ARTICULO 12

Abstracto El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de los lodos de

depuradora en supresiva suelo a la patgenos Fusarium oxysporum f. sp.
lycopersici en tomate, Sclerotium rolfsii sobre la haba, Sclerotinia
sclerotiorum en el tomate, Rhizoctonia solani en rbano, Pythium spp. en
pepino, y Ralstonia solanacearum en el tomate. Las muestras de suelo se
recogieron a partir de un campo de maz experimental en el que los lodos
de depuradora se haba incorporado una vez al ao, desde 1999. Los lodos
procedentes de dos estaciones depuradoras de aguas residuales en Brasil
(Franca y Barueri, SP) fueron aplicada a los tipos de uno (1 N), dos (2 N),
cuatro (4 N) y ocho (8N) N veces la dosis recomendada para el cultivo de
maz. Suelo supresiva fue evaluada por los mtodos que utilizan las plantas
hospedantes indicadoras, cebos y el crecimiento del micelio. No hubo efecto
de los lodos de depuradora supresiva en el suelo a Fusarium oxysporum f.
sp. lycopersici en plantas de tomate. Para S. rolfsii, la reduccin de la
enfermedad en granos era inversamente proporcional a la dosis de Franca
lodos. La incidencia de plantas muertas, causada por S. sclerotiorum, fue
directamente proporcional a dosis de lodos aplicados. Para R. solani y R.
solanacearum, hubo una tendencia lineal con reduccin de la muerte de la
planta en suelos tratados con cantidades crecientes de lodos procedentes
de Franca. Hubo un aumento en la comunidad patgeno de Pythium spp.,
Proporcional a la cantidades de aguas residuales aplicados. Los efectos de
los lodos de depuradora variaron dependiendo del patgeno, metodologa
aplicada y del tiempo de intervalo entre la incorporacin lodos de
depuradora y muestreo de suelos. r 2007 Elsevier Ltd. Todos los derechos
reservados. Palabras clave: bioslidos; Fusarium oxysporum, Sclerotium
rolfsii, Sclerotinia sclerotiorum; Rhizoctonia solani; Pythium; Ralstonia
solanacearum; Enfermedad supresin 1. Introduccin La eliminacin de los
lodos o bioslidos, generada por el proceso de tratamiento de aguas
residuales es un problema. Debido a que este tipo de residuos material es
una fuente rica en materia orgnica y nutrientes, su su uso en la agricultura
y la silvicultura es una alternativa al almacenamiento. En general, los suelos
brasileos utilizados en las prcticas agronmicas son bajos en nutrientes,
materia orgnica y de intercambio catinico de capacidad (CEC) y las
capacidades de retencin de agua. Lodo aplicacin puede ser beneficioso en
la mejora de qumica del suelo, propiedades fsicas y biolgicas ( Santos y
Bettiol, 2003 ; Bettiol y Camargo, 2006 ). Entre estos, supresiva al patgeno
transmitido por el suelo vegetal gens es una de las propiedades ms
importantes. supresora suelos se definen como aquellos en los que la
enfermedad es el desarrollo suprimida incluso cuando el patgeno se
introduce en el presencia de un husped susceptible ( Baker y Cook, 1974 ).
Hay una gran cantidad de informacin sobre el efecto nutricional de lodos
de aguas residuales para las plantas; sin embargo, cuando se trata de la
efecto sobre enfermedades de las plantas, hay una falta de datos en todo el
mundo, que exige ms estudios. Debido a su rico orgnica importa el
contenido, los lodos de depuradora puede contribuir al control de
enfermedades de las plantas, en particular en vista de su capacidad para
estimular la microbiota del suelo ( Santos y Bettiol, 2003 ). En Brasil, se han

