43004

GE Consumer & Industrial

Power Protection

GE Consumer & Industrial

A General Electric Power Controls Portugal

um dos principais fornecedores Europeus
de produtos de baixa tenso, incluindo
aparelhagem de manobra, aparelhagem
industrial e residencial de corte, proteco
e gesto de energia, aparelhos de controlo,
invlucros e armrios de distribuio.
Os principais clientes dos nossos produtos so
distribuidores de material elctrico, fabricantes
de mquinas, quadristas e instaladores em todo
o mundo.

GE Consumer & Industrial

Power Protection

Catlogo Industrial
Reconexo e Comutao:
Conjuntos de reconexo
Comutaes automticas

Catlogo Industrial

www.ge.com/pt/powerprotection

GE POWER CONTROLS PORTUGAL

Sede e Fbrica:
Rua Camilo Castelo Branco, 805
Apartado 2770
4401-601 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 374 60 00
Fax 22 374 61 59 / 60 29
E-mail: gepc_Portugal@ge.com
Delegao comercial:
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47
1250-190 Lisboa
Tel. 21 371 01 40
Fax 21 386 17 79

GE imagination at work

GE imagination at work
Ref. I/3252/P/P 5.0 Ed. 09/08
Copyright GE Consumer & Industrial 2008

Distribuio industrial

Conjuntos de reconexo

Introduo

Intro

Distribuio industrial

Reconexo e Comutao

Caixas e Armrios industriais

Sistemas de Armrios

Armrios Subterrneos

Acessrios para Caixas e Armrios

ndice

Conjuntos de reconexo
B.2

Com rels RC00, RRC0, RRC02

B.4

Com rels RC01

B.6

Com rels diferenciais RRC1, RRC2, RC22, RC3 e RC7

B.8

Com rel diferencial programvel RC4C

B.10

Conjunto de reconexo com disjuntores Record Plus

Comutaes automticas
B.12

Controladores

B.14

Comutaes automticas

B.1

RC00 - RRC0 - RRC02

Conjuntos de reconexo com rels
RC00 - RRC0 - RRC02

Reconexo e Comutao

Funcionamento

Aplicaes

Intro
A

Normas

O equipamento formado por um disjuntor motorizado e um rel da srie 0, permite realizar,

perante um disparo ocasional de um disjuntor, a religao automtica em instalaes no
vigiadas, como rdio, televiso, telefones, caixas multibanco, cmaras frigorcas, iluminao
pblica, semforos, etc. Evitando assim a deslocao de algum para restabelecer a ligao.
O disjuntor pode ser da srie EP, um interruptor diferencial FP ou disjuntor diferencial DP,
consoante o tipo de proteco requerido na linha a religar.
Todos os rels de reconexo contm um LED verde indicativo de funcionamento correcto, um
LED vermelho para sinalizao de aberto ou em espera de fecho, e um boto de reset para
reiniciar o ciclo.
Quando ocorre um disparo, o rel activado por meio de um contacto auxiliar associado ao
disjuntor, que indica o estado de Aberto, iniciando o ciclo de tentativas de fecho programado. A situao de disjuntor em espera de fecho sinalizado pelo LED vermelho intermitente.
Se uma das tentativas de fecho realizada com xito, ao m de 30 minutos sem novas incidncias do defeito o contador interno passa a zero. A contagem tambm vai a zero depois de
premir no boto de reset local ou distncia.
Se todos os rearmes tiverem insucesso o disjuntor permanece desligado e no realiza mais
tentativas. Neste estado o Led vermelho ca ligado, e todo o sistema ca bloqueado at que
se prima o boto de reset local ou distncia.
A falta de alimentao no provoca o disparo do disjuntor, o que evita manobras desnecessrias perante cortes de energia.

Caractersticas
RC00

EN 50082 e EN 60730

N. de religaes
Rearme remoto
Alimentao
Consumo
Contacto de sada
Ligaes
Temperatura de funcionamento

RRC02

RRC0

6
1

10
6
1
1
220V 10%, 50/60Hz
2VA
300W / 220V
Bornes para condutores de 2,5mm
-20C a +50C

D
Ligao

Reset

21 22
I

N
24 25 26

14
12
11

MCB ou RCB
2, 3 ou 4
plos

OFF ON
Reset
N

(L) (N)

