Seleccin de fuentes referidas a la Dcada

Infame (Arg. 1930-43)

Protocolo Tratado Roca-Runciman (1933)
Contenido de este documento: Ley 11.693, Convencin y Protocolo sobre intercambio
comercial con gran Bretaa e Irlanda del Norte, firmados en Londres el IV de mayo de
1933 (B.O. 8/VIII/933).
En el acto de firmar esta convencin, en el da de la fecha, relativa al intercambio
comercial entre el Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte y la Repblica
Argentina los plenipotenciarios infrascritos debidamente autorizados a este efecto por sus
respectivos gobiernos, declaran:
1.-Que el Gobierno Argentino, valorando los beneficios de la colaboracin del capital
britnico en las empresas de servicios pblicos y otras ya sean nacionales, municipales o
privadas, que funcionan en la Repblica Argentina, consecuente en ello con su tradicional
poltica de amistad se propone dispensar a tales empresas dentro de la rbita de su accin
constitucional, un tratamiento benvolo que tienda a asegurar el mayor desarrollo
econmico del pas y la debida y legtima proteccin de los intereses ligados a tales
empresas.
2.-Que el Gobierno del Reino Unido est dispuesto a cooperar con el Gobierno Argentino
para una conjunta investigacin de la estructura econmica y financiera y del
funcionamiento del comercio de carnes, con especial referencia a los medios a adoptarse
para asegurar un razonable beneficio a los ganaderos.
3.-Que en caso de que el Gobierno Argentino, o los ganaderos argentinos, bajo la accin
de una ley especial, tuvieran la propiedad, control o administracin de empresas que no
persigan primordialmente fines de beneficio privado, sino una mejor regulacin del
comercio con el propsito de asegurar un razonable beneficio al ganadero, el Gobierno del
Reino Unido estar dispuesto a permitir a importadores a importar carne proveniente de
tales empresas hasta el 15% de la cantidad total importada de la Argentina al Reino Unido
(tal porcentaje debe incluir las importaciones actualmente permitidas al Frigorfico
Gualeguaych y del Frigorfico Municipal de Buenos Aires) sobreentendindose que
dichos embarques sern colocados eficientemente en el mercado por las vas normales,
teniendo en cuenta la necesidad de la coordinacin del comercio en el Reino Unido, y toda
autorizacin concedida por el Gobierno del Reino Unido bajo las disposiciones del presente
prrafo ser acordada en tal inteligencia.
4.-Que el Gobierno del Reino Unido comunicar peridicamente al Gobierno Argentino el
detalle de todos los permisos acordados, referentes a la importacin de carne de la
Argentina.
5.-Que el Gobierno del Reino Unido se compromete a no restringir las importaciones en el
Reino Unido de menudencias comestibles de la Argentina, a no ser que el volumen de
tales menudencias de sus procedencias sobrepase la relacin normal con otras carnes
importadas de la Argentina.

6.-Que es intencin del Gobierno Argentino:

a) Mantener libres de derechos el carbn y todas las otras mercaderas que actualmente
se importan en la Argentina libres de derechos;
b) Con respecto a las mercaderas en que una proporcin considerable de las
importaciones en la Argentina, provenga del Reino Unido y respecto de las cuales
se le han sometido las proposiciones propuestas correspondientes de reduccin de
derechos aduaneros volver en general a las tasas y aforos de tales mercaderas en
vigencia en 1930, hasta donde lo permitan las necesidades fiscales y el inters de las
industrias nacionales; y adems en los casos pertinentes, efectuar modificaciones en la
clasificaciones respecto a las cuales el Gobierno del Reino Unido ha hecho proposiciones.

Discurso de Lisandro de la Torre en el Senado de la Nacin

sobre la firma del pacto Roca-Runciman.
28 de julio de 1933.
Los Dominios britnicos tienen cada uno su cuota y la administran ellos [...]. La Argentina
es la que no podr administrar su cuota. Lo podr hacer Nueva Zelanda, lo podr hacer
Australia. Lo podr hacer Canad, lo podr hacer hasta frica del Sur. Inglaterra tiene
respeto a esas comunidades de personalidad internacional restringida que forman parte
de su Imperio, ms respeto que por el Gobierno argentino. No s si despus de eso
podremos seguir diciendo Al Gran Pueblo Argentino, Salud!

Denuncia del Partido Socialista por fraude en las elecciones

convocadas por el gobierno de facto del general Jos Flix
Uriburu en 1931.
16 de noviembre de 1931. La Vanguardia.
[] Est en la conciencia de todo el pas que los comicios de Buenos Aires y Mendoza son
nulos, y esa conciencia estaba formada con anterioridad a la eleccin misma, y se basaba
en la inconducta de los interventores federales. Con todo, los hechos superaron las
previsiones ms pesimistas.
No bastaba la sustraccin de millares y millares de libretas de enrolamiento a fin de
impedir el ejercicio del voto a los ciudadanos no adictos a la candidatura oficial.
La incertidumbre del triunfo [] empuj al oficialismo al vuelco de los padrones y para
realizar la innoble tarea arroj por la fuerza a los fiscales de los comicios. Libres de todo
control, los presidentes cumplieron lealmente las rdenes recibidas: Suprimieron el
cuarto oscuro, obligaron a declarar por quin votaba el elector, y cuando este se negaba a

complacerlos le devolvan la libreta con la palabra vot, colocando ellos mismos en la

urna la boleta oficial. []