realizado pocos estudios para evaluar el efecto de los lodos de depuradora

en supresiva del suelo para plantar enfermedades y eran de corta duracin
no permitir Evaluacin de los impactos en ecosistemas agrcolas ( Bettiol de
2003 ; Santos y Bettiol de 2003 ; Leoni y Ghini de 2006 ). La informacin
sobre esos impactos permitir la seleccin de cultivos que podran
beneficiarse de las aplicaciones de lodos. ARTCULO EN PRENSA
www.elsevier.com/locate/soilbio 0038-0717 / $ - see front matter r 2007
Elsevier Ltd. Todos los derechos reservados. doi: 10.1016 /
j.soilbio.2007.06.002 UN Autor correspondiente. Tel .: +55 19 38678764;
Fax: +55 19 38678740. E-mail: raquel@cnpma.embrapa.br (R. Ghini).
Pgina 2
Un estudio interdisciplinario a largo plazo se llev a cabo a evaluar el
impacto ambiental del uso agrcola de lodos de depuradora. Lodos,
producido en las aguas residuales plantas de tratamiento de Barueri y
Franca, se aplicaron al ao durante 6 aos, y el maz se cultiv despus de
cada solicitud. Los datos sobre las comunidades de organismos, pesado las
concentraciones de metales, tasas de mineralizacin de nitrgeno, y
propiedades fsico-qumicas de los suelos, entre otros, eran reportado por
Bettiol y Camargo (2006) Y Fernandes et al. (2005) . El objetivo de esta
investigacin fue estudiar el efecto de aplicacin de diferentes dosis y tipos
de lodos de depuradora supresiva en el suelo a Fusarium oxysporum f. sp.
lycopersici, Sclerotium rolfsii, Sclerotinia sclerotiorum, Rhizoctonia solani,
Pythium spp., Y Ralstonia solanacear- um, en muestras de suelo recogido de
experiencia de campo a largo plazo cin llev a cabo con el maz por Bettiol
y Camargo (2006) , y Fernandes et al. (2005) . 2. Materiales y mtodos 2.1.
Experimento de campo El experimento se realiz en la Embrapa Entorno
Campo Experimental, situada en Jaguarina, Estado Sa~o Paulo (22141
latitud 0 S, longitud 471W). La altitud del lugar es de 570 m snm El clima
tipo es subtropical hmedo; precipitacin media anual es de 1335.4 mm y la
temperatura media anual es de 21,7 1C ( Cepagri de 2007 ). El suelo era un
distroferric rojo oscuro latosol (textura arcillosa) y la qumica fsica
propiedades en la capa de 0-20 cm antes del estudio inicio fueron: pH 5,8
en agua , OM 25,5 g kg A1 , P = 3,5 mg dm 3 , K 1,51 dm mmolc 3
, Ca 27,5 dm mmolc 3 , Mg 8,5 mmolc dm 3 , Al = 1 dm mmolc 3 ,
H dm 35 mmolc 3 , CCA 73,5 mmolc dm 3 , BS% 50.8, arcilla
450 g kg A1 , Cu 12,3 mg kg A1 , Mn 7,2 mg kg A1 Ni, 8,4 mg kg A1
Pb, 10.1 mg kg A1 Y Zn 11.6 mg kg A1 ( Fernandes et al., 2005 ; Rangel
et al., 2006 ). Lodos de depuradora se obtuvo a partir biolgico o de
segunda ary plantas de tratamiento de aguas residuales situadas en
Barueri, Sa~o Paulo, que trata el hogar e industrial aguas residuales
(Barueri lodos), y en Franca, Sa~o Paulo, que trata nico hogar de aguas
residuales (lodos Franca). Ambas plantas emplean activated- proceso de
lodos. Las caractersticas ms importantes de estos dos tipos de lodos se ha
descrito anteriormente en Bettiol et al. (2006) Y Fernandes et al. (2005) .
Los tratamientos del estudio fueron: control (C); lodos de depuradora
aplican en funcin de la concentracin de N que proporciona la misma
cantidad de N como en la fertilizacin mineral recomendada para el maz-90
kg ha A1 ( Raij et al., 1996 ) (1N); y dos (2 N), cuatro (4 N), y ocho (8N)
veces el N la dosis recomendada para el cultivo de maz. Los clculos de

dosis de lodo se realizaron como una funcin de la N disponible para las

plantas, teniendo en cuenta la tasa de mineralizacin de N como 30%
( Cetesb, 1999 ). Complementaria K se aplic durante tratamientos con
lodos de depuradora, cuando sea necesario ( Bettiol y Camargo, 2006 ). El
lodo hmedo haba sido incorporadas anualmente en seis aplicaciones,
desde 1999 (abril y diciembre de 1999, octubre de 2000, noviembre de
2001, Noviembre de 2002 y diciembre de 2003). Fue toss- distribuidos en la
superficie total de las parcelas experimentales, e incorporados a una
profundidad de 20 cm con una grada rotativa, 3-4 das antes de la siembra.
Para el presente trabajo, muestras de suelo se recogieron entre marzo de
2003 agosto de 2005, a una profundidad de 0 a 20 cm, en por lo menos
cinco puntos de muestreo por parcela de el experimento. El campo
experimental se estableci como un completo bloques divididos al azar con
tres repeticiones diseo. Cada parcela mide 10 a 20 m, con 12 filas por
parcela. parcelas fueron separados por setos con al menos 5 metros a cada
lado, plantada con hierba Bracchiaria mantenido a una corta altura. En el
ensayos para investigar supresiva patgeno, ollas lleno de muestras de
suelo de las parcelas experimentales de campo eran se define como la
unidad experimental. Diferentes niveles de infestacin de patgenos se
ensayaron entonces para cada tipo de lodos y combinacin de dosis. As, en
cada invernadero ensayo, los factores investigados (tipo de lodos, la dosis
de lodos y el nivel de infestacin de patgenos), fueron dispuestos en una
subdivididas diseo de parcelas. Tomate (Lycopersicon esculentum Mill.),
Frijol (Phaseo- L. lus vulgaris), pepino (Cucumis sativus L.), y el rbano
(Raphanus sativus L.) fueron utilizados como indicadores de suelo supresiva
de enfermedades. Sin embargo, hay que sealar fuera est prohibido que la
aplicacin de lodos en los vegetales ( Conama 2006 ). 2.1.1. El suelo
supresiva a Fusarium F. oxysporum f. sp. lycopersici aislar TO245 (carrera 2,
recogido en el tomate enferma en Paty do Alferes, RJ) era cultivaron en
cultivo lquido papa-dextrosa medio de agitador durante 25 das. Las
suspensiones de esporas se incorporaron en las muestras de suelo
recogidas en el experimento de campo en concentraciones de 0, 10 3 , 10
4 , 10 5 , 10 6 Y 10 7 ufc g A1 seco suelo. Plntulas de tomate cultivar
Viradoro, aproximadamente 1 meses de edad, cultivadas en bandejas que
contenan medio de contenedores desinfestada en un colector solar se
trasplantaron a 1,5 l ollas de capacidad. Una plntula fue utilizado por
maceta, en tres repeticiones para cada parcela del campo, por un total de
nueve macetas por tratamiento. Las plantas fueron regadas mediante riego
por goteo, teniendo en cuenta la igualdad de agua por maceta. El pH del
suelo se determin en el agua en proporcin suelo / solucin de 1: 2.5 (w:
v), utilizando un Digimed DM-20 (Digicrom Analitica Ltd., Sa~o Paulo, SP).
Se midi la conductividad elctrica de suspensin de suelo / agua (1: 5, w:
v), utilizando un MCA-150 medidor de conductividad (MS-Technopon
Instrumentac a~o Cien- t'fica, Piracicaba, SP). Ocurrencia y severidad de la
enfermedad Se evaluaron 40 das despus del trasplante de plntulas.
plantas se lavaron, sus tallos cortados a lo largo en dos partes iguales
partes y oscurecimiento vascular se evalu por medio de una escala de
calificacin, siguiendo la metodologa de Tokeshi y Galli (1966) , modificado
como sigue: 1 planta sana; 2 planta con vasos de color marrn en la
primera regin de los entrenudos, sin otros sntomas visibles; 3 planta