B.2

11
12
14

6 5

RC00 - RRC0 - RRC02

Ciclos de funcionamento
Nmero e durao das pausas entre religaes

Conjuntos de reconexo

Cada rel executa um determinado ciclo de tentativas de

religao e pausa entre eles, que nos permite escolher o
mais adequado para cada necessidade.
RC00
Realiza as primeiras religaes aos 10 segundos aps
detectar a presena de disjuntor aberto, terminando o
ciclo aps sete minutos e meio, num total de 6 tentativas.
adequado em instalaes com proteces diferenciais FP a
vrios nveis onde podem produzir-se disparos em cascata.
Instalado no primeiro nvel permite restabelecer rapidamente o servio nas sadas que no dispararam. O reset remoto
realizado ao ligar os bornes 25/26.
RRC02
Tambm adequado para ser instalado no primeiro nvel
com proteces diferenciais FP, mas ao ter tempos de
disparo maiores chega at 41 minutos, aumentando as
probabilidades de xito de religao perante disparos por
fenmenos transitrios de durao desconhecida. O restet
remoto realizado ao ligar os bornes 25/26.
Se a proteco associada um disjuntor diferencial magnetotrmico DP, a religao depois de um disparo por sobreintensidade requer um tempo de pausa de trs minutos para
permitir o arrefecimento da linha afectada e do disparador
trmico do disjuntor.
RRC0
Adequado para instalar em sadas com proteco magnetotrmica EP em instalaes de difcil acesso. Tem pausas
com mais de trs minutos chegando at um total de quatro
horas em seis tentativas de religao. O reset remoto
realizado ao ligar os bornes 25/26.

n. Int

RC00:

n. Int

10

10

RRC02:

n. Int

20"

40"

RRC0:

n. Int

30

30

60

120

8 x 5
12

30

Intro
A
B
C

Conjuntos de reconexo com rels RC00 - RRC0 - RRC02

Conjunto

Referncia

com rel
Ao fazer o pedido, indicar:
- A referncia do conjunto com o rel pretendido
- A referncia ou tipo de disjuntor associado:
EP, FP ou DP, Nmero de plos e corrente nominal

Emb.

(unid.)

RC00

872680

RRC02

872681

RRC0

872630

E
F
X

B.3

RC01
Conjuntos de reconexo com rel
RC01

Reconexo e Comutao

Funcionamento

Aplicaes

Intro
A

Normas
EN 50082 e EN 60730

O equipamento formado por um disjuntor com um bloco diferencial DOC, comando motorizado e o rel RC01. Se o disparo ocorreu por sobreintensidade realizam-se duas tentativas
de religao, se foi por diferena de potencial realizam-se dez tentativas de religao, com
pausas de trs minutos.
O rel RC01 no tem incorporada a proteco diferencial, a sensibilidade da
proteco diferencial depende da do bloco diferencial DOC escolhido.
O rel tem um LED verde para indicao de um correcto funcionamento, um
LED vermelho para indicao de disjuntor aberto ou em espera de fecho, um
boto de reset para reiniciar o ciclo e um selector Manual/Automtico caso se
pretenda inibir a reconexo.
Quando ocorre um disparo, o rel activado pelo contacto auxiliar associado
ao disjuntor ou pelo contacto auxiliar do bloco diferencial DOC, que indica se o
disparo foi por sobreintensidade ou por corrente de fuga, seleccionando assim o
ciclo de tentativas de fecho programadas.
A situao de disjuntor em espera de fecho sinalizado pelo LED vermelho intermitente.
Se uma das tentativas de fecho realizada com xito, ao m de 30 minutos sem novas incidncias de defeito o contador interno passa a zero. A contagem tambm vai a zero depois de
premir no boto de reset local ou distncia.
Se todas as tentativas tiveram insucesso o disjuntor permanece desligado e no realiza mais
tentativas. Neste estado o Led vermelho ca ligado, e todo o sistema ca bloqueado at que
se prima o boto de reset local ou distncia.
A falta de alimentao no provoca o disparo do disjuntor, o que evita manobras desnecessrias perante cortes de energia.

Caractersticas
RC01
N. de religaes por diferena de potencial n Def.
N. de religaes por sobreintensidade n Int.
Alimentao
Consumo
Contacto de sada
Ligao
Temperatura de funcionamento

C
D

10
2
220V 10%, 50/60Hz
2VA
300W / 220V
Bornes para condutores de 2,5mm
-20C a +50C

Ligao

Final ciclo

L
N

21 22
I

X
24
22
21

24 25 26

11 12 14

MCB
DocH
2 ou 4 plos 2 ou 4 plos

OFF ON
Reset

11
12 N
14 L

(L) (N)

B.4

Aut

0
I

6 5 4 3

Man

RC01

Ciclos de funcionamento
Nmero e durao das pausas entre religaes

Conjuntos de reconexo

Quando ocorre um disparo por sobreintensidade,

antes da religao necessrio um tempo de pausa
de trs minutos para permitir o arrefecimento da linha
afectada e do disparador trmico do disjuntor, assim
como limitar o nmero de tentativas (duas religaes)
para evitar que o disjuntor que danicado.
Se o disparo ocorreu por diferena de potencial o
nmero de religaes pode aumentar conforme as
necessidades, at um mximo de dez tentativas at
30 minutos.
RC01
Adequado para ser instalado sada ou num primeiro
nvel superior, com proteces magnetotrmicas
EP100. Quando ocorrem disparos contnuos em cascata, ao possuir um maior nmero de religaes que
o RRC0 instalado a jusante, permite a reposio em
servio as linhas no afectadas quando em algumas
destas j tenha terminado o ciclo de tentativas de
religao.
Os bornes 25/26 correspondem a um contacto NF
que abre para sinalizar o m do ciclo.

