Edición Impresa Del Jueves 15 de Septiembre de 2016

XXIII FERIA DEL LIBRO DE SANTA FE
UNA PRIMAVERA DE LIBROS

PGS. 16 Y 17/
PRESENTACIN
CENTRO DE ESTUDIOS PROYECTO SANTA FE

PG. 12/ Con la presencia del economista Martn Tetaz, el intendente santafesino Jos
Corral present el Centro de Estudios Proyecto Santa Fe. Fue anoche, en el Auditorio de
la Facultad de Ciencias Econmicas de la UNL.
JUEVES
15 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 211 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
INVERSIN EN SEGURIDAD
Rosario suma herramientas

PG. 8/ La intendenta rosarina Mnica Fein recibi en el palacio municipal a funcionarios provinciales, judiciales y concejales para seguir debatiendo sobre polticas que frenen la inseguridad que se vive en la ciudad. Desde el Ejecutivo se anunci la inversin de 100 millones de pesos destinados a equipamiento, videocmaras y repotenciacin de luminarias. Asimismo,
maana ser la primera reunin que tendr en Rosario el Comit Mixto presidido por la ministra de Seguridad de la Nacin, Patricia Bullrich, y el gobernador Miguel Lifschitz.
FOTO: PRENSA MUN. DE ROSARIO
LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD
GENDARMERA ARRIBAR A RECONQUISTA

PG. 9/ La ciudad nortea qued incluida en el convenio entre Nacin y Provincia, al igual que Santa Fe y Rosario. El desembarco de la fuerza
nacional ser en octubre. Rafaela y Venado Tuerto tambin reclaman por ingresar al acuerdo.
2/
miradas
jueves 15 de septiembre de 2016
Inversin de 8 millones de dlares en Villa Constitucin
Zona Franca Santafesina cobra forma

Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ PTP Group anunci la finalizacin del primer tramo de obras
en la Zona Franca Santafesina en
Villa Constitucin con una inversin cercana a los 8 millones de
dlares. El predio qued en condiciones operativas y el concesionario apostar al negocio de
transbordo de cargas fluviales de
pases como Bolivia y Paraguay.
Con la presencia de autoridades provinciales y locales, se present el primer tramo de obras
finalizado en la Zona Franca Villa
Constitucin, que junto a la de
General Pico (La Pampa), sern las
dos nicas zonas francas industriales del pas.
Consultado sobre las ventajas

de este emprendimiento, el presidente de PTP Group, integrante de
la UTE, Guillermo Misiano expres la ventaja de esta zona franca
es su caracterstica industrial, es
decir puede ingresar mercadera
en un estado y salir en otro estado, o sea, agregndole valor.
Finalizado el recorrido y
explicando sobre el desarrollo
de la obras, Misiano indic que
se concluyeron las obras de
colocacin de alumbrado y cerco
perimetral, sistema de vigilancia, nave de atencin administrativa para la AFIP, balanza, playa de camiones y construcciones
complementarias como parte de
la primera parte del compromiso. Ahora estamos a la espera,
por parte de la Aduana, de las

habilitaciones correspondientes
para iniciar la segunda etapa de
inversiones ; y una vez operativa
esta Zona Franca podr interactuar con el resto de las instalaciones de logstica portuaria que
la empresa posee en Paraguay
(Puerto Villeta) y Uruguay (Puerto
Nueva Palmira).
Las caractersticas
La concesin de la Zona Franca Villa Constitucin se extiende
por un plazo de 30 aos con una
opcin por diez aos ms, que
puede definir la provincia de Santa Fe. La inversin prevista para
el primer ao de la concesin es
de 7.600.000 dlares para ocupar
un total de 11 hectreas.
En los siguientes tres de la concesin, el grupo Zofravilla se comprometi a invertir otros 5 millones de dlares, en tanto que para
estos tres aos se fij la opcin
de poner en funcionamiento el
puerto de la zona franca. Adems, la UTE pagar un canon del
3% sobre la facturacin total de la
zona franca.
parte de la cooperativa Recicladora Santa Fe -conformada por

ex carreros que recolectan residuos secos en diferentes avenidas
comerciales-.
La generacin de microbasurales no es el nico inconveniente. Adems, este modo de recolectar basura contribuye a la obstruccin de desages, complica
el trnsito y genera un evidente
riesgo tanto para los que circulan en carros -en muchos casos
son menores- y para los animales
-que suelen ser maltratados-.
En la ciudad de Resistencia,
capital del Chaco, recientemente
el Concejo Deliberante aprob
una ordenanza que impulsa el
reemplazo de los carros de traccin a sangre por otros tipos de
vehculos.
Hace apenas dos semanas,
el intendente de Paran, Sergio
Varisco, tambin manifest su
intencin de eliminar la circulacin de carros tirados por caballos en la ciudad.
Mientras tanto, en la Legislatura provincial existen diversos proyectos sobre esta problemtica.
En marzo pasado, el gobernador
Miguel Lifschitz envi una iniciativa para prohibir la traccin
a sangre en toda la provincia de
Santa Fe, con excepcin de aquellos casos donde esta prctica se
encuentre vinculada con actividades rurales.
Casi al mismo tiempo, la diputada Alicia Gutirrez present
otro proyecto en el que tambin
se prohibe la traccin a sangre y
se solicita que desde el Estado se
disponga la reconversin del sistema, brindando asistencia a los
trabajadores del sector.
Hasta el momento, ninguna de
las dos iniciativas lograron la sancin en algunas de las cmaras
legislativas.
OOUn problema que se replica en la provincia y el pas
El desafo de eliminar
la traccin a sangre
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial
QQ La construccin de viviendas
de material -que reemplazan a
los ranchos- avanza en el cordn
oeste del barrio Barranquitas, a
la vera de la autopista Santa FeRosario. Y gracias a estas inversiones, con el paso del tiempo se
incrementa el nmero de familias que al fin pueden acceder a
una casa digna.
Se trata de un proyecto enmarcado en el Plan Abre, generado
gracias a fondos provinciales, los
terrenos que aporta el municipio
y la mano de obra coordinada por
el Movimiento Los Sin Techo.
Las mejoras para los vecinos
son reales. Sin embargo, y a pesar
de la concrecin de estas obras, la
zona contina plagada de minibasurales que, en muchos casos, se
generan a escasos metros de las
viviendas. Desde el punto de vis-
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
ta sanitario, las falencias siguen

siendo evidentes.
Lo que sucede en Barranquitas
no es un caso aislado. Situaciones
semejantes se replican en otros
barrios de la ciudad de Santa Fe
y en gran parte de la Circunvalacin Oeste.
En parte, el reciente anuncio
de la Municipalidad de Santa Fe
sobre la prohibicin de carros
tirados por caballos en el macrocentro de la ciudad, tiene relacin
directa con esta problemtica.
A principios de esta semana, el
intendente Jos Corral present
el programa Ciudad Inclusiva:
Inclusin de Recolectores Urbanos Informales. En una primera
etapa, ya no ser posible que estos
recolectores de basura ingresen al
macrocentro. Y en el mediano plazo, la prohibicin de esta modalidad ser total en la ciudad.
Como toda problemtica
con profundas races sociales,
enfrentar esta situacin no ser

fcil. Como primera medida, ser
imprescindible iniciar una tarea
educativa para alrededor de 700
familias que subsisten en Santa Fe gracias a la recoleccin de
basura a travs de carros tirados
por caballos.
Resulta prioritario convencer
a estas familias que otra forma de
vivir es posible y ofrecerles alternativas de subsistencia. En este
sentido, el municipio hace hincapi en la posibilidad de apelar a
herramientas tales como programas de empleo locales, cooperativas de trabajo o el Plan Nacional
Manos a la Obra para el financiamiento de emprendimentos productivos.
En estos momentos hay 94
familias que integran la cooperativa Dignidad y Vida Sana -que
trabaja en la clasificacin de la
basura en el relleno sanitario-,
y otras 20 familias que forman
Un problema que se repite

El problema de Santa Fe se
replica en cada una de las ciudades ms importantes de la Argentina. A principios del ao pasado,
la Municipalidad de Rosario puso
en marcha el programa Andando, con la idea de erradicar la
traccin a sangre en la ciudad.
En La Plata, el municipio quiere
reemplazar los carros con caballos
por bicicletas elctricas. Para eso,
present un proyecto en un concurso internacional denominado
Mayors Challenge, que entrega a
la ciudad ganadora 5 millones de
dlares, y un milln de dlares a
otras cuatro ciudades que presentan ideas innovadoras para abordar problemticas urbanas.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Organizado por la Asociacin para la Promocin de la Produccin Algodonera (Appa).
Avellaneda alberga el 2
Foro Nacional Algodonero
Mirador Provincial
QQ El ministro de la Produccin,
Luis Contigiani, encabezar hoy
en la ciudad de Avellaneda el acto
inaugural del 2 Foro Nacional
Algodonero 2016 Polticas pblicas algodoneras para el futuro,
organizado por la Asociacin
para la Promocin de la Produccin Algodonera (Appa).
Del encuentro, que se lleva-
r a cabo a partir de las 8:30 en

el auditorio del Centro Cultural
Municipal Calle 11 y Esquina 18,
participarn tambin el intendente de esa ciudad del departamento General Obligado, Dionisio
Scarpin; y el presidente de Appa,
Osvaldo Previale, entre otras
autoridades.
En la oportunidad se desarrollarn conferencias a cargo
de especialistas que abordarn
temticas como Polticas y Mer-
cados Internacionales de Algodn, Economa de escala en el

algodn y Necesidad de polticas pblicas en la cadena textil.
Antes del medioda se realizar
un panel con funcionarios nacionales y de provincias algodoneras
y, luego del almuerzo, habr otros
dos paneles que incluirn a actores de la cadena y a representantes del Banco de la Nacin Argentina y del Banco de Inversiones y
Comercio Exterior.
Foto: Juan Manuel Fernndez
4/
Elena Duro explic los pormenores del operativo Aprender

Mariela Goy
El 18 y 19 de octubre, el Ministerio de Educacin y Deportes de
la Nacin pondr en marcha el
nuevo operativo de evaluacin de
alumnos que se realizar en todo
el pas en las reas de matemtica y lengua. En Santa Fe incluir
a 101.000 chicos, de un total de
2.419 escuelas pblicas y privadas. La nueva prueba se denomina Aprender (en remplazo del
tradicional ONE) y participarn
alumnos de 3 y 6 grados de la
primaria y de 2 y 5 aos de la
secundaria.
La secretaria de Evaluacin
Educativa de la nacin, Elena
Duro, estuvo el martes pasado en
la ciudad de Santa Fe para ultimar detalles del dispositivo con
la cartera educativa provincial y
brind una conferencia de prensa con el fin de explicar el programa. La acompaaron la ministra
santafesina Claudia Balagu; el
secretario de Educacin, Oscar Di
Paolo; y la subsecretaria de Gestin Territorial Educativa, Nora
Reina.
Este operativo tiene carcter
obligatorio para los estudiantes.
Es el ms grande que se ha hecho
en el sistema educativo desde la
creacin en el 93 del Operativo
Nacional de Evaluacin (ONE). Es
una prueba masiva y estandarizada de las mismas caractersticas
que se vena planteando en los
aos anteriores, pero con algunos
ajustes que se hicieron en acuerdo con las 24 jurisdicciones en
el Consejo Federal, consider la
funcionaria.
Duro explic que el da 18 de
octubre se suspendern las clases
en todo el pas para posibilitar un
clima propicio a una evaluacin
y hacer visible el dispositivo a
nivel social. Los alumnos de los
ltimos aos del secundario debern realizar, adems, un examen
de ciencias naturales y sociales el
19 de octubre, da que habr clases normalmente para el resto de
las escuelas.
Sabemos que no se puede
conducir un sistema educativo
sin tener una base slida, confiable y vlida para poder obtener
informacin y tomar decisiones,
fundament Duro, al referirse al
objetivo central del dispositivo
que se tomar todos los aos.
QQ
Cien mil alumnos de la provincia

rendirn la nueva prueba nacional
La evaluacin es obligatoria para dos grados de primaria y dos niveles de secundaria. Se tomar
el mismo da en todo el pas -18 de octubre- y no habr clases. El 19, se aplicar a otro tramo ms
reducido. Directores y docentes participarn de forma activa y cobrarn por el trabajo.
++
Ctera rechaza
el operativo
DETALLES DEL PROGRAMA. Oscar Di Paolo, Claudia Balagu, Elena Duro -quien dio la conferencia- y Nora
Reina, el pasado martes en el Ministerio de Educacin. Foto: Guillermo Di Salvatore
La evaluacin ser censal
para sexto grado de primaria y el
quinto del secundario, con lo cual
se tomar a todos los alumnos del
pas. En tanto que para el tercer
grado de primaria y el segundo
ao del secundario slo se seleccionarn muestras representativas de escuelas. Duro tambin
asegur que el operativo Aprender arrojar los resultados con
celeridad y los datos estarn listos
en marzo del 2017, cuando antes
tardaban al menos dos aos,
diferenci.
Directores y docentes
involucrados
Uno de los cambios principales en esta etapa es que estarn
1.460.000
chicos
de todo el pas sern abarcados por el operativo Aprender.
involucrados los directivos y

docentes. Los primeros actuarn
como veedores de la prueba,
mientras que los maestros y profesores sern los aplicadores
del cuestionario. No obstante,
no podrn tomar la prueba -que
llegar a las provincias en cajas
termoselladas- a sus propios grupos de estudiantes, sino que debern trasladarse a la escuela ms
prxima.
En Santa Fe, segn los clculos del ministerio local, estarn
involucrados alrededor de 5.000
docentes aplicadores y 2.600
directores (veedores). La novedad que Duro trajo a la provincia
es que cobrarn por el servicio
prestado a razn de 2 mil pesos
los veedores y mil pesos los
aplicadores.
La funcionaria nacional argument la participacin de los
docentes en la lejana con las
escuelas que habitualmente tienen las pruebas masivas y estandarizadas, y puso un ejemplo
personal: Me toc en los 90 ser

responsable del operativo de evaluacin en la provincia de Buenos
Aires y s cmo se siente cuando
viene gente ajena al sistema, que
no conoce ni la idiosincrasia de
los chicos ni las caractersticas de
las escuelas.
Duro pidi, adems, el compromiso de toda la comunidad
escolar, entre ellos, de los padres
a quienes inst a enviar a sus chicos el da de la prueba porque es
importante para el pas.
Acotada y sin errores
Entre los ajustes que se hicieron, destac el cuestionario
complementario de factores
asociados al aprendizaje escolar que completar el dato fro
de la evaluacin. Contendr
informacin como la situacin
de la tecnologa, las caractersticas de las aulas, del estudiante, cuestiones con el desarrollo
emocional de los chicos, entre
otras, detall.
En una declaracin
fechada el 26 de agosto,
la Confederacin de
Trabajadores de la
Educacin de la Repblica
Argentina (Ctera) rechaza
el operativo Aprender y
exige la suspensin del
mismo por considerarlo
un dispositivo de sesgo
tecnocrtico que se corre
del eje pedaggico. Agrega
que puede transformarse
en un instrumento de
hostigamiento laboral,
por asignarle un rol distinto
a directivos (que seran
veedores de la prueba)
y docentes (que seran
aplicadores). Adems,
aduce que este operativo
considera a la evaluacin
como un fin en s mismo
y un mecanismo punitivo,
que reduce la participacin
de la docencia a meros
aplicadores y de los
estudiantes a simples
objetos de estudio.
La secretaria de Evaluacin
Educativa diferenci constantemente esta nueva evaluacin de
las anteriores del ONE. Va a ser
ms acotada -porque la otra era
excesivamente extensa y llevaba
cuatro das- y sin errores metodolgicos. Vamos a trasparentar
las bases de datos para que los
investigadores puedan trabajar con la informacin. Esta es
una instancia de aprendizaje y
no tiene carcter punitivo, de
ninguna manera, remarc, en
clara alusin a las crticas que
vienen haciendo los gremios
docentes (Ver aparte).
Finalmente, consider que
estas pruebas no resuelven
mgicamente los problemas educativos pero nos dan bases slidas
de informacin.
/5
Mirador Provincial
redaccin@miradorprovincial.com
QQ La ministra de Educacin,
Claudia Balagu, encabez ayer
el Foro Regional de participacin
ciudadana Santa Fe construye
Educacin y Futuro. Dilogos
para la Ley Provincial de Educacin, que tuvo como protagonistas a jvenes que participan de
los centros de estudiantes en las
regiones educativas del sur de la
provincia.
La actividad se llev a cabo
en el Galpn N 11 Franja Joven
de la ciudad de Rosario, donde
estuvieron presentes ms de 300
estudiantes y 200 docentes de las
regiones educativas V, con sede en
Caada de Gmez; VI sede Rosario y VII, sede Venado Tuerto.
En la oportunidad, la ministra
sostuvo: estamos muy contentos
de poder trabajar con ustedes.
Tenemos 150 centros de estudiantes del sur de la provincia
abocados a trabajar en participacin, compromiso ciudadano
y actividades ldicas y creativas
para pensar en la educacin.
Queremos escuchar las voces de
ustedes que son los protagonistas de la educacin y son los que
saben qu cosas estn saliendo
bien o mal, qu cosas tenemos
que mejorar y qu cosas queremos desarrollar para el futuro de
la educacin en Santa Fe para las
prximas generaciones.
Escuchar antes de actuar

Reforzando el concepto, Balagu agreg: Queremos escucharlos y que nos ayuden a construir
una ley de Educacin. La ley permite proyectar a futuro la educacin de todos los santafesinos,
permite consolidar las cosas que
estn saliendo bien en la provincia y desechar aqullas que no
son a futuro o no estn bien hoy;
y nos permite ver, tambin, a 50
aos la educacin que todos queremos.
La titular de la cartera de Educacin insisti en la importancia
de construir entre todos una ley
para Santa Fe. Nosotros pensamos que esta ley tiene que tener
un proceso diferente, porque la
educacin es algo que nos interesa a todos, a ustedes, a la familia y a la sociedad en general. Es
importante para construir un
proyecto de vida, para tener un
trabajo, construir una familia,
La actividad se llev a cabo en el Galpn N 11 Franja Joven de la ciudad de Rosario, donde estuvieron presentes ms de 300 estudiantes y 200
docentes. Particip tambin la ministra de Educacin, Claudia Balagu. Foto: secretaria comunicacin social
OOPrimer foro sobre la ley provincial de Educacin
Voces juveniles entran

en el debate educativo
Los jvenes dieron sus opiniones en el Foro Regional de Participacin Ciudadana de Rosario. La
jornada se desarroll ayer en el Galpn N 11 Franja Joven, y estuvo encabezada por la ministra de
Educacin, Claudia Balagu.
y ser un ciudadano con valores
para tener una participacin activa en la sociedad. La educacin
tiene esa importancia, apunt.
Pensamos debatir esta ley en
funcin de los derechos. La educacin como la madre de todos
los derechos; queremos que todos
participen y se involucren para
tener, da a da, una mejor educacin en la provincia de Santa Fe.
Cada vez ms, est consolidada
esta idea de que la educacin se
construye, los chicos no son un
vaso vaco que hay que llenar de
conocimiento, sino todo lo contra-
Santa Fe Construye Educacin y Futuro. Dilogos

para la ley provincial de Educacin. Un espacio
de debate amplio, profundo y diverso, en clave
de derecho, sobre la educacin que la sociedad
santafesina necesita.
rio, traen muchos aprendizajes

de su familia, de su barrio y de
su entorno. Todo eso tiene que
congeniarse en el aula con todo
lo que puede trabajar el docente
con ellos y a partir de ah, crear y
desarrollar conocimientos. Hoy
la educacin se concibe, no slo
como transmisora de la cultura,
sino esta mirada del siglo XXI que
tiene que ver con la creacin con-
Los foros
regionales
Los foros regionales son
parte del proceso de debate
de la futura ley de Educacin
provincial. Ya se han realizado
junta del conocimiento, finaliz

la ministra.
Estuvieron presentes tambin,
el secretario de Gestin Territorial Educativa, Federico Paggi;
la secretaria de Planificacin y
Articulacin Educativa, Carina
Gerlero; la delegada de la Regional VI de Educacin, Daiana Gallo
Ambrosis; la coordinadora pedaggica de la Regional VII de Edu-
en las localidades de Rafaela,