con marrn ARTCULO EN PRENSA R. Ghini et al. / Biologa y Bioqumica del

Suelo 39 (2007) 2797-2805 2798
Pgina 3
buques de hasta la altura de la primera hoja, con el amarillamiento de al
menos un lbulo; 4 planta que muestra el pardeamiento buque hasta
medio de la longitud del tallo, con coloracin amarillenta de dos o ms
hojas; 5 planta que muestra el pardeamiento recipiente hasta cerca de la
disparar lder, con la mayora de las hojas marchitas, excepto el lder
disparar; 6 de plantas muertas o planta que muestra el pardeamiento
buque y hojas marchitas hasta el rodaje lder. Los aislamientos se hicieron
para confirmar la presencia de la patgeno. Desarrollo de las plantas se
determin mediante seca la materia en masa. El ensayo se repiti tres
veces, en el perodos de marzo de 2003, y enero y marzo de 2004
(Experimentos 1, 2, y 3, respectivamente). 2.1.2. El suelo supresiva de
Sclerotium De suelo recogida en parcelas experimentales de campo se
coloc en 2 l macetas de plstico de capacidad y semillas de frijol cultivar
carioquinha se sembraron en un crculo (10 semillas por maceta). Treinta y
cinco por S. rolfsii esclerocios, producido en placas de Petri que contenan
plantas de patata medio de dextrosa-agar (PDA), fueron sepultados en el
centro de la olla a una distancia de 1,5 cm a partir de las semillas. tres ollas
fueron utilizados por parcela de campo, con un total de 90 macetas. Las
macetas se mantiene en el invernadero y se proporcion la humedad
mediante riego por goteo. Porcentaje de emergencia de las plntulas,
plantas altura, y la gravedad de la enfermedad [(determinada por una
escala de calificacin de acuerdo a Schoonhoven y Pastor- Corrales (1987)
se evaluaron)]. El ensayo se repiti en dos ocasiones, en febrero y abril de
2004 (experimentos 4 y 5, respectivamente). 2.1.3. El suelo supresiva a
Sclerotinia El inculo se prepar a partir de esclerocios S. sclerotiorum
transfiri a placas de Petri que contienen Medio PDA, se incubaron durante 7
das a 25 1C. El hongo a continuacin, se cultiv en la harina de maz
zanahoria y medio de agar. El ensayo (Experimento 6, llevada a cabo en
enero de 2005) consista en seis plantas de semillero cultivar de tomate
Viradoro trasplantado a macetas (800 ml de capacidad), en tres
repeticiones, por un total de 90 macetas que contienen inculo y 12 ollas sin
inculo. Las plntulas se colocan alrededor de la hongo inculo (2 g
esclerocios por maceta), ubicado en el centro de la maceta. El agua fue
suministrada por riego por goteo. Las plantas se mantenido en una
habitacin con aire acondicionado a 20 1C, con el fin de favorecer el
desarrollo de la enfermedad. Nmero total de plantas muertas y apotecios
producidos por maceta se cont durante 30 das. Segmentos de plantas que
presenten sntomas de los almcigos eran transferidos a medio PDA para
aislamientos del patgeno. 2.1.4. El suelo supresiva de Rhizoctonia El suelo
de cada parcela del campo experimental fue dividida en dos submuestras y
se colocan en macetas de capacidad 1 l. Slo una de las submuestras
recibieron R. inculo solani (4 g de semillas de trigo colonizado por el
patgeno). El suelo luego fue humedecido hasta la capacidad de campo.
despus de permanecer durante 7 das en invernadero, a 50 semillas de
rbano se sembraron por maceta. Emergencia de las plntulas se evalu 10
das despus siembra; materia fresca se evalu 30 das despus. El ensayo

