Professional Documents
Culture Documents
Francesco Casetti
y Federico di Chio
ANLISIS DE LA TELEVISIN
Instrumentos, mt.odos y prcticas
de investigacin
2.
3 ..
4.
5,
6.
7.
PAI Do- s
Barcelona
Buenos Aies
Mxica
218
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ANLISIS DE LA TELEVISIN
220
1. la atencin al contexto;
2. el uso de instrumentos cualitativos de investigacin;
3. el. uso de diferentes fuentes de datos (es decir, una activi
dad triangular).
Adems de definir sintticamente el enfoque etnogrfi
co, las citadas caractersticas constituyen indicios que nos
permiten analizar con ms detalle la potencialidad (y los l
mites) derivados de la aplicacin de este mtodo al estudio
del consumo televisivo. Se trata de un mtodo que cada vez
se ha ido difundiendo ms, a partir de los aos ochenta, has
ta convertirse en uno de los campos de investigacin ms
prometedores.
9.L Estudio de la audiencia en su contexto natural
221
222
ANLISIS DE LA TELEVISIN
223
ANLISIS DE LA TELEVISIN
224
225
226
ANLISIS DE LA TELEVISIN
227
228
ANLISIS DE LA TELEVISIN
229
ANLISIS DE LA TELEVISIN
230
231
232
ANLISIS DE LA TELEVISIN
233
292
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ANLISIS DE LA TELEVISIN
294
ESTUDIOS CULTURALES
,:
. '.
:.)
295
p,=opuest
,C
296
ESTUDIOS CULTURALES
ANLISIS DE LA TELEVISIN
de
297
un
298
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
299
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
300
s:
no;
301
302
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
'soti"ai'
303
304
ESTUDIOS CULTURALES
ANLISIS DE LA TELEVISIN
nace
305
el
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
306
)07
)08
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
309
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
310
311
312
ANI\LIS!S DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
313
314
modefa su
sodal
con
""-
ESTUDIOS CULTURALES
ANLISIS DE LA TELEVISIN
315
316
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
317
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
318
319
e.
-
--
-- - - - - -
ANLISIS DE LA TELEVISIN
ESTUDIOS CULTURALES
J20
321
355
ANLISIS DE LA TELEVISIN
NOTAS
plica mejor unos que otros. Por el contrario, la variabilidad que se constru
ye a travs de las actitudes posee, por el contrario, por s misma un poder
explicativo sobre una gama global de comportamientos superior al de las
variable demogrficas individuales y slo ligeramente inferior al de las
variables demogrficas que se utilizan juntas. Obviamente, esto podra
deberse al hecho de que las variables demogrficas explican, a su vez y
en parte, la variable de actitud (V. Mortara, 1989, pg. 495).
20. P. Valette-Florence, 1984, pg. 207.
21. L. Ricolfi, 1989; vase tambin P.Legrenzi, P. Salmaso, 1991.
22. V aseL. Ricolfi, 1989, pgs. 445-478.
23. E. Deutsch, 1989, pgs. 8-12.
24. G. Siri, 1996.
25. U sumier (comp.), pgs. 271-295.
26. P. Valette-Florence, Rapacchi, 1990, pgs. 485-511.
354
CAPTUL09
1. La adopcin de tcnicas de investigacin etnogrficas en el estu
dio del consumo televisivo se remonta a la segunda mitad de los aos
. ochenta y se inserta en un amplio proceso de renovacin que comprende
tanto los cuadros tericos como las opciones metodolgicas de la Com. munication Research. Desde la perspectiva terica, el estmulo proviene
de las teoras de la recepcin. En polmica con la perspectiva de los
efectos fuertes, que asigna al medio televisivo un lugar centrar en las
actividades de recepcin (la televisin decide el tiempo, el modo y los
efectos del consumo), las teoras de la recepcin reivindican la capacidad
de la audiencia de establecer una relacin activa, negociar con el medio
televisivo y modificar los trminos de dicha relacin en funcin de las cir
cunstancias que confluyan en cada caso.