Caada de Gmez, Tostado
y Venado Tuerto con la
participacin de ms de 1200
personas. Con estudiantes, se
planearon tres foros: uno en
Reconquista, otro en Santa
Fe, y el de Rosario, que fue el
primero en realizarse.
cacin, Socorro Jurez; funcionarios del Ministerio de Educacin,

directivos y docentes de las regionales V, VI y VII.
z
z
Dnde
participar
A travs de la pgina web
https://www.santafe.gov.ar/
leyeducacion/public/index.
php los ciudadanos pueden
participar con sus opiniones
en la construccin de la
futura ley de Educacin.
Es un espacio de debate
amplio, profundo y diverso,
en clave de derecho,
sobre la educacin que
la sociedad santafesina
necesita.
6/
OOMagros resultados en el mercado inmobiliario

Mirador Provincial
QQ Entre enero y julio de 2016,
los niveles de consumo de cemento en la provincia mostraron una
cada del 8,7%, con una baja interanual de 13,9%. Continua el movimiento negativo que se registra
desde el segundo semestre de
2015 cuando la actividad del sector se contrajo un 8,6%, en lnea
con la recesin que experimenta
Santa Fe desde octubre del ao
pasado, dice el Informe coyuntural del Sector Inmobiliario (ISI).
Sostiene que la construccin es
una de las actividades ms perjudicadas por la situacin econmica, y recuerda que ya ha sufrido
las bajas de cada una de las cuatro fases contractivas registradas
en los ltimos ocho aos. La actividad est lejos de su rcord histrico, registrado a fines del ao
2007.
El informe difundido por el
Centro de Estudios y Servicios de
la Bolsa de Comercio de Santa Fe
subraya que pese a las iniciativas y al inters de los gobiernos
nacional y provincial la obra
pblica an no se ha puesto en
marcha de forma integral. Dice
que se espera que la reactivacin
se produzca durante el segundo
semestre y recuerda que habr
ms recursos en la provincia, tras
el fallo de la Corte que le devolvi a Santa Fe la totalidad de su
coparticipacin.
Advierte que es alentador
que el consumo de cemento
a nivel nacional parece haber
tocado piso en agosto, con cifras
claramente positivas en trminos
inter-anuales segn las publicaciones de la AFCP.
Obreros y empresas
Respecto del empleo y cantidad
de empresas en actividad, la evolucin de las cifras publicadas por el
Instituto de Estadstica y Registro
de la Industria de la Construccin
(IERIC), fueron dismiles.
La construccin sigue en baja

Las expectativas son mejores para el ltimo trimestre, pero la primera mitad de 2016 muestra a ambas
actividades en la misma tendencia negativa que comenz en 2008.
EN EL INFORME se sostiene
que la construccin es una de
las actividades ms perjudicadas
por la situacin econmica. La
actividad est lejos de su rcord
histrico, registrado a fines de
2007. Foto: Archivo/Mauricio Garn
El nmero de empresas
constructoras,
contratistas y
subcontratistas en
actividad tuvo un
promedio mensual
de 1.979 en el primer
semestre de 2016, sin
cambios respecto de
2015. En 2013 haba
2.110 empresas.
El nmero de empresas constructoras, contratistas y subcontratistas en actividad tuvo un
promedio mensual de 1.979 en
el primer semestre de 2016, sin
cambios respecto de 2015. En
2013 haba 2.110 empresas.
El sector brind 32.752
empleos mensuales en lo que va
del ao, lo que implica una cada del 3,3% (1.107 trabajadores
menos) respecto del promedio
calculado para el mismo semestre de 2015. En 2007 hubo cerca
de 39.000 trabajadores.
En el pas la contraccin del
mercado de trabajo durante el
ltimo semestre fue an ms
intensa que en Santa Fe, marcando una variacin negativa intersemestral del orden del 10%.
Menos escrituras,
pesos y dlares
Las operaciones inmobiliarias

tambin tuvieron un semestre con
magros resultados. Las estadsticas
proporcionadas por el Colegio
de Escribanos de la Primera
Circunscripcin muestran que en
el centro-norte de la provincia se
otorgaron 5.172 escrituras en el primer

semestre de 2016.
Esta cifra significa un 21,0% menos que
lo registrado durante el mismo semestre
de 2015 (6.546 escrituras), e implica una
cada neta de 35,2% si se considera el
dato histrico de 2011 (7.977 escrituras).
Los montos escriturados en el semestre
totalizaron los $ 1.223 millones de pesos
con una variacin inter-anual de 9,9%
en trminos nominales, es decir, un
incremento muy por debajo de la inflacin

del perodo (28,7%).
Si expresamos los montos escriturados
en dlares, teniendo en cuanta el valor
promedio de la divisa en el perodo, se
observa una cada del 3,5% respecto al
mismo semestre de 2015.
De esta manera, se hace evidente que
el sector inmobiliario tampoco ha
logrado por el momento romper con
tendencia bajista de los ltimos cuatro
aos. En este caso, a la inestabilidad

econmica se sumaron algunas
polticas restrictivas relacionadas con el
mercado de divisas y el establecimiento
de normas administrativas e impositivas
que no favorecieron al sector.
El monto promedio de las escrituras
durante el ltimo semestre fue de $
236.511, equivalentes a U$S 16,013
tomando la cotizacin media del dlar que
se ubic en $ 14,77.
JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/7
8/
OOEn Rosario
Ignacio Negri
Este mircoles, la intendenta
rosarina Mnica Fein recibi en el
palacio municipal a funcionarios
provinciales, judiciales y concejales para seguir debatiendo sobre
polticas que frenen la inseguridad que se vive en la ciudad.
Del encuentro participaron,
adems de la intendenta, el secretario general de la Municipalidad, Pablo Javking; el secretario
de gobierno, Gustavo Leone, el
secretario de Control y Convivencia, Gustavo Zignago; el ministro
de Seguridad, Maximiliano Pullaro; la jefa de Fiscales Federales,
Adriana Sacone, el fiscal regional,
Jorge Baclini, la presidenta del
Concejo Municipal, Daniela Len;
los vicepresidentes del Concejo,
Caren Tepp y Carlos Cardozo y
el presidente y vicepresidente
de la comisin de Seguridad del
Concejo, Diego Giuliano y Gabriel
Chumpitaz, respectivamente.
En materia de anuncios y en el
marco de la emergencia de seguridad aprobada por el Concejo,
Fein anunci la puesta en marcha del proceso de licitacin para
la compra de narcolmetros, ms
equipamiento en video cmaras,
la ampliacin del sistema de alarmas comunitarias en barrios y
una inversin de 40 millones de
pesos en luminarias. Vamos a
realizar el llamado a licitacin de
narcolmetros y a invertir unos 30
millones de pesos en video cmaras para fortalecer algunas redes
de fibra ptica para llegar a algunos barrios, dijo posteriormente
ante los medios de comunicacin,
una vez finalizada la reunin.
Definimos una serie de
acciones y hoy en esta segunda
reunin pusimos en comn cmo
hemos llevado adelante las distintas acciones que cada una de las
agencias y niveles del Estado se
haba comprometido. Nosotros
nos comprometimos a enviar al
Concejo una ordenanza que permitiera fortalecer nuestras reas
de control, afirm Fein, y agreg
posteriormente sobre lo aprobado por el Concejo en materia de
emergencia: Hemos sacado dos
decretos, uno que define una forma abreviada de compras y que
esta semana haremos una en tres
niveles de 100 millones de pesos
destinados en equipamiento,
video cmaras y repotenciacin
de luminarias.
QQ
Acciones
Con relacin a la informacin compartida en la mesa de
trabajo, la mandataria remar-
Seguridad: ms inversin y
seguimiento desde el Concejo
La intendenta Mnica Fein anunci la puesta en marcha de un proceso de licitacin para la compra
de tecnologa preventiva. Al mismo tiempo, el Concejo votar hoy la creacin de una comisin de
seguimiento de la emergencia.
UNOS 100 MILLONES invertir el municipio rosarino -segn le coment Fein a los concejales- destinados a equipamiento, video cmaras y
repotenciacin de luminarias. Todo vinculado a combatir la inseguridad. Foto: Prensa Mun. de Rosario
c las 4.500 intervenciones de
control en las cuales se remitieron 555 motos y 250 autos al
corraln, y se detuvieron a 13
personas. Tambin se clausuraron 3 remiseras ilegales, un
lugar de compraventa y una
chatarrera.
Reformamos los controles
en la va pblicas, acompaados por el Ministerio de Seguridad para cumplir con los objetivos fijados. Queremos llegar al
viernes con todos los aportes,
dijo Fein en relacin a la primera reunin que tendr en Rosario el Comit Mixto presidido
por la ministra de Seguridad de
la Nacin, Patricia Bullrich, y el
gobernador, Miguel Lifschitz.
En busca de
hechos concretos
El presidente de la Comisin de
Seguridad del Concejo, Diego
Giulano, habl con Mirador
Provincial despus de la
reunin.
La sensacin es que hay un
sentido de empezar a aplicar
la emergencia y se cuantific
una inversin que tiene que
hacer el municipio de 100
millones de pesos. Pensamos
que es importante la mirada
municipal, porque una ciudad
que ilumina, poda, inspecciona

las licitaciones municipales
y tiene video vigilancia,
empieza a trabajar en niveles
de violencia. Falta poner en
prctica el reconocimiento de
que estamos en emergencia,
agradezco que pongan en valor
un proyecto que tiene 5 aos.
Destac tambin que las
inversiones en seguridad son
bienvenidas. Le dimos la
herramienta a la Intendenta
para responder lo ms
urgentemente posible a la
inseguridad que sufre la
ciudad pero esta herramienta
solo tiene sentido si los

responsables de manejar el
fondo pblico la utilizan para
prevenir el delito, indic
Giuliano.
Por ltimo, afirm que este
jueves el Concejo va a votar la
creacin de una comisin de
seguimiento de la emergencia
de seguridad en tiempo
real. La intendenta tiene la
obligacin de remitir cada dos
meses la documentacin de
las compras que realiza en
el marco de la emergencia.
Nos dijo que va a aceptar ese
seguimiento.
/9
OOAPOYO A LA POLICA LOCAL
Reconquista sumar a Gendarmera

en la lucha contra la inseguridad
La ciudad nortea qued incluida en el convenio entre Nacin y Provincia, al igual que Santa Fe y Rosario. El desembarco de la
fuerza nacional ser en octubre. Rafaela y Venado Tuerto tambin reclaman por ingresar al acuerdo.
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Las gestiones realizadas en
Buenos Aires y ante autoridades
provinciales por el intendente
reconquistense Enrique Vallejos
dieron sus frutos y, en las ltimas
horas, qued confirmada la llegada de Gendarmera Nacional a la
cabecera del Departamento General Obligado.
El mandatario municipal indic que luego de varias reuniones
y gestiones llevadas a cabo ante el
gobernador Miguel Lifschitz, funcionarios del gobierno nacional, y
con el apoyo del diputado provincial Federico Angelini, logramos
que Reconquista sea incluida en
el convenio que el lunes se firm
en la Casa Rosada.
El funcionario sostuvo que
veamos con mucha preocupacin el creciente nivel de inseguridad que se vive da a da en
nuestra ciudad, con robos de todo
tipo y cada vez ms violentos, y
eso nos alert a reclamar la presencia de gendarmes de manera
de reforzar la lucha contra este
flagelo.
Vallejos seal tambin que
somos representantes de los
vecinos de Reconquista, y sondeos provinciales y nacionales
oficiales a los que tuvimos acceso
nos mostraron claramente que la
mayor preocupacin de la comunidad es la inseguridad. Entonces,
como es nuestro deber, nos pusimos rpidamente al frente del
pedido para tratar de solucionar
esta problemtica,
Si bien, acot Vallejos, la seguridad no es competencia municipal, creemos que es nuestra
responsabilidad velar por la
tranquilidad de la poblacin, y
esa lnea solicitamos la restitucin de Gendarmera para que
puedan ingresar a los puntos ms
conflictivos, en particular los del
casco urbano, y se pueda frenar
la delincuencia que pone en riesgo la vida y los bienes de los ciudadanos.
El jefe municipal de Reconquista puntualiz que las gestio-
PEDIDO. Es nuestra
responsabilidad velar por la
tranquilidad de la poblacin,
y esa lnea solicitamos la
restitucin de Gendarmera,
afirm el jefe municipal, Enrique
Vallejos. Foto: Archivo
++
Niveles
inadmisibles
Los intendentes Vallejos,

Castellano y Freyre
advirtieron son necesarias
medidas que van ms all
de nuestra potestades
municipales, con el fin
de frenar la ola delictiva
que es cada vez ms
acuciante. La inseguridad
en Reconquista, Rafaela y
Venado Tuerto no admite
demoras, ha alcanzado
niveles inadmisibles,
advirtieron.
nes fueron llevadas adelante en

conjunto con el los intendentes
de Rafaela, Luis Castellano y de
Venado Tuerto, Jos Luis Freyre.
Accin integral
La solicitud haba sido elevada
al propio gobernador Lifschitz
en una nota firmada por los tres
intendentes en la que expresaron
con gran preocupacin la situacin de inseguridad que atraviesa nuestras ciudades de Rafaela,
Reconquista y Venado Tuerto y
pidieron la inclusin en el convenio de cooperacin entre el Ministerio de Seguridad de la Nacin y
la Provincia de Santa Fe.
La urgencia de la misiva
tena fundamento en que luego de recibir de manos de sus
legisladores un borrador de
dicho documento, comprobaron que en el plan de retorno de las fuerzas federales al
territorio provincial no estaban
contempladas las ciudades que

gobiernan.
Por lo tanto, Vallejos, Castellano y Freyre haban hecho constar
que cualquier accin contra la
inseguridad que no sea integral,
que no incluya a las capitales
nodales y ciudades intermedias,
repercutir negativamente en
todo el interior provincial, por
lo que haban requerido que sea
tenido en cuenta del mismo modo
que lo son Rosario y Santa Fe.
Problemas agravados
En texto remitido a la mxima
autoridad poltica provincial, los
intendentes analizaron que los
problemas de inseguridad en el
territorio provincial se han visto
agravados en los ltimos tiempos. En diversas oportunidades
hemos elevado petitorio a usted
y a su antecesor con el objetivo
de intensificar el accionar de los
agentes policiales en nuestros
barrios, pero sabemos que no es

suficiente para frenar los problemas de arrebatos, tiroteos, robos,
venta y trfico de estupefacientes
a cualquier hora del da.
Recordaron en ese contexto
que durante los aos 2014 y 2015,
los gendarmes trabajaron de forma coordinada con la polica tratando de llevar tranquilidad a los
vecinos. Tan buena fue la tarea
desarrollada que son incesantes
los reclamos de la ciudadana
para que la fuerza retome sus
actividades, expresaron.
Al mismo tiempo, enfatizaron
que en el marco de las leyes que
rigen su actividad y su alcances,
estos municipios han dispuesto
una poltica de prevencin con
acciones tales como la creacin
y mejora del sistema videomonitoreo, el aumento de recursos
humanos en las guardias urbanas municipales, el refuerzo de
la iluminacin en diversos luga-
Veamos con mucha

preocupacin el
creciente nivel de
inseguridad que se vive
da a da en nuestra
ciudad, con robos de
todo tipo y cada vez
ms violentos, y eso
nos alert a reclamar
la presencia de
gendarmes (Enrique
Vallejos, intendente de
Reconquista).
res de la ciudad y, por supuesto,
el fortalecimiento de los lazos
sociales que desarrollan a travs
de una intensa labor territorial
relacionada con la promocin
cultural, educativa, deportiva, de
salud, de empleo.
10 /
En barrio Santa Rosa de Lima de la capital provincial

Fue la pavimentacin
y los desages de
una calle neurlgica
de ese distrito
postergado. Por ah
ahora pasar la lnea
18, que dar ms
conectividad a los
vecinos.
Desde un colectivo de lnea, Corral

inaugur una obra de $ 14 millones
Luciano Andreychuk
QQ Jos Corral, intendente de la
ciudad capital, lleg en un colectivo de la lnea 18 al lugar del acto.
Se baj, salud a los vecinos que
haban sacado sus sillones para
ver qu pasaba all, entre tanta
cartelera municipal y parlantes y
equipos. Luego vinieron las cmaras, fotos, las selfies con los pibes,
el beso y abrazo a las doas. Luego volvi a subirse al cole: all
atendi a la prensa, adentro del
colectivo.
Y desde all inaugur una obra
neurlgica para un barrio que
tiene sobre sus hombros las cicatrices de viejas y siempre presente tragedias de dos inundaciones.
Ahora, el municipio paviment
cuadras que antes eran de tierra,
con los desages correspondientes. As, la lnea 18 -que transita
por el oeste de la ciudad- volver
a su recorrido habitual por Padre
Quiroga y dar ms conectividad
a los vecinos con el servicio de
transporte pblico.
Pero antes de su llegada, la
espera estuvo cuanto menos
entretenida. Un tal Timoteo Tarifa, personaje del barrio, haba
colocado un parlante y desde un
micrfono expresaba sus crticas al municipio, y tambin con
algunos elogios. Arreglen la
vereda a esa seora de ochenta
y pico de aos, seores!, peda.
Era una estridencia en un acto
protocolar. Entonces, la estrategia fue poner msica en los
parlantes oficiales con volumen
muy alto: Luciano Pereira, Ricky
Martin y una cumbiecitas ganaron la batalla sonora.
Sobre la obra
La obra que se inaugur fue
la construccin de desages
y pavimento de hormign en
calle Padre Quiroga, entre Mendoza y Jorge Luis Borges (unas
10 cuadras), con fondos del
Promeba. La inversin fue de
$14.075.016,45, y estuvo ejecutada por Ponce Construcciones.
El pavimento es de hormign
y cuenta con una calzada de 8
CON LA PRENSA. El intendente santafesino dio detalles de la obra inaugurada desde adentro de una unidad de la lnea 18. Foto: Prensa Mun. de Santa Fe
metros de ancho. Adems, se
construyeron rampas especiales
en las bocacalles y se plantaron
unos 30 unos rboles.
Es una obra muy importante porque esta calle es el centro
geogrfico del barrio, entre calle
Lamadrid, la circunvalacin oeste los reservorios. La comunidad
tendr a su alcance la lnea de
colectivo. Se completar con una
obra en marcha, desde Mendoza
a Corrientes (con una inversin
de $21.431.102,23), que tiene un
avance desde del 70% de ejecucin, dijo el intendente a la prensa, con el brazo en la agarradera
de cao del colectivo. Agustn, el
chofer, slo miraba.
El oeste de la ciudad dej de
tener los problemas que tena
en el pasado, agreg. Y es un
gran avance, es cierto. Los
vecinos me deca que en los
ltimos aos no hubo otra obra
tan importante como sta, ponder el intendente. Queremos
que el oeste tenga la misma calidad de vida que en el resto de
la ciudad, le dijo a un cronista
que se apoyaba sobre la mquina de las tarjetas. Maana (por
hoy) abrimos las propuestas de
otras obras, adelant (Ver Licitacin).