n. Int

n. Dif

RC01: n. Int

n. Dif

8 x 3

Intro
A
B
C

Conjuntos de reconexo com rels RC01

Conjunto

Referncia

com rel
Ao fazer o pedido, indicar:
- A referncia do conjunto com o rel pretendido
- A referncia ou tipo de disjuntor associado:
EP, FP ou DP, Nmero de plos e corrente nominal

RC01

Emb.

(unid.)
872631

E
F
X

B.5

RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 - RC7

Conjuntos de reconexo com rels diferenciais
RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 e RC7

Reconexo e Comutao

Funcionamento

Aplicaes

Intro

O equipamento formado por um disjuntor motorizado, um rel de reconexo que incorpora

a proteco diferencial e um transformador toroidal TT35.
Quando ocorre um disparo por sobreintensidade ou por fuga diferencial, o rel para restabelecer a ligao, realiza um ciclo com um nmero de religaes diferente caso este tenha
ocorrido pelo disjuntor (n.Int) ou pelo diferencial (n. Dif).
Os rels tm um LED verde que indica o correcto funcionamento, um LED vermelho para
sinalizar o disjuntor aberto ou em espera de fecho, um boto de reset para reiniciar o ciclo e
um boto de teste para vericar o correcto funcionamento da proteco diferencial.
Quando ocorre uma fuga terra, o rel indica o ciclo n.Def. Esta situao indicada por um
LED vermelho que pisca rapidamente em intervalos de 1s.
Quando ocorre um disparo por sobreintensidade, o rel indica o ciclo n.Int. Esta situao
indicada por um LED vermelho que pisca lentamente. O RC3 dispe de um terceiro LED para
indicar esta situao.
Se uma das tentativas de fecho realizada com xito, ao m de 30 minutos sem incidncias
o contador interno passa a zero. A contagem tambm vai a zero depois de premir no boto
de reset local ou distncia.
Se todas as tentativas tiveram insucesso o disjuntor permanece desligado e no realiza mais
tentativas. Neste estado o Led vermelho ca ligado, e todo o sistema ca bloqueado at que
se prima o boto de reset local ou distncia.
A falta de alimentao no provoca o disparo do disjuntor, o que evita manobras desnecessrias perante cortes de energia.

Caractersticas

Normas
EN 50082 e EN 60730

Sensibilidade (mA)

RC01

RRC2

30/300

30/300

Temporizao (s)
n Def.
n Int.
C. ciclo terminado
Rearme remoto
Accionamento
Alimentao
Consumo
Ligao
Temp. de funcionamento

C
D

RC22

RC3

RRC2

30/300/
30/300
500/1000
0/0,3
0,02 a 1
0/0,3
10
30
10
2
2
2
1
1
1
Int.
Int.
Int.
220V 10%, 50/60Hz
2VA
Bornes de aperto para 2,5mm2
-20C a +50C

0/0,3
6
2
1
Int.

Ligao

(Reset 2)
(C.A. 1)

21 22 23 24 25 26
0
I

X
14
12
11

Disjuntor
1, 2, 3 ou 4
plos


Test

(L) (N)

B.6

ON

Reset

11
12
14

6 5 4 3

30/100/
300/500
0a1
10
1
Cont.

RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 - RC7

Ciclos de funcionamento
Nmero e durao das pausas entre religaes

Conjuntos de reconexo

n. Int

n. Dif

RRC1: n. Int

n. Dif

RRC2: n. Int

n. Dif

RC22: n. Int

20"

40"

n. Dif
RC3:

RC7:

15

30

60

120

8 x 3

28 x 5

n. Int

n. Dif

8 x 3

n. Dif

8 x 3

Intro
A
B
C

Conjuntos de reconexo com rels diferenciais

RRC1, RRC2, RC22, RC3 e RC7
Conjunto

Referncia

com rel
Ao fazer o pedido, indicar:
- A referncia do conjunto com o rel pretendido
- A referncia ou tipo de disjuntor associado:
EP, Nmero de plos e corrente, ou tipo de contactor
no caso do rel RRC7

Emb.
(unid.)