Ello significa que el consumo televisivo asume formas y produce efectos diferentes, en funcin de la naturaleza de los textos recibidos, de la
1 identidad y la predisposicin de los espectadores, de la situacin espacial,
temporal y de las relaciones que constituyen la base del consumo, es decir,
.. en funcin de la naturaleza del contexto de recepcin. Para entender el
: consumo televisivo es indispensable, pues, introducirse en los diferentes
contextos donde se ve la televisin y observar directamente qu ocurre. El
carcter central que se atribuye al contexto de recepcin abre nuevas pers
pectivas de investigacin, respecto a las cuales resultan ineficaces los m. todos de estudio tradicionales (sobre todo los enfoques cuantitativos). La
' tendencia a generalizar que caracteriza buena parte de estas tcnicas de in
vestigacin impide que se recupere el carcter especfico de cada situacin
, de consumo individual.
356
ANLISIS DE LA TELEVISIN
NOTAS
357
ANLISIS DE LA TELEVISIN
NOTAS
358
CAPTULO 10
1. Muchas de las crticas al anlisis de contenido se dirigen precisa
mente al hecho de que este enfoque asuma de modo implcito un modelo
comunicativo (el modelo semitico de la teora de la informacin) que no
toma en consideracin los procesos de codificacin y descodificacin rea
lizados por el emisor y el destinatario. La polmica contra el anlisis de
contenido pone de relieve las diferentes dimensiones del acto comunicati
vo, presentes a nivel semntico y pragmtico, E. Rosti (1970) realiza una
reflexin clsica sobre los lmites y las potencialidades del anlisis de con
tenido aplicado a los textos audiovisuales.
2. Se trata de una idea un tanto simplificadora y que, ciertamente, no
potencia al texto; se puede justificar, al menos en parte, teniendo en cuenta
que el.anlisis de contenido representa el enfoque textual ms antiguo. La
utilizacin de anlisis de contenido en el estudio de los textos de los medios
359
362
ANLISIS DE LA TELEVISIN
NOTAS
CAPTULO l l
l . Sobre estos tipos de descomposicin, vase con ms detalle F. Ca
setti, F. Di Chio, 199!.
2. J. Fiske, J. Hartley, 1978; J. Fiske, J. Hartley, T. O'Sullivan, D.
Saunders, 1983.
3. Fiske y Hartley se niueven aqu tras la estela de Barthes, quien ya
haba identificado dos grandes niveles de la significacin. Vase R. Bart
hcs, 1964.
4. F. Rositi, 1982.
5 Vanse: V. P ropp, 1928; A. Greimas, 1970 y 1983.
6. Sobre este esquema, vase tambin F. Casetti, F. Di Chio, 1991.
7. Se trata de un corpus de investigaciones de periodicidad anual re
cogidas bajo el macrottulo Lafiction italiana, l'Italia nellafiction, publi
cada por VPT-Eri; vase tambin AA.VV., 1997.
8. J. Ellis, 1982; U. Eco, 1984; O. Calabrese, 1987;A.. Costa, L. Quaresima, 1983; P. Conrad, l 982; M. Eton, 1978-1979.
9. O. Calabrese, U. Volli, 1996.
l O. C. Squadrone, 1996.
l t. G. P. Caprettini, 1996.
12. R. Eugeni, 199!.
13. M. P. P ozzalo, 1992, pero vas.e tambin F. Casetti (comp.), 1988.
14. G.P. Caprettini, 1996.
15. J. P ral, N. Rizza, P. Violi, M. Wolf, 1984.
16. O. Calabrese, 1987.
17. G. Bettetini (comp.) 1984.
18. F. Casetti (comp.) 1988.
19. F. Casetti (comp.) 1984a. El anlisis comprende un corpus de 10
series, de las que se han analizado 5 captulos consecutivos. A cada una de
ellas se le ha aplicado una ficha de control, cuyo objeto es detenninar las
infonnaciones facilitadas y las operaciones que se inducen en el espectador.
20. Habra 3 tipos de conocimientos: a) el gnero, es decir, las infor-
CAPTULO 12
l . S. Hall, 1980.
2. D. Morley, 1980.
363
364
ANLISIS DE LA TELEVISIN
3. K. B. Jensen, 1988.
4. K. B. Jensen, 1988, pg. 293.
5. S. Livignstone, 1990.
6. D. Hobson, 1990.
7. J. Lull, 1990.
8. D. McQuail, 1987 (trad. it. pg. 82).
9. Es muy difcil expresar concretamente o aplicar empricamente el
enfoque funcional, prosigue el propio McQuail (D. M.cQuail, 1987, trad.
it. pg. 97).