Y Corral sigui a bordo el
recorrido de la lnea 18 hasta
calle Mendoza, y luego el bondi
sigui hasta Moreno, junto con
los vecinos que se haban tomado

ese viaje. En el acto se qued el
locutor, que traba de convencer
a todos los presentes de que se
vive en una ciudad mejor y hay
que ser felices, y el clown contra-
El oeste de la ciudad dej de tener los

problemas que tena en el pasado, dijo
el intendente Corral.
Licitacin
Hoy se realizaba la
apertura de sobres para la
construccin de 24 cuadras
de cordn cuneta, 24 cuadras
de pavimento de hormign y
50 conexiones domiciliarias
a la red de cloacas, tambin
en el oeste de la capital. La
inversin es de 50 millones
de pesos, informaron fuentes
municipales.
Tambin para la construccin

del Parque Mediateca, y de
la nueva Plaza Arenales.
Adems se conocan las
ofertas para los trabajos
en barrio Atilio Rosso: 11
cuadras de cordn cuneta,
11 cuadras de mejorado,
conexiones de agua potable
y cloacas, y 3 cruces sobre
el Zanjn Suipacha. La
inversin es de $11.500.000.
En total, se licitaban obras
por $80.500.000.
tado para animar el evento. El

barrio se estremece, cuando el 18
aparece, haca rimar. En el otro
extremo Timoteo Tarifa segua
pidiendo por la vereda para la
abuela octogenaria.
Seguridad
Consultado por Mirador

Provincial sobre la
cantidad de efectivos de
Gendarmera y la Polica
Federal que llegaran a
la ciudad -tras el acuerdo
Nacin y Provincia- el
primer mandatario asegur
no tener detalles. No
sabemos an cuntos
efectivos arribarn a la
capital. S que habr una
dependencia permanente
de las fuerzas nacionales,
mucho trabajo de
inteligencia y anlisis
criminal para determinar
las causas del delito. Habr
adems presencia masiva
en las calles.
/ 11
en santa fe
Sin anticonceptivos ni
remedios en el Samco
de barrio El Pozo
Personal de salud reclam que no cuentan con pastillas ni con la
medicacin para diabticos e hipertensos. Desde el Ministerio dicen
que es un caso puntual y que no modificaron la poltica de mtodos
anticonceptivos.
Agustina Mai
Desde hace por lo menos
6 meses, el Samco de barrio El
Pozo no cuenta con pastillas anticonceptivas. En su lugar, recibi
inyectables y dispositivos subcutneos, pero el problema es que
no todas las mujeres aceptaron
cambiar el mtodo de proteccin.
Cuando dejamos de recibir los
anticonceptivos orales, les propuQQ
simos como alternativa a nuestras

pacientes colocarse el inyectable o
el dispositivo que va debajo de la
piel (subdrmico), pero no todas
quisieron. No quiero ni pensar en
la cantidad de bebs que vamos a
tener en poquito tiempo, coment Bibiana Goldn, enfermera de
ese centro de salud.
Si bien no pudieron cuantificar la cantidad de mujeres que
dejaron de cuidarse, el personal
de salud plante que son mucho
menos las mujeres que usan el

inyectable en lugar de la pastilla. Es decir, que en el cambio de
mtodo, se perdieron pacientes.
Por otra parte, la enfermera
Sonia Ozuna aclar que algunas
necesitan los anticonceptivos orales porque estn haciendo algn
tratamiento y no pueden cambiar
de mtodo.
Pero no slo la falta de anticonceptivos orales preocupa al
plantel del Samco, sino tambin
Reclamo. El personal de salud asegur que les faltan insumos bsicos

para dar respuesta a los pacientes. Foto: Luis Cetraro
la faltante -de larga data- de medicamentos que calificaron como
bsicos. En la lista de los grandes ausentes, citaron la medicacin para diabticos (metformina), para hipertensos (enalapril), para tratar convulsiones
en bebs (dipirona) y para la
acidez (ranitidina).
Sin cambios
Consultado sobre el faltante
de pastillas, Oraldo Llanos, al
frente de Salud Sexual y Reproductiva de la Provincia neg un
cambio en la poltica de anticoncepcin y consider que esta
situacin se trata de un caso
puntual, producto de algn
error en la microgestin. A
nivel macro, siguen mantenin-
dose los mismos insumos y, con

Nacin y el resto de las provincias, se acord sostener lo que
venamos trabajando en territorio y sumarle el DIU con hormonas, explic.
Todos los insumos anticonceptivos -pastillas, inyectables, DIU e
implantes subdrmicos- son provistos por el Ministerio de Salud
de la Nacin. El funcionario
provincial asegur que no hubo
inconvenientes en la provisin,
por lo cual es injustificable que
falten anticonceptivos durante 6
meses en un centro de salud porque no faltaba en los depsitos.
Sobre el implante subdrmico,
Llanos calific su impacto como
muy positivo, ya que fue muy
bien recibido por las usuarias.
12 /
El encuentro tuvo
lugar ayer a las
20 en el Auditorio
de la Facultad
de Ciencias
Econmicas de la
UNL.
OOpresentacin
Con la conferencia
Argentina en tiempos
de cambio, en la que
Jos Corral present
al economista
Martn Tetaz, qued
formalmente
inaugurado el Centro
de Estudios Proyecto
Santa Fe.
Mirador Provincial
Ayer qued formalmente
inaugurado el Centro de Estudios
Proyecto Santa Fe, con una conferencia que brind el economista
Martn Tetaz y que fue presentada por quien preside el nuevo
espacio, el intendente santafesino Jos Corral. La charla, que
ANTES DE LA PRESENTACIN. Pereira, Corral, Tetaz e Ingaramo, en el lanzamiento del nuevo espacio.
Foto: Prensa Centro de Estudios Proyecto Santa Fe.
Se inaugur el Centro de
Estudios Proyecto Santa Fe
fue abierta a todo el pblico, tuvo
lugar a las 20 en el Auditorio de la
Facultad de Ciencias Econmicas
de la UNL.
El Centro de Estudios Proyecto Santa Fe est conformado por
un grupo de radicales con expe-
riencia de gestin y se propone

como un espacio pensado para
el encuentro y el intercambio de
ideas, desde el que se buscar
compartir y proyectar polticas
pblicas exitosas a nivel local y
provincial.
El nuevo espacio promover una mirada integradora que

incluya propuestas e innovaciones en la gestin pblica de manera de abordar los retos del nuevo
siglo para lograr sociedades ms
inclusivas, seguras y sustentables.
Para ello, se propone enriquecer

el debate desde un trabajo articulado con los sectores de la produccin, la ciencia, la universidad, la
cultura, la educacin y el trabajo.
El Centro de Estudios tendr su
sede en 1 de Mayo 1653 de la Ciudad de Santa Fe y es presidido por
Jos Corral, intendente de la capital provincial y actual presidente
de la Unin Cvica Radical a nivel
nacional.
La convocatoria est abierta
y se invita a todos los interesados en aportar ideas y proyectos
para pensar juntos la Santa Fe del
futuro. Para ms informacin,
contactarse a travs del correo
electrnico comunicacion@proyectosantafe.org
Un desarrollo ntegramente santafesino
El gobierno le cedi a La Rioja el

software del Registro Civil Digital
A travs de un convenio firmado ayer, se entreg a las autoridades riojanas
el nuevo mtodo de registracin de trmites, que elimina la escritura
manual y logra mayor agilidad, seguridad y eficiencia.
Mirador Provincial

El gobierno de Santa Fe cedi

a su par de La Rioja el software
del Registro Civil Digital a travs
de un convenio firmado ayer
entre el ministro de Justicia y
Derechos Humanos de la provincia, Ricardo Silberstein, y el
ministro de Gobierno, Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos
de La Rioja, Claudio Sal.
El convenio dispone que el
Registro Civil de Santa Fe le cede
al Registro Civil de La Rioja el
software del nuevo sistema de
registracin de los trmites, que
incorpora la inscripcin digital y
elimina el registro manual, que
comenz a implementarse esta
semana en Rosario y que ya se
utiliza con xito, desde abril, en la
ciudad de Santa Fe.
Este convenio se enmarca en
las relaciones de solidaridad y
sinergia con las provincias hermanas, es un enorme orgullo que
QQ
un software hecho ntegramente

en Santa Fe pueda ser utilizado
para el beneficio de otra provincia, seal el ministro Silberstein, al tiempo que consider la
importancia de seguir profundizando la colaboracin en otras
reas.
Este sistema, que produjo
una enorme transformacin en
la registracin de los trmites, se
va a implementar en todas las oficinas del Registro Civil en la provincia, indic el ministro de Justicia y Derechos Humanos, quien
advirti adems que La Rioja se
interes antes de tener toda la
provincia con este sistema, lo cual
nos llena de satisfaccin.
Asimismo, el ministro sostuvo
que no slo La Rioja se interes en este software, sino que La
Pampa y Tucumn ya han venido
a observar su funcionamiento, y
en los prximos das, funcionarios de Crdoba vendrn a conocer su implementacin, subray
Silberstein.
Un nuevo sistema
Por su parte, Carrillo brind
detalles de las ventajas del nuevo
sistema, que agiliza los trmites
y beneficia a la ciudadana. Se
elimina el sistema de escritura
manual, que se vena realizando
desde 1899, y toda la confeccin
del acta es digital, lo que le otorga la posibilidad al ciudadano
de tener el acta en menos de 15
minutos, remarc. Asimismo,
el funcionario provincia resalt
que el nuevo sistema permite
una mayor velocidad y tambin
mayor seguridad, porque queda
un resguardo digitalizado.
El sistema informtico fue
desarrollado integralmente por
el gobierno santafesino, se basa
en software libre; y forma parte del proceso de digitalizacin
que comenz el Registro Civil en
2008.
Del acto de firma del acuerdo
tambin participaron el director provincial del Registro Civil,
Gonzalo Carrillo; el secretario
CONVENIO. Lo suscribieron el ministro de Justicia y Derechos Humanos

de la provincia, Ricardo Silberstein, y el ministro de Gobierno, Justicia,
Seguridad y Derechos Humanos de La Rioja, Claudio Sal.
Foto: Prensa Gobierno
de Gobierno de La Rioja, Diego Mazzuchelli, y el director

del Registro Civil riojano, Ariel
Marcos. La rbrica del convenio
tuvo lugar en el despacho del
ministro de Justicia y Derechos
Humanos en la sede de gobierno
de Rosario.
Registro Civil Digital
El Registro Civil Digital es un
nuevo sistema de registracin de
los trmites del organismo que
incorpora la inscripcin digital
-y se elimina el registro manual-,
permitiendo de esta manera una

mayor rapidez y un mejor servicio a todos los santafesinos.
El innovador sistema ya funciona con xito en la ciudad de
Santa Fe desde el 6 de abril pasado, mientras que en la ciudad de
Rosario comenz a funcionar el
lunes pasado. La implementacin ser progresiva y se aplicar luego en toda la provincia. De
esta manera, Santa Fe se convertir en la primera provincia del
pas en poseer todos los trmites
registrales en formato digital.
/ 13
OOEn un acto encabezado por el Gobernador
Bautizan la represa Arroyo Caada

de Gmez como Padre Francisco
La presa de retencin, construida en el marco de la obra de sistematizacin de drenajes
superficiales, ubicada al Suroeste de la ciudad, llevar el nombre del pontfice. De la ceremonia
participaron a intendente Stella Clrici y el arzobispo de Rosario, Eduardo Martn.
Mirador Provincial
QQ El gobernador de Santa Fe,
Miguel Lifschitz, encabez ayer
mircoles en Caada de Gmez
el acto a travs del cual se bautiz
a la obra hdrica de la presa del
arroyo Caada de Gmez, como
Santo Padre Francisco.
Celebramos esta obra y su
nombre, dijo Lifschitz en su mensaje durante la ceremonia de la
que participaron la intendenta
Stella Clrici y el arzobispo de
Rosario, Eduardo Martn.
En este sentido el funcionario
manifest que se trata de un proyecto importante, una obra inteligente porque retiene el agua para
que no llegue a la ciudad y desagota lentamente sin producir dao
alguno. Por lo cual es una proteccin fundamental para Caada de
Gmez, sobre todo despus de las
inundaciones que sufri la ciudad
en el ao 2000, seal.
En relacin al nombre elegido para la presa, el gobernador
expres que el Papa Francisco es
un lder no solo espiritual sino que
orienta al mundo, una voz autorizada que nos habla de paz, esperanza, inclusin y convivencia, y
a quienes tenemos responsabilidades de gobierno nos marca un
faro.
Futuro
Lifschitz explic que se deebe
mirar hacia adelante, porque
hay muchas obras para hacer en
conjunto. La obra pblica es, adems de la educacin y la salud, la
mejor inversin que puede hacer
el Estado para el futuro, porque es
algo que sobrevive en el tiempo, y
nosotros encabezamos un gobierno que quiere hacer muchas
obras en la provincia. El mandatario agreg que por eso tenemos un importante plan de obras
ESTA OBRA es de una proteccin fundamental para la ciudad, sostuvo

Miguel Lifschitz al encabezar el acto. Foto: Gobierno Santa Fe
de infraestructura que estamos
financiando con nuestro propio
presupuesto y tambin requiriendo financiamiento externo que
nos permita ampliar el impacto de
la obra pblica en todo el territorio provincial.
Por su parte la intendenta Cl-
rici calific a la obra como una

reparacin histrica para miles de
vecinos de Caada de Gmez.
La presa de retencin, construida en el marco de la obra de sistematizacin de drenajes superficiales del arroyo Caada de Gmez,
ubicada al Suroeste de la ciudad,
Aportes
Al finalizar el acto el
gobernador Lifschitz
entreg un aporte
no reintegrable a la
intendenta para la obra de
pavimentacin del sector
comprendido por las calles
Avellaneda entre Oroo y
Juan Jos Cabral y Fondo
Ex Tiro Federal, hoy Centro
de Atencin Primaria de
salud, por un monto de
$476.628,68.
Previamente, el mandatario
santafesino haba
entregado un aporte para
obras de refaccin en la
fachada del teatro Verdi de
Caada de Gmez.
es una obra que consisti en la

canalizacin del arroyo en el tramo urbano, la realizacin de una
presa de contencin y la reformulacin de los puentes.
Correa
El gobierno provincial entreg 14 viviendas

Mirador Provincial
El gobernador de Santa Fe,
Miguel Lifschitz, presidi la ceremonia de entrega de viviendas
a 14 familias de la localidad de
Correa, junto al secretario de Estado del Hbitat, Diego Leone, el presidente comunal, Fabin Cejas, y el
senador provincial Hugo Rasetto.
Lifschitz subray la relevancia
que tiene para una familia poseer
una vivienda, porque es el lugar
donde se construye un proyecto
de vida, proyecto que es muy difcil de pensar sino se cuenta con
la posibilidad de tener un techo
propio.
El gobernador destac que las
casas entregadas en Correa son
viviendas de calidad, con aprovechamiento de energa solar de
avanzada, al tiempo que expres

que uno de los objetivos primordiales del gobierno santafesino es
la obra pblica, que es el mejor
testimonio que puede dejar un
gobierno en la historia.
Correa va a seguir avanzando, por eso hay que generar ms
empleo y ms educacin, dijo, y
reiter que junto al presidente
Mauricio Macri firmamos un convenio para llevar adelante en la
provincia un plan para mejorar la
seguridad y combatir el narcotrfico, que es algo que corrompe a
nuestra juventud y generara tanta
violencia.
INVERTIMOS en obra pblica porque es el mejor legado que puede

dejar un gobierno, sostuvo el gobernador Miguel Lifschitz.
Foto: Gobierno de Santa Fe
Obras
Las viviendas, edificadas bajo la
modalidad ncleo bsico, poseen
dos dormitorios y una superficie
de 54,68 m2. Cabe destacar que
++
Fondos
Durante el acto, el
gobernador Lifschitz
entreg al presidente
comunal de Correa,
Fabin Cejas, un aporte
no reintegrable para
obra la primera etapa
de refacciones en la
estacin de ferrocarril de la
comuna por un monto de
402.762,95 pesos.
las unidades cuentan, adems,

con calefones solares (de 200 y 300
litros), de los cuales, la provincia
realiz un aporte para la compra
de 4 de ellos en el marco del programa Un Sol para tu Techo. Adems en el complejo habitacional
tambin se instalaron 3 sistemas
fotovoltaicos de 1.5kW. Dichas

instalaciones se realizaron en el
marco del Acta de Colaboracin
Cientfico-Tcnica, entre el Gobierno de la Provincia a travs de la
Secretara de Estado de la Energa,
y la Escuela de Ciencia y Tecnologa de la Universidad Nacional de
San Martn.
14 /
PROYECTO INTEGRADOR.
Las obras estarn destinadas
a los vecinos de la localidad
que deseen llevar adelante
actividades recreativas y fsicas.
Foto: Prensa Comuna de Pilar
OOiniciativa multipropsito
Jos Zenclussen
A finales del ao pasado,
desde las autoridades locales y
la colaboracin de los vecinos,
se plante sobre la poltica de
recuperacin y modernizacin
del espacio pblico, situado en el
ingreso norte de Pilar.
Por tal motivo, se dise un
proyecto integrador, destinado
a la realizacin de actividades
recreativas y fsicas, el cual estuvo a cargo del Ingeniero Lucas
Godniatt y Antonela Cerutti. El
mismo comenz en los ltimos
das con la construccin de la
primera etapa.
El espacio pblico constar
de una bici senda, de ms de 300
metros de recorrido, que traspasa
diferentes puntos de la Plaza del
Pilar. Uno de ellos es la Virgen de
QQ
Pilar remodelar su ingreso norte

El espacio pblico comenzar a construirse este ao y estar situado en el ingreso norte de la
localidad. Estar destinado a actividades recreativas y a la prctica de actividad fsica, con diferentes
sectores de ejercicios.
Guadalupe, donde se restaurar
el material y se colocar vegetacin floral.
El trayecto contina con juegos integradores como hamacas,
calesita, ta-te-ti, los cuales estarn
destinados a los nios; mientras
que en el centro de la plaza se
ubicar el Bienvenido a Pilar,
acompaado del Guillermito, ya
renovado y reubicado.
Tambin se construir la prgola del amor, acompaada de un
rosedal; los puentes de la amistad,
que permitirn a los visitantes

pasar por encima del canal, recorriendo un tramo de pasarelas
que nos unirn al trayecto principal; y dos fuentes de la vida.
El ltimo tramo contar con
un punto saludable, destinado
a quienes realizan ejercicios
deportivos, el cual constar de un
caminador doble, fortalecedor
de piernas doble, remos dobles,
bamboleo de cintura doble.
Adems la plaza contar con
los puentes de la amistad, que
permitirn a los visitantes pasar

por encima del canal, recorriendo un tramo de pasarelas que los
unir al trayecto principal; dos
fuentes de la vida, que harn
saltar el agua para despertar
ideas y entusiasmos, sueos y
emociones.
Farolas, bancos, disposicin
final de residuos, bebederos, estacionamientos y un prtico atravesando la ruta sern complementos que embellecern y brindarn confortabilidad y seguridad
a los vecinos, explicaron desde la

comuna local.
Por ltimo los diseadores
manifestaron que la Plaza del
Pilar, ser un lugar de encuentro
y de recreacin para los amigos
y las familias. Un lugar para
fundar sobre los pilarense que
mencionamos, y que se representan en cada sector: la amistad,
la familia, los amigos, fundados
esencialmente en una vida ejercida con amor e integracin hacia
nuestros pares, puntualizaron.
Zenn Pereyra
Mirador Provincial
QQ El domingo 8 y 9 de octubre
se desarrollar la 3 Edicin de
las 300 Millas de Santa Fe, Gran
Premio Los talleres de Domingo
Bucci, que unir las localidades
de Zenn Pereyra (Santa Fe) con
Morteros (Crdoba). El evento
forma parte de los festejos por el
125 aniversario de la fundacin
de la localidad.
Las actividades estn organizadas por la comuna de Zenn
Pereyra conjuntamente con el
Llega la 3 edicin de las 300 Millas de Santa Fe

Museo Bucci y la Municipalidad de Morteros. La largada
ser el da sbado desde Zenn
Pereyra, frente al Museo Bucci, pasando por las localidades
de Josefna, Freyre, Suardi, San
Guillermo, finalizando en Morteros, donde se servir una cena
recordando el taller mecnico
que Domingo Bucci junto a Bargeano inauguraran, en esa ciudad, en el ao 1922.
En tanto el da domingo se
regresa desde Morteros y se
da por terminada la carrera en
Zenn Pereyra, nuevamente
frente al Museo Bucci, donde
se presentar el nuevo cartel
de ingreso al Museo, construido por el escultor Carlos Funes.
Posteriormente se servir un
almuerzo y se realizar la entrega de Premios Hilario Gaviglio a
los participantes, manifestaron
desde la comuna local.