RRC1

872632

RRC2

872682

RC22

872633

RC3

872634

RRC7

872637

E
F
X

B.7

RC4C
Conjuntos de reconexo com
rel diferencial programvel RC4C

Reconexo e Comutao

Funcionamento

Aplicaes

O equipamento formado por um disjuntor motorizado, um rel de reconexo que incorpora

a proteco diferencial e um transformador toroidal TT35.
No ecr visualiza-se o valor instantneo de fuga, e premindo o boto Set, podem-se consultar os valores programados e o nmero de religaes efectuadas.
Dispe de um boto Reset para reiniciar o ciclo e um boto de Teste para vericar o correcto
funcionamento da proteco diferencial, assim como um selector Manual/Automtico, caso
se pretenda anular a reconexo mantendo as proteces.
Quando ocorre um disparo acende um LED vermelho, que indica se o disparo foi produzido
por sobreintensidade ou por defeito. Para restabelecer a ligao, realiza o ciclo programado
com um nmero de religaes diferente caso o disparo tenha ocorrido por actuao do
disjuntor (n.Int) ou diferencial (n.Dif).
Se uma das tentativas de fecho realizada com xito o ciclo termina, e ao m de 15 minutos
sem novas incidncias de defeito volta ao estado inicial. O rel controla continuamente, tanto
o seu circuito interno como o do toro conectado. A falta de continuidade provoca o disparo
aparecendo uma mensagem que indica se o toro que est cortado ou desligado.
A falta de alimentao no provoca o disparo do disjuntor, o que evita manobras desnecessrias perante cortes de energia.
O RC4C dispe de uma porta RS485 que permite criar uma rede at 64 rels quer sejam
RD1C,RD16C ou RC4C e lig-lo a um computador para controlar todas as linhas protegidas.

Intro
Caractersticas
RC4C

Normas
EN 50082 e EN 60730

B
C

Ajuste da sensibilidade
Ajuste da temporizao
Religaes por diferencial
Religaes por disjuntor
Pausas entre religaes
Alimentao
Contactos de sada
Consumo
Ligao
Temp. de funcionamento

30mA .... 3A de 10em 10mA

0 .... 5 seg. de 10 em 10ms
Programvel entre 0 e 30
Programvel entre 0 e 30
Programveis entre 0,1 e 9 minutos
220V 10%, 50/60Hz
5A / 220V
2,5 VA
Bornes para condutores de 2,5mm
-20C a +50C

D
Ligao

Reset

Ext. O

Fim de
ciclo

RS 485
Gnd + -

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

14
12
11

MCB
1, 2, 3 ou 4
plos

RC4C

a
I>
ON
Test
F

CE
N

(L) (N)

B.8

11
12
14

Set
+

Reset
E

220-240 Vac50-60 Hz

1 2 3 4

230Vac

5 6 7 8

Auto

872446

9 10 11 12

RC4C

Ciclos de funcionamento

Ciclo PIN = 1
Permite escolher a sensibilidade: 30mA (inst.) ou 300mA
(t=0,3s).
Ciclo PIN = 2
Permite escolher a sensibilidade desde 30mA a 1A
(tempo de 0 a 1s).
Ciclo PIN = 3
Permite escolher a sensibilidade desde 30mA a 1A
(tempo de 0 a 1s).
Ciclo PIN = 4
Permite programar todos os parmetros: Def (sensibilidade),
t.Def (temporizao), n.Def (nmero e pausas de religaes
por disparo diferencial), n.Int (nmero e pausas de religaes por sobreintensidade).

Nmero e durao das pausas entre religaes

Conjuntos de reconexo

O rel fornecido com trs ciclos programados, seleccionveis atravs de um PIN de acesso (F). Antes de alimentar
o rel, pressionar ao mesmo tempo o boto Test e Reset.
Com as teclas + e -, introduzir o PIN do ciclo pretendido e
validar premindo E.

n. Int

n. Dif
PIN=1: n. Int
n. Dif
PIN=2: n. Dif

3
3
1

3
3
3

8 x 3
1 x 3

PIN=3: n. Int
n. Dif

1
20"

1
40"

28 x 5

Intro
A
B
C
Conjuntos de reconexo com
rel diferencial programvel RC4C
Conjunto

Referncia

com rel
Ao fazer o pedido, indicar:
- A referncia do conjunto de reconexo
- A referncia ou tipo de disjuntor associado:
EP, Nmero de plos e corrente nominal
Conjunto em caixa

Emb.
(unid.)

