Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento/MAPA sob n 00901

COMPOSIO:
Polymeric zinc propylenebis (dithiocarbamate)
(PROPINEBE) ............................................................................................................700 g/kg (70 % m/m)
Outros Ingredientes ....................................................................................................300 g/kg (30 % m/m)
CLASSE: Fungicida protetivo e orgnico
GRUPO QUMICO: Alquilenobis (Ditiocarbamato)
TIPO DE FORMULAO: P molhvel (WP)
TITULAR DO REGISTRO (*): Bayer S.A.
Rua Domingos Jorge, 1.100 - CEP: 04779-900 - So Paulo/SP - CNPJ: 18.459.628/0001-15 Registrada na Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo sob n 663
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
Bayer CropScience AG - Alte Heerstrasse, D-41538, Dormagen - Alemanha
FORMULADORES:
Bayer S.A. - Estrada da Boa Esperana, 650 - CEP: 26110-100 - Belford Roxo/RJ
CNPJ: 18.459.628/0033-00 - Nmero do cadastro no INEA - LO n IN023132
Sipcam Nichino Brasil S.A. - Rua Igarapava, 599 - CEP: 38044-755 - Uberaba/MG
CNPJ: 23.361.306/0001-79 - Nmero de registro do estabelecimento n IMA 2.972
Bayer CropScience AG - Alte Heerstrasse, D-41538, Dormagen - Alemanha
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E
CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIO A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
CORROSIVO A FERRO E LATO
Lote, Data de Fabricao e Data de Vencimento: Vide embalagem
PESO LQUIDO: Vide rtulo

CLASSIFICAO TOXICOLGICA: II - ALTAMENTE TXICO

CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: IV - PRODUTO POUCO
PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE

BR79104979f

INSTRUES DE USO:
Antracol 700 WP um fungicida orgnico protetivo de largo espectro de ao.
Doenas Controladas
Culturas
Nome Comum

Nome Cientfico

Pinta-preta

Alternaria solani

Requeima

Phytophthora infestans

Mancha-prpura

Alternaria porri

Mldio

Peronospora destructor

Ferrugem

Uromyces appendiculatus

Mancha-angular

Phaeoisariopsis griseola

Batata

Doses
Produto
Comercial

Ingrediente
Ativo

3,0 kg/ha

2,1 kg/ha

3,0 kg/ha

2,1 kg/ha

2,5 - 3,0 kg/ha

1,75 - 2,1 kg/ha

2,0 - 2,5 kg/ha

1,4 - 1,75 kg/ha

400 g/100 L
de gua
(5,0 L de
calda/45 m2)

280 g/100 L
de gua
(5,0 L de
calda/45 m2)

250 - 300 g/100 L

de gua

175 - 210 g/100

L de gua

250 g/100 L
de gua

175 g/100 L
de gua

2,5 - 3,0 kg/ha

1,75 - 2,1 kg/ha

3,0 kg/ha

2,1 kg/ha

250 - 300 g/100 L

de gua

175 - 210 g/100

L de gua

Cebola

Feijo

Fumo

Antracnose

Colletotrichum gloeosporioides

Mancha-foliar-daColletotrichum gloeosporioides
gala
Ma

Melo

Tomate

Uva

Sarna

Venturia inaequalis

Mldio

Pseudoperonospora cubensis

Pinta-preta

Alternaria solani

Septoriose

Septoria lycopersici

Requeima

Phytophtora infestans

Mldio

Plasmopara viticola

Nas doenas em que se recomenda uma faixa de dose, utilizar a maior dose em condies climticas
e de infeco muito favorveis aos fungos.
Obs.: Este produto no est cadastrado na Secretaria da Agricultura do Estado do Paran, para os
alvos Colletotrichum gloeosporioides para a cultura da ma, Phaeoisariopsis griseola para a cultura
do feijo e Phytophthora infestans para a culturas do tomate, no podendo ser temporariamente
recomendado/receitado nesse Estado.
NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO:
O produto possui ao protetiva e deve ser aplicado preventivamente, quando as condies
climticas forem favorveis ao desenvolvimento das doenas.
Batata - iniciar a aplicao quando a cultura atingir 15 cm de altura e reaplicar a cada 7 a 10 dias
enquanto houver condies favorveis para a incidncia da doena. Realizar no mximo 6
aplicaes.
Cebola - iniciar a aplicao cerca de 20 dias aps o transplante, repetindo a cada 7 dias. Realizar no
mximo 6 aplicaes.
Feijo - a primeira aplicao realizada pouco antes do florescimento e mais uma ou duas aplicaes
devem ser feitas com intervalos de 15 dias. Realizar no mximo 3 aplicaes.
Fumo - indicado para o tratamento de mudas no canteiro. So recomendadas 6 aplicaes com
intervalos de 5 -7 dias.

