QUE RELACION HAY ENTRE ARQUITECTURA Y LENGUAJE?

El lenguaje es un sistema combinatorio de seales, caracteres, signos

y sonidos que permite comunicarnos de diversas formas a partir de
elementos finitos. En otras palabras, las distintas formas de unir estos
elementos, conforman mensajes e ideas que establecen
comunicacin entre personas. ste est compuesto por la lengua y el
habla, la primera es la serie
de convenciones adoptadas
por el cuerpo social que son
exteriores al individuo quien
por s slo no puede
alterarlas, pues es un sistema
general. A diferencia, la
segunda es la manifestacin
individual de la lengua, ya
que comprende las
combinaciones que
libremente escoge el
individuo por lo que no es homognea, sino cambiante y
momentnea. Adicionalmente, el habla est determinada por la
cultura de la comunidad a la que pertenece el individuo y es por esto
que el lenguaje vara segn las caractersticas culturales de una
sociedad. Como afirma Kramsch: actitudes comunes, creencias y
valores estn reflejados en la forma en que los miembros de un grupo
usan el lenguaje.
As como el lenguaje, la arquitectura se presenta como un sistema
combinatorio que comunica El arquitecto piensa, pero no producir
una obra hecha de palabras, sino un objeto hecho de formas y de
materiales. Este objeto transmite su propio y particular mensaje que
en buena parte no admite ser traducido a palabras. La existencia del
objeto arquitectnico como producto perteneciente al campo de la
figuracin, depende esencialmente del manejo de elementos y
relaciones exclusivas de ese campo, en cuanto con lenguaje es un
modo de conocimiento y expresin de calidades- no expresables en
otras disciplinas o lenguajes- de necesidades y deseos del ser
humano. Hctor Oddone.
De esta forma se puede afirmar que la arquitectura es un lenguaje, al
igual que este, presenta elementos finitos como lo son: los
materiales, colores, formas, tipologas y estructuras. Estos elementos

se unen basados en conceptos de unidad, geometra, modulacin,

ritmo, armona y proporcin entre otros. Aunque las combinaciones
pueden ser infinitas, se necesita de estas bases para la exitosa
produccin arquitectnica; as como sucede en el lenguaje con la
sintaxis, la semntica y la fonologa, las cuales estructuran y
regularizan el lenguaje. Una sustentacin ms completa exige la
existencia de la gramtica arquitectnica, puesto que, segn
Chomsky, un lenguaje pude ser descrito en trminos del sistema de
reglas o gramtica. La pregunta que debe formularse ahora es si
existen o no sistemas de reglas para la solucin de problemas
arquitectnicos. La respuesta es afirmativa; an ms es posible
distinguir inicialmente dos sistemas diferenciados: un sistema cultural
y otro profesional o especializado.
De acuerdo a lo anterior, la arquitectura se podra dividir en dos
componentes: el primero, los tipos que son la base de la creacin
arquitectnica y el segundo, el diseo arquitectnico que es el
enfoque que el individuo le da a dicha base. Los tipos se refieren a las
categoras ms generales, abarcan tanto los tipos estructurales como
los tejidos urbanos, son de carcter pblico o privado y brindan una
nocin de organizacin del espacio. El arquitecto toma como base los
tipos y las convenciones socialmente aceptadas para comenzar el
proceso de diseo. Existen numerosas formas de solucionar y
enfrentarse a los problemas arquitectnicos y es en este momento
cuando la base general del diseo adquiere particularidad e
individualidad, pues depende de las intenciones de cada arquitecto.
Lo anterior se asemeja a la lengua y el habla en el que se presentan
parmetros generales que son adaptados por los individuos para
comunicar y expresar.
En la arquitectura y el lenguaje no existe una nica forma de
expresin, hay varias maneras de comunicacin. El lenguaje, por
ejemplo, se puede manifestar de distintas formas a travs de la
escritura, los sonidos y los pictogramas. As mismo, la arquitectura no
es slo el espacio fsico construido, sino tambin las representaciones
grficas como la planimetra, los bocetos y los modelos
tridimensionales. As se evidencia cmo en ambos existen distintas
herramientas las cuales permiten transmitir mensajes que finalmente
posibilitan la comunicacin entre los individuos y su entorno.
A partir de la reflexin sobre el entorno, el arquitecto responde a las
necesidades culturales, sociales y geogrficas. La poca tambin

