G9H=C@C;Y5GAQG7CB:=56@9GD5F59G59B:9FA9858
' D5F5 HCA5F IB 9>9AD@C 7CBH9ADCFQB9C 89 p:F=75 '77=89BH5@ 9B 9GH9 75GC
9GC 9G @C EI9 8969 89 <569F@9 C7IFF=8C 5 9@9GH=B9 EI=9B G9;`B 9@ F9@5HC F=;=H
%9M9F 5 D5FH=F 89 @5 9BHF9J=GH5 EI9 @9 F95@=N5
h75A=B] 89G89 J9H=@9 <5GH5 GI
75G5 7CB GI A58F9 57CAD5\585 DCF IB 9LHF5\C J9GH=8C 7CB IB5 H`B=75 6@5B75
HYD=75 89@ BCFH9i !BH9FFC;585 AQG H5F89 GC6F9 9GH9 <97<C GI A58F9 B9;] <569F
J=GHC 5@ <CA6F9 OGH9 F9GI@H] G9F +CK@I= IB 9GDYF=HI 89 ?5B M 9@9GH=B9 :I9 C6@=
;585 5 G9FJ=F@9 B 9@ AIB8C 89 9@9GH=B9 EI=NQ @5 =89BH=:=757=]B 89@ <CA6F9 7CB
9GH9 9GDYF=HI DC8FY5 89BCA=B5FG9 h7F99B7=5i DCF 7I5BHC GIF;=] @I9;C 89 5EI9@@5
9LD9F=9B7=5 7CAC IB =BH9BHC DCF 9LD@=75F @C EI9 <56Y5 GI798=8C (9FC 9@ <CA6F9
EI9 @5 57CAD5\565 9F5 G]@C 5@;C EI9 @9 <56Y5 C7IFF=8C 5 9@@5 IB 57CBH97=A=9BHC
89GIAIB8C
(CF @C H5BHC <5M IB 9GH58C 89 @5 9LD9F=9B7=5 J=J=85 9B 9@ EI9 @C EI9 DC8FY5ACG
@@5A5F IB5 =BH9FDF9H57=]B 89 @C ACF5@ 9GD=F=HI5@ BC 9G J=J=85 7CAC H5@ G=BC 7CAC
IB5 F95@=858 =BA98=5H5 7CAC @5G D=98F5G @CG FYCG M @5G ACBH5\5G 1 9GHC 7@5F5
A9BH9 H5A6=VB 9G JQ@=8C D5F5 9@ @58C DCG=H=JC 89 @5G 7CG5G DCF 9>9AD@C @5G 5@H9FB
5H=J5G EI9 9B:F9BH565B 9B @5 J=85 @5G D9FGCB5G EI9 J=J=9FCB 9B VDC75G D5G585G 89
BI9GHF5 7I@HIF5 lD5F5 EI=9B9G @@9;5F 5 @5 D@9B=HI8 G=AD@9A9BH9 9F5 579F75FG9 AQG
5 =CGl 9F5B J=J=F IB5 89JC7=]B AQG D@9B5 C 7CBH=BI5F J=J=9B8C 9B DCG 89 6=9B9G
A9BCF9G 5 IB5 8=GH5B7=5 D9FA5B9BH9 89 @5 D@9B=HI8 G9F 3RE>C4B C <>=308=4B 9B
HVFA=BCG 89 @5 F5B7=5 89@ G=;@C 0.!! BC D9FG9;I=F IB5 =BH9FDF9H57=]B 8=:9F9BH9 89
@CEI9DC8FY5G=;B=:=75F@5D@9B=HI8
<CF5 6=9B D5FH9 89 @C EI9 <5 C7IFF=8C 9B BI9GHF5 7=J=@=N57=]B 9G EI9 <9ACG
9FCG=CB58C 9B ;F5B A98=85 9GH5G :CFA5G 89 79FH=8IA6F9 =BA98=5H5 G 897=F
D5F979 7@5FC EI9 BIB75 DC8FQB G9F H5B D@9B5A9BH9 h=B;9BI5Gi D5F5 BCGCHFCG
7CAC @C 9F5B 9B H=9ADCG 89 "9F]B=AC CG7< (9FC HC85JY5 H9B9ACG 5@;C 5BQ@C;C 5
9GC 5IBEI9 AQG 8V6=@ %9 F9:=9FC 5 @5 A5B9F5 9B EI9 @5 J=85 ACF5@ 9GD=F=HI5@
H=9B89 5 A5B=:9GH5FG9 9B 7=9FHCG QA6=HCG G 897=F 5IBEI9 HC8CG G569B EI9 <5M
AQG 89 IB5 CD7=]B 9G DCG=6@9 EI9 9B BI9GHFC QA6=HC IB5 =BH9FDF9H57=]B G95 9GH5
7F9M9BH9 C BC 7F9M9BH9 H=9B85 5 A5B=:9GH5FG9 7CAC @5 AQG 56FIA58CF5A9BH9
D@5IG=6@9 +569ACG EI9 <5M CHF5G CD7=CB9G M G= BCG =BH9F9G5ACG DCF CHF5 EI9
9>9F79 IB5 5HF577=]B GC6F9 BCGCHFCG EI=NQ DC85ACG D9BG5F 9B @5 A5B9F5 89 579F
75FBCG 5 9@@5 C @I7<5F DCF 5@75BN5F@5 BHCB79G FCAD9ACG 7CB BI9GHF5 7CAIB=858
7F9M9BH9 M BCG JC@J9ACG 5H9CG C 6=9B @C 7CBHF5F=C (9FC IB5 CD7=]B 9G DCF 5GY
897=F@5CD7=]BDCFCA=G=]B
B 9GH9 G9BH=8C G9 <5 DFC8I7=8C IB 75A6=C H=HQB=7C 9B BI9GHF5 7=J=@=N57=]B
C77=89BH5@ &C G]@C <9ACG D5G58C 89 IB 9GH58C 9B 9@ EI9 @5 A5MCFY5 89 @5 ;9BH9
J=JY5 h=B;9BI5A9BH9i 89 57I9F8C 7CB IB5 =BH9FDF9H57=]B 9B D5FH9 7F=GH=5B5 9B