RC4C

872638

RC4C

872193

E
F
X

B.9

Conjuntos de reconexo
Conjuntos de reconexo com
disjuntores Record Plus

Reconexo e Comutao

Funcionamento

Intro
A
B
C

Aplicaes

O equipamento formado por um disjuntor motorizado, o rel de reconexo incorpora a

proteco diferencial e um transformador toroidal TT.
Em qualquer instante pode-se visualizar no ecr o valor instantneo de fuga, e premindo o
boto Set pode-se consultar os valores programados e o nmero de religaes efectuadas.
Dispe de um boto Reset para reiniciar o ciclo e um boto de Test para vericar o funcionamento da proteco diferencial, assim como um selector Manual/Automtico, caso se
pretenda anular a reconexo.
Quando ocorre um disparo acende um LED vermelho, que indica se o disparo foi produzido
por sobreintensidade ou por defeito, para restabelecer a ligao, realiza o ciclo programado
com nmero de religaes diferente caso o disparo tenha ocorrido por actuao do disjuntor
(n.Int) ou diferencial (n.Dif).
Aps o disparo, o ecr mostra o tempo que falta para a prxima religao. Ao premir o boto Set
aparece a parte do ciclo que est a ser executada e o tempo programado para a reconexo.
Se uma das tentativas de fecho realizada com xito o ciclo termina, e ao m de 15 minutos
sem incidncias volta posio inicial. Se todas as tentativas tiverem insucesso, aparece a
mensagem End, actua o contacto 16/17/18 End alarm, o disjuntor permanece desligado,
no realiza mais manobras e todo o sistema ca bloqueado at que se actue no boto reset
a nvel local ou remoto.
Um contacto exterior que abra os bornes 13 e 14 permite manter uma ordem permanente
de abertura do disjuntor.
O rel controla continuamente tanto o seu circuito interno como o do toro correspondente.
A falta de continuidade provoca o disparo aparecendo uma mensagem que indica qual o
toro que est cortado ou desligado.

Caractersticas

Ajuste de sensibilidade
Ajuste de temporizao
Religaes por diferencial
Religaes por disjuntor
Pausas entre religaes
Alimentao

30mA .... 3A de 10 em 10mA

0 .... 5s de 10 em 10ms
Programvel entre 0 e 30
Programvel entre 0 e 30
Programveis entre 0,1 e 9 minutos
220V 10%, 50/60Hz

D
Ligao

E
Ext. O

13 14

Reset
Fim de
ciclo
16 17 18 20 21 22 23 24

220Vac

g
RC4C
a

X
Test
F

Set

Reset
E

I>
ON
Auto

1 2 3 4 5 6*

1 2 3 4 5
O C A 6*
11 12 14

872446

4 1 3 21 22
1 2 3 4 5 6 7

9 101112

F N 1 2 3 4 5 6*

* apenas em
400...1250
Contacto livre

B.10

C
A

Toroidal Serie TT

Conjuntos de reconexo

Ciclos de funcionamento

Ciclo PIN = 1
Permite escolher a sensibilidade: 30mA (inst.) ou 300mA
(t=0,3s).
Ciclo PIN = 2
Permite escolher a sensibilidade desde 30mA a 1A
(tempo de 0 a 1s).
Ciclo PIN = 3
Permite escolher a sensibilidade desde 30mA a 1A
(tempo de 0 a 1s).
Ciclo PIN = 4
Permite programar todos os parmetros: Def (sensibilidade),
t.Def (temporizao), n.Def (nmero e pausas de religaes
por disparo diferencial), n.Int (nmero e pausas de religaes por sobreintensidade).

Nmero e durao das pausas entre religaes

Conjuntos de reconexo

O rel fornecido com trs ciclos programados, seleccionveis atravs de um PIN de acesso (F). Antes de alimentar
o rel, pressionar ao mesmo tempo o boto Test e Reset.
Com as teclas + e -, introduzir o PIN do ciclo pretendido e
validar premindo E.

n. Int

n. Dif
PIN=1: n. Int
n. Dif
PIN=2: n. Dif

3
3
1

3
3
3

8 x 3
1 x 3

PIN=3: n. Int
n. Dif

1
20"

1
40"

28 x 5

Intro
A
B
C

Conjuntos de reconexo com

disjuntor Record Plus
Fornecimento em separado de:
In

3P

4P

872179
872177
872175
872173
872183
872192
872348
872409

872178
872176
872174
872172
872182
872196
872349
872410

(A)
Disjuntor com todos os acessrios instalados,
cableados e ligao numa rgua de bornes numerada,
mais o rel com outra rgua com a mesma numerao

125
160
250
400
630
800
1250
1600
Tipo

Transformador toroidal

TT35
TT60
TT80
TT110
TT160

Emb.

(unid.)

Dimetro Referncia
(mm)
35
872754
60
872755
80
872756
110
872757
160
872758

1
1
1
1
1
1
1
1
Emb.
(unid.)
1
1
1
1
1

E
F
X

B.11

Comutadores de Fontes
Comutadores automticos
Controladores Tipo A

Reconexo e Comutao

Descrio
Os controladores do tipo A permitem realizar a inverso de forma automtica entre uma fonte
normal e outra auxiliar.
Tm entradas para sinalizao da presena de tenso normal e auxiliar, controlo remoto de paragem e bornes para alimentar pequenas cargas de servios auxiliares.
A tenso de alimentao de 220V CA. Por pedido podem ser fornecidos com vigilantes de tenso
incorporados.
Todos os controladores so vlidos para todos os disjuntores, excepto, por necessidades de manobra ou ligaes, os do Tipo A Dilos e AE FK so especcos para estes interruptores.

