Professional Documents
Culture Documents
* Antroploga. Magister
en Ciencia Poltica de
El Instituto de Estudios
Polticos de la Universidad
de Antioquia. Estudiante
de Doctorado en
Antropologa Social.
Museo Nacional UFRJ Rio
de Janeiro. Investigadora
Asociada Grupo Cultura,
Violencia y Territorio INER,
Universidad de Antioquia.
nataliaquiceno79@gmail.
com
Recibido: 5 de febrero de
2011
Aceptado: 11 de mayo de
2011
En bsqueda de un refugio.
Colombianos solicitantes
de refugio en Canad,
trayectorias hacia el
reconocimiento de los
derechos1
In search of a refuge.
Colombian refuge claimants
in Canada, paths to the
recognition of rights
Natalia Quiceno Toro*
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 3 1 o 6 B s
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO32TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 3 3 o 6 B s
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO34TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 3 5 o 6 B s
2 Partido Poltico que surge en Colombia en la dcada del 80 a travs de los dilogos de paz con el grupo insurgente de
las FARC. Esta es una de las grandes oportunidades que el pas perdi para encontrar una salida civilista al conflicto
despus de que en operaciones bajo la complicidad del estado, este partido fuera literalmente exterminado en la
dcada del 90 en un genocidio sin precedentes. Para Ampliar la historia de la UP, ver el documental El Baile Rojo.
Memoria de los silenciados. Yesid Campos Zornosa, 2003. Disponible En: http://video.google.es/videoplay?doc
id=8981304868098159223# Sumado al miedo causado por la amenaza, esta familia guard en silencio la situacin
que estaban viviendo como una forma de evitar la estigmatizacin que se viva en Colombia por ser simpatizante de un
partido fruto de negociaciones con grupos insurgentes
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO36TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
hicimos contactos con la gente, preguntando cmo nos podamos venir, mucha gente se
vino por carro, sacaban la ruta del internet, entr mucha gente sin problema. A nosotros nos
toc pagar para que nos trajeran, no tenamos carro, la licencia estaba para vencerse entonces
nos daba temor venirnos desde La Florida manejando. Corrimos el riesgo de montarnos en un
avin en pleno aeropuerto en West Palm Beach hasta New Jersey donde ya nos recogi una
gente conocida y nos hosped en la casa de ellos, estuvimos 20 das, en esos 20 das ya hicimos
contactos, y ya nos pasaron, tuvimos que pagar pero nos pasaron. A nosotros nos pasaron en un
carro, sencillamente. Entonces a la persona que nos pas tuvimos que pagarle, y ya cuando nos
dej en Montreal, porque se pasa uno por Montreal nosotros conseguimos un hotel esa noche y
nos quedamos en el hotel, al otro da, nosotros traamos informacin, telfonos de abogados, de
mucha gente para ver quin nos poda ayudar porque nosotros no conocamos a nadie (Mujer
adulta, Canad, diciembre de 2008)
3 http://www.aquiencanada.com/InmigracionYRefugio/
AcuerdoDelTercerPaisSeguro.htm
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 3 7 o 6 B s
muchos de estos migrantes arriesgan sus ahorros, e incluso ponen en riesgo sus
vidas, todo por buscar un lugar donde puedan encontrar un reconocimiento, el
respeto a sus derechos y la oportunidad de emprender un proyecto de vida.
Muchas de estas personas me plantearon que no consideraban un riesgo pasar de
forma ilegal la frontera con Canad para buscar el estatus de refugiados ya que su
experiencia como indocumentados por varios aos en Estados Unidos los haba
enfrentado da a da con el temor de ser deportados a Colombia. En este sentido
la opcin de fallar en el intento de encontrar refugio en Canad los pona ante la
misma situacin: no haba nada que perder, lo peor que poda pasar era que nos
mandaran para Colombia (Hombre adulto, Canad, diciembre de 2008).
Llegar a un pas desconocido nuevamente, experimentar una segunda migracin
significa poner en prctica los conocimientos adquiridos como migrantes en una
primera ocasin, esas experiencias difciles de adaptacin inicial en una primera
experiencia de migracin salen a relucir como un capital social de gran valor en
este caso. Las expectativas de encontrar en Canad lo que no haban encontrado
en Estados Unidos se convierten en la gran motivacin de esta segunda migracin.