Tambin durante la doble
jornada se recordar el taller
mecnico que, en 1920, Domingo
Bucci abri en Zenn Pereyra.
Este ao, adems de entregarse
los premios de la competicin, se
pondr en juego la Copa Challenger 300 Millas de Santa Fe.
El valor de inscripcin por
cada auto (Piloto y acompaante) es de 950 pesos incluyendo:
el derecho a participar de la
carrera, adems del desayuno en
Zenn Pereyra, la cena en Morteros del sbado y el domingo,
junto al refrigerio en las distintas
localidades por donde pasar
la competencia Adems habr
un obsequio Vale de Combustible por cada auto que compite.
La inscripcin estarn abiertas
hasta el da jueves 6 de octubre,
informaron.
/ 15
OOINICIATIVA CONJUNTA
Proyectan un centro de formacin

terciaria en Nicanor Molinas
La Comuna local y
la Asociacin Civil
Jean Charpentier
impulsan y gestionan
el traslado del ISPI
N 9204. Ya existe el
terreno necesario
para edificar la nueva
sede. El objetivo es
mejorar los planes
de formacin para el
medio rural.
Procedencia
El ISPI 9204 Centro de
Formacin de Monitores
cuenta con una matrcula
de 130 estudiantes, de los
cuales aproximadamente
90 residen en la institucin.
De estos 130 alumnos,
un 95 % tienen entre 18
y 25 aos y proceden de
diferentes provincias:
5% de Formosa, 10%
de Santiago del Estero,
20% de Chaco, 25 %
de Corrientes y el 40%
proviene de Santa Fe.
Del total de alumnos un
76% realiz sus estudios
secundarios en el medio
rural (Escuelas de la
Familia Agrcola). Un
altsimo porcentaje de
los egresados del ISPI N
9204 I.CA.M., se insertan
laboralmente y lo hacen,
mayoritariamente, en el
medio rural de distintas
jurisdicciones.
Gustavo Capeletti
QQ Tanto la Comuna de Nicanor
Molinas (Gral. Obligado) como
la Asociacin Civil Jean Charpentier impulsan el proyecto de
radicacin del Instituto Superior
Particular Incorporado N 9204
Centro de Formacin de Monitores, cuya presentacin tendr
lugar el prximo viernes a las 10
en la sede educativa de Reconquista (Ruta A009 y Olessio) y a la
que califican como un evento de
particular relevancia para toda la
regin.
En la ceremonia se exhibirn
los detalles de la iniciativa que
busca dotar al Instituto - ubicado
en la zona sur de Reconquista, en
un enclave urbano casi sin disponibilidad de terrenos y con sus
capacidades edilicias sobrepasadas - de un nuevo mbito acorde
a sus necesidades.
Carina Cusit, profesora de
Ciencias Agrarias y miembro de
la institucin educativa, explic
que el traslado permitir abordar un ambicioso proyecto que
supera con creces la necesidad
de disponer de un nuevo edificio,
la aplicacin de planes de formacin que partan de la realidad de
las familias y pequeos emprendedores del medio rural, en
relacin directa con los mismos
y transformndolos en actores
centrales del proceso tal como lo
propone la alternancia.
En su rol de nexo entre las
dos instituciones, sostuvo que
estamos seguros que implicar
un impacto en el desarrollo de la
El Instituto Superior Particular Incorporado N 9204 recibe alumnos de todas las regiones, en su gran
mayora provenientes de sectores sociales histricamente postergados por el medio rural.
Foto: Mirador Provincial
regin y precis que el Instituto

forma y capacita docentes en
el sistema de alternancia educativa para las Escuelas de la
Familia Agrcola de la provincia
y de dems jurisdicciones que
integran este singular movimiento: Buenos Aires, Chaco,
Corrientes, Formosa, Misiones,
Salta y Santiago del Estero,
llevando ms de 40 aos en la
tarea educativa.
Asimismo, destac que dentro del presente ciclo lectivo se
ofrece la tecnicatura en Economa Social y Solidaria orientada
al Desarrollo Social. Y dijo tambin que somos parte de una
red de comunidades asociadas
con el compromiso de promover
la educacin para los jvenes y
el desarrollo local en el medio

rural que se caracterizan por
aplicar la alternancia educativa,
entre otros rasgos, una gestin y
una pedagoga particular.
Cada una de estas escuelas
se conforma como una Asociacin Civil para permitir que
las familias asociadas puedan
conducir sus destinos. En el
caso nuestro Instituto, hemos
conformado la Asociacin Civil
sin fines de Lucro Jean Charpentier de la que forman partes
padres de alumnos, docentes,
egresados y las propias EFA asociadas, puntualiz Cusit. Todos
a su vez, nos nucleamos en una
Asociacin Nacional: APEFA
(Asociacin Para la Promocin
de las EFA), acot, quien adems
es nacida en Nicanor Molinas, y

coordinadora general del sistema
de regionalizacin educativa.
Igualdad de oportunidades
El Instituto Superior Particular Incorporado N 9204 recibe
alumnos de todas las regiones, en
su gran mayora provenientes de
sectores sociales histricamente
postergados por el medio rural.
Ello supone un esfuerzo permanente para sostener una igualdad
de oportunidades real y concreta
para centenar de alumnos que
conviven en el internado que
ofrece, cursando la carrera de
grado Profesorado en Alternancia
para E.G.B. y Nivel Polimodal en
Agronoma.
La institucin educativa forma
parte de una experiencia socioeducativa que promueve, entre

otras cosas, el mejoramiento de
la calidad de vida, el arraigo, la
recreacin cultural, la adquisicin de herramientas fundamentales para la inclusin y la vida
cvica, la formacin de dirigentes
y organizacin comunitaria.
Vale decir que desde el ao
pasado se est aplicando en la
institucin la regionalizacin educativa, con un programa de actividades que abarcar una generacin de cursantes en su trayecto
de cuatro aos de estudio, y que
congrega docentes de diferentes
provincias.
Una de las metas centrales es
la creacin de Proyectos Escolares
Coparticipativos y Sustentables
para que el trabajo de prctica de
los alumnos resulte aprovechable
pensando siempre en mejorar las
condiciones edilicias de nuestra
Institucin.
16 /
/ 17
OOArranca el sbado la XXIII Feria del Libro de Santa Fe
Una primavera de libros

Ayer se present oficialmente la programacin de la XXIII Feria del Libro de Santa Fe Primavera de lectura. El acto de
inauguracin ser el prximo sbado 17 de septiembre a las 18, en el Centro de Convenciones Estacin Belgrano, con la
presencia de autoridades locales y el concierto sinfnico coral Una noche en Broadway. Y continuar hasta el 25 de este mes.
Mirador Provincial
Bajo el lema Primavera de
lectura comenzar el prximo sbado la vigsimo tercera
edicin de la Feria del Libro de
Santa Fe, el encuentro que cada
ao llega con una programacin
renovada para propiciar el necesario encuentro entre autores y
lectores, editoriales invitadas y
libreras de la ciudad.
Hasta el 25 de septiembre, el
Centro de Convenciones Estacin
Belgrano (Bv. Glvez 1150) albergar a los ms de 30 stands que
participan este ao; y una programacin que contar con presencias destacadas como la del escritor y director de la Editorial Orsai,
Hernn Casciari.
En conferencia de prensa autoridades de las instituciones organizadoras brindaron detalles de
las actividades a las que el pblico
podr acceder con entrada libre y
gratuita. De la presentacin participaron la ministra de Innovacin y Cultura del Gobierno de la
Provincia de Santa Fe, Mara de
los ngeles Chiqui Gonzlez; la
secretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad, Patricia Pieragostini; el secretario de Extensin
de la Universidad Nacional del
Litoral, Gustavo Menndez; y el
presidente del Centro Comercial
de Santa Fe, Norberto Raselli.
Adems, estuvieron presentes el
secretario de Desarrollos Culturales del Ministerio provincial,
Paulo Ricci; y la coordinadora ejecutiva de Industrias Culturales de
la Secretara de Cultura del Municipio, Melina Delfino, entre otros.
Una fiesta de los
libros y la palabra
La Feria abrir sus puertas
el sbado 17 a las 16, y el acto
de inauguracin tendr lugar
esa misma tarde a las 18. En ese
marco se presentar el concierto
Una noche en Broadway con la
participacin de un centenar de
msicos que integran la Banda
Sinfnica Municipal, el Coro de
LIBROS. El martes se realizar una Barata de libros con promociones especiales en numerosos ttulos y en la previa del 21 de septiembre, la Feria estar dedicada a los jvenes.
Foto: Prensa Gobierno de Santa Fe
++
Presencias
destacadas
CONTINUIDAD. La Feria del libro santafesina es un ejemplo de

persistencia y de crecimiento constante. Hay ms de 30 stands y
actividades muy variadas, siempre con entrada libre y gratuita.
Foto: prensa municipalidad de santa fe
la UNL, el Coro de la Universidad

Nacional de Entre Ros y el Coro
Municipal Ciudad de Santa Fe,
junto a solistas invitados.
Adems, se podr visitar la
27 Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino, que llega a la
ciudad a partir de una iniciativa
de la Asociacin de Reporteros
Grficos de la Argentina (ARGRA)
y la Asociacin de Prensa Santa
Fe, con el apoyo del Municipio.
En dilogo con los medios de
comunicacin, la secretaria de
Cultura, Patricia Pieragostini
se refiri a las actividades programadas en cada jornada, que
se articulan en diferentes ejes
temticos que son una novedad

de esta edicin, que ms que una
Feria es una fiesta de los libros,
indic.
En esa lnea se refiri a las
diferentes propuestas organizadas en torno a Msica de Ferias
(domingo 18), La historia y la
poltica (lunes 19), Lado B: editores y autores (martes 20), Juventud de libros (mircoles 21),
Placeres cotidianos (jueves 22),
Poesas y narraciones (viernes
23), Nuevos soportes y medios
digitales (sbado 24) y Lectura
de infancia (domingo 25).
Remarc tambin que el martes se realizar una Barata de
Como otro atractivo de la Feria, se

podr visitar la 27 Muestra Anual de
Fotoperiodismo Argentino, que llega a
la ciudad a partir de una iniciativa de la
Asociacin de Reporteros Grficos de
la Argentina (ARGRA) y la Asociacin
de Prensa Santa Fe, con el apoyo del
Municipio.
libros con promociones especiales en numerosos ttulos y que
en la previa del 21 de septiembre, la Feria estar dedicada a
los jvenes. En el Centro Experimental del Color y la Plaza de la
Secretara de Cultura, articulado
con la muestra Almacn. Ilustraciones y textos, la palabra

circular en diferentes soportes:
en libros, fanzines, en el cuerpo, en una radio abierta, y un
encuentro con la participacin
de DJ y VJ.
La programacin
continuar hasta
el domingo 25 de
septiembre, con
actividades organizadas
en ejes temticos, y la
participacin de presencias
destacadas como el escritor
y director de Editorial
Orsai, Hernn Casciari. Con
entrada libre y gratuita,
organizan Universidad
Nacional del Litoral,
Gobierno de la Provincia de
Santa Fe, Gobierno de la
Ciudad y Centro Comercial
de Santa Fe.
Cada da los ciudadanos se

encontrarn con propuestas
diferentes como el mircoles por
ejemplo, con intervenciones de
cosplay, un Callejn de Artistas
que harn dibujos a pedido del
pblico y los obsequiarn, agreg. Tambin puntualiz que el
jueves se realizar el panel Gastronoma, Coctelera y Cerveza,
y se presentar el libro El diseo
posible. Paradigmas, mercado e
identidad del diseo de indumentaria y Textil en Argentina (Red
Federal Interuniversitaria de
Diseo de Indumentaria y Textil),

entre otras actividades.
El viernes se destacar la presencia del escritor y director de
Editorial Orsai, Hernn Casciari,
que leer algunos de sus relatos
en el recital Gaussian Blur.
El sbado en tanto, se llevar
a cabo la primera edicin de la
Exposicin de Videojuegos de
Argentina (EVA), en la que se desarrollarn talleres, exposiciones,
sorteos, mesas de debate y charlas, a cargo de especialistas locales
e internacionales, a partir de una
iniciativa de la Asociacin de Desarrolladores de Videojuegos Argentina (ADVA), el Clster TICs Santa
Fe y el Gobierno de la Ciudad.
Continuidad y crecimiento
Por su parte, la ministra Gonzlez remarc que lo primero
que saludamos es la persistencia
y sistematizacin de esta Feria
z
z
A la Feria,
en colectivo
En declaraciones a los medios,
Pieragostini inform adems
que los usuarios de las lneas
2, 9, 13 y 16 podrn llegar a la
Estacin Belgrano sin pagar el
boleto. A este beneficio, indic
y la forma en que el pblico la

acompaa porque cada ao est
ms hermosa. Asimismo, consider clave el importante esfuerzo pblico-privado, que este ao
nos permite tener una Feria con
muchas novedades como la Barata de Libros para que los ms
jvenes puedan armar su biblioteca o los ms grandes conseguir
el libro que estaban buscando, de
una manera accesible.
Tambin destac la presencia
de un stand propio, con producciones de Espacio Santafesino y
editoriales pequeas que llevamos por todas las ferias del pas,
tambin en el marco del Ao Saer,
como es la compilacin Una forma ms real que la del mundo
realizada por Martn Prieto, que
presentaremos en esta Feria.
La Universidad en la Feria
A su turno, Gustavo Menn-
que se podr acceder de lunes

a viernes de 14 a 17, sbados
y domingos 16 a 18, y explic
que solo es necesario que el
pasajero lleve un libro consigo
por lo que decimos que el
pasaporte es un libro.
Invitamos a todos los vecinos
a que se acerquen cada
da porque al tematizar la
dez se refiri a la presencia de

la Universidad Nacional del Litoral como organizadora, con
Ediciones UNL y el Programa
de Promocin de la Lectura; en
particular, dando visibilidad a
toda la produccin de editoriales universitarias adems de la
propia. En segundo lugar indic que como en cada Feria, la
Universidad seleccion una serie
de publicaciones para presentar
ante el pblico, con conciertos e
invitados especiales en algunos
casos. Y remarc en coincidencia con las dems autoridades, la
realizacin de la Barata de Libros
retomando la exitosa experiencia que impulsamos desde la Universidad; as como tambin, la
organizacin por parte de la casa
de altos estudios, de la tercera
Campaa de recoleccin de libros
y juegos didcticos infantiles, que
sern distribuidos entre bibliote-
programacin se encontrarn
cada vez con propuestas
diferentes, enfatiz la
secretaria de Cultura, y
agradeci finalmente a los
equipos de trabajo de cada
institucin como Paulo Ricci,
Melina Delfino y Jos Daz, que
innovaron en la forma de pensar
esta Feria.
cas y ludotecas de los hospitales

pblicos de la ciudad.
Actor necesario
Desde el Centro Comercial,
Raselli seal la importancia
de la actividad comercial, en
particular asociada a espacios
como la Feria del Libro, ya que
los pueblos crecen a travs del
comercio. La cultura y la educacin se desarrollan tambin
en las sociedades que apuestan
a esta actividad; y remarc el
compromiso de la institucin
que preside, sumando diversas
actividades a la programacin.
Ms informacin
La Feria recibir al pblico

el sbado 17 de 16 a 21, el
domingo 18 y lunes 19 de
14 a 21, martes 20 de 9 a
21, mircoles 21 de 14 a 21,
jueves 22 de 9 a 21, viernes
23 y sbado 24 de 14 a 22, y
el domingo 25 de 14 a 21.
Para conocer en detalle la
programacin se sugiere
consultar la agenda Santa
Fe Ciudad, disponible para
dispositivos mviles (www.
santafeciudad.gov.ar/
agenda).
18 /
policiales
jueves 15 DE septiembre de 2016
Rafaela
Agencia Rafaela
QQ Efectivos de la Guardia Urbana de Rafaela que intervinieron
por un caso de violencia domestica, fueron agredidos por un
irascible sujeto que huy en la
camioneta de la fuerza. El incidente ocurri durante el pasado
fin de semana en el barrio Villa
Rosas cuando personal de la GUR
asisti a un domicilio ubicado en
las cercanas de la interseccin de
las calles Coffet y Avenida Brasil,
aparentemente en auxilio de una
mujer que estaba siendo maltratada.
Si bien en un principio se crey
que la mujer estaba sola, las sospechas de que alguien ms estaba
en la vivienda llev a los agentes
a disuadirla para que abriera
la puerta. Fue entonces cuando
repentinamente irrumpi un sujeto, en visible estado de ebriedad o
bajo los efectos de alguna sustancia txica, que comenz a arrojarles piedras y todo tipo de objetos
contundentes.
Tras contenerlo los agentes
requirieron la presencia de personal femenino para que tomara
contacto con la mujer vctima de
violencia y pocos minutos despus lleg otro mvil con una uniformada.
Esto hizo que la mujer que esta-
Borracho golpe a policas

y se escap en el patrullero
ba dentro de la casa con un bebe
en sus brazos (hijo del descontrolado individuo) les permitiera
entrar a la casa, pero una vez ms
apareci el irascible sujeto, esta
vez repartiendo trompadas a los
efectivos que estaban en la puerta
cerrndole el paso.
Pero una vez que creyeron que
lo haban reducido, el intratable
logr safar de los uniformados y
corri hacia uno de los mviles
que haba quedado con el motor
en marcha, se subi y parti raudamente ante la inminente llegada de ms refuerzos.
Momentos despus, y a partir
del sistema de seguimiento que
poseen las unidades, personal de
la Guardia de Infantera hall la
camioneta abandonada en calle
Campoarmor y Carrero Podio, en
el barrio Virgen del Rosario (al
norte del ejido urbano) sin daos
visibles. Cabe destacar que el individuo que protagoniz el incidente, fue intensamente buscado por
la polica, aunque a ltima hora
de la tarde del domingo se supo
que se haba entregado.
SORPRESA. Ebrio y violento, un hombre agredi a los efectivos de la GUR y luego huy en uno de los mviles.
Foto: Archivo
OOSanta Fe
En lo que va del ao lo asaltaron seis veces