,, I O. Al analizar la influencia de la tradicin funcionalista en la etno
grafa del consumo, destaca la recuperacin del contexto y la nueva inter
pretacin del acto de consumo (y, por tanto, del mecnismo de gratifica
cin), que pasa de ser un evento individual a convertirse en un proceso
colectivo (S. Moores, 1993, pg. 35).
11. F. Casetti, F. Villa (comps.), 1992 ofrecen un panorama crtico de
algunas de las aportaciones ms significativas sobre las funciones sociales
de la televisin.
12..Pensemos, al respecto, en las reflexiones de Ong sobre el discurso
televisivo, entendido como un tipo de expresin oral secundaria, es de
cir, un discurso que se presenta fuera de la simple dimensin lgica y se
mntica de los textos literarios y que adquiere formas expresivas verbales
e icnicas (W. Ong, 1978 y 1986).
13..P. Mancini, 1991.
. 14. J. Fiske, J. Hartley, 1978, pgs. 85-100.
: 15. Se pueden resumir las funciones que desempea la televisin en
su papel de bardo del siguiente modo:
- identificar las principales corrientes de opm1on cultural sobre
la naturaleza de la realidad (y, por tanto, la realidad de la natura
leza);
implicar a cada individuo de una cultura en el sistema de valores
dominantes de dicha cultura, mediante un mensaje que refuerce la
ideologa subyacente a dicho sistema;
- celebrar, explicar, interpretar y justificar las acciones de cada re
presentante de la cultura respecto al mundo exterior;
- tranquilizar a la cultura en general sobre lo adecuado de su aplica
cin prctica, afirmado y confirmando que su ideologa se puede
convertir en un compromiso activo con el mundo;
- desvelar incluso eventuales faltas prcticas de adecuacin de la
cultura, que de ese modo se podran volver a orientar hacia una
nueva posicin ideolgica;
- convencer al pblico de que su posicin y su identidad en cuanto
individuo estn garantizados por su propia cultura;
NOTAS
3(,5
366
ANLISIS DE LA TELEVISIN
NOTAS
APNDICE
1. El contenido del apndice se present, aunque estructurado de otro
modo, en un seminario de Esomar, dedicado al tema Qualitative Rese
arch: A Critical Review of Methods and Applications (Roma, 14-16 de
febrero de 1993). Dicha intervencin se public, sucesivamente, en las ac
tas del seminario (vase F. di Chio, Integration of Research Tools in the
Field of Television Analysis).
2. P. G.Lazarsfeld, 1940, pgs. 55-93.
3. Puede ser til remitirse a dos ejemplos concretos, en los que el uso
integrado de instrumentos ha producido resultados divergentes.
El primero se refiere a una serie de ficcin (Combinazioni amorose),
de tipo sofisticado y ertico, que narra la historia de una mujer, directiva
del sector publicitario, que busca casa (a lo largo de la historia, la mujer
entabla una relacin amorosa con uno de los personajes). El anlisis del
texto produte resultados ptimos: el lenguaje es refinado, la estructura na
rrativa est bien organizada, la estructura del programa est equilibrada. El
367
Bibliografa
370
ANLISIS DE LA TELEVISIN
BIBLIOGRAFIA
371
ANLISJ.S DE LA TELEVISIN
BIBL!OGRAFIA
372
373
ANLISIS DE LA TELEVISIN
BJBL!OGRAFIA
374
375
376
ANLISIS DE LA TELEVISIN
;,
-"-
BJBLIOGRAFIA
377
378
ANLISIS DE LA TELEVISIN
BIBLIOGRAFIA
379
Manzato, A., Media e vita quotidiana, Miln, Pubblicazioni ISUUniversita Cattolica, 1997.
Marbach, G., Le ricerche di mercato, Turn, UTET, 1967.
Maslow, A.H., Motivazione e persona/ita, Roma, Armando, 1970.
McGuire, W.J., Toe Nature of Attitudes and Attitude Change, en
Lindzey, C.; Aronson, E. (comps.), The Handbook of Social
Psychology, vol. III, Reading, Addison-Wesley.
McLuhan, M., The Gutenberg Galaxi. The Making of Typographic
Man, Toronto, University of Toronto Press (trad. it.: Galassia
Gutenberg, Roma, Armando, 1991).