se repiti dos veces, en febrero de 2004 (Experimental cin 7) y agosto de

2005 (Experimento 8). 2.1.5. El suelo supresiva de Pythium Cultivar las
semillas de pepino Caipira se sembraron en macetas (20 semillas por
maceta) que contiene 1,5 l de suelos en autoclave antes en 120 1C para 3
h. Dos ollas se prepararon para cada campo parcela experimental. Cuatro
das despus de la emergencia de las plntulas, 200 ml de suelo recogidas
en cada parcela tratada con aguas residuales lodos se mezclaron con 4 g de
harina de avena para estimular Pythium desarrollo ( Lourd et al., 1986 ) Y
distribuido en la olla superficie en contacto con los collares de la raz de las
plntulas. los Se determin la cantidad de plntulas enfermas despus de 7
das. El ensayo se repiti dos veces, en febrero de 2004 (Experimental cin
9) y abril de 2005 (Experimento 10). La recuperacin de patgenos tambin
se evalu usando cubos de papa como cebo. Las muestras que contienen
500 g de suelo de cada parcela fueron colocado en bolsas de plstico, se
trasladaron al laboratorio y tamizado (Malla mm 2) y luego humedecida a la
capacidad de campo. los muestras se mantuvieron en el laboratorio durante
1 semana y a continuacin, cada muestra recibi 50 cubos de papa (4 mm
de lado) que permanecieron sumergidos durante 1 h en una solucin que
contiene 100 mgl A1 sulfato de estreptomicina y 20 mgl A1 benomil. los
muestras se secaron en estufa durante 16 horas a 3172 1C en abierto
bolsas de plstico. En la recuperacin de los suelos, los cubos de patata se
dispusieron en placas de Petri (15 cm de dimetro, 25 cubos por caja) que
contienen un medio de agar-agua aadida de 100 mgl A1 sulfato de
estreptomicina y 20 mgl A1 benomil. El nmero de cubos que contienen
caracterstica de crecimiento del micelio de Pythium spp. fue anotado 24 h
ms tarde (Experimento 11). 2.1.6. El suelo supresiva de Ralstonia Las
muestras de suelo de cada parcela experimental de campo eran colocados
en dos macetas de capacidad 2l. El suelo de cada maceta a continuacin,
recibi una suspensin de 200 ml de R. solanacearum que contiene
aproximadamente el 10 2 6 cfuml A1 . Cinco de 30 das de edad tomate
plntulas, cultivar Santa Cruz VF5700, previamente llo desa- sobre medio de
envase desinfestada, a continuacin, fueron trans- plantado en cada
maceta. Desarrollo de plntulas se monitoriz durante 30 das y el nmero
de plantas marchitas se registr. Re-aislamientos se llevaron a cabo para
confirmar la presencia de la patgeno. El ensayo se repiti dos veces, en
abril (Experimental cin 12) y noviembre de 2004 (Experimento 13). 2.1.7.
anlisis estadstico El efecto de la dosis de lodos y los niveles de infestacin,
para cada tipo de lodo, se evalu a travs de anlisis de varianza y mtodos
de regresin (p o0.05), utilizando el procedimiento MIXED del sistema SAS
( SAS, 1993 ). Lineal o modelos cuadrticos se ajustaron a describir el efecto
de los aumentos de dosis de lodos en variables de respuesta de inters (por
ejemplo: calificacin, seca materia, y otros). En los casos en que una
adecuada guarnicin modelo se obtuvo (coeficientes de correlacin
significativa), el modelos correspondientes se representaron en grficos que
muestran la influencia de la dosis de lodos en la respuesta de inters. por
aquellas situaciones donde la influencia de los lodos no siguieron ARTCULO
EN PRENSA R. Ghini et al. / Biologa y Bioqumica del Suelo 39 (2007) 27972805 2799
pgina 4

patrones regulares, se utilizaron los diagramas de dispersin para presentar

el resultados. 3. resultados En el F. oxysporum f. sp. ensayos lycopersici, un
aumento en materia seca se observ produccin de plantas de tomate como
Las dosis de lodo aument (F-test, p o0.01), para todos los patgenos los
niveles de infestacin. En la mayora de los casos, la relacin es lineal, lo
que demuestra que la incorporacin de residuos puede ser beneficioso al
desarrollo de las plantas (datos no presentados). En general, no efecto de la
dosis o el tipo de los lodos en la severidad de la enfermedad fue observado (
Fig. 1 ). Con respecto a la supresividad a S. rolfsii, la severidad de la
enfermedad mostraron una respuesta cuadrtica para el aumento de la
dosis de lodos, con puntos de inflexin en 2N y 4N para Barueri y lodos
Franca, respectivamente ( Higo. 2 , Experimental cin 4). Hubo una
tendencia a la reduccin en la gravedad de enfermedades en las plantas
cultivadas en concentraciones ms elevadas de lodos ( Fig. 2 , Experimento
5). No se observ ningn efecto en la dosis gravedad de la enfermedad para
el lodo de aguas residuales en Barueri Experimental cin 5. Sin embargo, se
observaron sntomas de toxicidad planta para las dosis de lodos aplicados
ms altos, lo que resulta en plantas ms pequeas, follaje de distorsin y
otras malformaciones (no datos presentado). En el S. ensayos sclerotiorum,
la incidencia de plantas muertas era directamente proporcional a las dosis
aplicadas de lodos ( Fig. 3 ). El lodo Franca no tena un efecto sobre la
produccin de apotecios; sin embargo, una respuesta cuadrtica se obtuvo
con la aplicacin de Barueri lodos, ARTCULO EN PRENSA Barueri Franca 0 2
4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 0 3 4 5 6 0 3 4 5 6 notas 0 5 6 7 0
5 6 7 0 5 6 7 0 5 6 7 Las dosis de lodos de depuradora (N *) 0 1 2 4 8 0 1 2 4
8 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 UN segundo do re F mi Higo. 1.
Efecto de la dosis de lodos de depuradora Franca y Barueri de la gravedad
de Fusarium oxysporum f. . sp lycopersici en tomate (notas: 1 planta sana
de 6 vegetal muerto), a diferentes concentraciones de inculo (0 de
control sin inoculacin, 3 10 3 conidios ml A1 suelo, 4 10 4 conidios ml
A1 suelo, 5 10 5 conidios ml A1 suelo, 6 10 6 conidios ml A1 suelo y 7
10 7 conidios ml A1 del suelo), en los Experimentos 1 (A y B), 2 (C y D), y
3 (E y F). * 0N, 1 N, 2N, 4N, y 8N dosis de lodos necesarios para
proporcionar cero, uno, dos, cuatro y ocho veces la cantidad de N mineral
fertilizacin R. Ghini et al. / Biologa y Bioqumica del Suelo 39 (2007) 27972805 2800
pgina 5
que difiere de el resultado obtenido cuando el nmero de muertos Se evalu
plantas. En el Experimento 7, llevado a cabo con R. solani para suelos que
recibida Franca lodos de depuradora, la aparicin y el desa- rrollo de las
plntulas de rbano, en presencia o ausencia de el patgeno, eran
proporcionales a las cantidades de lodos aplicada, con una respuesta lineal.
Para Barueri lodos, hay fue una respuesta cuadrtica con un punto de
inflexin a 4N para surgimiento y la materia fresca en las parcelas que
contienen R. solani. Hubo una respuesta lineal en parcelas sin el patgeno
( Fig. 4 ). En el segundo experimento (Experimento 8), no hay efecto de la
aplicacin de lodos se observ con respecto a la planta aparicin. Sin
embargo, los resultados mostraron un aumento de la desarrollo de la planta
directamente proporcional a la dosis de lodos aplicado. Respuestas materia