Despus de 10 aos de huida, ms que proteccin humanitaria estas personas
buscaban en la figura del refugio la posibilidad de estar en un territorio sin temor a
ser expulsados, la posibilidad de salir del limbo jurdico en el que estaban viviendo
durante casi una dcada.
En los casos que se cuenta con familiares residentes en Canad las personas
solicitantes de asilo pueden iniciar sus trmites en la frontera y no se ven obligados
a cruzarla ilegalmente, esta excepcin del acuerdo del tercer pas seguro, le
permiti a esta red familiar continuar con la trayectoria migratoria despus de
que los primeros miembros de la familia lograran llegar a Canad y servir como
puente para que llegaran otras siete personas a travs de la solicitud en la frontera.
Este proceso de solicitud se realiza a travs de instituciones de apoyo a refugiados
ubicadas en la frontera entre los dos pases, es el caso de la institucin Vive la Casa.4
Yo me present a una organizacin que se llama Vive la Casa y es una organizacin cristiana y
catlica que ayuda a las personas refugiadas del mundo a pasar de Estados Unidos a Canad.
En Bfalo la casa de inmigrantes es impresionante, Vive la Casa es una organizacin que tiene
acuerdos con Estados Unidos y ninguna persona que est dentro de Vive la Casa o en un carro de
Vive la Casa puede ser deportado o cogido por emigracin. En esa organizacin me pidieron mi
certificado de nacimiento, mi cdula y mi pasaporte y lo mandaron a Canad ah a la frontera y
cuando Canad ya tiene mis papeles ellos mandan una cita para m, entonces yo estuve desde el
25 de diciembre hasta el 17 de enero en Bfalo, el 17 de enero a las 8 de la maana yo tena cita
4 www.vivelacasa.org
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO38TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
con Canad, entonces ya fui a Vive la Casa otra vez a las siete de la maana, y eso juntan a varias
personas que haya llamado la embajada, los montan en un taxi y ellos los pasan la frontera(Mujer
joven hija de Rosalba, enero de 2009, Canad).
Cuando se llega por este tipo de procedimiento las personas deben presentar los
papeles de solicitud de refugio de sus familiares en Canad y los registros civiles
que comprueben los vnculos de parentesco, este proceso reconocido por los
migrantes como la primera cita se desarrolla en la frontera.
lo pasan a uno con otro oficial de migracin que le hace la entrevista le pregunta cmo se llama,
cuntos aos tiene, de que pas est pidiendo refugio, por qu est pidiendo refugio de ese pas,
cunto tiempo vivi en Estados Unidos, qu haca en Estados Unidos. Ya despus lo pasan a otra
parte, de ah lo pasan a otro lugar que es como una mquina y le toman las huellas digitales
de todos los dedos, del lado de la mano, del frente de la mano y eso lo mandan a otra parte y
le averiguan toda la vida luego lo llaman a uno y le dicen s puede entrar a Canad o no, en mi
caso yo pude pasar a Canad con todos mis papeles(Mujer joven hija de Rosalba, enero de 2009,
Canad).
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 3 9 o 6 B s
si yo quiero estudiar, puedo. Por ejemplo ahora mismo yo estoy estudiando, yo ahorita estoy
haciendo un voluntariado que no es con emigracin pero s maneja esa misma base de datos,
en ese momento es que se ve la diferencia, si yo decido entrar a la universidad lo que sea puedo
hacerlo, uno en Estados Unidos para entrar a una Universidad o a un College necesita un nmero
de Social Security, y si yo ahorita digo quiero entrar a estudiar, yo puedo aplicar porque tengo ya
mi Social (Mujer Joven, enero de 2009, Canad).
Como lo plantea Osorio (2008) las personas viven todo un proceso de transformacin
en cuanto a sus subjetividades, identidades y en cuanto a las relaciones con el
Estado desde la nueva condicin jurdica de refugiados, se ven abocadas a una
serie de procesos subjetivos que les permiten reconstruir el sentido de la vida y de
sus identidades. En la nueva sociedad, para algunos, se trata de empezar de cero,
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO40TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
Yo aqu tengo la mejor televisin, cojo Telecolombia, Chile, canales espaoles, Espaa, Telemundo,
Univisin. Mis hijos me regaan, porque estudio ingls toda la maana y llego a ver televisin en
espaol, entonces nada estoy haciendo. Pero es que si uno por la maana est sufriendo como va
a seguir sufriendo por la tarde, yo sigo diciendo que si a uno algo lo hace feliz por qu no hacerlo,
yo soy bueno para ver televisin, ftbol, noticias, historia, cientficos pero en espaol, yo vivo al da
en el mundo pero en espaol (Hombre adulto, diciembre de 2008, Canad).