Ricardo Guardia, dueo de un local comercial
de avenida Blas Parera al 8000, explot ante un
nuevo robo en la firma Palermo Deportes.
Joaqun Fidalgo
QQ Eran aproximadamente las
4.20 de este martes cuando me
llamaron desde la empresa de
seguridad, porque sonaba la alarma. El telefonista me dijo que ya
haba llamado al Comando Radioelctrico. Yo vivo en el centro. Me
cambi como pude, rpido, y me
sub al auto. Tom por la Circunvalacin para llegar al negocio lo
antes posible. Cuando arrib no
haba ningn patrullero, comenz lamentndose Ricardo Guardia, titular de Palermo Deportes,
comercio ubicado en la cuadra de
Blas Parera al 8000. Sin perder
tiempo -agreg-, porque ya tengo mucha experiencia en esto de
esperar cosas que no llegan, me fui

para la Comisara 10a. No tenan
mvil, porque el auto haba ido a
cubrir otro robo en una ferretera
de la zona o algo as. Entonces el
sumariante se subi a mi vehculo
y juntos fuimos hasta el negocio.
Ricardo llev al polica hasta un
baldo ubicado junto a su depsito
y alumbr la zona. Entonces vieron como un sujeto escapaba a la
carrera. El uniformado le dio la
voz de alto y efectu algunos disparos al aire, pero el delincuente
logr esfumarse en la oscuridad.
Entramos al negocio y vimos
cuatro chapas rotas en el techo
del depsito. Ya me haban entrado por ah, as que le haba puesto
rejas. A esos hierros tambin los
cortaron en alguna oportunidad.
BOQUETE. El martes a la madrugada, delincuentes rompieron el techo

del local y pescaron zapatillas a travs de una reja.Foto: Mirador Provincial
Esta vez slo pescaron algunas
zapatillas. Se llevaron entre 12 y
15 pares. Haban amontonado
otras cosas para llevarse, pero no
pudieron. Todo esto cansa. Si me
preguntabas esta maana (martes), te deca que era la ltima, que
iba a cerrar. Ahora (por la tarde),
te digo que voy a seguir adelan-
te. Me mat ver la mirada de mis

empleados. Tenan una amargura
peor que la ma y es lgico. Temen
quedar sin trabajo. Yo estoy grande, pero tengo a mis hijos que me
apuntalan, asegur Ricardo.
Ya sufr seis robos en lo que
va del ao y ms de 30 en total.
Esto agota y nadie hace nada. La
culpa no es de la polica. En la 10a

siempre se portaron muy bien
conmigo. Pero vos ves que mientras los agentes hacen los papeles,
los choros salen caminando. Creo
que la situacin est desbordando a todos. Qu se puede hacer?
Agarrar un arma y terminar como
el mdico (Lino Villa Cataldo, el
doctor que mat a un ladrn das
atrs, en la localidad bonaerense
de Loma Hermosa). Los delincuentes tienen total impunidad.
Los vemos pasar. Los vemos caminar y nadie los puede tocar. Las
noches de tormenta no puedo dormir, porque me quedo pensando
que pueden entrarme a robar. No
se puede vivir as. Yo pago impuestos y el Estado me tiene que proteger a m, pero no lo hace. No soy el
nico. A muchos negocios les pasa
lo mismo, pero la gente cierra la
boca por miedo o para evitar problemas, pero yo no lo voy a hacer.
No me voy a resignar, concluy el
comerciante.
/ 19
OOSanto Tom
Un jefe narco ofrece proteccin

a familias de barrio El Chaparral
El caso qued expuesto en una audiencia de juicio abreviado en tribunales
de Santa Fe, cuando un abogado pidi proteccin para los vecinos que
diariamente quedan expuestos al accionar de bandas delictivas.
Juliano Salierno
QQ Un abogado denunci el martes que un jefe narco del barrio El
Chaparral de Santo Tom, ofreci
proteccin a una familia que est
siendo amedrentada por una banda delictiva de la zona, a cambio
de que dejen de denunciarlos.
En lugar de recibir el ofrecimiento de seguridad de las autoridades, se lo dieron los narcos,
dispar el Dr. Enrique Mller, en
una audiencia de juicio abreviado en la que su defendido acept una condena de dos aos de
prisin en suspenso por el delito
de portacin de arma de fuego y
resistencia a la autoridad.
El dealer del barrio se present porque evidentemente se
enter de lo sucedido, destac el
letrado, que enumer una decena
de nombres propios y apodos que
asegura, estn en conocimiento
de la polica pero nadie se preocupa en buscar.

Como consecuencia de un conflicto barrial desatado a mediados de ao, uno de los vendedores de droga ms conocidos del
lugar terci entre la vctima y un
grupo de vndalos para que stos
ltimos dejen de hostigar a todo
un grupo familiar.
Juntan firmas
El 11 de agosto pasado el Dr.
Mller present una nota ante
el Ministerio de Seguridad de la
provincia, en representacin de
un grupo de vecinos que viven en
el extremo norte de Santo Tom,
entre las vas del ferrocarril.
Ni el Fiscal Regional ni el
Ministerio de Seguridad nos
han dado respuesta, critic el
profesional ante la jueza Sandra
Valenti, solicitando que quede expresamente registrado el
reclamo. En tal sentido Valenti
se dirigi al fiscal Estanislao Giavedoni para que de curso a la

investigacin pertinente; y este
ltimo se comprometi en elevar el reclamo una vez ms ante
las autoridades de Seguridad, as
como ante representantes polticos de la ciudad.
La nota a la que hizo referencia el abogado est dirigida al
ministro Maximiliano Pullaro,
a los fines de que tome intervencin directa en relacin a la
situacin de riesgo que pasan
a diario nuestras familias por
el obrar inescrupuloso de un
grupo de jvenes que asolan el
barrio, amenazando a los vecinos y sus familias, agrediendo en
forma permanente a cualquier
transente, robando, vendiendo
droga, ejecutando disparos con
armas de fuego, y en definitiva
alterando la vida normal de la
gente de trabajo que all intenta
subsistir, dice.
zz
Trato justo
Un hombre de 33 aos que
el 17 de julio defendi a
su familia con un revlver
calibre 38 fue condenado
el martes a la pena de dos
aos de prisin en suspenso
ms imposicin de reglas de
conducta, por los delitos de
amenaza calificada por el
empleo de arma de fuego,
tenencia de arma de fuego
y dao calificado.
El condenado, cuya identidad
se reserva, fue perseguido
Destacamento
Tambin refiere que el grupo
de jvenes se encuentra identificado y acusa a la Comisara 15 de
no hacer absolutamente nada en
prevenir los padecimientos diarios
que sufrimos.
Esto ha costado vidas y los
tiroteos son permanentes y recurrentes. Tambin apualamien-
y atrapado por la polica en

medio de un tiroteo en el que
su madre recibi un balazo en
el codo.
Aceptamos la
responsabilidad de mi
representado dijo el abogado
Enrique Mller, aunque
previno que la actitud de mi
defendido fue en reaccin
al ataque a su madre. En
tal sentido, pidi un trato
justo porque mientras
uno paga con condena el
resto permanece libre y sin
consecuencias legales.
tos en la va pblica y corridas

a los chicos que van a la escuela
que no tienen correlato con detenciones y/o sanciones judiciales.
Adems expresaron que la
situacin recrudeci en los ltimos dos aos y sugirieron la posibilidad de establecer un destacamento policial en el barrio como
forma de paliarla.
OODepartamento La Capital
Se produjeron allanamientos, detenciones

y secuestro de varias armas de fuego
Danilo Chiapello
QQ En el marco de distintas investigaciones que estn en curso,
ayer por la maana agentes policiales concretaron allanamientos en nuestra ciudad y en Santo
Tom, los que dejaron como saldo
el secuestro de seis armas de fuego y el traslado de varias personas
a dependencia oficial.
Entre las armas incautadas
figuran varias de fabricacin
casera, como se denomina a las
denominadas tumberas, muy
en uso en el submundo de la
delincuencia.
A su vez seis personas, entre
ellas tres menores de edad, fueron trasladadas hasta dependencia policial
para determinar su presunta
responsabilidad en los hechos
investigados.
El primero de los procedimientos se concret en Santa Rosa de
Lima de la capital provincial, donde se trata de dilucidar un hecho
de amenazas calificadas (con uso
de arma de fuego) acontecido el
13 de setiembre del corriente.
Con los recaudos legales del

caso uniformados de la subcomisara 2da. llegaron hasta una
zona de pasillos ubicados en Juan
de Garay al 4400, junto a personal
del Cuerpo Guardia de Infantera
(CGI) que fue en apoyo.
La irrupcin se concret sin
mayores sobresaltos y las personas que intentaron alguna resistencia, rpidamente fueron controladas.
Desde el lugar los actuantes se
incautaron de tres tumberas y
un pistoln. En esta misma operacin se orden el traslado a sede
policial de una mujer de 36 aos,

y tres adolescentes de 14, 15 y 17
aos.
En Santo Tom
Una hora despus un operativo similar se realiz en la
Santo Tom, ms precisamente en Iriondo al 4800. Quienes
comandaron el trabajo fueron
agentes de la seccional 3ra. los
que actuaron mediante oficio
dispuesto por el doctor Candioti,
en relacin a un hecho de hurto
ocurrido el 8 de setiembre del
corriente, donde result vctima
un hombre de 36 aos.
Aprovechando el factor sorpresa los efectivos irrumpieron
en un inmueble donde procedieron a la aprehensin de dos sujetos, de 39 y 24 aos. En el lugar
se logr adems el secuestro de
un revlver, calibre 32 largo y un
Peugeot 206, elementos que son
de inters para la causa.
Segn se supo los actuantes
llegaron hasta el sitio en cuestin
luego de tareas de inteligencia
y aporte de ocasionales testigos,
que sindicaron a los presuntos
autores del delito.
20 /
deportes
Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
QQ Durante muchos aos, decir
marcador de punta derecha en
Central era decir Paulo Andrs
Ferrari. Hasta que llegaron esas
malditas lesiones en el tendn
de Aquiles que lo ubicaron en el
lugar ms oscuro de su carrera y
sembraron dudas sobre su regreso. De hecho, en los primeros partidos que pudo jugar luego de su
rehabilitacin se not su inseguridad, sus miedos y el efecto de la
larga inactividad.
Pero el Loncho sigui trabajando en silencio y le respondi
a Eduardo Coudet en la primera
fecha de este torneo, cuando Vctor
Salazar no pudo jugar por deber
una suspensin del campeonato
anterior. Ahora el tucumano vuelve a quedarse afuera por una tonta tarjeta roja en cancha de Vlez
y Ferrari est listo para convencer
al Chacho de que ese puesto puede
ser suyo nuevamente.
Por lo que se vio en estos partidos, a Central le falta seguridad,
experiencia y jerarqua en el fondo. Todas esas condiciones son
reunidas por Paulo Ferrari, que
en el tramo final de su trayectoria
tiene el deseo de ayudar al equipo desde adentro.
Estamos dolidos por el partido
contra Vlez, a ninguno nos gusta
perder y no jugar bien, pero ya
tenemos que dejar atrs lo que
pas y trabajar para corregir errores, indic el marcador de punta
surgido de la cantera auriazul.
Mirando de frente el duelo con
Patronato, que ser este sbado
-a las 16- en el Gigante de Arroyito, el muchacho de la zona sur
de Rosario dijo que es una linda
posibilidad de local para volver a
ganar, jugar bien y no perder ms
puntos.
De acuerdo a lo que sucedi en
la primera jornada del torneo contra Defensa y Justicia, Ferrari sabe
que tiene todos los boletos para
ser el reemplazante de Salazar
este fin de semana, pero no quiere subirse a esa ilusin todava
porque el Chacho puede manejar
otras variantes: Ojal me toque
estar, vamos a esperar, estoy con
la ilusin de todas las semanas de
jugar y si me toca, hacerlo bien,
expres con cautela.
Tambin debe tenerse en
La gente siempre
nos va a apoyar,
afirm Ferrari de
cara al choque
del sbado, en el
gigante, frente a
patronato.
PONE TODO. Ferrari quiere

quedarse otra vez con el
lateral derecho del elenco
canalla.
Foto: Sitio oficial del club
Un smbolo del club
Vuelve para quedarse

Como sucedi en la primera fecha ante Defensa y Justicia, Paulo Ferrari
quiere aprovechar una nueva oportunidad de regresar al equipo titular
para apropiarse del puesto que fue suyo durante muchos aos y que qued
desierto por la nueva expulsin de Salazar.
cuenta que ante Vlez ni siquiera
estuvo entre los siete suplentes
y el uruguayo Hernn Menosse
podra ser una alternativa por
el lateral, siempre y cuando Torsiglieri y Burgos sigan siendo los
zagueros centrales del primer
equipo canalla.
-Es una
exageracin
caerles a uno o
dos culpables
por los errores
defensivos.
Estoy bien,
ya pas mucho
tiempo de la
lesin y estoy
recuperado.
Zona vulnerable
Consciente de que la defensa
canalla es el blanco fcil de las
crticas luego de las tres primeras
presentaciones del equipo por el
campeonato y la Copa Argentina,
Ferrari respet los cdigos del grupo: Las crticas se hacen puertas
adentro y en lo personal es difcil
hablar porque no me toc jugar;
solo puedo decir que tenemos que
recuperarnos, seal.
Y ante las insistentes preguntas
sobre el funcionamiento defensivo del equipo, explic que para
defender bien, hay que defender
como equipo, o sea los once jugadores. Es una exageracin caerle
a uno o dos culpables.
Hay que dejar atrs el partido pasado y pensar en ganar
el prximo. No nos podemos

lamentar ms, advirti el hombre que llev la cinta de capitn
hasta su grave lesin. Y luego
aadi: Apuntamos a jugar bien
y esperemos hacerlo en este partido. Tenemos mucha confianza y
vamos a trabajar para eso.
Ferrari intuye un trmite
cerrado en el encuentro del sba-
do, sobre todo por la hipottica

postura defensiva de Patronato:
Tenemos que tener todas las
variantes necesarias y si se meten
atrs, tenemos que saber por dnde entrar; tenemos equipo y jugadores para hacerlo, sentenci.
Mala pata
Sobre la rotura del tendn que
lo dej afuera durante muchos
meses, destac: Me siento muy
bien, ya me recuper y pas
mucho tiempo de mi lesin. Lo
difcil fue agarrar ritmo, pero ya
estoy bien.
Por ltimo, Paulo no duda de
la fidelidad de los hinchas de Central ms all de algunos traspis
en este arranque: La gente de
Central ha demostrado infinidad
de veces y apoyado en momentos
muy difciles; bancan a muerte al
club. Y concluy: En los peores
momentos la gente fue el sustento
de la institucin, por eso llegamos
a esto; nos van a apoyar como
siempre.
EL NACIDO EN
CIPOLLETTI reconoci
que en cuanto al juego
hay muchas cosas para
analizar. Nos est
faltando ms trato de
pelota, dijo Moiraghi.
/ 21
ADAPTACIN. Estamos contentos, se form un grupo muy

bueno y estamos unidos en busca del objetivo, apunt el
jugador.
Fotos: Prensa Newells
OONewells
En defensa propia
Nstor Moiraghi es uno de los defensores que pidi el tcnico Osella para reforzar la ltima lnea
leprosa. El Chino reconoci que todava hay deudas en el juego, pero destac que ganar dos
partidos seguidos en el arranque no es poca cosa.
Lalo Falcioni
Nstor Moiraghi es de esos
jugadores que, cuando un club
anuncia su contratacin, los hinchas ponen cara de circunstancia
y se limitan a esperar que haga lo
suyo dentro del campo de juego.
Su nombre no dice demasiado en
QQ
Despus de dos
partidos en la
zaga central
junto a Sebastin
Domnguez, El
Chino cumpli,
pero no le sobr
nada. Y a pocos
das del partido
con Sarmiento, el
rstico zaguero
sali en defensa
propia.
el ftbol argentino y sus antecedentes no invitan a la euforia, pero

lleg para reforzar el sector ms
debilitado de Newells y una sentencia le jug a favor: Nada puede
ser peor que lo anterior, se consolaron en el Parque.
Despus de dos partidos en
la zaga central junto a Sebastin
Domnguez, El Chino cumpli,
pero no le sobr nada. Y a pocos
das del partido con Sarmiento, el
rstico zaguero sali en defensa
propia.
El balance es positivo, lograr
dos victorias seguidas en un
arranque de campeonato es algo
muy difcil y ac en Newells tengo entendido que haca mucho
tiempo que no se lograba, anticip Moiraghi, como sabe hacerlo
ante la amenaza de los delanteros
rivales.
El nacido en Cipolletti, provincia
de Ro Negro, no dio vueltas para
reconocer que en cuanto al juego
hay muchas cosas para analizar,
creo que nos est faltando ms trato de pelota. Asimismo consider
que fuimos contundentes para
quedarnos con dos victorias que
fueron merecidas a mi entender.