fresca fueron lineales para Barueri lodo con o sin el agente patgeno; para
Franca lodos, la respuesta fue lineal en presencia del agente patgeno, y
cuadrtica con inflexin a 4 N en su ausencia ( Fig. 4 ). Con respecto a
Pythium en la prueba de cebo, haba una aumento de la poblacin de
patgenos directamente proporcional a la dosis de lodos de depuradora
aplicada ( Higo. 5C ). Las poblaciones fueron mayor en suelos que recibieron
Franca lodos. El porcentaje de plantas muertas fue directamente
proporcional a la dosis de lodos ( Figs. 5A y B ), Y las respuestas en ambos
ensayos eran lineal para el lodo Franca y cuadrtica para el Barueri lodo,
con un punto de inflexin a la dosis 4N. Un aumento en el porcentaje de las
plantas marchitadas, causada por R. solanacearum, se observ en el
experimento 12 hasta el Dosis 4N para el lodo Franca. A la dosis 8N, haba
una reduccin en el porcentaje de las plantas marchitadas, similar a la suelo
sin lodos ( Higo. 6 ). En el Experimento 13, una reduccin se observ en el
nmero de plantas marchitas, inversamente proporcional a las dosis
aplicadas de lodos ( Fig. 6 ). 4. Discusin La introduccin de los lodos de
depuradora tena un patgeno especies- efecto especfico sobre la supresiva
suelo. La ausencia de efectos observados con F. oxysporum f. sp. lycopersici
difera de los resultados anteriores obtenidos en el mismo campo
experimental de la que se tomaron las muestras. Bettiol (2003) observ que
las dosis ms altas de ambos tipos de los lodos como resultado una mayor
incidencia de la pudricin del tallo de maz causada por Fusarium. En ambos
estudios, las correlaciones positivas se observaron entre las concentraciones
de lodo y elctrica conductividad y negativas se observaron correlaciones
con pH (datos no presentados). La reduccin en los valores de pH en el
solucin del suelo se debe a la liberacin de N-NH 4 + durante el proceso de
mineralizacin de lodos en el suelo, y el alto N-NH 4 + contenido podra
indicar una mayor liberacin de H + a el medio, la promocin de la
acidificacin ( Epstein, 2003 ; Evangelou, 1998 ). La conductividad elctrica
se increment en ARTCULO EN PRENSA Experimento 4 Experimento 5 notas
Barueri y = -0.0759x 2 + + 4,8627 0.3383x R 2 = 0,5072 Franca y =
-0.0974x 2 + 0.744x + 3.8477 R 2 = 0,6022 Franca y = 0.0634x 2 - 0.7836x
+ 5,03 R 2 = 0.8745 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 2 4 8 0 1 2 3 4 5 6 Las dosis de
lodos de depuradora (N *) 1 0 2 4 8 1 Higo. 2. Efecto de Franca ( ' - ) Y
Barueri ( J - - -) Dosis de lodos de depuradora en la gravedad de Sclerotium
rolfsii en plantas de frijol (notas: 1 asintomticas hasta 9
aproximadamente 75% o ms de los tejidos cubiertos por lesiones, con una
reduccin severa del sistema de la raz), en experimentos 4 y 5. * 0N, 1 N, 2
N, 4 N, y 8N dosis de de lodos obligados a proporcionar cero, uno, dos,
cuatro y ocho veces la cantidad de N mineral fertilizacin Barueri y =
-0.2419x 2 + 1.771x + 22,8 R 2 = 0,6987 15 17 19 21 23 25 27 29 0 1 2 4 8
0 1 2 4 8 Apotecios por maceta Franca y = -0.0571x 2 + + 15.908 2.0208x
R 2 = 0,6538 Barueri y = -0.0496x 2 + + 18.815 1.4094x R 2 = 0,9039 0 5
10 15 20 25 30 Las plantas muertas Las dosis de lodos de depuradora (N *)
Higo. 3. Efecto de Franca ( ' - ) Y Barueri ( J - - -) Dosis de lodos de
depuradora en la produccin de Sclerotinia sclerotiorum apotecios y el
nmero de muertos plantas de tomate (Experimento 6). * 0N, 1 N, 2 N, 4 N,
y 8N dosis de lodos necesarios para proporcionar cero, uno, dos, cuatro y
ocho veces la cantidad de mineral N. fertilizacin R. Ghini et al. / Biologa y
Bioqumica del Suelo 39 (2007) 2797-2805 2801