D5FH9 F9@57=CB585 7CB @CG h9GDYF=HIGi 89 CF=;9B D5;5BC H9B=85 DCF IB5 F95@=858
G=AD@9 5 IB 9GH58C 9B 9@ EI9 75G= B58=9 9G 75D5N 89 5@;C 5GY G=BC EI9 HC8CG 7CB
G=89F5ACG EI9 9G5 CD7=]B 9G 5D9B5G IB5 9BHF9 AI7<5G CHF5G ,C8CG 5DF9B89ACG 5
B5J9;5F 9BHF9 8CG DIBHCG 89 J=GH5 IBC hJ=B7I@58Ci 9B 9@ EI9 J=J=ACG @C A9>CF
EI9 DC89ACG @5 F95@=858 5 @5 EI9 BI9GHFC DIBHC 89 J=GH5 BCG 56F9 M IBC h89GJ=B
7I@58Ci 9B 9@ EI9 DC89ACG J9FBCG 5 BCGCHFCG A=GACG GCGH9B9F IB DIBHC 89 J=GH5
9BHF9 IB5 G9F=9 89 CHFCG DCG=6@9G 7CB @CG EI9 8969ACG 7C9L=GH=F 89 AI7<5G
:CFA5G
,5A6=VB <9ACG D5G58C 89 IB 9GH58C 9B 9@ EI9 @5 7F99B7=5 9F5 @5 CD7=]B DCF
CA=G=]B BC G]@C D5F5 @CG =B;9BICG G=BC H5A6=VB D5F5 EI=9B9G G56Y5B 89@ 5H9YGAC
@C 7CBG=89F565B 7CAC DCG=6=@=858 M <56@565B 579F75 89 V@ 5 IB 9GH58C 9B 9@ EI9
7585 J9N D5F5 AQG D9FGCB5G @5G =BH9FDF9H57=CB9G BC 7F9M9BH9G D5F979B 5 DF=A9F5
J=GH5 @5G `B=75G D@5IG=6@9G +]@C DI989B 579F75FG9 5 7F9M9BH9G G9A=D5;5BCG G=B
BIB75 5@75BN5F 9@ 9GH58C 89 5H9CG h=B;9BICGi 9B 9@ G9BH=8C 9B EI9 @C 9F5B GIG
5B79GHFCG D9FC VGH5 @9G D5F979 @5 =BH9FDF9H57=]B AQG 56FIA58CF5A9BH9 D@5IG=6@9
M @9G F9GI@H5 8=:Y7=@ 7CADF9B89F 5 @5G D9FGCB5G EI9 58CDH5B CHF5 H5@ DIBHC EI9
G9 =B7@=B5B :Q7=@A9BH9 <57=5 H9CFY5G :F5B75A9BH9 9FF]B95G D5F5 9LD@=75F @5 :9 F9@=
;=CG5 @5G D9FGCB5G H=9B9B A=98C 89 @5 =B79FH=8IA6F9 89 @C 89G7CBC7=8C GCB
8V6=@9G899GDYF=HI@5GD5F5@=N5@57I@D59H7VH9F5
GHC BC EI=9F9 897=F EI9 HC8CG G9 9B7I9BHF9B 9B 9G9 9GH58C &I9GHF5 7=J=@=N5
7=]B AC89FB5 9GHQ 7CB:CFA585 DCF IB5 G9F=9 89 GC7=98589G GI6GC7=98589G M
QA6=HCG AIM 8=:9F9BH9G 9BHF9 GY (9FC 9@ GIDI9GHC 89 @5 :5@H5 89 :9 <5 D5G58C 5 DF9
J5@979F 9B 7585 J9N AQG QA6=HCG M <5 @C;F58C IB5 <9;9ACBY5 9B 7=9FHCG QA6=HCG
EI9 9B 9@
=
5GH5 5<CF5 A9 <9 F9:9F=8C 5@ HVFA=BC hG97I@5Fi C hG97I@5F=858i BH9G 89
9AD9N5F 5 D9BG5F 9B V@ D5F979 IB HVFA=BC C6J=C D9FC H5B DFCBHC 7CAC @C 9L5A=
B5ACG GIF;9B HC8C H=DC 89 DFC6@9A5G ,F5HV 89 7CB>IF5F 5@;IBCG 89 9@@CG 8=GH=B
;I=9B8C HF9G G9BH=8CG 9B @CG EI9 IGC 9@ HVFA=BC @C 7I5@ 9B AC8C 5@;IBC F9GI9@J9
HC8CG @CG DFC6@9A5G D9FC DI989 65GH5F D5F5 D9FA=H=F 5@;`B DFC;F9GC 9B A=
=B85;57=]B
(9FC @5G HF9G :CFA5G 89 G97I@5F=858 <579B F9:9F9B7=5 5 @5 hF9@=;=]Bi 7CAC
5EI9@@C EI9 G9 F9H=F5 89@ 9GD57=C D`6@=7C 7CAC IB H=DC 89 7F99B7=5 M DFQ7H=75
EI9 DI989 9GH5F C BC 9B F9HFC79GC M 7CAC 7=9FHC H=DC 89 7F99B7=5 C 7CADFCA
=GC 7IMC 9GH58C 9B 9GH5 9F5 9GHQ 65>C 9L5A9B
(9FC fEIV 9G @5 hF9@=;=]Bi
@QG=75A9BH9 9@@5 G9 F9G=GH9 5 IB5 89:=B=7=]B 9B ;F5B A98=85 DCFEI9 @CG :9B]
A9BCG EI9 BCG J9ACG H9BH58CG 89 75@=:=75F 7CAC F9@=;=CGCG 9B @5 J=85 <IA5B5 GCB
9LHF9A585A9BH9 J5F=58CG I5B8C HF5H5ACG 89 D9BG5F EIV <5M 9B 7CA`B 9BHF9 @5
J=85 89 @5G GC7=98589G 5F75=75G 9B @5G EI9 h@5 F9@=;=]B 9GHQ 9B HC85G D5FH9Gi M 9@