Buen arranque
En estas dos primeras fechas
del campeonato, la Lepra pudo
mantener la valla invicta, aunque
debe reconocerse que el mayor
responsable fue el arquero Luciano Pocrnjic por sus dos magnficas
actuaciones: Siempre pretendemos mantener el arco en cero y
esa es tarea no solo de los defensores y el arquero, sino tambin
del resto del equipo que ayuda,
seal.
En cuanto a su adaptacin a un
nuevo club y a una nueva vida,
Moiraghi confi que estamos
contentos, se form un grupo muy
bueno y estamos unidos en busca
del objetivo. Y agreg: De a poco
voy conociendo el da a da de este
club, personalmente me saqu la
presin de jugar el primer partido
de local, que siempre tiene otras
obligaciones.
Nstor compar su paso por
Olimpo de Baha Blanca con esta
nueva oportunidad que se le abri
en Newells: De mi etapa anterior
lo que cambia es que ac tenemos
De a poco voy
conociendo el da
a da de este club,
personalmente
me saqu la
presin de
jugar el primer
partido de local,
que siempre
tiene otras
obligaciones.
mayores obligaciones a la hora de
afrontar los partidos, reconoci.
Seguridad en defensa
No me cambia nada jugar con
un cinco de ms marca como puede ser Mateo o una de mayor trato de pelota como Prediger, todos
son muy buenos en lo que hacen
y mi trabajo es brindar seguridad
en la posicin que me toca, indic El Chino.
El nuevo futbolista de Newells
habl de la estatura de la ltima
++
Todos
conocidos
El DT Diego Osella llev a

Nstor Moiraghi a Newells
porque lo conoca de su
trnsito por Olimpo. Y el
Chino puede hablar con
conocimiento de causa del
volante Joel Amoroso, con
quien comparti plantel en
el club bahiense.
A Joel lo conozco muy
bien de Olimpo, es un gran
jugador y seguro que le
puede dar mucho ms a
Newells; creo que slo le
falta serenarse un poco y
apoyarse en los grandes
jugadores que tiene al lado
en la mitad de cancha,
apunt.
lnea rojinegra: No somos una

defensa con mucha altura, pero
nos hemos arreglado muy bien
con todo lo que vino de arriba en
estos dos partidos, evalu.
Y cerr con una frase de confianza ciega en el equipo que
dirige Diego Osella: Despus de
la derrota con Morn por Copa
Argentina se generaron dudas,
pero nosotros estbamos seguros
de que bamos a hacer un gran
arranque de campeonato; por
ah todava estamos un poco en
deuda con el juego, pero sumar
siempre es importante y no tengo
dudas de que con el correr de los
partidos vamos a ir mejorando.
22 /
JUGARN.
Poblete, Basta y
Ceballos seguirn
en el equipo.
Montero afirm
que har cambios
y que ya tiene a los
once que iniciarn
el partido ante
Talleres maana,
a las 21.15, en el
Centenario.
Foto: Archivo
OOEl tcnico no lo confirm, pero...
Montero har dos cambios

para recibir a Talleres
MIRADOR PROVINCIAL
QQ El entrenador de Coln, Paolo
Montero, brind una conferencia
de prensa tras la prctica de ayer
realizada en el predio sabalero.
De ella se desprende que para
enfrentar a Talleres maana por
la noche en el Brigadier Lpez,
el uruguayo implementar dos
cambios con respecto al equipo
que present contra Banfield el
domingo, el cual dej una pobre
imagen futbolstica.
Como quien dice, el equipo
estara confirmado porque no
hay misterios, pero todava queda
un entrenamiento ms. El equipo
ya se viene encaminando como se
vio en los entrenamientos. Hacemos el cambio tctico, sabemos
las caractersticas de Iberbia, y de
Talleres en ese sector. Nosotros
estamos tranquilos, somos conscientes que es el primer partido
en casa, y ojal la gente se contagie, manifest el director tcnico
sabalero.
Por otra parte, el entrenador
Iberbia por Clemente Rodrguez y Silva por Torres sern las variantes para
asegurar el lateral izquierdo y darle ms ftbol a la ofensiva de Coln.
El tcnico de Talleres, Frank

Daro Kudelka, opin sobre
Coln, el prximo rival, al que
enfrentar maana a partir
de las 21.15 en el Brigadier
Lpez: Me imagino un Coln
en formacin, para mi trabajo,

prefiero utilizar el partido que
jug contra Aldosivi ms que
el que jug con Banfield. Noto
a Coln como un equipo con
jugadores importantes en varios
puestos, prolijo y con virtudes
ms a llegar. De mi parte,
considero que ser un partido
donde uno va a tratar de no
charra dej en claro que los plazos para mostrar una mejora se
van achicando: Para salir de esto
tenemos que seguir mejorando en
todos los aspectos y los jugadores
lo saben. No hay excusas, no hace
20 das que estamos trabajando,
y estos errores no lo podemos
cometer sabiendo los objetivos

que tenemos en la cabeza.
Dentro de lo malo que dej el
balance futbolstico, no hay que
olvidar que el objetivo rojinegro
es zafar de los puestos inferiores
de la tabla de los promedios, y
Coln sum cuatro puntos sobre
Kudelka opina
de Coln
esperar el error del rival, sino

buscarlo. Con respecto a Unin,
Madeln tiene una ventaja, que
es la de tener ms de dos aos
al frente del plantel, y si bien no
est jugando muy bien, tiene
la posibilidad de realizar un
diagnstico mucho ms rpido
que Montero, que hace poco
tiempo que est en Coln.
seis en las dos visitas. El DT se refiri a esto: La meta a corto plazo

es zafar de la situacin complicada, esto es paso a paso. Hay que
decir una realidad que Coln fue
un equipo ordenado, no nos generaron chances claras de gol y ah
tenemos un mrito.
Programacin A
3ra. Fecha
Viernes
21.15 Coln-Talleres, Facundo
Tello.
Sbado
14 Lans-Unin, Jorge Balio.
16 Rosario Central-Patronato,
Fernando Rapallini.
17 Aldosivi-Banfield, Nicols
Lamolina.
18 Quilmes-Independiente,
Mariano Gonzlez.
20 San Lorenzo-Vlez, Daro
Herrera.
20.15 Sarmiento-Newells,
Germn Delfino.
Domingo
14 Temperley-Arsenal, Pedro
Argaaraz.
/// Atl. Tucumn-Estudiantes,
Silvio Trucco.
16 Godoy Cruz-Boca, Patricio
Loustau.
/// Belgrano-Olimpo, Federico
Beligoy.
18 River Plate-San Martn (SJ),
Mauro Vigliano.
20 Racing-Def. y Justicia,
Nstor Pitana.
Lunes
19 Tigre-Huracn, Diego Abal.
21.15 Gimnasia-Atl. de
Rafaela, Fernando Espinoza.
Cuando Paolo Montero dice

que el equipo ya estara confirmado, hay que decir que segn
lo observado en el entrenamiento, con respecto a los once que
iniciaron el encuentro frente al
Taladro, realizar dos cambios
sin mover el dibujo tctico. El
4-2-3-1 continuar, los que variarn sern los intrpretes: Ral
Iberbia por Clemente Rodrguez
para tratar de clausurar el lateral
izquierdo; y Nicols Silva por Ivn
Torres para darle ms explosin
a la ofensiva.
Entonces el elenco titular que
pretende ganarle a Talleres delante de su pblico por primera vez
en el campeonato ser: Jorge
Broun; Lucas Ceballos, Germn
Conti, Guillermo Ortiz y Ral Iberbia; Gernimo Poblete y Adrin
Basta; Cristian Bernardi, Pablo
Ledesma y Nicols Silva; Ismael
Blanco.
/ 23
BAUTISMO. Lucas Algozino debut el domingo ante

Aldosivi en primera reemplazando a Lucas Gamba.
El sbado venidero, contra Lans, si Madeln lo
decide, podra jugar como titular. Foto: Pablo Aguirre
OOJugara de entrada contra Lans
Algozino: Tengo muchas ganas

de jugar, estoy muy ansioso
El juvenil mediocampista de Unin tiene muchas
posibilidades de debutar como titular en el
elenco de Madeln ante el Granate, el sbado a
las 14, en Guidi y Arias.
Alberto Snchez
QQ Con la lgica timidez de un
muchacho de 20 aos, Lucas
Algozino respondi una a una las
preguntas formuladas, las que por
supuesto, estuvieron referidas
mayormente a sus sensaciones al
haber debutado oficialmente con
la camiseta de Unin en el Torneo
de Primera Divisin. Su primera
respuesta fue: Todava no me
conocen, falta para eso, recin
debut el otro da.
A propsito del debut, Algozino
tuvo su bautismo como jugador de
primera el domingo ltimo, cuando ingres a los 32 minutos del
segundo tiempo para reemplazar
a Lucas Gamba. Fueron 16 minutos suficientes como para explicar
cmo los vivi: Me sent bien,
confiado, tranquilo, gracias a la
confianza que me brindaron mis
compaeros, eso es fundamental
para un pibe que tiene la posibilidad de jugar unos minutos por
primera vez. Por supuesto que el
aliento de mis amigos siempre
est presente, y obviamente, me

dicen lo que hubiera tenido que
hacer.
Ests conforme con lo que
hiciste?
S. La verdad es que me sent bien. Creo que hice una buena
participacin. Me sent con mucha
confianza, porque pienso que uno
tiene que confiar en s mismo para
llegar adonde quiere, y tambin
est la confianza de los compaeros y del cuerpo tcnico; eso ayuda
mucho, como as tambin el aliento
de la gente.
El joven volante rojiblanco con-
En un esquema como
el que viene usando el
tcnico, yo jugara en
el lugar de Gamba; en
cambio en un 4-4-2,
ira como carrilero por
derecha.
Lucas Algozino
Mediocampista de Unin
t cmo lleg a Unin: Cuando era

muy chico empec en Banco Provincial, despus me llamaron de
Unin antes de empezar en novena
divisin, prcticamente hice todas
las divisiones inferiores en Unin.
Y tambin expuso los puestos en
los que jug: Casi siempre jugu
de carrilero por derecha, en algunos partidos he jugado de cuatro,
y hasta he jugado algn partido de
cinco, pero casi siempre tirado a la
derecha.
Y Madeln qu te pide que
hagas?
Siempre me pide que llegue
al rea contraria, y que colabore
un poco con la defensa, que me
repliegue cuando no la tenemos,
pero que no deje de llegar a posicin de gol.
Qu caracterstica tuya de
juego cambi ahora que jugs en
primera?
Quizs pueda ser porque
tena mucha confianza, pero en la
reserva tena mucho ms tiempo
la pelota, o haca varios toques de
ms, pero en primera me dijeron
que tengo que jugar ms rpido, a
dos toques, que tire paredes, digamos que tengo que hacer las cosas
simples
Con qu jugadores tens
ms contacto fuera de la cancha?
El plantel es muy unido.
Obviamente que tengo ms rela-
z
z
Cambios
inminentes
Luego del magro desempeo
del equipo contra Aldosivi,
Leo Madeln piensa en
variar esquema tctico y
jugadores. Del elstico 4-41-1 (que se transforma en
4-2-3-1) pasara a un 4-4-2.
Brtez, expulsado el domingo,
ya tiene reemplazante, ser
el Chino Sandona. El tema
empieza en el medio, y todo
parece indicar, aunque faltan
cin con los pibes, como el Ema

Brtez, los hermanos Pittn, Sandona. Son los que te van ayudando,
alentando y apoyando.
Sents ms presin ahora,
que sabs que pods debutar
como titular?
No s si decir que siento presin. Lo que s tengo son muchas
ganas de jugar, estoy ansioso. Pero
creo que a cualquiera le puede
pasar.
Qu tcnico de inferiores
fue el que ms te marc?
Juampi Pumpido (el hijo de
Nery es el entrenador de la reserva). Estuve mucho tiempo entrenando con l, y aparte de hacerlo
un par de entrenamientos, que

por la banda derecha entrar
Lucas Algozino por Villar; y
por la izquierda jugara Bruno
Pittn; Rolle saldra del equipo,
y Gamba volvera a su posicin
de delantero por afuera. En
consecuencia, el posible once
sera: Nereo Fernndez; Agustn
Sandona, Rolando Garca
Guerreo, Leonardo Snchez y
Nahuel Zrate; Lucas Algozino,
Nelson Acevedo, Mauro Pittn y
Bruno Pittn; Federico Anselmo
y Lucas Gamba.
durante mucho tiempo, me ense

cosas muy importantes.
Cules son las cosas que
ms practics?
Estoy practicando mucho la
manera de tirar los centros, porque en este puesto es fundamental manejar eso. Adems, entreno
mucho la definicin y los remates
de media y larga distancia.
Si te toca jugar, cmo lo
penss al partido?
Lans es el ltimo campen,
tiene jugadores muy rpidos,
sobre todo en la mitad de la cancha, que resuelven todo tipo de
problema. Ah es donde vamos a
tener que pelear el partido.
24 /
Liga Esperancina de Ftbol
Atltico de Franck venci a Sportivo

del Norte y se afianza como candidato
En Esperanza, el conjunto dirigido por Andrs Cabrera derrot a Sportivo por 3 a 2, con goles de
Gallego, Fogliati y Garca. Cuatro victorias seguidas acumula la banda roja en esta etapa del torneo y
llega bien parado para jugar el prximo domingo el clsico frente a Argentino.
Caadense
Mirador Provincial
Un gran partido se vivi en el
Ermelindo Dutruel, donde Sportivo del Norte se jugaba la oportunidad de ingresar dentro de los
ocho clasificados y el Club Atltico
Franck ya clasificado y de gran
presente buscaba seguir sumando para terminar bien arriba en la
tabla.
Al minuto de juego comenz
ganando la visita con el gol de
Gallego; entr dormida la defensa
de Sportivo y el goleador de Atltico no perdon, llevndose por
delante la pelota dentro del rea
hacia la red. Sinti el golpe el local
y respondi rpidamente: primero Mainetti meti un remate que
pas cerca del palo y luego Peirotti
ejecut un tiro libre que se fue por
el encima del travesao.
A los 11 minutos, una buena
jugada de Sportivo termin en el
empate: Crdoba habilit a Maine
que cara a cara con Perren tir
el centro atrs y el que convirti
fue Peirotti sin dificultades. Era
merecido el empate por lo que
haba hecho el local despus del
gol tempranero de Atltico. Cuatro
minutos pasaron para que Fogliati
hiciera una pared con Gallego y
pisando el rea sacudiera de derecha para meterla en el ngulo,
nada que hacer para Fernndez.
Otra vez Sportivo fue a buscar
el empate y lo iba lograr a los 23
minutos despus de un centro
de Peirotti al primer palo, donde Pablo Geambeau remat de
Se disput una nueva fecha

de la Liga Caadense de
Ftbol, la cual tuvo 27 goles.
Lo destacado: todos triunfos
locales en la Zona 1, goleada
de los equipos parejenses y
sonrisa para Montes de Oca
en la Zona 3.
Estos fueron los resultados:
Zona 1: Defensores
4-Almafuerte 0; Amrica
2-Barraca 1 y W. Kemmis 2-N.
O. Boys 1. Zona 2: Huracn
0-San Jernimo 1; El Porvenir
0-Sportivo 3 y Argentino
5-Correa 0. Zona 3: M. de Oca
3-Carcara 2; Campaa
1-Adeo 1. Libre: Sport.
QQ
Por la Liga
San Martn
El clsico en la ciudad de El
Trbol qued en manos de
Trebolense por 2 a 1. Sac
ventaja el Verde con tanto
de Togachinsco en la primera
etapa, mientras que Casaas y
z
z
Una fecha a
puro gol en la
CLSICO. La prxima
fecha, Atltico recibir a
Argentino, en una nueva
edicin del clsico de
Franck.
Foto: Gentileza FM Spacio
primera y clav la pelota en el

ngulo. Era un partidazo en esos
primeros minutos, de ida y vuelta
y con goles, pero en la mitad de la
primera etapa bajaron la intensidad y se fueron al descanso igualados en dos goles.
En la segunda etapa, arranc
mejor Atltico que con tenencia de
pelota merodeaba el rea de Fernndez. Sportivo tena una buena
oportunidad con un cabezazo de
Crdoba que pas cerca del palo.
A los 14 minutos Atltico se qued con un hombre menos tras la
Surez anotaron los goles en el

complemento para decretar el
festejo del equipo de Conigliaro.
Por su parte, Piamonte gan y es
el lder de la zona sur. Fue 3 a 0
sobre Unin de Los Cardos con
dos tantos de De Len y uno de
Dell Orto. Maidana fue el juez.
Adems, La Juve arranc dos
goles abajo y logr revertir el
doble amarilla de Lacuadra que

dentro del rea rival toc la pelota
con la mano.
Pareca que Sportivo tomaba la
iniciativa de ganar el partido con
un hombre de ms, pero Atltico
se par bien en defensa y contuvo
el avance. A los 30 minutos la visita consigui el tercer gol a travs
de Garca, en una jugada de tiro
libre donde se durmi la defensa de Sportivo, Garello habilit a
Garca para que rematara fuerte y
venciera a Fernndez. Ese gol fue
un golpe duro para el local, ya que
resultado: 3 a 2 sobre San Martn

con anotaciones de Venezia,
Arber y Guri. Por la misma zona,
Americano se impuso por la
mnima diferencia sobre General.
Los resultados por la Zona A
fueron estos: La Emilia 1 (Oitana)Guadalupe 1 (Moresco -p-); San
Jorge 4 (Fiore, Dun, Comba y
Vidal)-Unin 0. Libre: Atltico
lo puso nervioso e impreciso con

la pelota, y con un hombre de ms
y con los cambios no pudo empatar el partido ante una defensa de
Atltico que se multiplicaba para
aguantar la victoria.
Resultados
En tanto, el resto de la fecha se
complet de la siguiente manera:
En Zona 1, Central San Carlos
4 (Yost Maximiliano por 2, Sola
Federico y Meinardi Lucas) vs San
Lorenzo 0; Unin 2 (Lpez Federico y Berretta Gabriel) vs Belgrano
Sastre. Zona B: Gral. San Martn

0-Americano 1 (Villarruel); San
Martn 2 (Capellino y Salica)Juventud Unida 3 (Arber, Venezia
y Guri). Libre: Dep. Mitre. Zona C:
Trebolense 2 (Casaas y Surez)El Expreso 1 (Togachinsco);
Piamonte 3 (Dell Orto y 2 De
Len)-Unin (LC) 0. Libre:
Susanense.
3 (Bosio Matas, Bosio Juan Ignacio y Bonalume Luciano); Dep.

Gessler 3 (Palacios Gabriel, Fornero Santiago y Galonetto Sebastin)
vs Independiente San Agustn 1
(Surez Vctor), Juventud Unida de
Humboldt 1 (Mehring Emanuel)
vs Unin Progresista 3 (Zenclussen Leonardo por 2 y Galvagno
Diego); Independiente San Jos 0
vs Argentino Lpez 0; Santa Clara
2 (Peralta Pino Conrado y Velzquez Mauricio) vs Mitre 0.
En Zona 2, San Martn de Progreso 2 (Gozzarelli Pablo) vs Defensores 0; Juventud de Laguna Paiva
0 vs DF Sarmiento 9 (Gilabert Leonardo por 3, Meier Gastn por 3,
Nicollier Sebastin por 2 y Rodrguez Lucio); Argentino Franck 2
(Michlig Cristian y Gonella Emanuel) vs AD Juventud 0; Sportivo
2 (Peirotti Germn y Geambeau
Pablo) vs Atltico Franck 3 (Gallego Juan Manuel, Fogliatti Ignacio y
Garca Hernn); Libertad Nelson
0 vs Alumni 1 (Prez Alejandro);
Libertad SJN 4 (Torres Emanuel
por 2, Torres Gustavo y Zurbriggen
Esteban) vs Unin Santo Domingo
3 (Barbero Jos, Leiza Laureano y
Calza Fernando).
Adems por el Interzonal, Atltico Pilar 1 (Franco Nicols) vs
Sarmiento de Humboldt 3 (Barco
Jonatan por 2 y Schmidt Matas).
/ 25
PARA ARRIBA. Atltico logr el lunes lo contrario a lo que vena consiguiendo: jug mal pero gan. Los nmeros son prioridad y por eso la sonrisa domin el cierre de la fecha.
Foto: M&G Fotografas
OOLos ecos del gran triunfo rafaelino
Juan Carlos Scalzo

QQ Haca mucho tiempo que por
barrio Alberdi no se disfrutaba
as una victoria, no slo por haber
sumado de a tres y haberle ganado y descontado puntos a un rival
directo, sino tambin por haberla
logrado con un equipo que se ha
tomado como una cuestin de
amor propio la dursima pelea
que tiene que dar para dejar al
club en Primera.
QQ Es que el triunfo le volvi a
dibujar una sonrisa al hincha
cremoso, quien viene golpeado
y estaba de capa cada porque la
historia pareca ya estar escrita y
condenaba a la Crema irremediablemente a perder la categora,
pero el esfuerzo al que estn dispuestos estos jugadores deja lugar
a la ilusin.
Es cierto que no jug bien, que
estuvo lejos de repetir las buenas
actuaciones recientes y que en el
ltimo cuarto de hora termin
sufriendo demasiado el partido,
pero poco le import al hincha
que ya no se acordaba de lo que
era ganar y mucho menos de ver
a sus futbolistas matarse adentro
de la cancha para lograrlo.
Igualmente, nadie se engaa
y todos son conscientes de que
No puede dormirse
Atltico le gan en la noche del pasado lunes a Temperley, cumpli con el
objetivo y lo festej en gran forma, pero mostr un paso atrs en su juego
por lo que ahora deber mejorar muchsimo si quiere no dejar de sumar en
las complicadsimas cinco fechas que se le vienen.
estos tres puntos todava no significan demasiado cuando se los
pone en perspectiva, se mira para
adelante y se cae en la cuenta de
todo lo que va a hacer falta sumar
para salvarse, aunque no se puede negar que desde lo anmico
son esas victorias que fortalecen,
contagian y hacen confiar en las
propias fuerzas a pesar de la delicada situacin del club en la zona
roja del descenso.
Y habr que aferrarse a ello
para superar rpidamente la
involucin experimentada ante el
Gasolero y tratar cuanto antes
de retomar el funcionamiento y
la idea futbolstica de los partidos
previos (Atltico Tucumn y Central por Copa Argentina) porque
se le viene encima una seguidilla
de encuentros de sumo riesgo y
una racha de malos resultados
puede desmoralizar y dejar al
equipo ms rezagado de lo que
est con los promedios.

