PowerMill 2017 GS Portuguese-Br

Autodesk PowerMill 2017
Guia de Iniciao
Autodesk
PowerMill
2017
2016 Delcam Limited. All Rights Reserved. Except where otherwise permitted
by Delcam Limited, this publication, or parts thereof, may not be reproduced in
any form, by any method, for any purpose.
Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of
the copyright holder.
Trademarks
The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or
its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max,
Alias, ArtCAM, ATC, AutoCAD LT, AutoCAD, Autodesk, the Autodesk logo,
Autodesk 123D, Autodesk Homestyler, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide,
Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner,
Backdraft, Beast, BIM 360, Burn, Buzzsaw, CADmep, CAiCE, CAMduct, Civil 3D,
Combustion, Communication Specification, Configurator 360, Constructware,
Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image), DesignCenter,
DesignKids, DesignStudio, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG
Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWGX, DXF, Ecotect, Ember,
ESTmep, FABmep, Face Robot, FBX, FeatureCAM, Fempro, Fire, Flame, Flare,
Flint, ForceEffect, FormIt 360, Freewheel, Fusion 360, Glue, Green Building
Studio, Heidi, Homestyler, HumanIK, i-drop, ImageModeler, Incinerator, Inferno,
InfraWorks, Instructables, Instructables (stylized robot design/logo), Inventor,
Inventor HSM, Inventor LT, Lustre, Maya, Maya LT, MIMI, Mockup 360, Moldflow
Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight, Moldflow, Moondust, MotionBuilder,
Movimento, MPA (design/logo), MPA, MPI (design/logo), MPX (design/logo), MPX,
Mudbox, Navisworks, ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, P9, PartMaker, Pier 9,
Pixlr, Pixlr-o-matic, PowerInspect, PowerMill, PowerShape, Productstream,
Publisher 360, RasterDWG, RealDWG, ReCap, ReCap 360, Remote, Revit LT,
Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform, Showcase, Showcase 360, SketchBook,
Smoke, Socialcam, Softimage, Spark & Design, Spark Logo, Sparks,
SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, TinkerBox, Tinkercad, Tinkerplay,
ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, T-Splines, ViewCube, Visual LISP, Visual,
VRED, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI
All other brand names, product names or trademarks belong to their respective
holders.
Disclaimer
THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE
AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL
WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.
Contedo
Introduo
Configurando seus diretrios de trabalho ........................................................... 2

Configurando uma pasta Principal no Windows 7 para macros definidas pelo
usurio........................................................................................................ 2
Especificando caminhos de Diretrio Padro PowerMill ............................ 3
Especificando a rea de arquivo temporrio do PowerMill ......................... 4
Iniciar e fechar o PowerMill
Janela de inicializao ........................................................................................ 6

Explorer ............................................................................................................ 10
Sistema de Unidades ........................................................................................ 12
Acessando a Ajuda ........................................................................................... 13
Mensagens de ajuda ................................................................................ 13
Ajuda da barra de status .......................................................................... 13
Ajuda em tempo real sensvel ao contexto ............................................... 14
Manuais .................................................................................................... 14
Exemplo de molde de cavidade
15
Carregando o modelo ....................................................................................... 16

Definindo o bloco em torno do molde ............................................................... 19
Salvando o projeto pela primeira vez ................................................................ 21
Visualizando o modelo e bloco ......................................................................... 22
Vistas pr-definidas .................................................................................. 22
Zoom ........................................................................................................ 25
Arrastando ................................................................................................ 27
Programa NC .................................................................................................... 27
Configurando preferncias de programa NC ............................................ 28
Criando um Programa NC ........................................................................ 30
Criando um percurso de desbaste .................................................................... 32
Definindo a geometria da ferramenta de desbaste................................... 33
Definindo as tolerncias ........................................................................... 39
Especificando alturas de movimentos rpidos ......................................... 39
Especificando a posio inicial da ferramenta.......................................... 40
Simulando o percurso de desbaste .......................................................... 41
Exibindo o percurso de desbaste ............................................................. 42
Salvando alteraes no projeto ................................................................ 44
Simulando o percurso de desbaste .......................................................... 45
Criando o percurso de redesbaste .................................................................... 46
Definindo a geometria da ferramenta de redesbaste ............................... 48
Contedo i
Alterando os valores de Passo Lateral e Passo Vertical .......................... 50