Intro

Comutaes Tipo A
Fornecido para um transformador
e um gerador ou transformador de
emergncia. Apenas pode fechar
o interruptor que tenha tenso,
sendo o da rede o preferido.
Para poder fechar um interruptor
necessrio que o outro esteja
aberto.
CONTROLO

Para interruptores
ElfaPlus ou Contactores

A DIN

U1
B1

G U2
B2

STOP
+U1
_
U1 +U2

Descrio

B1
0
1
0

B2
0
0
1

Referncia

Emb.
(unid.)

Especialmente adequado para montagem em calha DIN para

inverses entre interruptores modulares ou contactores

872064

Kit de montagem em porta para tipo A DIN

872031

A
B

Para interruptores
ElfaPlus ou Contactores

Placa de controlo de dimenses reduzidas para montagem em porta para

inverses entre interruptores modulares ou contactores

872037

Para interruptor/disjuntor
Record Plus ou M-Pact Plus

AE

Placa de controlo para inverses entre uma rede pretendida e outra de emergncia,
com interruptores Record Plus at 630A ou interruptores M-Pact Plus

872244

872163

872781

C
D
E
F
X
Para interruptor/disjuntor
Record Plus ou M-Pact Plus

B.12

AE Plus Placa de controlo de dimenses iguais AE, para inverses entre uma rede
e um grupo de emergncia, para inverses entre Interruptores/disjuntores
Record Plus at 630A ou interruptores/disjuntores M-Pact Plus.
Alm das funes normais, permite:
- o arranque manual ou automtico do gerador
- regular os tempos de arranque e paragem do gerador
- a desconexo e reconexo das cargas secundrias
- dar a ordem da inverso para o grupo, tendo a rede disponvel
- regular o tempo de inibio e regresso da Rede.
Placa de controlo com as mesmas caractersticas da AE Plus,
para inverses entre interruptores/disjuntores Record Plus com mais de 630A

Comutadores de Fontes
Controladores Tipo B - Para interruptores e/ou disjuntores M-Pact Plus
Tm entradas para sinalizao da presena de tenso normal, auxiliar e de emergncia, controlo
remoto de paragem e bornes para alimentar pequenas cargas de servios auxiliares.
Permite o arranque manual ou automtico do gerador, regular os tempos de arranque e paragem,
a desconexo e conexo de cargas secundrias, assim como dar a ordem de comutao para o
grupo e regular o tempo de inibio e regresso situao normal.

Fornecido para um transformador,

com outro de emergncia e um gerador ou transformador de emergncia.
Apenas pode fechar o interruptor/
disjuntor cuja tenso esteja disponvel, sendo a da Rede preferida.
Para que feche um interruptor/
disjuntor necessrio que os outros
dois estejam abertos.

U1

U2

B1

B2

G U3
B3

STOP
+U1 +U2
_
U1 +U2
_ U1 _ U2 +U3

B1 B2 B3
0 0 0
1 0 0
0 1 0
0 0 1

Referncia

Emb.
(unid.)

872100

Controladores Tipo C - Para interruptores e/ou disjuntores M-Pact Plus

Fornecimento independente para

dois transformadores que no
podem fazer o paralelo. Cada um
tambm pode alimentar o outro
circuito.
O interruptor de acoplamento apenas pode fechar quando algum dos
outros dois esteja aberto.

U1

U2

B1

B2
B3

STOP
+U1 +U2
_
U1 +U2
+ U1 _U2

B1 B2 B3
0 0 0
1 1 0
0 1 1
1 0 1

Referncia

Emb.
(unid.)

872105

Fontes

Tm entradas para sinalizao da presena de tenso das fontes, controlo remoto de paragem e
bornes para alimentar pequenas cargas de servios auxiliares.
Permite a desconexo e conexo de cargas secundrias, assim como dar a ordem de inverso
para o grupo e regular o tempo de inibio e regresso situao normal.

Intro
A

Controladores Tipo D1 - Para interruptores e/ou disjuntores M-Pact Plus

Tm entradas para sinalizao da presena de tenso das fontes, controlo remoto de paragem e
bornes para alimentar pequenas cargas de servios auxiliares.
Permite a desconexo e conexo de cargas secundrias, assim como dar a ordem de inverso para
o grupo e regular o tempo de inibio e regresso situao normal.

Fornecimentos independentes onde

no se pode fazer o paralelo.
Uma das fontes pode socorrer o
outro circuito. (Fontes iguais)
O interbarras
apenas pode fechar quando os
outros dois estiverem abertos.