El fixture verdaderamente
asusta porque en la prxima
fecha visitar a Gimnasia en La
Plata; luego recibir a Rosario
Central; ir al Nuevo Gasmetro para enfrentar a San Lorenzo; luego se medir con Racing,
en Rafaela, y despus llegar al
Monumental de Nuez para vrselas con River.
As las cosas, y con la mira
puesta en el Tripero, entren
en la maana de ayer el plantel
de Atltico y, hasta el momento,
el entrenador no tendra inconvenientes para contar con la totalidad de los futbolistas, con excepcin de Oscar Carniello, quien se
retir lesionado en el partido ante
Temperley por una lesin en su
rodilla derecha y su recuperacin
demandar unas seis semanas.
Su lugar ser ocupado por el lateral Eros Medaglia.
La que viene
El martes por la noche qued
confirmado en AFA la programacin y los rbitros de tercera
fecha del campeonato oficial y
nuevamente Atltico la cerrar,
esta vez, visitando al Tripero,
en el bosque platense, el lunes
venidero a partir de las 21.15, con
Fernando Espinoza impartiendo
justicia.
El mendocino dirigi a la Crema en tres oportunidades, con
dos igualdades y una derrota: un
partido en condicin de visitante que fue empate en cero con
Olimpo de Baha Blanca en 2015
y en la misma temporada otros
dos en Rafaela: derrota 2 a 1 con
Estudiantes y empate 1 a 1 con
Newell's, en una recordada tarde en la que cobr 3 penales: dos
para la Lepra uno fue atajado
y uno para el local.
Adems, no habra que des-
El fixture
verdaderamente
asusta: en la
prxima fecha
visitar a Gimnasia
en La Plata; luego
recibir a Rosario
Central; ir al
Nuevo Gasmetro
ante San Lorenzo;
se medir con
Racing, en Rafaela,
y despus viajar
al Monumental
de Nez para
vrselas con River.
cartar que lo hinchas de Atltico
puedan presenciar este partido
teniendo en cuenta la apertura
que paulatinamente se viene realizando en el ftbol para que el
pblico visitante pueda concurrir
nuevamente a los estadios.
A pesar de los fuertes rumores al respecto, la dirigencia an
no tiene una notificacin oficial y
habr que aguardar las prximas
horas para conocer qu decisin
toma la Agencia de Prevencin de
la Violencia en el Deporte (Aprevide) que depende de la Secretara de Deportes de la Provincia de
Buenos Aires.
26 /
zz
OOAriana Maces
Sudamericano
Juvenil
Luis Gudio
QQ La lbero de Villa Dora, Ariana Maces, es una de las mejores
de la Argentina y as lo demostr
con su equipo ganando en forma
invicta la edicin 2016 de la Liga
Argentina.
Su estilo muy tcnico, coordinando voladas para salvar pelotas imposibles, hace los remates
de las rivales complicados, es
inteligente, entrega todo en cada
partido y cada vez est mas cerca de vestir la celeste y blanca de
mayores, aunque ya lo hizo en
menores y juniors.
Ari coment que estudia
ingls, entrena muchsimo en
cancha y gimnasio, y que entre
sus sueos se encuentra afianzarse en Las Panteras mayores, pero
adems, ir a jugar en Europa o
Estados Unidos.
Cmo creci
Comenc a jugar en Villa
Dora a los 8 aos, mi madre jugaba al voley y mi padre al ftbol,
coment y relat que a los 15
aos comenc a jugar de lbero y
solamente juego en otro puesto en
mi categora y en el torneo local.
Si bien siempre se destac por
sus dotes tcnicas, Ariana alcanz
su pico mximo en la Liga Nacional, torneo sobre el cual relat
que empezamos desde muy
abajo, la primera liga que jugamos fuimos cuartas, luego terceras, subcampeonas y este ao lo
logramos.
Todas trabajamos muchsimo, tomamos a conciencia con
los equipos que jugaramos, nosotros que somos del interior no
tenemos tanta competencia como
Boca, River, San Lorenzo o Vlez,
todos grandes equipos, aadi.
En los partidos finales tuvimos el gran aliento de nuestro
pblico y eso nos ayud muchsimo. En la final fue increble la
gente que viaj a Buenos Aires,
fuimos locales en Morn y nada
menos que ante Boca, asegur.
Objetivo en el exterior
Este ao me llamaron a una
concentracin de observacin con
las mayores y jugu el Sudamericano Sub 23, donde perdimos con
Brasil. Ahora se viene un Panamericano, clasificatorio para el
Mundial, asegur Maces y puso
de relieve que para ganarle a Brasil todava nos falta mucho.
Es muy difcil alcanzar a las
potencias como Brasil, Estados
Unidos, Rusia, Italia, por cmo
se preparan, la competencia que
tienen en forma permanente y el
roce internacional, indic y acot
PRESTANCIA Y TCNICA.
Ariana Maces, la gran
lbero que deslumbr a
todos en las finales de la
Liga Nacional de Vleibol
Femenino. Foto: Gentileza Feva
Panterita santafesina
Sali campeona de la Liga Argentina de Vleibol con su club, Villa Dora de la
ciudad capital, y est considerada entre las mejores lberos de nuestro pas.
Argentina,
campen
La Seleccin Nacional
masculina se consagr
campeona de la Copa
Panamericana Sub 23 en
Guanajuato, Mxico, al vencer
en la final a Cuba por 3-1
(25-19, 21-25, 25-19, 25-20).
Germn Johansen fue elegido
MVP del torneo, mientras que
Nicols Lazo, Gastn Fernndez
y Matas Snchez estn en el
equipo ideal.
En el primer set, Argentina lleg
al primer tiempo tcnico 8-5
con una mejor tarea en ataque,
ventaja que mejor a 16-11 con
mayor contundencia en saque y
ataque. Lazo y Johansen fueron
que me gustara jugar en Brasil,

Europa o Estados Unidos.
Lo que ms me cuesta es
estar afuera de casa mucho tiempo, estar lejos de mi familia, se
pierden muchas cosas, resalt
los ms buscados y aunque

Cuba descont, la Seleccin
recuper eficacia en el cierre de
set y se lo llev con tranquilidad
por 25-19.
El segundo captulo fue muy
diferente. Cuba lastim con
el saque para llegar al primer
tiempo tcnico 8-6 y ms tarde
se despeg an ms en el
marcador por 16-12 con una
tarea ms precisa en bloqueo
y contra. Argentina apel a
los cambios y a pesar de una
mejora, en la definicin del set
Cuba volvi a ser ms precisa
para resolverlo 25-21.
En el tercer parcial, Cuba
alcanz el primer tiempo
tcnico 8-7, pero enseguida
la Seleccin pas a ganarlo
14-11 con un buen trabajo
y agreg cuando se juega en la

elite deportiva, sabemos que hay
cosas como cumpleaos, reuniones, fiestas, en que no podemos
estar, porque tenemos nuestras
obligaciones con el equipo.
desde el saque y Johansen

bien en ataque. Despus del
segundo tiempo tcnico,
Argentina continu ms eficaz
en saque y contra para una
diferencia que lleg a ser de
22-16. Finalmente, por 25-19,
la Seleccin volvi a estar en
ventaja en la final.
El cuarto captulo fue muy
parejo. Los dos equipos
trabajaron bien en ataque y no
pudieron sacarse ventajas. As
fue como Argentina alcanz
sendos tiempos tcnicos arriba
por la mnima diferencia. No
obstante, en el momento de
quiebre del set, la Seleccin
lastim con el saque de
Johansen para el 19-15 y en
un buen set de Lazo, resolvi el
triunfo y ttulo por 25-20.
Finalmente, Ariana dijo que

en Villa Dora hay una camada
que se est proyectando muy
bien, y tienen realmente un futuro muy promisorio y dej un
consejo para las jugadoras ms
El Sudamericano Juvenil
que organizar Argentina
en la ciudad de Bariloche
ya tiene sus equipos
confirmados y sern seis en
total. La fecha del torneo es
entre el 17 y 24 de octubre
prximo.
Adems de la Argentina,
tambin sern parte
Brasil (ltimo campen
de la categora), Chile,
Colombia, Uruguay y Per.
De esta manera sern seis
los equipos participantes
de una competencia que
otorga una plaza para el
Mundial Juvenil 2017.
Bariloche volver a ser sede
de un torneo internacional
luego de recibir el exitoso
Preolmpico femenino en
el que Las Panteras se
quedaron con el primer
lugar y la clasificacin a los
Juegos de Ro 2016.
Argentina afrontar este
torneo con los camada
97 y 98 que viene de ser
subcampeones del mundo
en Chaco y que, adems,
en las competencias
continentales se
consagraron campeones
tanto en Pre Menores como
en Menores.
Para el recuerdo
Ariana Maces coment el
tanto que hizo en una de las
finales ante Boca Juniors,
cuando inslitamente
una lbero marc para su
equipo, cosa que es muy
difcil.
Hubo una pelota que
defendamos, la pelota fue
a zona 6, del lado de afuera.
Las de Boca ya estaban
festejando. Yo revoleo un
brazo, le pego a la pelota,
pas y cay. Nadie lo
esperaba. Yo no lo poda
creer... y ellas menos,
record Ariana.
chicas que recin estn recorriendo el camino: Tengan disciplina,

si tienen metas fijas y ganas de
hacerlo, pueden llegar; hay que
darle para adelante, todos pueden
conseguir lo que se proponen.
/ 27
z
z
Escuelas
participantes
A JUGAR. La liga est orientada a nias y nios de 11 y 12 aos y
tendr una duracin de dos meses. Foto: Gentileza Gobierno de Santa Fe
OOMucha expectativa
Rosario, sede del intercolegial

de bsquet NBA Jr. League
Ser una de las cuatro ciudades argentinas en las que se disputar el torneo.
La presentacin y sorteo del certamen se realizarn maana, a las 12, en la
Sala Rodolfo Walsh. El torneo incluir 30 equipos masculinos y 15 femeninos.
Mirador Provincial
QQ La ciudad de Rosario ser
sede del torneo Intercolegial NBA
Jr. League que ya se realiz en
varios pases del mundo, una de
las cuatro ciudades elegidas para
disputar el programa en la Argentina. Las otras sedes sern La Plata, Crdoba y Baha Blanca.
Maana, a las 12, ser la presentacin del certamen, y se llevar a cabo el sorteo que deter-
minar qu escuela representar

a cada equipo de la NBA. El acto
tendr lugar en la Sala Rodolfo
Walsh (San Lorenzo 1950) de la
ciudad de Rosario.
La NBA Jr. League, orientada
a nias y nios de 11 y 12 aos,
tendr 30 equipos masculinos y
15 femeninos. Los mismos sern
divididos en conferencias Este y
Oeste, y cada una en tres zonas.
El torneo contar con tres etapas
y tendr una duracin de dos
meses.
La liga intercolegial est organizada por

la NBA y la Confederacin Argentina
de Bsquetbol, en articulacin con los
Ministerios de Desarrollo Social y Educacin
y en coordinacin con la Federacin de
Bsquetbol de la provincia de Santa Fe y la
Asociacin Rosarina de Bsquetbol.
NBA Jr. League

La liga intercolegial est organizada por la NBA y la Confederacin Argentina de Bsquetbol, en
articulacin con los Ministerios de
Desarrollo Social y Educacin y en
coordinacin con la Federacin de
Bsquetbol de la provincia de Santa Fe y la Asociacin Rosarina de
Bsquetbol. En tanto, las escuelas
participantes concurren a diversos
Centros de Educacin Fsica (CEF),
establecimientos pedaggico de
la provincia, que en este marco
coordinan actividades y atienden
las instituciones participantes del
torneo.
La Liga
El torneo masculino constar
de tres etapas: una temporada
regular de 10 fechas donde cada
equipo jugar ocho partidos entre
las tres divisiones y tendr dos
semanas libres.
Posteriormente, los ocho mejo-
El torneo
masculino
constar de
tres etapas: una
temporada regular
de 10 fechas donde
cada equipo jugar
ocho partidos
entre las tres
divisiones y tendr
dos semanas
libres.
res equipos de cada conferencia clasificarn a los playoffs.
Entre ellos, los cuatro mejores
jugarn una final four donde
se establecer el ganador de cada
Conferencia.
Finalmente, ambos ganadores
disputarn la final que tendr
como resultado al campen de la
ciudad.
En tanto, el torneo femenino
estar dividido en tres zonas y
los ocho primeros equipos de la
tabla general clasificarn a los
playoffs.
En el torneo masculino
participarn, en la
conferencia Este, las
escuelas N 658 Fundacin
San Cristbal, N 85
Esteban de Echeverra, N
114 Vera Pealoza, N 92
Aristbulo del Valle, N
1078 J. F. Kennedy, N 60
Mariano Moreno, N 64
Pablo Richieri, N 88 Juana
Manso, N 34 Normal N
1, N 55 Sarmiento, N
116 Santiago de Estero,
N 107 9 de Julio, N 156
Provincia de San Luis, N
141 Repblica de Mxico y
N 825 Leopoldo Herrera.
En tanto, la Oeste estar
conformada por las
escuelas N 799 Anastasio
Escudero, N 610 Repblica
de Bolivia, N 96 Florentino
Ameghino, N 456 Carlos
Pellegrini, N 79 Repblica
del Paraguay, N 150
Cristbal Coln, N 71
Francisco de Gurruchaga,
N 1357 Dr. E. L. Maradona,
N 1314 Olga Cosettini, N
36 Normal N 3, N 3161
Marcelino Champagnat, N
1222 S. Juan Bautista, N 83
Juan Arzeno, N 35 Normal
N 2 y N 528 Dr. Carlos
Omnes.
Por su parte, las escuelas
que representarn la liga
femenina sern: N 34
Normal N 1, N 35 Normal
N 2, N 36 Normal N 3,
N 96 F. Ameghino, N 79
Repblica del Paraguay,
N 109 Juan Chassaing, N
1357 Dr. E. L. Maradona,
N 1314 Olga Cosettini, N
1222 S Juan Bautista, N
528 Dr. Carlos Omnes, N
94 Repblica del Lbano, N
114 Vera Pealoza, N 456
Carlos Pellegrini, N 83 Juan
Arzeno y N 3161 Marcelino
Champagnat.
28 /
Mirador Provincial
QQ Hasta el 19 de septiembre la
ciudad de Santa Fe volver a vivir
un encuentro de las culturas del
mundo, en la nueva edicin del
Festival Internacional de Folklore
Argentina 2016. Eslovenia, Paraguay, Espaa, Mxico y Argentina
son las delegaciones que participarn de este festival, que se desarrolla bajo el lema Un encuentro
de arte por la paz.
La organizacin de esta propuesta que llevar a diferentes
escenarios el color y la riqueza
cultural de cinco pases es de la
Compaa Argentina de Danzas,
y el Consejo Internacional de
Organizaciones de Festivales de
Folklore y de Artes Tradicionales
(CIOFF), con el apoyo de la Municipalidad de Santa Fe.
El concepto que distingue a
este festival entre otros de su
tipo, es que junto con las presentaciones artsticas, se desarrollarn funciones didcticas para
escuelas, desfiles y animacin
en espacios pblicos y ceremonias. Los espacios que dan marco a esta propuesta son el Teatro
Municipal (San Martn 2020),
Baslica de Guadalupe (Javier de
la Rosa 623), Teatro Luz y Fuerza (Junn 2957) y Centro Cultural
Provincial (Junn 2457).
Programacin
El cronograma de actividades tena previsto arrancar hoy,
de 9.30 a 11.30 y de 14 a 16, con
funciones didcticas para escuelas (5 y 6 grado del nivel primario) a cargo de las delegaciones
de Argentina, Espaa, Paraguay
y Eslovenia, en el Teatro Luz y
Fuerza. A las 19, habr una funcin didctica especial con los
grupos de Eslovenia y Argentina,
en el Centro Cultural Provincial.
La propuesta contina el viernes a las 21, en el Teatro Municipal, con la gala artstica Msica
y Danzas por la Paz, en la que
participarn los artistas de Eslovenia, Mxico y Argentina.
El sbado a las 11.30, las delegaciones desplegarn su colorido y diversidad, en un desfile y
animacin que se iniciar en San
Martn y La Rioja, y recorrer las
calles de la peatonal hacia el sur,
hasta llegar a la Explanada del
Teatro Municipal. A las 21, la programacin contina en el Centro
Cultural Provincial con una nueva gala artstica, en la que participarn delegaciones de Espaa,
Paraguay y Argentina.
En la maana del domingo,
a las 10.30, en la Baslica Nuestra Seora de Guadalupe, los
grupos que participan del festival sern parte de una ceremonia litrgica por la paz. Y por la
DELEGACIONES provenientes de distintos pases confluyen en la ciudad de Santa Fe para este encuentro que apuesta a una nueva edicin.
Fotos: Gentileza produccin
FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLKLORE EN SANTA FE
Las culturas se renen

Cuatro delegaciones extranjeras protagonizarn diversas actividades
junto a una compaa local. Un encuentro de Arte por la paz es el lema de
esta edicin del Festival, que se realiza desde hoy hasta el 19 de septiembre
en diferentes espacios de la capital santafesina.
noche, desde las 20.30, en la Sala