Pgina 6
respuesta a los aumentos en las cantidades de lodos incorporacin nominal.
Las diferencias entre estos resultados podran deberse a diferencias en las
especies de Fusarium y alteraciones en la que participan las propiedades del
suelo debido al montaje experimental utilizando el campo parcelas de
terreno frente a una maceta de parcelas de campo. Cotxarrera et al. (2002)
observaron que un recipiente producido medio con alcantarillado
compostaje de lodos y residuos vegetales y animales eran supresora a F.
oxysporum f. sp. lycopersici. Esto podra ser explicado por el contenido y la
calidad de la materia orgnica en el medio del recipiente, as como por otras
caractersticas, considerablemente diferentes de los que ocurren en la
presente trabajo. Con respecto a S. rolfsii, hubo una tendencia para la
reduccin en la gravedad de la enfermedad en los granos crecido en mayor
lodos Las concentraciones, que est de acuerdo con los datos de Santos y
Betttiol (2003) ( Higo. 2 , Experimento 5). La toxicidad para las plantas
sntomas observados sugirieron un efecto txico debido a la presencia
metales de pesados. En el mismo campo experimental de la que el se
tomaron muestras, Silva et al. (2006) observaron que el total contenido de
metales pesados en el suelo despus de tres aplicaciones de 8N dosis de
Barueri lodos eran Cu 61.1mgkg A1 , Ni 18.3mgkg A1 Y 89.0mgkg Zn
A1 , Mientras que en el control tratamiento fueron Cu 15.7mgkg A1 , Ni
7.6mgkg A1 y Zn 14.0mgkg A1 . Tambin Rangel et al. (2006) observ
que aplicaciones sucesivas de los lodos de depuradora provoc un aumento
en Zn y el contenido de Mn en hojas de maz: el 8N dosis de Barueri lodos
de depuradora promovi un incremento de hasta el 270% de Zn, y 35% de
la concentracin de Mn, en relacin con el control tratamiento. Los datos
obtenidos para S. sclerotiorum difieren de las obtenido por Lumsden et al.
(1983, 1986) y Millner et al. (1982) , Quienes observaron que los lodos
inducida supresin siveness a este patgeno. Posiblemente, esta diferencia
en los resultados se debi a la metodologa empleada en el presente
estudio, en el que los esclerocios se aadieron a pocos centmetros de Las
plantas. Otro aspecto importante es que en los estudios donde supresiva a
Sclerotinia se produjo, el lodo fue compostado antes de la aplicacin al suelo
y, en Adems, se utilizaron dosis ms altas. En este estudio, hubo una
variacin considerable en el influencia de los lodos de depuradora en
supresiva a R. solani. Otros han encontrado variacin en funcin del mtodo
utilizado. Kuter et al. (1988) observaron que el lodo sea disminuido o
aumentado R. solani en funcin de la edad de el medio contenedor
producido. Por otra parte, Millner et al. (1982) observaron que el medio
contenedor ARTCULO EN PRENSA Experimento 7 Experimento 8 Aparicin
(%) Barueri y = -1.7343x 2 + + 21.277 17.336x R 2 = 0,8502 Franca y =
31,479 + 3.5152x R 2 = 0,7637 0 10 20 30 40 50 60 70 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 0
1 2 4 8 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 0 1 2 4 8 UN 0 10 20 30 40 50 60 70 segundo Sin
R. solani y = 21,294 + 1.4708x R 2 = 0,5097 Con R. solani y = 6,3407 +
1.8053x R 2 = 0,6516 0 10 20 30 40 Con R. solani y = 14,786 + 0.8893x R 2
= 0,6954 Sin R. solani y = -0.2738x 2 + + 10.553 2.6131x R 2 = 0,9152 0 4
8 12 diecisis 20 24 Materia fresca (g) Con R. solani y = -0.7926x 2 + +
7,8695 7.3402x R 2 = 0,7216 Sin R. solani y = 2.855x + 21.768 R 2 =
0,8005 0 10 20 30 40 50 Sin R. solani y = 11,532 + 0.8714x R 2 = 0,7489 0
4 8 12 diecisis 20 24 Las dosis de lodos de depuradora (N *) do mi re F