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO42TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
los ha alejado del mundo de la educacin formal por aos, lo que implica la
ausencia de competencias necesarias en cuanto al idioma e incluso en cuanto a las
dinmicas del sistema educativo. Enfrentarse con esas dificultades constituye una
experiencia de frustracin grande a la hora de gozar efectivamente del derecho a
la educacin y a los apoyos del Estado en medio de su condicin como refugiados.
Este es el caso de una joven de esta familia quien alcanz una beca para sus
estudios superiores en Trabajo Social y pierde la beca en el primer ciclo de su
carrera, debido a las dificultades que tiene despus de haber abandonado por 5
aos la escuela. La impotencia ante este tipo de situaciones los enfrenta ante el
vaco de un derecho que est escrito, al cual logran acceder, pero no alcanza a
disfrutar debido a sus mismas limitaciones producto de una historia y un proceso
de socializacin enmarcado en la marginacin del sistema educativo. Este tipo de
experiencias confronta a las personas con las posibilidades reales de emprender un
nuevo proyecto de vida bajo su nuevo estatus jurdico, as lo evidencia la expresin
de impotencia de esta joven cuando debe renunciar a su carrera en la universidad:
esta carrera es para defender los derechos de los dems y yo qu voy a hacer si ni
siquiera puedo defender los mos (Mujer joven, enero de 2009, Canad).
De otro lado, la asistencia social y las ayudas para los refugiados vuelve a enfrentar
a estas personas a situaciones como la imposibilidad de valerse por s mismos de
forma autnoma, luchar por un ascenso social y mejorar su calidad de vida desde
la experiencia migratoria.
el Estado nos ayuda mucho, eso es lo que ms me preocupa y ms pena me da, ellos nos
ayudan con todo, yo no tengo problema de dormida ni de comida, pero uno no se siente bien
y estamos esperando. Eso es dursimo, todo eso como que lo mata a uno. Esta maana ya dije
me voy a levantar y voy a parame dos horas para ganarme la comida, eso es como un trabajo.
Toca cambiarse el chip de la cabeza, esta maana eran por ah 35 personas en la fila y el 60%
colombianos (Hombre adulto, diciembre de 2008, Canad).
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO44TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
Para el caso de los refugiados las formas de implicacin con Colombia cambian en
tanto su condicin jurdica implica otras formas de vida. A pesar de que la familia
contina siendo uno de los principales vnculos con el pas de origen las formas de
relacin y afianzamiento de estos vnculos dejan de ser esencialmente a travs de
las remesas y pasan a fortalecerse desde la comunicacin y los vnculos afectivos
pues en su condicin de refugiados estas personas dejan de ser representadas
como sujetos productivos e incluso empiezan a evidenciarse dentro de una familia
extensa como sujetos de ayuda. En el caso de esta familia extensa los vnculos y
rutas de intercambio se extendieron y ahora circulan entre Canad, Estados Unidos
y Colombia.
Los refugiados como sujetos de la asistencia social son igualmente representados
como sujetos de ayuda dentro de la familia y los apoyos econmicos dejan de
circular exclusivamente entre Estados Unidos y Colombia para pasar de Estados
Unidos a Canad. Dentro de los apoyos ms concretos se encuentra el envo de
tarjetas para hacer llamadas internacionales y el envo de productos que no se
consiguen en ese nuevo territorio porque la influencia latina an no es tan fuerte
como en La Florida donde el mercado de productos es mucho ms amplio.
Una prdida importante para las personas que acceden a este estatus de refugiados
es no poder ayudar econmicamente a sus familias en Colombia, adems que la
restriccin para visitarlos an sigue vigente: el cierre de la posibilidad para enviar
dinero debido a las dificultades de integracin genera sentimientos de frustracin
para muchos de estos migrantes
Ahora no puedo ayudar en Colombia, y yo siempre lo hice hasta que me vine para ac. Lo que le
digo, ya cambian las preocupaciones, en Estados Unidos trabajbamos pero estbamos con la
intranquilidad que nos agarraran y ya ac uno ve las noticias y aqu est duro el trabajo, cuando
nosotros arranquemos yo veo esto como duro, por eso nos toca aprender ingls para tener ms
oportunidades de trabajar (Hombre adulto, diciembre de 2008, Canad).