Criando o percurso de redesbaste ........................................................... 51
Exibindo o percurso de redesbaste .......................................................... 52
Simulando o percurso de redesbaste ....................................................... 53
Fechando a sesso de desbaste ...................................................................... 54
Reabrindo o projeto .......................................................................................... 54
Verificando quais entidades esto ativas .......................................................... 55
Criando um percurso de acabamento ............................................................... 56
Definindo a geometria da ferramenta de acabamento ............................. 57
Criando a fronteira para a superfcie selecionada .................................... 63
Completando e gerando o percurso de acabamento ............................... 66
Exibindo o percurso de acabamento ........................................................ 70
Simulando o programa NC com os percursos criados ............................. 71
Criando o percurso de Acabamento de Canto .................................................. 73
Definindo a geometria da ferramenta de Acabamento de Canto.............. 74
Completando e gerando o percurso de Acabamento de Canto................ 76
Exibindo o percurso de Acabamento de Canto ........................................ 78
Simulando o percurso de Acabamento de Canto ..................................... 79
Escrevendo programas NC............................................................................... 82
Escrevendo cada percurso como um arquivo de programa NC separado82
Escrevendo dois arquivos de programa NC ............................................. 85
ndice
ii Contedo
89
Guia de Iniciao
Introduo
PowerMill o software NC CAM lder mundial especializado em

manufatura de formas complexas tipicamente encontradas na
indstria de moldes e matrizes, automotiva e aeroespacial.
Funes principais:
Grande variedade de estratgias de usinagem, incluindo

desbaste de alta-eficincia, acabamento de alta-velocidade e
tcnicas de usinagem 5 eixos.
Tempos de clculo rpidos para criao e ps-processamento de

percursos.
Poderosas ferramentas de edio para assegurar o melhor

desempenho na mquina ferramenta.
Este Guia de Iniciao proporciona instrues passo-a-passo que

destacam algumas das funes deste software verstil.
Assume-se que voc saiba como operar sua mquina
ferramenta e selecionar ferramentas e condies de corte
adequados. Caso voc no esteja seguro sobre qualquer aspecto
de operao da sua mquina ferramenta, consulte um profissional
ou o seu fornecedor.
Os parmetros de usinagem utilizados nos exemplos foram
selecionados para ilustrar os efeitos de diferentes comandos e
opes no PowerMill. Os valores fornecidos no so
necessariamente apropriados para corte numa mquina CNC.
Caso voc deseje usinar quaisquer peas com base nos
exemplos fornecidos, revise e ajuste cuidadosamente os
parmetros a fim de assegurar condies seguras de corte.
Introduo 1
Configurando seus diretrios de

trabalho
Para facilitar a administrao de projeto, recomenda-se que voc
defina caminhos para uma pasta principal e um diretrio padro
antes de comear a trabalhar com o PowerMill:
Configurando uma pasta Principal no Windows 7 para macros

definidas pelo usurio (na pgina 2).
Especificando caminhos de diretrio padro PowerMill (na pgina

3).
rea de arquivo temporrio do PowerMill (na pgina 4).
Configurando uma pasta Principal no Windows 7 para

macros definidas pelo usurio
O PowerMill verifica o valor definido na varivel de ambiente Home
quanto a instrues para a pasta de macros definidas pelo usurio.
Decida para onde voc deseja que a varivel de ambiente Home
aponte, por exemplo, E:\Projetos_PowerMill, e configure uma
varivel de ambiente Windows:
1 Abra o Painel de Controle do Windows e clique em Sistema >
Configuraes avanadas do sistema. O dilogo Propriedades do
sistema exibido.
2 Clique na ficha Avanado.
3 Clique em Variveis de Ambiente.
4 Para adicionar um novo nome e valor de varivel, clique em Novo
para exibir o dilogo Nova Varivel de Usurio.
a No campo Nome da varivel, insira Home.
b No campo Valor da varivel, insira o caminho onde voc deseja
localizar sua pasta principal. Por exemplo,
E:\Projetos_PowerMill.
5 Clique OK em todos os dilogos abertos para salvar as alteraes
e fech-los.
6 Crie uma pasta chamada pmill dentro do diretrio Home. Por
exemplo, E:\Projetos_PowerMill\pmill.
Quando macros definidas pelo usurio so criadas ou chamadas, o
PowerMill automaticamente localiza as macros nesta pasta.
2 Introduo
Guia de Iniciao
Especificando caminhos de Diretrio Padro PowerMill