influye en la produccin arquitectnica puesto que cada periodo

presenta sus propios problemas y necesidades. Por ejemplo en la
antigedad se persegua el ideal de perfeccin, mientras que en la
modernidad se buscaba la funcionalidad. Las obras de cada poca
permiten hacerse una idea de cmo se habitaba y que se pensaba,
adems de las tcnicas que se usaban. Es as como las obras
arquitectnicas se convierten en un soporte de la memoria a travs
de las cuales se transmite un saber. Los edificios son como libros
abiertos, que tienen una historia que contar.
Por ejemplo, el lenguaje de la arquitectura clsica es distinto al
lenguaje que se aprecia en la arquitectura moderna. Esto se debe a
que los elementos finitos con que se compuso la arquitectura en cada
poca fueron distintos, lo que se puede explicar por la diferencia de
ideales que se buscaban transmitir en cada momento. En la
antigedad, los dioses, el cuerpo humano y la relacin de los hombres
con la naturaleza eran temas centrales en la vida de los individuos.
Estos temas se quisieron reflejar en la arquitectura para lograr la
perfeccin.la proporcin y la simetra. De esta forma, la caja de
herramientas que se utiliz para componer la arquitectura estuvo
compuesta por elementos estructurales como las columnas (que
segn su tipo se podan asociar con el hombre- drica o la mujerjnica), nuevos adelantos en la tcnica, como los arcos, el hormign y
la piedra. Por otro lado, la arquitectura moderna fue una reaccin a la
industrializacin y la forma de arquitectura que se construa en
aquella poca. Por esta razn, buscaba organizar el caos que vea en
la ciudad, a travs de la zonificacin por usos. La arquitectura
moderna tambin buscaba crear un nuevo tipo de ciudad donde los
edificios fueran protagonistas en la arquitectura, donde no existiera la
calle corredor y la ciudad pudiera fluir libremente por el espacio
generando un tipo de ciudad difusa. Es as como la arquitectura
moderna, establece su propia caja de herramientas y determina las
bases de su creacin. Entre las bases que establece se encuentran,
por ejemplo, los 5 principios de Le Corbusier: edificio sobre pilotes,
terraza jardn, ventana corrida y separar fachada de estructura; Estos
parmetros aparte de relacionar el edificio con la naturaleza
circundante, tambin encierran en s mismos una profunda crtica al
modelo arquitectnico que exista.
El principal fin de la arquitectura y el lenguaje es comunicar, se
establece una cadena entre el emisor y el receptor en la que el

mensaje est sujeto a la interpretacin. El lenguaje verbal y escrito

suele ser claro y directo, como sucede en el habla cotidiana y la
publicidad, sin embargo la arquitectura tiene una mayor libertad de
interpretacin. El arquitecto es el emisor de un mensaje que se
transmite a travs de espacialidades e intenciones que buscan que el
usuario (el receptor) se relacione con el entorno de distintas formas.
La arquitectura se vuelve icnica y tiene un significado en la memoria
colectiva.
Para concluir, se establece que tanto el lenguaje como la arquitectura
tienen como objetivo comunicar. Aunque la interpretacin de la
arquitectura puede llegar a ser relativa, detrs de cada obra
arquitectnica hay un conjunto de intenciones y decisiones que toma
el arquitecto que buscan generar una respuesta en los usuarios. Una
composicin no parte de cero, es necesario analizar la cultura pues la
obra debe ser resultado de sta. Entonces se puede afirmar que la
arquitectura siempre tiene un significado que a su vez se convierte en
soporte de memoria. As como en el lenguaje la coherencia entre
signos y smbolos.

BIBLIOGRAFA
Kramsch, C (1998) Language and Culture. Oxford University Press.
Chomsky. (1971) Lenguaje y mtodos en la arquitectura. Cuadernos
Proa (pg. 22): Universidad de los Andes.
Fonseca, L. y Saldarriaga, A. (1983) Lenguaje y mtodos en la
arquitectura. Cuadernos Proa: Universidad de los Andes.
Tomas, H. (1997) El lenguaje de la arquitectura moderna. Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de la Plata.
Summerson, J. (1984) El lenguaje clsico de la arquitectura. Editorial
Gustavo Gilli: Barcelona
Davidson, C. (2008) How to read buildings. Ivy Press: Nueva York
Lavin, S. (1992) Quatremere de Quincy and the invention of a modern
language of architecture. The mit press: Massachusetts.
Karatani, K. (1995) Arquitecture as methaphor. Institute of technology:
Massachusetts.
Hesselgren, S. (1973) El lenguaje de la arquitectura. Editorial
universitaria de Buenos Aires.
Gran enciclopedia Espasa. 2005