- Undersanting Media. The Extensions of Man, Londres, Rou
tledge & Kegan 1964 (trad. cast.: Comprender los medios de
comunicacin, Barcelona, Paids).
McQuail, D., Mass Communication Theory. An Introduction, Lon
dres, Sage, 1987 (trad. cast.: Introduccin a la teora de la co
municacin de masas, Barcelona, Paids).
-Audiences Analysis, Londres, Sage, 1997.
Meroni, V., Approccio metodologico al concetto di posiziona
mento, Mediaforum, 1987, pg. 132.
Meyrowitz, J., No sense ofPlace. The Jmpact ofElectronic Media on
Social Behavio, Nueva York, Oxford University Press, 1985.
Mitchell, A., Changing Values and Life-Styles, SRI Intemational,
1981.
- The Nine American Life-Styles, Macmillan, 1983.
Molteni, L., L' analisi multivariata nelle ricerche di marketing, Mi
ln, E.O.E.A., 1993.
Moores, S., Interpreting Audiences. The Ethnography of Media
Consumption, Londres, Sage, 1993.
Morcellini, M., Tra privato e politico. Spazio e rappresentazione
.dei problemi sociali nei telegiornali, Turn, VPT-Eri, 1979.
Morcellini, M. (comp.), Lo spettacolo del consumo. Televisione e
cultura di massa nella legittimazione socia/e, Miln, Franco
Angeli, 1986.
- Passagio al futuro. La socializzazione nell' eta dei mass media,
2 ed., Miln, Franco Angeli, 1994.
Morcellini, M.; Fatelli, G.B.; Sorice, M., Le scienze de/le comuni
cazioni. Modelli e percorsi disciplinari, Roma, La Nuova Italia
Scientifica, 1994.
380
ANLISIS DE LA TELEVISIN
BIBLIOGRAFIA
Morcellini, M.; Ronci, D.; Avallone, E.; De Leo, G., Mafia a dis
pense. Stili della rappresentazione televisiva, I vol., Turn, V PT
Eri, 1986.
Morley, D., T he Nationwide Audience, Londres, British Film Insti
tute, 1980.
- Family Television: Cultural Power and Domestic Leisure, Lon
dres, Sage, 1986.
- Television Audience and Cultural Studies, Londres, Routledge,
1992.
Morley, D.; Robins, K., Space of Jdentity. Global Media, Elec..tronic
Landscapes and Cultural Boundaries, Londres, Routledge, 1995.
Morley, D.; Silverstone, R., Communication and context: etno
graphic perspectives on the media audience, en K. B. Jensen;
N.W. Jankowski (comps.), 1991.
Morrison, D.F., Multivariate Statistical Analysis, McGraw Hill,
1967.
Mortara, V., Stili di vita?, Polis, 3, 1989.
Mucchi Faina, A., L'influenza socia/e, Bolonia, Il Mulino, 1996.
Murray, E., Psicologa dinamica, Miln, Aldo Martello, 1964.
Nielsen Media Research, What Vv Raitings Real/y Mean, USA,
.. 1989.
Nightingale, V., S tudying Audiences. The Shock of Real, Londres,
- Routledge, 1996 (trad. cast.: El estudio de las audiencias, Bar
celona, Paids, 1999).
Ong,W., Inte1faces ofthe Words, lthaca, Cornell University Press,
1978.
- Orality and Literacy. The Techno/ogizing of the World, Londres,
Routledge, 1986.
Osgood, C.; Suci, G.I.; Tannenbaum, P.M., The Measurement of
Meaning, University of Illinois Press, 1957.
Osgood, C.E.; Tannenbaum, P.M., The Principie of Congruity in
the P rediction of Attitude Change, en Psychological Review,
62, 1995,pgs. 42-55.
Page, V.; Patton, C.V.,Quick answers to quantitative problems, San
Diego,Academic Press, 199 J.
P ercy, L.; Woodside, A.G., Pubblicita e psicologa del consumato
re, Miln,Franco Angeli, 1990.
Pessemier, E.; Tigert, D., Personality, Activity and Attitude Pre-
381
382
ANLISIS DE LA TELEVISIN
23.
BIBLIOGRAFIA
383
384
ANLISIS DE LA TELEVISIN