Para especificar o caminho de Diretrio Padro no PowerMill:
1 Na barra de Menu, selecione Ferramentas > Configurar Caminhos.
O dilogo Caminhos do PowerMill exibido.
2 Selecione Diretrio Padro na lista suspensa.
3 Para adicionar um caminho de Diretrio Padro, clique

e
utilize o dilogo Selecionar Caminho para selecionar o local
desejado. O caminho adicionado lista. Voc pode adicionar
vrios caminhos lista Diretrio Padro.
Voc pode ter apenas um caminho de Diretrio Padro
ativo. O PowerMill permite que voc adicione vrios
caminhos lista Diretrio Padro a fim ajud-lo a organizar
mltiplos projetos de forma eficiente entre as diferentes
pastas. Para alterar a ordem de leitura do Diretrio Padro,
selecione o caminho de diretrio que voc deseja alterar e
utilize os botes
caminho.
para promover ou rebaixar o
4 Clique Fechar.
Seu diretrio de trabalho padro alterado para o caminho de
diretrio selecionado e todas as suas operaes de arquivo (Abrir
Projeto, Salvar Projeto, Importar Modelo, Exportar Modelo) so
alteradas para este local.
Introduo 3
Especificando a rea de arquivo temporrio do

PowerMill
Por padro, projetos do PowerMill utilizam a pasta temp padro do
Windows definida nas suas Propriedades do Sistema Windows como a
rea temporria.
Para definir uma rea de arquivo temporrio personalizada para o
PowerMill:
1 Clique com o boto direito em Meu Computador, e clique ento
em Propriedades. O dilogo Propriedades do sistema exibido.
2 Clique na ficha Avanado.
3 Clique em Variveis de ambiente.
4 Clique em Nova para adicionar um novo nome e valor de
varivel.
a No campo Nome da Varivel, insira
POWERMILL_USER_TEMPDIR.
b No campo Valor da Varivel, insira o caminho onde voc deseja
localizar sua pasta temporria do PowerMill. Por exemplo,
E:\Projetos_PowerMill\ArquivosTemporrios.
5 Clique OK em todos os dilogos abertos para salvar as alteraes
e fech-los.
6 Crie a pasta temporria no Windows para o caminho onde voc
especificou a varivel. Por exemplo
E:\Projetos_PowerMill\ArquivosTemporrios.
Caso exista qualquer problema com a varivel especificada, o
PowerMill reverte para a rea de arquivo temporrio padro
do Windows.
4 Introduo
Guia de Iniciao
Iniciar e fechar o
PowerMill
Para inicializar o PowerMill:
Selecione Iniciar > Todos os programas > Autodesk > PowerMill >
PowerMill 2017; ou,
Clique duas vezes no atalho do PowerMill na sua rea de

trabalho:
Isso abre a janela de Inicializao (na pgina 6).

Para abandonar o PowerMill:
Selecione Arquivo > Sair no menu; ou,
Clique no boto Fechar

do PowerMill.
no canto superior direito da janela
Caso voc no tenha salvo seu projeto, a seguinte mensagem

exibida:
Clique Sim para salvar o projeto antes de sair do PowerMill.
Iniciar e fechar o PowerMill 5
Janela de inicializao
A seguinte janela exibida quando voc inicia o PowerMill:
A tela dividida nas seguintes reas principais.

Barra de menu proporciona acesso a vrios menus. Selecionar
um menu, como por exemplo Arquivo, abre uma lista de opes e
submenus associados. Submenus so indicados por uma pequena
seta direita do texto. Por exemplo, selecionar Arquivo > Projetos
Recentes exibe uma lista de projetos recentemente utilizados.
Barra de ferramentas principal proporciona acesso rpido aos
comandos mais frequentemente utilizados no PowerMill.
Explorer (na pgina 10) proporciona controle sobre todas as
entidades do PowerMill.
Janela grfica a rea de trabalho da tela.
Barra de ferramentas de Vista proporciona acesso rpido a opes
de sombreamento e vistas padro no PowerMill.
6 Iniciar e fechar o PowerMill
Guia de Iniciao
ViewCube permite orientar o contedo da janela grfica