BR79104979f

Ma - para mancha-foliar-da-gala, iniciar o controle com os frutos apresentando 3 cm de dimetro e

continuar at a fase de colheita, e sempre que nos ltimos 10 dias tenham ocorrido precipitaes
superiores a 50 mm. Para o controle de sarna, aplicar a partir do incio da brotao, com intervalo de
7 dias. Realizar no mximo 6 aplicaes.
Melo - aplicar quando a incidncia for de 1%, ou seja, no incio do aparecimento da doena nas
folhas, e repetir as aplicaes a cada 7 dias. Realizar no mximo 4 aplicaes.
Tomate - o tratamento deve ser iniciado na sementeira e continuado no campo. A aplicao deve ser
repetida a cada 7 dias. Realizar no mximo 6 aplicaes.
Uva - iniciar a aplicao pouco antes do florescimento e repetir a cada 7 - 10 dias, at a formao
completa dos frutos. Realizar no mximo 6 aplicaes.
MODO / EQUIPAMENTO DE APLICAO:
Nas culturas da batata, cebola, feijo, melo, e tomate, a dose recomendada deve ser diluda em
gua e aplicada na forma de pulverizao com qualquer tipo de equipamento terrestre: pulverizadores
costais (manual, pressurizado ou motorizado) ou tratorizados com barra. Os equipamentos devem ser
dotados com bicos de jato cnico vazio da srie D ou similar, com presso de trabalho suficiente
para proporcionar tamanho de gotas de 200 a 250 micra, e densidade acima de 200 gotas / cm 3.
Os volumes de calda recomendados para as culturas so: feijo e cebola, 300 - 400 L/ha, batata e
melo, 500 - 800 L/ha; tomate, 800 - 1.000 L/ha.
Em ma e uva so usados turbo atomizadores ou pulverizadores de pistola, com presso de
trabalho suficiente para proporcionar tamanho de gotas entre 100 e 200 micra e densidade entre 60 e
100 gotas/cm2. O volume de calda ideal para uma boa cobertura varia de acordo com o porte e o
enfolhamento das plantas. Em uva, normalmente so necessrios 1.000 L/ha. Em macieira, o volume
de calda oscila entre 1.000 e 1.500 L/ha.
Em mudas de fumo, tanto em bandejas quanto em canteiros, recomenda-se a pulverizao de 2-4 L
de calda por 15 m 2. O menor volume indicado para mudas pequenas (aplicaes iniciais) e o maior
para mudas grandes (aplicaes finais).
INTERVALO DE SEGURANA:
Batata, Cebola, Feijo, Ma, Melo, Tomate e Uva ...................................................................... 7 dias
Fumo..................................................................................................................................................UNA*
* Uso no alimentar
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS:
No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mnimo 24
horas aps a aplicao). Caso necessite entrar antes desse perodo, utilize os equipamentos de
proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao.
LIMITAES DE USO:
Alm de observar os intervalos de segurana e reentrada do produto, no h outras limitaes de uso.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM
UTILIZADOS:
(De acordo com as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/MS).
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:
Vide MODO / EQUIPAMENTO DE APLICAO.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA
EQUIVALENTE:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).

BR79104979f

INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO,

TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
(Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio Ambiente - IBAMA/MMA).
INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
Para as culturas que, durante o ciclo, exigem um elevado nmero de aplicaes, recomenda-se:
- Realizar a rotao de fungicidas com mecanismos de ao distintos, visando prevenir o
aparecimento de fungos resistentes e prolongar a vida til dos fungicidas na agricultura; utilizar o
fungicida somente na poca, na dose e nos intervalos de aplicao recomendados na bula.
- Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. resistncia gentica, controle cultural,
biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID) quando disponveis e
apropriados.
- Consultar um Engenheiro Agrnomo para o direcionamento das recomendaes locais para o
manejo de resistncia.
INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE DOENAS:
Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenas, envolvendo todos os princpios e
medidas disponveis e viveis de controle.
O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotao de culturas, poca adequada de semeadura,
adubao equilibrada, fungicidas, manejo da irrigao e outros, visam o melhor equilbrio do sistema.