7CB>IBHC 7@5F5A9BH9 89@=A=H58C 89 7F99B7=5G DFQ7H=75G 9 =BGH=HI7=CB9G EI9 G9
I6=75B 65>C 9G9 HYHI@C 9B BI9GHF5 GC7=9858 BCG 9B:F9BH5ACG 5 IB5 H5F95 5F8I5
EI=NQ=BGID9F56@9
(9FC G= GCACG DFI89BH9G C H5@ J9N 7C65F89G M D9BG5ACG EI9 9GH5ACG
HF5H5B8C 89 7CADF9B89F IB 7CB>IBHC 89 :CFA5G M 75A6=CG EI9 GIF;=9FCB 9B IB5
7=J=@=N57=]B 9B D5FH=7I@5F @5 89@ '77=89BH9 AC89FBC lC 9B IB5 9B75FB57=]B
5BH9F=CF @5 7F=GH=5B858 @5H=B5l J9ACG 7CB 5@=J=C EI9 BC B979G=H5ACG :CF>5F IB5
89:=B=7=]B EI9 565FEI9 HC8C @C hF9@=;=CGCi 9B HC85G @5G GC7=98589G <IA5B5G 89
HC85G @5G VDC75G @ 75A6=C EI9 @9G =ADCFH] 5 @5G D9FGCB5G 89 BI9GHF5 7=J=@=N57=]B
89@ H@QBH=7C &CFH9 I hC77=89BH5@i M EI9 5`B @9G =ADCFH5 <CM 9B 7I5BHC 5@ 9GH5H
IHC 89 @5 F9@=;=]B 9B @5G HF9G 8=A9BG=CB9G 89 G97I@5F=858 EI9 =89BH=:=EIV 9G 9@ EI9
M5 <9 7CA9BN58C 5 9LD@CF5F 9B IB5 89 GIG :579H5G 79BHF5@9G <9ACG D5G58C 89 IB
AIB8C 9B 9@ EI9 G9 9BH9B8Y5 EI9 9@ @I;5F 89 @5 D@9B=HI8 9GH565 G=AD@9A9BH9 :I9F5
C hAQG 5@@Qi 89 @5 J=85 <IA5B5 5 IB5 9F5 7CB:@=7H=J5 9B @5 EI9 9GH5 =BH9FDF9H57=]B
9G DI9GH5 9B H9@5 89 >I=7=C DCF CHF5G EI9 @5 I6=75B 9B IB 5AD@=C 9GD97HFC 89
:CFA5G h89BHFCi 89 @5 J=85 <IA5B5 B HCFBC 5 9GH9 DIBHC <5B ;=F58C AI7<5G 89
@5G @I7<5G =ADCFH5BH9G AQG F97=9BH9G 5 8=:9F9B7=5 89 @C EI9 C7IFFY5 9B CHF5G VDC
75G 9B @5 EI9 G9 @=6F565B @I7<5G 5 AI9FH9 DCF 8=:9F9BH9G @97HIF5G 89 @5 =BH9FDF9H5
7=]B7F=GH=5B5
B CHF5G D5@56F5G IB5 @97HIF5 89 @5 hF9@=;=]Bi 9B HVFA=BCG 89 @5 8=GH=B7=]B
HF5G79B89BH9 =BA5B9BH9 G9FJ=FQ 5 BI9GHFCG :=B9G 5EIY OGH5 9G @5 J9BH5>5 89@ 9>9F
7=7=C DFI89BH9 C 7C65F89 EI9 9GHCM DFCDCB=9B8C 9 B=B;IB5 A5B9F5 9G DCG=6@9
89:=B=F @5 F9@=;=]B 9B ;9B9F5@ 9B HVFA=BCG 89 9GH5 8=GH=B7=]B !B7@IGC DC8FY5 5:=FA
5FG9 EI9 BI9GHF5 D5FH=7I@5F 8=GH=B7=]B =B:@9L=6@9 9G 5@;C EI9 BCGCHFCG
C77=89BH5@9G 7F=GH=5BCG @5H=BCG <9ACG <97<C DCF BI9GHF5 7I9BH5 G95 D5F5
BI9GHF5 ;@CF=5 C D5F5 BI9GHF5 F=8=7I@=N57=]B =BH9@97HI5@ IB DC7C 89 5A65G 7CAC
GCGH9B8FV AQG 589@5BH9 &C G9 @9 DC8FY5 9B8CG5F 9GHC 5 (@5H]B DCF 9>9AD@C BC
DCFEI9 BC DI985B 8=GH=B;I=FG9 @5G !895G 89 @5G 7CG5G 9B 9@ :@I=F EI9 @5G h7CD=5i
G=BC DF97=G5A9BH9 DCFEI9 9GH5G F95@=8589G 75A6=5BH9G G]@C DI989B G9F 9BH9B8=
85G 5 HF5JVG 89 @5G !895G $5 ;F5B =BJ9B7=]B 89 '77=89BH9 :I9 @5 89 IB CF89B
=BA5B9BH9 5 @5 &5HIF5@9N5 7IMC :IB7=CB5A=9BHC DI8C G9F 9BH9B8=8C M 9LD@=758C
89 A5B9F5 G=GH9AQH=75 9B GIG DFCD=CG HVFA=BCG 89>5B8C 56=9FH5 @5 DF9;IBH5 89 G=
9GH9 CF89B HCH5@ H9BY5 IB5 G=;B=:=757=]B AQG DFC:IB85 M 89 G9F 5GY G= 896Y5ACG
GIDCB9F IB F958CF HF5G79B89BH9 AQG 5@@Q 89 V@ GH5 BC7=]B 89 @C h=BA5B9BH9i
=AD@=7565 B9;5F lC 5@ A9BCG 5=G@5F M DFC6@9A5H=N5Fl 7I5@EI=9F :CFA5 89 =BH9F
D9B9HF57=]B 9BHF9 @5G 7CG5G 89 @5 &5HIF5@9N5 DCF IB @58C M h@C GC6F9B5HIF5@i DCF
J=G=6@9G 9B @5G :=;IF5G 9>9AD@5F9G @ I85 5@75BN5 @5 +56=8IFY5 F=GHC 579DH5 IB5