Higo. 4. Efecto de Franca ( '-) y Barueri ( J - - -) Dosis de lodos de aguas

residuales en la emergencia de las plntulas de rbano en los Experimentos
7 (A) y 8 (B) y en el materia fresca de las plantas que crecen en suelos
tratados con diferentes Franca (C Experimento 7 y D Experimento 8) o
Barueri (E Experimento 7 y F Experimento 8) dosis de lodos de aguas
residuales, con (- - - -) o sin ( - ) La adicin de Rhizoctonia solani. * 0N, 1 N, 2
N, 4 N, y 8N dosis de lodos requiere para proporcionar cero, uno, dos,
cuatro, y ocho veces la cantidad de mineral N. fertilizacin R. Ghini et al. /
Biologa y Bioqumica del Suelo 39 (2007) 2797-2805 2802
pgina 7
producido con lodos de depuradora controlada de los almcigos causada por
este patgeno en frijol, algodn, y el rbano bajo condiciones de
invernadero. Sin embargo, en el campo, estos autores confirm que el lodo
fue eficaz en el control de la patgeno en guisante, pero no en el algodn.
La mayora de los estudios que han demostrado el potencial de lodos de
aguas residuales para supresiva inducir a R. solani se llevaron a cabo
usando medio contenedor y dosis ms altas de los residuos de los
incorporados al suelo en el presente estudio. los Los resultados obtenidos en
el presente trabajo tambin podran deberse a el tiempo en el que se han
instalado los ensayos, en relacin con las aplicaciones de lodos: el primero y
el segundo eran instalado 2 meses y 8 meses despus de la aplicacin de la
residuo, respectivamente. Pruebas solani supresiva R. Tambin se llevaron a
cabo utilizando el crecimiento del micelio en los suelos contenidos en cajas
de Petri, siguiendo una metodologa similar a la utilizada por Grnwald et al.
(1997) y el mtodo de cebo descrito por Huang y Kuhlman (1991) . No hubo
efectos de tratamiento con el mtodo de cebo. En el ensayo de crecimiento
del micelio, una cuadrtica Se observ una respuesta con un punto de
inflexin a 4N para el lodo Franca. No se observaron efectos sobre el
crecimiento de patgenos eran detectado por el lodo Barueri (datos no
presentados). Lumsden et al. (1983) y Tuitert et al. (1998) observado lodos
de depuradora que estimul supresiva a R. solani. Sin embargo, estos
autores utilizan lodos de depuradora compostado, en que la relacin C: N
era relativamente ms alta que los utilizados en este trabajo (C: N de Franca
lodos 6,4; Barueri lodos 7,6). Esto es importante ya Fenille y Souza
(1999) demostraron una diferencia de comportamiento entre fuentes de
materia orgnica con diferentes relaciones C: N en induccin ing supresiva a
R. solani. Bailey y Lazarovits (2003) discuten que la liberacin de amoniaco
siguiente solicitud cacin de las enmiendas orgnicas altas-N es responsable
de control de patgenos en el suelo. Esto puede explicar por qu estos
enmiendas con baja relacin C: N (o10) son lo ms a menudo encontrado
para suprimir enfermedades de las plantas. El aumento observado en las
poblaciones de Pythium era probablemente responsable para el aumento de
amortiguacin de plntulas ing-off. Desde los almcigos en las parcelas de
control era rara vez observado, es probable que el lodo aplicado al suelo
estimulado las poblaciones de patgenos nativas y / o introducidas nuevos
propgulos Pythium. Estos propgulos, si est presente en el lodo, podra
haber sobrevivido durante lodos activados proceso. aphanidermatum
Pythium presenta un pariente tolerancia a las altas temperaturas ya que su
oosporas pueden sobrevivir durante 30 min a temperaturas tan altas como

52,5 1C ( Bollen, 1985 ). De hecho, Lumsden et al. (1983) observ que la

supervivencia de P. oosporas aphanidermatum fue mayor en suelo que
contiene lodos (87%) que en el suelo sin esta residuo (17%), despus de 2
semanas de incubacin. Como ese perodo aumentado (despus de 4 meses
de incubacin), tales diferencias Ya no se observa. Sin embargo, los autores
observaron que el P. propgulos aphanidermatum parecan estar protegida
en el suelo que contiene lodos. Tambin Ghini et al. (2002) no observaron
ningn efecto en la induccin de los lodos de depuradora supresiva a P.
hanidermatum. Aunque ha habido pocos estudios sobre el efecto de la
incorporacin de residuos orgnicos en el suelo para supresiva R.
solanacearum, una reduccin relativa de la incidencia de ARTCULO EN
PRENSA Franca y = 9.669x - 3.6719 R 2 = 0,9733 Barueri y = -1.5772x 2 +
14.441x - 4.3383 R 2 = 0,8158 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 4 8 Las
plantas muertas (%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Las plantas muertas (%)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 cebos con Pythium spp. (%) UN Franca y =
9.33x + 0.25 R 2 = 0,8975 Barueri y = -1.3217x 2 + + 2,6671 11.957x R 2
= 0,5295 segundo Franca y = 5.65x + 35.85 R 2 = 0,8298 Barueri y =
19,748 + 2.3493x R 2 = 0,8586 do Las dosis de lodos de depuradora (N *) 1
2 0 4 8 1 2 0 4 8 1 2 Higo. 5. Porcentaje de plntulas de pepino muertos por
post-emergencia de los almcigos causada por Pythium spp. en suelos
tratados con diferentes Franca ( ' - ) O Barueri ( J - - -) Dosis de lodos de
aguas residuales, en los Experimentos 9 (A) y 10 (B), y Pythium spp.
recuperacin utilizando cubos de papa como cebos (C) (Experimento 11). *
0N, 1 N, 2 N, 4 N, y 8N dosis de lodos requiere para proporcionar cero,
uno, dos, cuatro, y ocho veces la cantidad de mineral N. fertilizacin R. Ghini
et al. / Biologa y Bioqumica del Suelo 39 (2007) 2797-2805 2803
pgina 8
marchitamiento bacteriano se ha observado en los sitios donde orgnica Se
aadieron residuos (como el estircol de pollo y otros) ( Hartman y
Elphinstone, 1994 ). supresiva Natural a R. solanacearum se observ en
algunos suelos ( Francs, 1994 ), asociada con rizobacterias antagonistas de
la grupo Pseudomonas fluorescente ( Hayward, 1991 ; Trigalet et al., 1994 )
y otras especies tales como Burkholderia glumae y B. cepacia, adems de
las bacterias de los gneros Bacillus y Erwinia ( Trigalet et al., 1994 ). Las
poblaciones de algunos de estos microorganismos pueden haber aumentado
con tiempo en los suelos tratados con lodos, causando una reduccin en la
incidencia de la enfermedad. En el presente estudio, los resultados variaron
dependiendo de la metodologa aplicada y en el intervalo de tiempo entre la
alcantarillado incorporacin de lodo y muestreo de suelos. En general,
ambos tipos de lodos de depuradora aumentaron supresiva de el suelo a la
enfermedad causada por S. rolfsii, R. solani y R. solanacearum, pero
disminuy supresiva a las causada por S. Sclerotinia y Pythium spp., y no
tenan efecto sobre la enfermedad asociada con Fusarium oxysporum f. sp.
lycopersici. Los efectos de los lodos de depuradora en enfermedades de las
plantas debe ser ms estudiado, ya que la produccin de este tipo de los
residuos, cuya disposicin final se realiza principalmente en la agricultura,
es continuamente creciente en Brasil y en todo el mundo. Expresiones de
gratitud Esta investigacin fue apoyada por el CNPq (Nacional Consejo de
Desarrollo Cientfico y Tecnolgico, Proyecto 473385 / 03-1). referencias