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA

ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrcola.
- No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.
- No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI)
recomendados.
- Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte
ordem: macaco, botas, avental, mscara, culos, touca rabe e luvas de nitrila.
- No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danificados.
- No utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
- No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
- No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em
primeiros socorros e procure rapidamente um servio mdico de emergncia.
- Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar poeira.
- Utilize equipamento dc proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das
botas; botas de borracha; avental impermevel; mscara com filtro combinado (filtro qumico
contra vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2 / ou P3 quando necessrio); culos de
segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
BR79104979f

PRECAUES DURANTE A APLICAO

- Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
- Conforme modo de aplicao, de modo a evitar que o aplicador entre na nvoa de produto.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurana
(intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita).
- Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorrepelente com
mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das
botas; botas de borracha; mscara com filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e
filtro mecnico classe P2 / ou P3 quando necessrio); culos de segurana com proteo lateral;
touca rabe e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO
- Sinalizar a rea tratada com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. REA TRATADA e manter os
avisos at o final do perodo de reentrada.
- Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do trmino do intervalo de reentrada,
utilize os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a
aplicao.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local
trancado, longe do alcance de crianas e animais.
- Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para
evitar contaminao.
- Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte
ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara.
- Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
- Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as
roupas utilizar luvas e avental impermevel.
- Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante.
- No reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com
tratamento hidrorrepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.
PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem,
rtulo, bula e/ou receiturio agronmico.
Ingesto: Se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente, deite a
pessoa de lado. No d nada para beber ou comer.
Olhos: Em caso de contato, lave com muita gua corrente por pelo menos 15 minutos. Evite que a
gua de lavagem entre no outro olho.
Pele: Em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua corrente e sabo
neutro.
Inalao: Se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminao usando luvas e avental impermeveis,
por exemplo.

BR79104979f

INFORMAES MDICAS
Grupo qumico Alquilenobis (ditiocarbamato)
Classe
Toxicolgica

II - ALTAMENTE TXICO

Vias de
exposio

Oral, inalatria, ocular e drmica.

Toxicocintica Em ratos, o produto absorvido via oral, drmica e inalatria. Devido suas
propriedades lipoflicas, penetra nas membranas, provocando ruptura do
metabolismo celular pela reao enzima-metal, causando inibio enzimtica at o
ponto de bloqueio. A nvel da tiroide inibida a enzima responsvel pela
incorporao da iodina.
A distribuio pelos diferentes rgos ocorre atravs da corrente sangunea,
observando-se a concentrao mais elevada na tiroide 1 dia aps a administrao e,
no sangue, aps 3 horas.
O Propineb biotransformado principalmente em PTU e tambm em
Propilenodiamina (PDA). O PDA eliminado diretamente pela urina e fezes,
enquanto que o PTU transformado em PU e N-formyl-PDA.
O Propineb e seus metablitos so eliminados, sendo 50-53% pela urina, 40-46%
pelas fezes e 2-7% pelo ar expirado, em 48 horas.
Mecanismos
de toxicidade

Ditiocarbamatos geram metabolitos txicos. Os efeitos txicos agudos desses

metablitos so similares aos do dissulfeto de carbono. A maioria dos
ditiocarbamatos apresenta baixa toxicidade e so fracamente absorvidos; grande
poro da dose administrada oralmente excretada, sem alterao, pelas fezes.
O exato modo de ao no est claro; envolve ao intracelular dos metablitos do
dissulfeto de carbono, o que causa injria do microssomo e do citocromo P-450,
acompanhada por aumento da atividade da heme-oxigenase.

Sintomas e
EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:
sinais clnicos Em ratos foram observados, logo aps a administrao oral, distrbios
comportamentais, respirao descoordenada e sonolncia que persistiram at no
mximo 15 dias. Em altas doses foi observada fraqueza muscular reversvel em 5 a
6 dias. O produto no irritante pele e olhos de coelhos e nem sensibilizante
pele de cobaias.
EFEITOS CRNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:
No estudo crnico com ratos durante 2 anos, em altas doses, foram observadas
variaes no ganho de peso, diminuio no consumo de alimentos e aumento de
mortalidade. Sinais de fraqueza muscular do tronco e membros. Leve aumento no
peso do fgado em ratos machos e hiperplasia de tecido da tiroide foram observados
nas doses maiores.
Diagnstico

O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de

quadro clnico compatvel.