AI9FH989;F585BH9D5F57IAD@=F@5JC@IBH5889GID58F9
(9FC fBC DC89ACG G=AD@9A9BH9 G9;I=F @5 GI;9F9B7=5 89 AQG 5FF=65 M F9=BH9FD
F9H5F EI9 @5 hJ9F8589F5i 6=9B5J9BHIF5BN5 =AD@=75 @5 F9BIB7=5 7CAC D5F979 <579F
9@ 9GHC=7=GAC DCF 9>9AD@C GHC BC :IB7=CB5 9B 9@ 75GC 89@ 7F=GH=5B=GAC M
GCGD97<C EI9 H5ADC7C 9B 9@ 89@ 6I8=GAC B 9@ 75GC 89@ 7F=GH=5B=GAC 9@ DIBHC 89
F9BIB7=5 A=GAC F9EI=9F9 EI9 @5 6=9B5J9BHIF5BN5 CF8=B5F=5 5 @5 EI9 G9 <5 F9BIB
7=58C G95 7CB:=FA585 7CAC JQ@=85 +]@C G= J=J=F @5 J=85 7CAD@9H5 9G IB 6=9B 9@
<97<C 89 EI9 F=GHC G9 9BHF9;5G9 5 @5 AI9FH9 DI989 H9B9F 9@ G=;B=:=758C EI9 H=9B9
B @C 7I5@ 9G 56GC@IH5A9BH9 8=:9F9BH9 89 @5 AI9FH9 89 +]7F5H9G EI=9B @5 DF9G9BH5
7CAC 9@ 57HC 89 89>5F IB 9GH58C D5F5 D5G5F 5 CHFC A9>CF EIY J9ACG 9@ 56=GAC
=BG5@J56@9 EI9 9L=GH9 9BHF9 9@ 7F=GH=5B=GAC M @5 :=@CGC:Y5 ;F=9;5 CA`BA9BH9 =CG
89G95 @5 6=9B5J9BHIF5BN5 <IA5B5 M ;F5B D5FH9 89 @C EI9 G9 HF5BGA=H9 9B @CG
9J5B;9@=CG 9G EI9 F=GHC <579 EI9 9GHC G95 DCG=6@9 D5F5 @5G D9FGCB5G 7IM5G 5:@=7
7=CB9G 7IF5 @ @@5A5A=9BHC 5 @5 F9BIB7=5 BC B=9;5 9@ J5@CF 89 @5 6=9B5J9BHIF5BN5
AQG 6=9B 9G IB5 @@5A585 5 79BHF5F HC8C 9B =CG 5IB G= 9@@C 9G 5@ 7CGHC 89 DF=J5FG9
89 9G9 6=9B =BGIGH=HI=6@9 M 9@ :FIHC 89 9GH5 DF=J57=]B 9G EI9 9B IB B=J9@ G9 7CB
J=9FH9 9B @5 :I9BH9 89 @5 6=9B5J9BHIF5BN5 89 CHFCG M 9B CHFC B=J9@ 9B IB5 7C@
56CF57=]B 7CB @5 F9GH=HI7=]B 89 IB5 6=9B5J9BHIF5BN5 AQG D@9B5 DCF D5FH9 89 =CG
G IB5 :CFA5 89 7IF5F @5G <9F=85G M hF9D5F5F 9@ AIB8Ci HCAC 5EIY @5 :F5G9
<96F95 C8::D=>;0<
GHC G=;B=:=75 EI9 @5 6=9B5J9BHIF5BN5 M @5 F9BIB7=5 BC DI989B :IB8=FG9 D5F5
7CB:CFA5F IB C6>9H=JC `B=7C H=F5B8C DCF @5 6CF85 DCF 5GY 897=F @CG 6=9B9G 5 @CG
EI9 G9 <5 F9BIB7=58C 7CAC G= :I9F5B IB @5GHF9 =BB979G5F=C 9B 9@ J=5>9 89 @5 J=85 5
@5 A5B9F5 89@ 9GHC=7=GAC B 9@ 7F=GH=5B=GAC GI6G=GH9 IB5 H9BG=]B :IB85A9BH5@
$5 6=9B5J9BHIF5BN5 9G 6I9B5 D9FC D9FG9;I=F@5 BC 9G BI9GHFC C6>9H=JC `@H=AC
(9FC =B7@IGC 7I5B8C F9BIB7=5ACG 5 9@@5 @5 F95:=FA5ACG DCFEI9 G9;I=ACG @5 JC@
IBH58 89 =CG 5@ 7CBGH=HI=FBCG 9B IB 75B5@ 89 9@@5 D5F5 CHFCG M 9B `@H=A5 =BGH5B7=5
D5F5HC8CG
fB 9@ 6I8=GAC DI989 C6G9FJ5FG9 IB5 F9@57=]B D5F58]>=75 G=A=@5F &C 9GHCM
G9;IFC D9FC 9B 9@ 6I8=GAC H5A6=VB 9L=GH9 @5 BC7=]B 89 EI9 9@ EI9 F9BIB7=5 9G IB5
:I9BH9 89 7CAD5G=]B D5F5 EI=9B9G GI:F9B L=GH9 IB5 5B5@C;Y5 9BHF9 :0AD=0 M
Q;5D9 1 D5F5@9@5A9BH9 5@ 7F=GH=5B=GAC 9B @5 7=J=@=N57=]B 6I8=GH5 G9 89G5FFC@@] 5
@C @5F;C 89 @CG G=;@CG IB5 8=GH=B7=]B 89 JC757=]B 9BHF9 F9BIB7=5BH9G F58=75@9G M
5EIV@@CG EI9 7CBH=BI565B J=J=9B8C 89BHFC 89 @5G :CFA5G 89 J=85 EI9 5DIBH565B 5
9LD@CF9B CHF5G DCG=6=@=8589G CD7=CB9G EI9 G9 I6=75B 9B 5@;`B @I;5F 9BHF9 9GH5
D9FGD97H=J5 89 HF5G79B89B7=5 HF=D@9 M @5 B9;57=]B 56GC@IH5 89 @5 F9@=;=]B (CF 9@