Bailey, KL, Lazarovits, G., 2003. La supresin de las enfermedades

transmitidas por el suelo con gestin de residuos y enmiendas orgnicas. Y
preparacin del suelo Investigacin 72, 169-180. Baker, KF, Cook, RJ, 1974.
Control biolgico de patgenos de plantas. Freeman, San Francisco, 433pp.
Bettiol, W., 2003. Efecto de los lodos de depuradora en la incidencia de la
pudricin del tallo de maz causada por Fusarium. Suma Phytopathologica
30, 16-22. Bettiol, W., Camargo, OA, 2006. Lodo de esgoto: Impactos
Ambientais na agricultura. Jaguarina: Embrapa Medio Ambiente, 349pp. /
http: // www.cnpma.embrapa.br/download/LivroLodoEsgoto.pdf S . Bettiol,
W., Camargo, OA, Galva~o, JAH, Ghini, R., 2006. Impacto ambiental do USO
Agric hacer lodo de esgoto: descric-a~o do estudo. En: Bettiol, W., Camargo,
OA (Eds.), Lodo de Esgoto: Impactos Ambientais na agricultura. Embrapa
Medio Ambiente, Jaguarina, pp. 17-23. Bollen, GJ, 1985. Las temperaturas
letales de hongos del suelo. En: Parker, CA, Rovira, AD, Moore, KJ, Wong,
PTW (Eds.), Ecologa y Gestin de origen en el suelo a patgenos de plantas,
Actas de la Cuarta Congreso Internacional de Patologa Vegetal. El fito
Americana Sociedad patolgica, St. Paul, pp. 191-193. Cepagri, 2007. Clima
DOS Municip paulistas: Jaguarina. Campinas, SP (En lnea), /
http://www.cpa.unicamp.br/outras-informacoes/clima_ muni_283.html S (25
de mayo de 2007). Cetesb, 1999. Aplicac-a~o de lodos de Sistemas de
tratamento em biolgico reas agrcrios prrafo projeto e-operac a~o
(P4230). CETESB, Sa~o Paulo, p. 32. CONAMA, 2006. Consejo Nacional de
Medio Ambiente. Resoluc-a~o 375 / 2006 Que dispo~e Sobre la USO Agric
de lodo de esgoto. Dirio Oficial da Unia~o 167, seg-1 a~o 30 de agosto de
2006, p. 141-146. Cotxarrera, L., Trillas-Gay, MI, Steinberg, C., Alabouvette,
C. 2002. El uso de compost de lodos de depuradora y Trichoderma
asperellum asla asuprimir la fusariosis vascular del tomate. Biologa y
Bioqumica del suelo 34, 467-476. Epstein, E., 2003. aplicacin al suelo de
los lodos de depuracin y bioslidos. Lewis Publishers, Boca Raton, 225pp.
Evangelou, VP de 1998. El suelo Ambiental y Qumica del Agua: Principios y
Aplicaciones. Wiley, New York, 564pp. Fenille, RC, Souza, NL, 1999. Efeitos
de Materiais e da Orgnicos umidade lo hacen en solitario na
patogenicidade de Rhizoctonia solani Khn GA-4feijoeiro HGI ao.
Investigacin Agropecuaria Brasileira 34, 1959-1967. Fernandes, SAP,
Bettiol, W., Cerri, CC, 2005. Efecto de los lodos de depuradora de la biomasa
de la actividad microbiana, respiracin basal, cociente metablico y la
actividad enzimtica del suelo. Ecologa del Suelo Aplicada 30, 65-77.
Franceses, ER, 1994. Estrategias para el control integrado de la marchitez
bacteriana de Patatas. En: Hayward, CA, Hartman, GL, Marchitez Bacteriana
(Eds.). La enfermedad y su agente causativo, Pseudomonas
solanacearum .CAB International, Wallingford, pp. 199-207. Ghini, R.,
Schoenmaker, NIC, Bettiol, W., 2002. Solarizac-a~o hacer en solitario correo
incorporac-a~o de Fontes De Materia orgnica sin Controle de Pythium spp.
Investigacin Agropecuaria Brasileira 37, 1253-1261. Grnwald, Nueva
Jersey, Workneh, F., Hu, S., Van Bruggen, HC, 1997. Comparacin de un in
vitro y un ensayo de cada de almciga para poner a prueba los suelos para
supresiva de Pythium aphanidermatum . Revista Europea de Fitopatologa
103, 55-63. Hartman, GL, Elphinstone, JG, 1994. Los avances en el control
de Pseudomonas solanacearum raza 1 en los principales cultivos
alimentarios.

ARTICULO 13