U1
B1

U2
B3

B2

STOP
+U1 +U2
_
U1 +U2
+ U1 _ U2

B1 B2 B3
0 0 0
1 1 0
1 1 0
0 0 1

Referncia

Emb.
(unid.)

872106

E
F

Controladores Tipo D2 - Para interruptores/disjuntores M-Pact Plus

Tm entradas para sinalizao da presena de tenso normal e auxiliar, controlo remoto de paragem e bornes para alimentar pequenas cargas de servios auxiliares.
Permite o arranque do gerador, regular os tempos de arranque e paragem, a desconexo e
conexo de cargas secundrias, assim como dar a ordem de comutao para o grupo e regular o
tempo de inibio e regresso situao normal.

Fornecimento para dois transformadores que podem estar em paralelo,

e um gerador ou transformador de
emergncia.
O interruptor de emergncia apenas
pode fechar quando os outros dois
estejam abertos

U1
B1

U2
B2

G U3
B3

STOP
+U1 _ U2
_ U1 +U2
+ U1 +U2
_ U1 _ U2 +U3

B1 B2 B3
0 0 0
1 0 0
0 1 0
1 1 0
0 0 1

Referncia

Emb.
(unid.)

872107

Alm destas execues, podem ser fornecidas outras para trs ou quatro interruptores, ou programadas conforme as
necessidades de utilizao.

B.13

Comutadores de Fontes
Comutaes automticas com disjuntores modulares ElfaPlus

Reconexo e Comutao

Referncia

Intro

O conjunto IDS Elfa fornecido

montado e ligado a uma rgua de
bornes numerada para ligar aos de
igual numerao no controlador
Tipo A DIN (montagem em calha
DIN) ou Tipo A (montagem em
porta). Os disjuntores necessrios
devem ser indicados no pedido.
Pode ser fornecido como um conjunto montado num armrio mural
metlico, com porta transparente,
podendo incorporar um interruptor
motorizado para a conexo e desconexo dos servios secundrios.

Conjunto IDS Elfa Plus

872300

Emb.
(unid.)
1

Controlo A DIN (calha)

Controlo A (porta)

872064
872037

1
1

Armrio IDS ElfaPlus

872301

Motorizado para
servios secundrios

872400

4P
Referncia
872644
872646
872648
872650
872677
872679
872642

Emb.
(unid.)
1
1
1
1
1
1
1

872064
872037

1
1

Comutaes automticas com contactores CL ou CK

In
(A)
32
60
110
140
200
325
400

Cada cdigo corresponde a una

conjunto completo formado por 2
contactore iguais e todos os acessrios
necessrios.
At 140A, o contactor de rede normal
contm uma bobine de reteno
mecnica.
So fornecidos totalmente montados
e ligados a uma rgua de bornes numerada para ligar aos de igual numerao
do Controlo A DIN e Controlo A.
Para contactores diferentes, consultar

3P
Referncia
872643
872645
872647
872649
872676
872678
872641

Controlo A DIN (calha)

Controlo A (porta)

A
Comutaes automticas com interruptores e/ou disjuntores Record Plus
Disjuntor

B
C
D
E
F

Cada cdigo corresponde a um dos

dois interruptores FEN160LMTD,
FEN250LMTD ou FG, consoante
o calibre e so fornecidos como
um conjunto montado com o
encravamento mecnico e todos
os acessrios ligados a uma rgua
de bornes numerada para ligar aos
de igual numerao do Controlo AE
ou AE Plus
A comutao completa pode ser
fornecida instalada num armrio
mural metlico

3P
Ref.

4P
Ref.

3P
Ref.

4P
Ref.

Emb.
(unid.)

40
63
100
125
160
200
250
320
400
500
630

872540
872550
872553
872555
872559
872556
872568
872575
872577
872585
872587

872549
872552
872554
872556
872560
872567
872569
872576
872578
872586
872588

872564
872570
872579
872589

872565
872574
872580
872590

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

872244
872163

1
1

872595 872596 872597

872599
872605 872606 872607
872609 872610 872613

1
1
1
1

872781

Controlo AE
Controlo AE Plus
800
1000
1250
1600

Os interruptores/disjuntores FK
LTM de 800 a 1250A e FK SMR1e
de 1600A devem utilizar o Controlo
AE FK
Para inverses
de FK com FG, consultar

Interruptor

In
(A)

872594
872598
872600
872608

Controlo AE FK

Opes e Suplementos
Referncia
Suplemento visilante tenso
Tampa articulada
Para montagem das placas de
controlo em armrios Modula
Suplemento para todo o equipamento montado em armrio

B.14

Tampa 500x250mm. Modula Plus

Tampa 750x300mm. Modula Plus

872052
872350
872402

Emb.
(unid.)
1
1
1

At 250A. Equipamento em armrio 600x400x260mm

At 400A. Equipamento em armrio 800x600x300mm
At 1250A. Equipamento em armrio 1200x800x400mm

872128
872136
872137

1
1
1

Comutadores de Fontes
Comutaes automticas com interruptores e/ou disjuntores M-Pact Plus
In
(A)
Cada cdigo corresponde a um
dos dois ou trs interruptores que
intervm na inverso. Inclui o
encravamento mecnico e todos os
acessrios elctricos necessrios
ligados a uma rgua de bornes
numerada para ligar aos de igual
numerao na placa de controlo
correspondente.