7CBHF5F=C 9GH5G CD7=CB9G 56IB85B %QG 6=9B G9 8969 5 EI9 7CAC 9LD@=75FV 5 @C
@5F;C 89 J5F=CG 75DYHI@CG 9@ 8965H9 EI9 H=9B9 AI7<5G 5F=GH5G 9GHQ 7CB:=;IF58C
DCF @CG 8CG 9LHF9ACG @5 F9@=;=]B HF5G79B89BH9 DCF IB @58C M GI B9;57=]B :FCBH5@
DCF 9@ CHFC G D9F:97H5A9BH9 @9;YH=AC D9BG5F EI9 VGH9 9G IB =B:CFHIB=C 89 @5 7I@
HIF5AC89FB5D9FCMCGCGH9B;CEI99GIB<97<C
>
9 AC8C H5@ EI9 @5 G97I@5F=858 9B 9@ H9F79F G9BH=8C EI9 9G @C EI9 A9 =BH9F9G5
5EIY 7CAD5F585 7CB @5 G97I@5F=858 9B 9@ DF=A9F G9BH=8C @CG 9GD57=CG D`6@=7CG
G97I@5F=N58CG M 9B 9@ G9;IB8C G9BH=8C 9@ 897@=J9 89 @5 7F99B7=5 M @5 DFQ7H=75 7CB
G=GH9 9B IB BI9JC 9GH58C 89 @5 7F99B7=5 9B IB5 BI9J5 :CFA5 89 @5 9LD9F=9B7=5 EI9
=B8I79 5 @5 7F99B7=5 M 9G 89:=B=85 DCF 9@@5 9B IB BI9JC 7CBH9LHC 9B 9@ EI9 8969
9B7I58F5FG9HC856`GEI985MHC8C7I9GH=CB5A=9BHCGC6F9@CACF5@M@C9GD=F=HI5@
@ DF=B7=D5@ F5G;C 89 9GH9 BI9JC 7CBH9LHC 9G EI9 DCB9 :=B 5@ F97CBC7=A=9BHC
=B;9BIC 89 @C HF5G79B89BH9 C 89 @CG C6>9H=JCG C @5G 5:=FA57=CB9G EI9 J5B AQG 5@@Q
89 @5 6=9B5J9BHIF5BN5 <IA5B5 (9FC 9GHC 9G 65GH5BH9 8=:9F9BH9 89 @CG JI9@7CG F9@=
;=CGCG 89@ D5G58C 9B @CG EI9 IB <CF=NCBH9 =B;9BIC H9FA=B5 F99AD@5N5B8C 5 CHFC
C @CG 8CG G9 :IB89B G=B7FVH=75A9BH9 7CAC DCF 9>9AD@C 9B 9@ 75GC 89 @5 7CBJ9F
G=]B 89 G=5 %9BCF 89@ 7F=GH=5B=GAC 5@ =G@5A=GAC 7CAC 7CBG97I9B7=5 89 @5 7CB
EI=GH5 89 @CG HIF7CG $5 =B;9BI=858 5<CF5 BC 9GHQ 8=GDCB=6@9 D5F5 B58=9 B= D5F5
@CG7F9M9BH9GB=D5F5@CGBC7F9M9BH9G
OGH9 9G 9@ 7CBH9LHC ;@C65@ 9B IB5 GC7=9858 7CB:CFA585 DCF 8=:9F9BH9G
9BHCFBCG 89BHFC 89 7585 IBC 89 @CG 7I5@9G @5 CD7=]B DCF CA=G=]B DI989 G9F 8=:9F
9BH9 89 @5G CHF5G 5IBEI9 @CG EI9 <56=H5B 89BHFC 89 7585 IBC 89 9@@CG GCB 7CB
G7=9BH9G 89 @5G CD7=CB9G 5 @5G EI9 58<=9F9B @CG CHFCG M BC DI989B 89G75FH5F@5G G=B
AQG5HYHI@C89IB=B9LD@=756@99FFCF9L]H=7C
@ 75A6=C 7FI7=5@ EI9 BCG 7CB8I>C 5 9GH9 BI9JC 9GH58C :I9 @5 @@9;585 89@
<IA5B=GAC 9L7@IG=JC 7CAC IB5 CD7=]B 8=GDCB=6@9 D5F5 HC8CG f]AC C7IFF=]
9GHC ' D@5BH958C 89 CHFC AC8C fEIV :I9 9L57H5A9BH9 @C EI9 C7IFF=] D5F5 EI9 9@
9GH58C 89 @5 7F99B7=5 G9 AC8=:=75F5 9B @5 :CFA5 9B EI9 <9 89G7F=HC OGH5G BC GCB
DF9;IBH5G:Q7=@9G89F9GDCB89F
G 897=F 7F9C EI9 BC GCB :Q7=@9G (9FC D5F5 AI7<5G D9FGCB5G 9B @5 57HI5@=858
@5 F9GDI9GH5 D5F979 5@ A9BCG 9B @YB95G ;9B9F5@9G 65GH5BH9 C6J=5 $5 AC89FB=858
HF59 5D5F9>585 @5 G97I@5F=858 9B GIG HF9G :CFA5G GH5 7CB9L=]B 75IG5@ 9G =B9@I7H
56@9 M @5 H9CFY5 DF98CA=B5BH9 89 @5 G97I@5F=N57=]B G9 C7ID5 89 9LD@=75F DCF EIV 9G
5GY$57=J=@=N57=]BAC89FB5BCDI989AQGEI9575FF95F@5hAI9FH989=CGi
CBG=89FC EI9 9GH5 H9CFY5 9G AIM DC7C 7CBJ=B79BH9 D9FC D5F5 ACGHF5F DCF
EIV H9B;C EI9 @5BN5FA9 5 89GD@9;5F A= DFCD=5 <=GHCF=5 5@;C EI9 <5FV 9B @CG
75DYHI@CG EI9 G=;I9B B @5 `@H=A5 :5G9 JC@J9FV 5 @5 7I9GH=]B 89 EIV :CFA5 8969FY5
H9B9FIB5H9CFY57CBJ=B79BH989@5G97I@5F=N57=]B