Mayor del Teatro Municipal, los
representantes de la delegacin
local sern protagonistas junto
a Espaa, Paraguay, Eslovenia
y Mxico de la gala artstica
que cierra la programacin de
espectculos del Festival.
Finalmente, desde la organizacin se indic que el lunes los
grupos visitarn lugares de inters histrico, cultural y natural
de la ciudad y sus alrededores.
Localidades
Las entradas anticipadas
para las galas del viernes 16,
sbado 17 y domingo 18, tendrn un valor de 180 pesos; y se
podrn adquirir bonos para las
tres galas artsticas de manera
anticipada en Facundo Zuvira 4833 (telfono 4554035).
Es importante sealar que las
dems actividades sern con
entrada libre y gratuita. Las
instituciones educativas interesadas en participar de las
funciones didcticas podrn
dirigirse por turnos a la misma
direccin y telfono indicados
anteriormente.
/ 29
OOEN TODO EL
TERRITORIO
Durante septiembre
se multiplican
las propuestas y
recorridos de este
programa de la
provincia destinado
a chicos y grandes.
Los prximos viajes
sern el viernes 16 y el
sbado 17.
LA OFERTA de recorridos y estaciones
que incluye esta iniciativa del gobierno
provincial es diversa y renovable.
Mirador Provincial
QQ Periplo Colectivo, iniciativa
de los ministerios de Innovacin
y Cultura y de Infraestructura y
Transporte, renov su invitacin
a sumarse a los recorridos gratuitos programados para nios y
adultos, con el objetivo de acercar a todos la posibilidad de viajar, conocer y encontrarnos para
compartir historias y costumbres.
Desde su lanzamiento, el programa ya suma ms de treinta
puntos de partida en localidades
de todo el territorio provincial.
Durante septiembre, los lugares de encuentro en Santa Fe
sern el Polideportivo La Tablada, El Patio, el CAF N 25 (Fonavi
Centenario), la Casa de Gobierno,
El Molino Fbrica Cultural, el
Centro de Salud Barranquitas y
La Esquina Encendida. Adems,
en la zona metropolitana, habr
salidas desde Monte Vera, Sauce
Viejo, Santo Tom, Rincn y Alto
Verde.
En Rosario, los puntos de par-
Foto: Ministerio de Innovacin y Cultura
Periplo Colectivo suma

ms de 30 puntos de partida
tida sern Casa Arijn (DS), el
CAF N 16 (DNO), el CM distrito
oeste, el CM distrito sudoeste y el
CM distrito norte. Tambin desde
el rea metropolitana que comprende Villa Gobernador Glvez,
Granadero Baigorria, Soldini,
Roldn, Funes, Prez y Capitn
Bermdez.
Otras localidades del territorio se suman durante el mes de
la primavera a los viajes de Periplo Colectivo y habr viajes desde Esperanza, Coronda, Laguna
Paiva, Caada de Gmez, Correa,
Carcara, Villa Elosa, San Jer-
NUEVO CICLO/ La Sinfnica de Rosario y

un nuevo Descubrimiento
La Orquesta Sinfnica Provincial de Rosario,

dependiente del Ministerio de Innovacin y
Cultura, invita a un nuevo concierto de su Ciclo
Descubrimiento, bajo la direccin del Mtro. David del
Pino Klinge.
Tendr lugar el jueves 15 a las 21 en el Teatro El
Crculo (Laprida 1223, Rosario). La entrada ser
gratuita con retiro anticipado en la boletera del
teatro. Participarn como solistas: Mariela Rodrguez
(corno), Luis Giavn (oboe damore), Agustn Tamagno
(oboe), Azul Chiavia (fagot), Gustavo di Giannantonio
(violn) y Claudia di Giannantonio (violoncello). El
programa incluye: P. Dukas: Villanelle para corno
(1905), J. S. Bach: Concierto para oboe damore y F. J.
Haydn: Sinfona Concertante para oboe, fagot, violn y
violoncello.
Foto: Gentileza Ministerio de Innovacin y Cultura
nimo Sud, Totoras, San Lorenzo,

Aldao, Serodino, Andino, Ricardone, Villa Constitucin, Alcorta,
Peyrano y Rueda.
16 Y 17 DE SEPTIEMBRE
Los colectivos partirn el
viernes 16 y el sbado 17 de septiembre desde distintos puntos
y los interesados debern obtener su pasaje previamente en
www.periplocolectivo.gob.ar o
por telfono al (0342) 4508990 /
00 interno 200 en Santa Fe; o al
(0341) 4721121 / 22 (interno 252)
en Rosario.
Invitacin a pasear
Periplo Colectivo es una invitacin a pasear en la que pueden
participar todos los chicos de la
provincia de Santa Fe. Cada chico que se inscribe puede invitar
a familiares, amigos y vecinos,
conformando un grupo mximo
de seis personas. Es imprescindible que como mnimo un adulto
integre el grupo.
Cada nio que desee participar, invita al grupo con el
que compartir el paseo. Entre
todos eligen el recorrido a realizar teniendo en cuenta fechas y
lugares de partida segn la oferta programada. La participacin

es totalmente gratuita, slo es
requisito indispensable la inscripcin previa para reservar los
pasajes.
Existen distintos formatos de
viaje. En todos ellos el grupo de
nios y adultos parten del punto
convenido, con un coordinador
acompaante de viaje, realizan
un recorrido en colectivo con
varias paradas o estaciones, y
regresan al punto de partida. La
oferta de recorridos y estaciones
es diversa y renovable.
30 /
En el ciclo Viernes en La Mirage
Se presenta
Sexteto de Tango
La propuesta es para todos los viernes, desde las
21, en el multiespacio de la ciudad de Santa Fe. La
entrada es gratuita y con retiro anticipado.
Mirador Provincial
La temporada 2016 de la propuesta Viernes en la Mirage
continuar maana con el sexteto de tango Que lo Tangue,
en el multiespacio La Mirage (1
Junta 2518, Santa Fe), de la ciudad
de Santa Fe. Es con entrada libre
y gratuita, que deber retirarse
anticipadamente (a partir de las
20) en la misma sala.
El ciclo Viernes en La Mirage
es una iniciativa del Ministerio de
Innovacin y Cultura, por el que
desfilan diferentes expresiones
culturales, artsticas, teatrales,
musicales y de danzas, movimientos experimentales y artistas de la
provincia y del pas.
QQ
QUE LO TANGUE
Se form a finales de 2011 concretando as el deseo de sus integrantes de interpretar el gnero
porteo. Est conformado por
Maximiliano Antas (voz), Alejandro Fissore (piano), Federico Guala (contrabajo), Lucila Gerelli (viola), Victoria Daz Geromet (violn),
Ignacio Mezadra y Carolina Mrz
(bandonen).
Con esta formacin se busca
reproducir la sonoridad de las
grandes orquestas que hicieron
historia y los distintos sonidos
que tuvo el tango en su evolucin
a travs de los aos con un repertorio que va desde Gardel hasta
Piazzolla, pasando por Troilo,
DAriezo, Mores, Leopoldo Federico y tantos otros. Guiados por su
LA AGRUPACIN Sexteto de Tango est formada por Maximiliano

Antas (voz), Alejandro Fissore (piano), Federico Guala (contrabajo),
Lucila Gerelli (viola), Victoria Daz Geromet (violn), Ignacio Mezadra
y Carolina Mrz (bandonen). Fotos: Prensa Gobierno de Santa Fe
genio y la herencia que nos dejaron rendimos homenaje a todos

ellos dando vida, una vez ms,
a su msica, sostienen desde el
sexteto.
A la gente le suele llamar la
atencin que a los jvenes nos
atraiga el Tango, pero nos gusta
creer que no es algo tan extrao.
Nosotros nos acercamos a esta
msica porque es nuestra y sigue
ah despus de todos estos aos,
despus de tanta msica que le
OONueva jornada de Territorio de Encuentros
Ronda de dilogo e intercambio cultural
LA FINALIDAD del programa es compartir informacin de la realidad cultural de la provincia entre los
gobiernos locales, los grupos culturales organizados y el gobierno provincial.
fue ganando la parada, esperando

que la redescubramos. Nosotros
somos de ac y as como hablamos de una manera por haber
nacido en este lugar, tambin
existe una forma de decir con la
msica. Cuando hacemos Tango
sentimos que estamos hablando nuestro idioma, su ritmo, sus
cadencias, su sonido, son cosas
que ya las tens incorporadas,
porque las escuchaste de chico,
porque siempre formaron parte
Mirador Provincial
QQ En el marco de la edicin
2016 del programa Territorio de
Encuentros, iniciativa del Ministerio de Innovacin y Cultura,
hoy habr una nueva jornada de
dilogo e intercambio con representantes de las reas de cultura
de los gobiernos locales y grupos culturales organizados de la
Regin 3. La cita es para las 10, en
el espacio El Alero. Nacer hasta
los cien aos, ubicado en bulevar
French y Sarmiento de la ciudad
de Santa Fe.
El principal objetivo de este
programa es compartir informacin de la realidad cultural de
la provincia entre los gobiernos
locales, los grupos culturales organizados y el gobierno provincial.
El programa
Propone un sistema regional
de discusin, diseo, seleccin y
acompaamiento tcnico y econmico de proyectos elaborados
por reas de cultura de gobiernos
locales o grupos culturales organizados. Territorio de Encuentros
cuenta con diferentes lneas de
trabajo: la recopilacin y sistematizacin de la informacin
cultural de la provincia, el aseso-
Agenda
-23 de septiembre: Do
Crdoba Morelli (tango).
-30 de septiembre: Itat
Barrionuevo, Juan Candioti,
Sergio Ciconi, Jos Ayala,
Matas Marcipar y Nahuel
Ramayo (msica popular
latinoamericana).
del paisaje, de las largas reuniones familiares, entonces podemos

soltarnos y expresarnos de otra
manera, sostiene el conjunto de
tango.
ramiento tcnico para el desarrollo de polticas culturales locales

y la promocin de proyectos de
impacto local y regional.
Tres categoras para presentarse:
Espacios culturales: proyectos que tengan en vista la recuperacin, mejoramiento, equipamiento, narrativa y propuesta
pedaggica de los espacios.
Bienes culturales: proyectos
vinculados al uso de nuevas tecnologas, los soportes audiovisuales, editoriales, sonoros y comunicacionales en general.
Programacin cultural: proyectos que se propongan repensar las propuestas y producciones
artsticas de espacios programables y el diseo de festividades
populares.
CMO PARTICIPAR
Descargando la ficha de
inscripcin en la web www.
santafe.gov.ar/cultura
(ruta: Programas y ciclos
culturales) y participando
de los encuentros en su
regin.
/ 31
Este mes el Espacio

Cultural Universitario
(San Martn 750),
dependiente de la
UNR, cumple cuatro
aos de actividades
artsticas, culturales,
acadmicas e
institucionales que se
realizan en el mbito
de la Universidad
Nacional de Rosario.
Mirador Provincial
QQ Desde septiembre de 2012, las
actividades que se desarrollan
en el ECU son de entrada libre
y gratuita, y tienen como objetivo fundamental la generacin y
difusin de actividades culturales
y producciones cientficas que se
realizan en el mbito de la UNR.
Es un espacio de constante innovacin a travs del cual se estimula la participacin de artistas y
profesionales locales, nacionales
e internacionales, destacando las
producciones enfocadas en diversos gneros.
Con la adquisicin de un Piano de Concierto de media cola
Yamaha C7, y de un Clavicmbalo
Artesanal Bruce Keenedy, modelo Blanchett de 1831 (nica sala
en Rosario que cuenta con este
instrumento), el Espacio Cultural
Universitario ha tenido la posibilidad de desarrollar actividades
musicales de diversas expresiones con la participacin de artistas argentinos y extranjeros de
gran relevancia.
Este sbado 17, a las 19.30, el
ECU celebra un nuevo aniversario
con el concierto de Violonchelos
Argentinos, un conjunto de cmara integrado por ocho prestigiosos violonchelistas de proyeccin
nacional e internacional que llega a la ciudad de Rosario bajo la
direccin del reconocido maestro
Carlos Nozzi; primer cello solista
de la Orquesta Filarmnica de
Buenos Aires (Teatro Coln).
La elegancia visual del violonchelo, sumada a su versatilidad
sonora, aseguran disfrutar de un
espectculo original y diferente
respecto de lo que es la Orquesta de Cmara tradicional. Este
innovador proyecto abarca desde
obras clsicas tradicionales, hasta los tpicos ritmos de nuestro
vasto y rico folklore. Integrantes:
Matas Villafae, Pedro Bericat,
Federico Wernicke, Larisa Orloff,
Lucas Caballero, Lidia Martin, y
Agustn Bru.
El trabajo realizado en estos
UN ESPECTCULO original y diferente: concierto de violenchelos argentinos.Foto: Gentileza ECU
OOUn mbito de participacin y divulgacin
El ECU cumple 4 aos y lo

celebra con un prestigioso
concierto de violonchelos
aos por la directora del ECU,
Prof. Marta Ins Varela, el coordinador general, Lic. Juan David
vila, y un equipo multidisciplinario comprometido, permiti
desarrollar una variada agenda de actividades de gran valor
para la ciudad y la regin. Y as
lo demuestran los ms de 50 mil
asistentes que disfrutaron de ms
300 conciertos realizados, cerca
de 100 muestras instaladas, y 350
visitas guiadas y educativas.
La elegancia visual
del violonchelo,
sumada a su
versatilidad
sonora, aseguran
disfrutar de un
espectculo
original y
diferente.
Trayectoria
El recorrido de estos 4 aos va
desde la excelencia de los conciertos de msica de cmara, recitales
y msica popular (tango, folklore,
jazz, rock), hasta las presentaciones de jvenes grupos de msicos de la UNR que concretan sus
primeros pasos en un escenario,
completando as su ciclo de formacin musical en el ECU.
Entre estas experiencias, se
destacan las presentaciones musicales de primer nivel nacional e
internacional como Daniel Rivera, Horacio Lavandera, Eduardo
Delgado, Violonchelos Argentinos,
Vctor Torres, Fernando Prez,

Marcelo Moura, Gonzalo Aloras, y
Grupo de Msica Antigua Calenda Maia, entre otros.
El ECU ha generado las condiciones para que artistas de nivel
nacional e internacional como
Nicola Costantino, Sara Facio,
Rocambole, Fabin Rucco, Javier
Carricajo o Manuel Ameztoy,
entre otros, pudieran llevar adelante distintas muestras y exposiciones de fotografa, pintura,
escultura, e instalaciones dinmicas. Adems se han generado
los mecanismos y recursos para
que artistas locales y de la regin
-incluso estudiantes avanzados en

carreras de artes-, pudieran exhibir sus obras, transformando al
Espacio Cultural Universitario en
un lugar de formacin acadmica, socializacin y extensin a la
comunidad.
Todo el programa que se desarrolla en el ECU se complementa
con visitas guiadas para estudiantes y pblico en general, concebido como un proceso educativo
con un claro objetivo: aproximar
a los estudiantes al mundo del
arte desde una perspectiva ldica
y creativa.
Esta gran diversidad de actividades culturales y educativas se
relaciona a su vez con destacados
eventos acadmicos como congresos, distinciones como Honoris
Causa, presentaciones de libros,
conferencias y jornadas. Personalidades como Jos Pepe Mujica,
Estela de Carlotto, Jacques Ranciere, Humberto Maturana, Nstor
Garca Canclini, Emilia Ferreiro,
entre otros; han permitido que el
ECU obtenga el apoyo de la comunidad acadmica en particular y
de la sociedad en su conjunto.
zz
Identidad
El Espacio Cultural
Universitario (ECU) es
un mbito en el que se
desarrollan actividades
de una gran relevancia
cultural para la regin,
con propuestas
sumamente valiosas
para el mbito local y
nacional.
Por otra parte, el edificio
donde funciona el ECU
representa un importante
valor patrimonial para
la ciudad de Rosario y la
provincia de Santa Fe,
en el que funcionara la
ex sede del Banco de
la Nacin Argentina,
entidad que en 2010
cedi su utilizacin para
el proyecto cultural de la
Universidad Nacional de
Rosario (UNR).
32 /
Pintemos el cielo de Rosario
Barriletes
QQ Se viene el XVI Festival Internacional de Barriletes: el ya tradicional encuentro se

realizar el sbado, de 11 a 21, y el domingo, de 11 a 17, en el Parque Scalabrini Ortiz.
El cielo se cubrir de barriletes de todos los colores con motivo de una nueva edicin
del Festival Internacional de Barriletes Pintemos el cielo de Rosario.
La entrada es libre y gratuita. En caso de lluvia slo se suspenden los vuelos de
barrilete. El resto de las actividades se realizan con normalidad.
Organizado por la Secretara de Cultura y Educacin de la ciudad de Rosario y Pintemos el Cielo Evento, el Festival Internacional de Barriletes Pintemos el cielo de Rosario se realiza en forma consecutiva desde el ao 2001 en el Parque Scalabrini Ortiz
(avenida Central Argentino 545). El evento revaloriza una actividad que se transmite
de generacin en generacin con un fuerte acento en lo ldico y en lo simblico.
Foto: Gentileza Municipalidad de Rosario/Guillermo Turin

Edición Impresa Del Jueves 15 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Jueves 15 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XXIII FERIA DEL LIBRO DE SANTA FE

UNA PRIMAVERA DE LIBROS

CENTRO DE ESTUDIOS PROYECTO SANTA FE

Rosario suma herramientas

LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD

GENDARMERA ARRIBAR A RECONQUISTA

jueves 15 de septiembre de 2016

Inversin de 8 millones de dlares en Villa Constitucin

Zona Franca Santafesina cobra forma

Consultado sobre las ventajas

por parte de la Aduana, de las

parte de la cooperativa Recicladora Santa Fe -conformada por

OOUn problema que se replica en la provincia y el pas

ta sanitario, las falencias siguen

enfrentar esta situacin no ser

Un problema que se repite

jueves 15 de septiembre de 2016

Organizado por la Asociacin para la Promocin de la Produccin Algodonera (Appa).

r a cabo a partir de las 8:30 en

cados Internacionales de Algodn, Economa de escala en el

Foto: Juan Manuel Fernndez

jueves 15 de septiembre de 2016

Elena Duro explic los pormenores del operativo Aprender

Cien mil alumnos de la provincia

de todo el pas sern abarcados por el operativo Aprender.

involucrados los directivos y

personal: Me toc en los 90 ser

jueves 15 de septiembre de 2016

Escuchar antes de actuar

OOPrimer foro sobre la ley provincial de Educacin

Voces juveniles entran

Santa Fe Construye Educacin y Futuro. Dilogos

rio, traen muchos aprendizajes

junta del conocimiento, finaliz

en las localidades de Rafaela,

cacin, Socorro Jurez; funcionarios del Ministerio de Educacin,

jueves 15 de septiembre de 2016

OOMagros resultados en el mercado inmobiliario

La construccin sigue en baja

Las operaciones inmobiliarias

otorgaron 5.172 escrituras en el primer

incremento muy por debajo de la inflacin

aos. En este caso, a la inestabilidad

JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2016

jueves 15 de septiembre de 2016

que ilumina, poda, inspecciona

solo tiene sentido si los

jueves 15 de septiembre de 2016

OOAPOYO A LA POLICA LOCAL

Reconquista sumar a Gendarmera

Los intendentes Vallejos,

nes fueron llevadas adelante en

contempladas las ciudades que

barrios, pero sabemos que no es

Veamos con mucha

jueves 15 de septiembre de 2016

En barrio Santa Rosa de Lima de la capital provincial

Desde un colectivo de lnea, Corral

otras obras, adelant (Ver Licitacin).

los vecinos que se haban tomado

El oeste de la ciudad dej de tener los

Tambin para la construccin

tado para animar el evento. El