600 mm

O esquema standard de fornecimento como o indicado na gura

abaixo, mas podem ser fornecidos
como duas redes, com o gerador
esquerda, Etc., assim como as
etiquetas identicativas personalizadas conforme as indicaes no
pedido.

Interruptor
SECCIONVEL
3P
4P
Ref.
Ref.

Emb.
(unid.)

872305
872307
872311
872315
872319
872323
872327
872331

872334
872308
872312
872316
872320
872324
872328
872332

872335
872309
872313
872317
872321
872325
872329
872333

1
1
1
1
1
1
1
1

872337
872341
872345
872377
872381
872385
872389
872417

872338
872342
872346
872378
872382
872386
872414
872418

872339
872343
872347
872379
872383
872387
872415
872419

1
1
1
1
1
1
1
1

872474
872478
872482
872486
872490
872494
872527
872531

872475
872479
872483
872487
872491
872495
872528
872532

872476
872480
872484
872488
872492
872496
872529
872533

1
1
1
1
1
1
1
1

Ref.

Emb.
(unid.)

872390

872223

Unidade de proteco M-PRO standard para

disjuntores
Suplemento por unidade de proteco diferente,
o execues especiais

Fontes

Tipo S: 50kA
800 872304
1000 872306
1250 872310
1600 872314
2000 872318
2500 872322
3200 872326
4000 872330
Tipo N: 65kA
800 872336
1000 872340
1250 872344
1600 872376
2000 872380
2500 872384
3200 872388
4000 872416
Tipo H: 80kA
800 872473
1000 872477
1250 872481
1600 872485
2000 872489
2500 872493
3200 872526
4000 872530

O encravamento mecnico feito

por cabo.
Os cabos fornecidos so para uma
distncia entre aparelhos de 600mm
aproximadamente.
Se os interruptores esto separados,
deve ser indicado no momento do
pedido.
Os comprimentos normalizados dos
cabos so:
1,6m; 2m; 2,5m; 3m; 3,5m e 4m.
Para outros comprimentos consultar
a disponibilidade e o preo.

Quando se tratam de disjuntores

necessrio acrescentar
o cdigo da unidade de
proteco M-PRO 17.
Se pretende uma unidade diferente,
deve ser indicada no pedido e incluir
o cdigo correspondente.

Interruptor
FIXO
3P
4P
Ref.
Ref.

Intro
A
B

Ref.

Emb.
(unid.)

Placa de controlo AE, para duas redes

872244

Placa de controlo AE Plus, para Rede/Grupo

872163

Placa de controlo B, para trs aparelhos

872782

Placa de controlo C, para trs aparelhos

872783

Placa de controlo D1, para trs aparelhos

872784

Placa de controlo D2, para trs aparelhos

872118

C
D
E

Outras placas de controlo, por pedido

Tipo A

Tipo B e D2
N

T1
B1

Tipo D1
T2

B2

TG
B3

Tipo C

T1
B1
B3

T2
B2

T1

T2

B1

B2

B3

B.15

43004

GE Consumer & Industrial

Power Protection

GE Consumer & Industrial

A General Electric Power Controls Portugal

um dos principais fornecedores Europeus
de produtos de baixa tenso, incluindo
aparelhagem de manobra, aparelhagem
industrial e residencial de corte, proteco
e gesto de energia, aparelhos de controlo,
invlucros e armrios de distribuio.
Os principais clientes dos nossos produtos so
distribuidores de material elctrico, fabricantes
de mquinas, quadristas e instaladores em todo
o mundo.

GE Consumer & Industrial

Power Protection

Catlogo Industrial
Distribuio Industrial
Reconexo e Comutao
Caixas e Armrios Industriais

Catlogo Industrial

www.ge.com/pt/powerprotection

GE POWER CONTROLS PORTUGAL

Sede e Fbrica:
Rua Camilo Castelo Branco, 805
Apartado 2770
4401-601 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 374 60 00
Fax 22 374 61 59 / 60 29
E-mail: gepc_Portugal@ge.com
Delegao comercial:
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47
1250-190 Lisboa
Tel. 21 371 01 40
Fax 21 386 17 79

GE imagination at work

GE imagination at work
Ref. I/3252/P/P 5.0 Ed. 09/08
Copyright GE Consumer & Industrial 2008