Tampoco existe una nocin clara de sus derechos como colombianos, hay un
sentimiento de desproteccin y abandono por parte del Estado colombiano e
incluso muchos consideran que por haberse ido pierden sus derechos como
ciudadanos en el pas que abandonaron. Este sentimiento de abandono e
incertidumbre frente a los derechos en su pas de origen viene de una memoria y
una representacin del Estado en Colombia a partir de la desconfianza y la falta de
garantas.
La mayora de las personas entrevistadas, a pesar de las dificultades vividas en
medio de su experiencia migratoria, reconocen en ella grandes aprendizajes y no
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 4 5 o 6 B s
A modo de Conclusin
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO46TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 4 7 o 6 B s
Bibliografa
Barutciski, M. (1999). El conflicto entre el concepto de refugiado y el debate sobre los DI. En: Revista
Migraciones forzosas, No 4 - Abril 1999.
Crdenas, M. y Meja, C. (2006). Migraciones internacionales en Colombia: Qu sabemos? WORKING
PAPERS SERIES DOCUMENTOS DE TRABAJO No. 30- Septiembre.
Castles, S. (2003). La poltica internacional de la migracin forzada. En: Migracin y Desarrollo, Numero
1. www.migracionydesarrollo.org
Chavez, L. (2008). The Latino Threat. Constructing inmigrants, citizens and the nation. Stanford University
Press. California, United States.
Comaroff, J. y John, L. (2002). Naturalizando la nacin: aliens, apocalipsis y el Estado postcolonial.
Universidad de Chicago. Revista de Antropologa Social. 11 (2002) 89-133.
CONPES. (2009). Documento 3603 Poltica Integral Migratoria. Consejo Nacional de Poltica Econmica
y Social. Repblica de Colombia. Departamento Nacional de Planeacin. Bogot.
Coutin, S. (2007). Nation of Emigrants. Shifting boundaries of citizenship in El Salvador and The United
States. Cornell University Press. United States.
Coutin, S. (2007). S, se puede! Los sin papeles en Estados Unidos y la lucha por la
legalizacin en los primeros aos del siglo XXI. En: Las Luchas de los Sin Papeles y la extensin de la
ciudadana. Perspectivas crticas desde Europa y Estados Unidos. Liliana Suarez, Raquel Maci y ngela
Moreno (Compiladoras). Traficantes de Sueos. http:// traficantes.net. Madrid.
Delgado, M. (2006). Crculos Virtuosos. Nuevos lenguajes para la exclusin social. En: Roberto Bergalli,
ed., Flujos migratorios y su (des)control. Puntos de vista interdisciplinares, Anthropos, Barcelona, pp.
1-24
De Lucas, J. (2006). La ciudadana basada en la residencia y el ejercicio de los derechos polticos de
los inmigrantes. En: Cuadernos electrnicos de filosofa del derecho, N. 13, Universidad de Valencia.
Espaa.
Garay, L. (2005). La Migracin Internacional: Una Sntesis de Aproximaciones Tericas Alternativas La
Emigracin Internacional en Colombia: Una Visin Panormica a partir de la Recepcin de Remesas. OIM
Organizacin Internacional para las Migraciones, Bogot D.C.
Gamarra, E. (2004). La dispora colombiana en el sur de la Florida. Centro Latinoamericano y del Caribe
de la Universidad Internacional de Florida, Miami. En: Memorias sobre el seminario sobre Migracin
Internacional Colombiana y la conformacin de comunidades transnacionales. 2003. Ministerio de
Relaciones Exteriores de Colombia
Guarnizo, L. (2004). La Migracin Transnacional Colombiana: Implicaciones Tericas y Prcticas.
En: Memorias sobre el seminario sobre Migracin Internacional Colombiana y la conformacin de
comunidades transnacionales. 2003. Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8SloDO48TEX TOS -&-SENTIDOS -No.03-Enero/Junio -2011k iG q6F8phBIxFzBm+SpvMhQ4kvFFxEyB o6Bs
Lao Montes, A. (2008). Ningn ser humano es ilegal. Novsimos movimientos sociales de migrantes
en los Estados Unidos. En: Universitas humanstica no.66 julio-diciembre de 2008 pp: 273-300 Bogot
Colombia.