(9FC DF=A9FC EI=G=9F5 897=F IB5G D5@56F5G GC6F9 9@ 8965H9 EI9 89G5FFC@@5FV
B F95@=858 8CG D5@56F5G B DF=A9F @I;5F A9 C7ID5FV 7CAC G9\5@V 5BH9G 89
'77=89BH9 C 89@ AIB8C 89@ H@QBH=7C &CFH9 C 9B CHFCG HVFA=BCG 89 @5 7=J=@=N5
7=]B 7IM5G DF=B7=D5@9G F5Y79G M579B 9B @C EI9 G9 GC@Y5 @@5A5F h7F=GH=5B858 @5H=B5i
(CF GIDI9GHC @5 G97I@5F=N57=]B M @5 G97I@5F=858 GCB :9B]A9BCG EI9 <CM J5B
AI7<C AQG 5@@Q 89 @5G :FCBH9F5G 89 9GH9 AIB8C @;`B 8Y5 8969FY5 G9F DCG=6@9
F95@=N5F IB 9GHI8=C 89 @5 HCH5@=858 89@ :9B]A9BC 5 9G75@5 ;@C65@ (9FC BC 7F9C EI9
DI985 7CA9BN5FG9 DCF 5@@Y 1 9@@C DCFEI9 @5 G97I@5F=858 7CAC CHFCG F5G;CG 89 @5
hAC89FB=858i l@5G 9GHFI7HIF5G DC@YH=75G @5G :CFA5G 89AC7FQH=75G @CG IGCG 89 @CG
A98=CG DCF 7=H5F 5@;IBCG CHFCG 9>9AD@CGl 89 <97<C 9B7I9BHF5B IB5 9LDF9G=]B
65GH5BH9 8=:9F9BH9 M G9 89G5FFC@@5B 65>C @5 DF9G=]B 89 8=:9F9BH9G 9L=;9B7=5G M
5GD=F57=CB9G 9B 8=:9F9BH9G 7=J=@=N57=CB9G .=J=ACG 9B IB AIB8C 7585 J9N AQG
75F57H9F=N58C DCF hAC89FB=8589G A`@H=D@9Gi BH9G 89 5DF9GIF5FBCG 5 9L5A
=B5F @5 ;9B9F5@=N57=]B ;@C65@ 9G DF97=GC EI9 9GHI8=9ACG 9GHCG 75A6=CG :IB85
A9BH5@9G 9B 8=:9F9BH9G @I;5F9G 89 @5 7=J=@=N57=]B %= DFCGD977=]B 9GHQ 5 DIBHC 89
G9F 9L79G=J5A9BH9 5AD@=5 9L=GH9B AI7<CG 75A=BCG F9;=CB5@9G M B57=CB5@9G <57=5
@5 G97I@5F=858 89BHFC 89@ AIB8C 89@ H@QBH=7C &CFH9 M BC <9 DC8=8C <579F@9G >IG
H=7=5 5 HC8CG 9@@CG 9 HC8CG AC8CG 9GD9FC DC89F 5FFC>5F 5@;IB5 @IN GC6F9 @5G
75F57H9FYGH=75G ;9B9F5@9G 89@ DFC79GC @ F97CFF9F 9GH9 75A=BC F9D=HC @C EI9
=BH9BHV <579F 9B '>DA24B >5 C74 '4;5 3D4=C4B 34; H>4
8CB89 H5A6=VB 56CF8V
IB5 G9F=9 89 7I9GH=CB9G 89 =BH9FVG IB=J9FG5@ D5F5 9@ <CA6F9 D9FC 89BHFC 89 IB
A5F7CF9;=CB5@
B G9;IB8C @I;5F 9B @CG G=;I=9BH9G 75DYHI@CG DC@9A=N5FV D9FA5B9BH9A9BH9
7CB @C EI9 89BCA=BC h<=GHCF=5G 89 GIGHF577=]Bi F9J9A9BH9 7CB 9GHC A9 F9:=9FC
5 @5G <=GHCF=5G 89 @5 AC89FB=858 9B ;9B9F5@ M 89 @5 G97I@5F=858 9B D5FH=7I@5F EI9
@5G 9LD@=75B GCGH9B=9B8C EI9 @CG G9F9G <IA5BCG D9F8=9FCB G9 89G<=7=9FCB C G9 @=6
9F5FCB 89 7=9FHCG 5BH=;ICG <CF=NCBH9G =@IG=CB9G C @=A=H57=CB9G 89@ 7CBC7=A=9BHC
EI9 @CG @=A=H565B $C EI9 GIF;9 89 9GH9 DFC79GC lAC89FB=858 C G97I@5F=858l
8969 9BH9B89FG9 9B HVFA=BCG 89 @CG F5G;CG GI6M579BH9G 89 @5 B5HIF5@9N5 <IA5B5
EI9 9GHIJ=9FCB 5@@Y 89G89 G=9ADF9 D9FC EI9 <56Y5B G=8C C6GH57I@=N58CG DCF @C EI9
5<CF5 9G 89>58C 89 @58C CBHF5 9GH9 H=DC 89 <=GHCF=5 GCGH9B8FV :=FA9A9BH9 EI9 @5
AC89FB=858 C77=89BH5@ =B7@IM9B8C GI G97I@5F=858 9G 9@ :FIHC 89 =BJ9B7=CB9G
BI9J5G 5IHC7CB79D7=CB9G F97=9BH9G M DFQ7H=75G F9@57=CB585G M BC DI989 9LD@=
75FG99BHVFA=BCG897=9FHCGF5G;CGD9FA5B9BH9G89@5J=85<IA5B5
GD9FC EI9 @5 8=G7IG=]B 89H5@@585 EI9 DF9G9BHC 5 7CBH=BI57=]B 9G7@5F9N75 @5G
=AD@=75B7=5G 89 9GH5 7I9GH=]B 5 @5 EI9 89 HC8CG AC8CG JC@J9FV 9B :CFA5 AQG G=G
H9AQH=75<57=59@:=B5@9B9@75DYHI@C
("$).?