Tratamento

Tratamento Sintomtico
As medidas abaixo relacionadas, especialmente aquelas voltadas para a adequada
oxigenao do intoxicado, devem ser implementadas concomitantemente ao
tratamento medicamentoso e descontaminao.
Utilizar luvas e avental durante a descontaminao.
1. Remover roupas e acessrios e lavar a pele (incluindo pregas, cavidades e
orifcios) e cabelos, com gua fria abundante e sabo.

BR79104979f

Tratamento

2. Se houver exposio ocular, irrigar abundantemente com soro fisiolgico ou

gua, por no mnimo 15 minutos, evitando contato com a pele e mucosas.
Em caso de ingesto recente, proceder lavagem gstrica. Atentar para nvel de
conscincia e proteger vias areas do risco de aspirao. Administrar carvo
ativado na proporo de 50-100 g em adultos e 25-50 g em crianas de 1-12
anos, e 1g/kg em menores de 1 ano, diludos em gua, na proporo de 30 g de
carvo ativado para 240 mL de gua.

Contraindicaes A induo do vmito contraindicada em razo do risco de aspirao e de

pneumonite qumica.
ATENO

TELEFONES DE EMERGNCIA PARA INFORMAES MDICAS:

DISQUE-INTOXICAO: 0800-722-6001
Rede Nacional de Centros de Informaes e Assistncia Toxicolgica RENACIAT
- ANVISA/MS
Telefone de Emergncia da Empresa: 0800-7010450
Centro de informaes toxicolgicas: 0800-410148 (PR)

EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:

Em ratos foram observados, logo aps a administrao oral, distrbios comportamentais, respirao
descoordenada e sonolncia que persistiram at no mximo 15 dias. Em altas doses foi observada
fraqueza muscular reversvel em 5 a 6 dias.
Estudo em animais de laboratrio conduzido com ANTRACOL 700 WP:
DL 50 Oral em ratos = > 2000 mg/kg
DL 50 dermal em ratos = > 5000 mg/kg
No irritante drmico em estudo conduzido em coelhos.
Irritante aos olhos em estudo conduzido em coelhos.
Sensibilizante drmico em estudo conduzido em cobaias.
SINTOMAS DE ALARME:
Em animais foram observados os seguintes sinais: sonolncia, dificuldade respiratria, fraqueza
muscular e influncia nas funes da tiroide.

DADOS RELATIVOS PROTEO AO MEIO AMBIENTE

PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO
AMBIENTE:
- Este produto :
( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
( ) Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASE II)
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III)
(x) POUCO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE IV)
- Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos.
- Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
- No utilize equipamento com vazamento.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua.
Evite a contaminao da gua.
- A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo,
da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

BR79104979f

INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E

PREVENO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas,
raes ou outros materiais.
- A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
- Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou
para o recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da
Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT
- Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a rea contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a empresa BAYER S.A., telefone de emergncia:
0800-0243334.
- Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de
borracha, culos protetores e mscara com filtros).
- Em caso de derrame, siga as instrues abaixo:
Piso pavimentado: recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o
registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse
material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa
registrante conforme indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal,
contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as
medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo
hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
- Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO 2, P QUMICO,
ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E
DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA
UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente,
separadamente das embalagens lavadas.

BR79104979f

- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA

No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com
tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota
fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de
validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo
de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
raes, animais e pessoas.
EMBALAGEM FLEXVEL
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem.
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plstico
transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o
qual dever ser adquirido nos Canais de Distribuio.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo
usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida
no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo
de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de
validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo
de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.
- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
raes, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plstico transparente (Embalagens
Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos
Canais de Distribuio.
EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)
- ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde guardadas as
embalagens cheias.
- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

BR79104979f

- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos,
raes, animais e pessoas.
- DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser
realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos
competentes.
PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA
OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS
A destinao inadequada das embalagens vazias, sacarias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante
atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de
operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental
competente.
- TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que
inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os
agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros
materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL:
Este produto no est cadastrado na Secretaria da Agricultura do Estado do Paran, para os alvos
Colletotrichum gloeosporioides para a cultura da ma, Phaeoisariopsis griseola para a cultura do
feijo e Phytophthora infestans para a culturas do tomate, no podendo ser temporariamente
recomendado/receitado nesse Estado.

BR79104979f