Lpez, A. (2006a.) Derechos de ciudadana y estratificacin cvica en sociedades de inmigracin.
Publicado en Ignacio Campoy (ed.): Una discusin sobre la universalidad de los derechos humanos y la
inmigracin, Dykinson /Universidad Carlos III, Madrid, 2006, pgs. 129-151.
Mezzadra, S. (2005). Ciudadanos de Frontera y confines de la ciudadana. En Derecho de Fuga.
Migraciones, Ciudadana y Globalizacin. Ediciones Traficantes de Sueos. Espaa
Osorio, A. (2008). De Colombia a Canad: Refugiados colombianos patrocinados por el gobierno
canadiense. En: Poniendo tierra de por medio. Migracin forzada de colombianos en Colombia, Ecuador
y Canad. Pilar Riao y Martha Ins Villa (Editoras). Corporacin Regin. UBC University of British
Columbia. Medelln.
Quiceno, N. (2010). Implicaciones polticas de la migracin. La ciudadana ante nuevos marcos de
pertenencia. Revista Controversia No 193, 2010. CINEP. Santa Fe de Bogot.
Quiceno, N. (2011). Estatus jurdico y ciudadana: experiencias migratorias de una familia colombiana
en Estados Unidos y Canad. En: Poder, Polticas e inmigracin en Amrica Latina. Dbora Betrisey
Nadali (ed.). Barcelona, Bellaterra Ediciones.
Riao, P. y Villa, M. (Editoras). (2008). Poniendo tierra de por medio. Migracin forzada de colombianos
en Colombia, Ecuador y Canad. Corporacin Regin. UBC University of British Columbia. Medelln.
Sassen, S. (2003). Contrageografas de la globalizacin. Gnero y ciudadana en los circuitos
transfonterizos. Cap 4. Reubicar la ciudadana. Posibilidades emergentes en la nueva geografa poltica.
Ediciones Traficantes De Sueos. Espaa
Sassen, S. (2006). La formacin de las migraciones internacionales: implicaciones polticas. En: Revista
Internacional de Filosofa Poltica. No 27.
Suarez, L. (2007). Introduccin: Las Luchas de los Sin Papeles. Anomalas democrticas y la (imparable)
extensin de la ciudadana. En: Las Luchas de los Sin Papeles y la extensin de la ciudadana. Perspectivas
crticas desde Europa y Estados Unidos. Traficantes de Sueos. http:// traficantes.net. Madrid.
Troulliot, M. (2001). La antropologa del Estado en la era de la globalizacin. Encuentros cercanos de
tipo engaoso. Current Anthropology, Vol.42, N1, febrero 2001. Traduccin: Alicia Comas, Cecilia Varela
y Cecilia Diez
Vega, C. y Arajo, S. (2003). Contrageografas: circuitos alternativos para una ciudadana global.
Introduccin a Contrageografas de la globalizacin. Gnero y ciudadana en los circuitos transfonterizos.
Saskia Sassen. Traficantes de Sueos. Madrid.
Villa, M. (2008). Lo que va del desplazamiento al refugio. Una mirada a las polticas de refugio y
desplazamiento en Colombia, Ecuador y Canad. En: Poniendo tierra de por medio. Migracin forzada
de colombianos en Colombia, Ecuador y Canad. Pilar Riao y Martha Ins Villa (Editoras). Corporacin
Regin. UBC University of British Columbia. Medelln.
UDltsK/5x/qleOCMokQ tR4dQ8x0QXzbXV4v1zgOxRCPVfIjRPwpBagArqXQeMHU6F6yM6Rh64aX6
l D 2 I u 6 q 6 F 8 p h B I x F z B m 8 WbTQ yc 0 Y 2 f M 2 l WcT j z 1 nT / N c X l V z Yz O f 6 + J P I s B I J 4 j 0 f j R K x n Q 3 M a E +
8 S o OTm U i 9 z M 0 G E 8 3 S f z M h t z 5 7 f R D G I F V z w I S S N 2 2 1 5 - 8 8 1 2 C F I G 4 9 o 6 B s