9G89 @I9;C VGH9 9F5 <5GH5 <579 DC7C 9@ DIBHC 89 J=GH5 HYD=7C 89 @C EI9 89BCA=BC G97I@5F=858 9B
9@ DF=A9F G9BH=8C C G97I@5F=858 B J9F858 DC89ACG 7I9GH=CB5F 5@;IBCG 89 GIG 89H5@@9G 7CAC @5
BC7=]B 89 @5 F9@=;=]B 7CAC hDF=J585i .V5G9 "CGV 5G5BCJ5 $D1;82 &4;868>=B 8= C74 !>34A= +>A;3
<=75;C-B=J9FG=HMC:<=75;C(F9GG
B GI HF565>C AQG F97=9BH9 5G5BCJ5 5<CB8] 9B 9@ 9G7@5F97=A=9BHC 89 @5 7CAD@9>=858 89 @C EI9 5EIY
@@5AC G97I@5F=858 =GH=B;I9 DCF IB @58C @5 G97I@5F=N57=]B 7CAC GIDI9GH5 DF=J5H=N57=]B 89 @5 F9@=;=]B
EI9 =;I5@A9BH9 89G95 7I9GH=CB5F 89 @5 G97I@5F=N57=]B 7CAC hIB5 8=:9F9B7=57=]B 89 @5G 9G:9F5G G97I@5F9G
GH58C 97CBCAY5 7=9B7=5 @C EI9 ;9B9F5@A9BH9 G9 9BH=9B89 7CAC h9A5B7=D57=]Bi 89 @5G =BGH=HI7=CB9G
M BCFA5G F9@=;=CG5G !89BH=:=75 9GHC 7CAC h9@ 7CADCB9BH9 79BHF5@ 89 @5G H9CFY5G 7@QG=75G 89 @5 G97I@5F=N5
7=]B EI9 G9 F9@57=CB5 7CB 9@ G=;B=:=758C 9H=AC@];=7C<=GH]F=7C CF=;=B5@ 89@ HVFA=BC OGH9 G9 F9:=9F9 5 @5
HF5BG:9F9B7=5 89 D9FGCB5G 7CG5G G=;B=:=758CG 9H7VH9F5 89G89 9@ IGC @5 DCG9G=]B C 9@ 7CBHFC@ 97@9G=QGH=7C
C F9@=;=CGC 5@ 7=J=@i .V5G9 GI @=6FC 89 DF]L=A5 5D5F=7=]B 9B 9@ EI9 8=GH=B;I9 @C EI9 9G JQ@=8C 89 @C EI9 9G
:5@GC9B@5GDF=B7=D5@9GH9CFY5G89@5G97I@5F=N57=]B
h$5 F9@=;=CB 9GH D5FHCIHi JV5G9 @5 8=G7IG=]B 9B 5B=W@9 9FJ=9I$V;9F 4 $S;4A8= 4C ;4 >=E4AC
(5FYG@5AA5F=CBDQ;G
-B5 F5A5 =ADCFH5BH9 89 @5 H9CFY5 7CBH9ADCFQB95 89 @5 G97I@5F=N57=]B G=;I=9B8C 5 %5L /969F G9
7CB79BHF5 9B 9GH5 h8=:9F9B7=57=]Bi M h5IHCBCA=N57=]Bi 89 @5G 8=:9F9BH9G 9G:9F5G ;I=585G DCF IB DFC
79GC 89 hF57=CB5@=N57=]Bi .V5G9 (9H9F 9F;9F (74 '02A43 0=>?H &I9J5 1CF? CI6@985M M
'@=J=9F ,G7<5BB9B 4B (7R>A84B 34 ;0 B42D;0A8B0C8>= =B96F5 FCN 75DYHI@C !. %QG 589@5BH9
C:F979FVIB57FYH=75D5F7=5@899GH5DCG=7=]B
@ 5@IABC 9F5 9CF;9 %575I@5M ,F9J9@M5B $5 :F5G9 9G =BJC7585 DCF 'K9B <58K=7? (74 '42D
;0A8I0C8>= >5 C74 DA>?40= !8=3 8= C74 "8=4C44=C7 4=CDAH 5A6F=8;9 5A6F=8;9 -B=J9FG=HM (F9GG
DQ;
989F=::=H<G (74>;34='CA8=6 $CB8F9GCIBHDQ;
9F;9F (9H9F 0A ;>AH (74 %D4BC 5>A 08C7 8= C74 64 >5 A43D;8CH &I9J5 1CF? F99 (F9GG
,CFCBHC %5LK9@@ %57A=@@5B 5B585 &I9J5 1CF? %5LK9@@ %57A=@@5B !BH9FB5H=CB5@ DQ;G
+7<=@@9F 4CC4AB >= C74 4BC74C82 3D20C8>= >5 !0= 98 M HF58 @=N569H< /=@?=BGCB M $ /=@
@CI;<6M 'L:CF8 @5F9B8CB (F9GG 75DYHI@C 3HF58 75GH 0AC0B B>1A4 ;0 43D2028X= 4BCRC820 34;
7><1A4 5F79@CB5BHFCD<CG
4
h(@9B=HI8i <5 D5G58C 5 G9F IB HVFA=BC EI9 F9GIA9 9@ 9GH58C 5@ EI9 5GD=F5ACG D9FC GCM AIM 7CB
G7=9BH9 89 7IQB =B5897I585G GCB HC85G @5G D5@56F5G 9B 9GH9 DIBHC I5@EI=9F 89G=;B57=]B DCG=6@9 F9GI@H5
9FF]B95 @ 9>9AD@C AQG BCH56@9 9B 9@ 75GC 89 @5 hD@9B=HI8i 9G EI9 89 57I9F8C 7CB IB 75A=BC 9GD=F=HI5@
AIM D@5IG=6@9 7@5F5A9BH9 J=G=6@9 9B 9@ 6I8=GAC DCF 9>9AD@C @5 AQL=A5 5GD=F57=]B G9 F9:=9F9 5 IB H=DC
89 J57YC BD=H0C0 C 9B HVFA=BCG AQG D5F58]>=7CG @5 J9F8589F5 D@9B=HI8 G]@C G9 5@75BN5 5 HF5JVG 89@
J57YC (9FC BC <5M IB5 GC@I7=]B H9FA=BC@];=75 D9F:97H5 M DCF @C H5BHC A5BH9B;C 9@ HVFA=BC 7CB HC85G
9GH5GF9G9FJ5G
]@9F5@HVFA=BC5D5F9799B=B;@VG9B9@DC9A59B:F5B7VG895I89@5=F93&89@5 ,4
.V5G9 5BG "C5G A0D27C 34A !4=B27 &4;868>= F9=6IF; 9F89F
75DYHI@C
(CF GIDI9GHC 9GH5 =895 HIJC GIG DF97IFGCF9G 9B VDC75G F9ACH5G 7CB @CG 9D=7`F9CG DCF 9>9AD@C
D9FC 8=FY5 EI9 BC 7CB F=GH]H9@9G 7IMC =CG 89G9AD9\565 IB D5D9@ :IB85A9BH5@ 7CAC DC@C 89 5HF577=]B
9B 9@ 7CGACG +=B 9A65F;C DCF DF=A9F5 J9N 9B 9@ '77=89BH9 AC89FBC 9GD97=5@A9BH9 7CB @5 7=9B7=5 DCG
;5@=@95B5 9@ CF89B =BA5B9BH9 G9 JI9@J9 5@;C AQG EI9 IB5 H9CFY5 AQG 6=9B G9 7CBJ=9FH9 9B 9@ H9@]B 89
:CB8C89HC8CBI9GHFCD9BG5A=9BHC
.V5G9 9@ 5@Q= $5A5 =284=C +8B3>< !>34A= +>A;3 C782B 5>A C74 "4F !8;;4==8D<
$CB8F9G$=HH@9FCKB
B 7=9FHC G9BH=8C D5F979FY5 EI9 5EIY 9GHCM HCA5B8C =AD@Y7=H5A9BH9 IB5 DCG=7=]B F9GD97HC 89 IB
H9A5 EI9 H=9B89 5 8=J=8=F 5 @CG H9]F=7CG 89 @5 hG97I@5F=N57=]Bi @5 7I9GH=]B 89 7]AC 89:=B=F @5 hF9@=;=]Bi
(5F5 5@;IBCG @5 9LD@=757=]B 9G :IB7=CB5@ 9G 897=F EI9 G9 65G5 9B @C EI9 @5 F9@=;=]B <579 D5F5 @5G D9FGCB5G
C @5 GC7=9858 DCF 9>9AD@C 7CBHF=6I=F 5 @5 h=BH9;F57=]Bi (5F5 CHFCG @5 89:=B=7=]B 8969FY5 G9F GIGH5BH=J5
M @5 A5MCFY5 89 VGHCG EI=9F9B HCA5F 7CAC 7F=H9F=C 5@;IB5 F9:9F9B7=5 5 G9F9G C :I9FN5G GC6F9B5HIF5@9G $5
9@977=]B =AD@=75 IB5 ;F5B 8=:9F9B7=5 9B 7I5BHC 5@ H=DC 89 H9CFY5 EI9 G9 DFCDCB9 9G89 IB5 D9FGD97H=J5
:IB7=CB5@ 9G DCG=6@9 GCGH9B9F EI9 @5 F9@=;=]B BC <5 897@=B58C 9B IB5 9F5 hG97I@5Fi DCFEI9 G9 7CBG=89F5
5 HC8CG @CG H=DCG 89 :9B]A9BCG 7CBH9ADCFQB9CG =B7@IGC @CG 7CB7=9FHCG 89 A>2: M @CG D5FH=8CG 89 :`H6C@
7CAC F9@=;=CGCG 9G89 IB5 D9FGD97H=J5 GIGH5BH=J5 9B =BB9;56@9 EI9 G9 <5 DFC8I7=8C 7=9FHC 897@=J9
.V5G9 @5 =BH9F9G5BH9 8=G7IG=]B 9B 5B=W@9 9FJ=9I$V;9F 0 &4;868>= ?>DA !R<>8A4 (5FYG 9F:
75DYHI@CGM
CB 9GHC BC EI=9FC 897=F 9B 56GHF57HC EI9 IB5 89 9GH5G 89:=B=7=CB9G G95 A9>CF EI9 @5 CHF5 G=BC GC@5
A9BH9 EI9 D5F5 AY 9@ DIBHC =BH9F9G5BH9 G9 9B7I9BHF5 9B @5 F9@=;=]B 9B IB G9BH=8C GIGH5BH=JC +]@C EI9
9@9;Y A= DFCD=C AC8C 89 7=F7IBG7F=6=F 9@ :9B]A9BC 9J=H5B8C @5 F9:9F9B7=5 5 @C hGC6F9B5HIF5@i DCFEI9 @5
8=GH=B7=]B B5HIF5@ GC6F9B5HIF5@ 8=GH5 89 G9F IB=J9FG5@ M GIF;9 9B J9F858 `B=75A9BH9 9B @5 HF58=7=]B
C77=89BH5@ 7CB @5 DCG=6@9 9L79D7=]B 89@ !G@5A 5 HF5JVG 89@ @I;5F 5G=;B58C 5 @5 6=9B5J9BHIF5BN5
<IA5B5
.V5BG9 @CG JC@`A9B9G 89 0430;DB 98=H58CG DCF +<IA9@ =G9BGH58H h5F@M %C89FB=H=9Gi J9F
5BC 89 JC@IA9B B`A9FC
M h%I@H=D@9 %C89FB=H=9Gi =BJ=9FBC 89
JC@IA9B
B`A9FC M H5A6=VB =@=D (5F5A9G<K5F 5CB?5F 98 ;C4A=0C8E4 !>34A=8C84B IF<5A I?9
-B=J9FG=HM(F9GG
,5A6=VB GCM 7CBG7=9BH9 89@ D9@=;FC CDI9GHC 9@ 89 89G7I=85F @5G =BH9F7CB9L=CB9G EI9 9L=GH9B 9B
9@ DFC79GC 89 G97I@5F=N57=]B 9B @5G 8=:9F9BH9G 7=J=@=N57=CB9G (9H9F J5B 89F .99F M5 A9 <5 7F=H=758C 5 9GH9
F9GD97HC DCF 89G7I=85F @5 :CFA5 9B EI9 @5G D9F79D7=CB9G 7C@CB=5@=GH5G 89 @5G GC7=98589G BC 9IFCD95G 5@=
A9BH5FCB GIG 7CB79D7=CB9G 89 @5 F9@=;=]B .V5G9 J5B 89F .99F <?4A80; =2>D=C4AB (F=B79HCB (F=B
79HCB-B=J9FG=HM(F9GG
5FJ5F8-B=J9FG=HM(F9GG