interativamente.
Barra de ferramentas de Informao e Status permite criar e ativar
planos de trabalho, exibir vrios campos pr-definidos e exibir
campos definidos pelo usurio. Se voc movimentar o cursor sobre
um boto, ajuda exibida em vez da barra de ferramentas
informao. A ajuda pode ser, por exemplo, uma breve descrio do
item sob o cursor, ou informaes sobre o clculo em andamento.
Barra de ferramentas Ferramenta facilita a criao rpida de
ferramentas no PowerMill.
O PowerMill possui vrias barras de ferramentas que no so,

por padro, exibidas aps a inicializao. Para exibir uma das
barras de ferramentas adicionais do PowerMill, selecione Vista
> Barra de ferramentas e a barra de ferramentas que voc
deseja exibir, por exemplo Percurso. Um prximo ao nome
de uma barra de ferramentas indica que a barra est
atualmente em exibio.
Guia de Iniciao
Caso deseje alterar as cores de fundo, selecione Ferramentas >

Configurar Cores e selecione Plano de Fundo. Voc pode
alterar as cores Topo e/ou Base e Restaurar ou Restaurar
Padres das cores caso voc mude de ideia mais tarde.
O PowerMill recorda as suas selees de barra de ferramentas

e cores de uma sesso para a outra. Por exemplo, se a barra
de ferramentas Percurso estiver em exibio quando voc
abandonar uma sesso, ela aparece da prxima vez que voc
iniciar o PowerMill.
Explorer
O explorer exibe as entidades utilizadas num projeto PowerMill. (O
termo entidade refere-se de um modo geral a todas as entradas no
explorer). As entidades no explorer so agrupadas por tipo; por
exemplo, percursos so agrupados no ramo Percursos e
ferramentas so agrupadas no ramo Ferramentas. Como um projeto
PowerMill geralmente contm vrias entidades, o explorer utiliza
Ativo para indicar quais entidades possuem o foco.
Tornando uma entidade ativa (atalho)

Clique duas vezes numa entidade para torn-la ativa (voc precisa
clicar no cone da entidade e no no seu nome). A nova entidade
ativa exibida em negrito e precedida pelo smbolo >.
Cada ramo somente pode ter uma entidade ativa de cada vez.
Exibindo/ocultando uma entidade na rea grfica
Voc pode exibir ou ocultar entidades na rea grfica. Clique na
lmpada de uma entidade para especificar sua configurao de
exibio:
Entidade sempre oculta.
Entidade somente exibida quando ativa.
Entidade sempre exibida.
Guia de Iniciao
Duplicando uma entidade (atalho)

1 Pressione Ctrl e arraste a entidade sobre o ttulo do seu ramo (ao
arrastar a entidade, posicione o mouse sobre o seu cone).
2 Libere o boto esquerdo do mouse quando
mudar para
Isso cria uma cpia da entidade com o sufixo _1. Se voc

duplicar a entidade novamente, o sufixo ser _2 e assim por
diante.
Exibindo os menus de contexto

Dois tipos de menus de contexto esto disponveis no explorer:
menus de contexto gerais e menus de contexto especficos. Para
exibir um menu de contexto:
Geral Clique com o boto direito no ttulo de um ramo de
entidade. As opes de menu so relevantes para todas as
entidades no ramo.
Especfico Clique com o boto direito numa entidade individual.
As opes de menu so relevantes apenas para a entidade.
Apagando uma entidade
Clique com o boto direito na entidade e selecione a opo de menu
Apagar, por exemplo Apagar Percurso. A entidade colocada na
Lixeira.
Para apagar uma entidade permanentemente:
selecione a entidade e pressione as teclas Shift+Delete; ou
clique com o boto direito na entidade e selecione a opo de

menu Apagar mantendo pressionada a tecla Shift.
Apagar itens permanentemente reduz os requisitos de
memria do PowerMill.
Reposicionando o painel do explorer

Como todas as barras de ferramentas no PowerMill, voc pode
flutuar e reposicionar o painel do explorer:
Clique duas vezes no topo do painel do explorer para flutuar o
painel e ento arraste para uma nova posio. Para ancorar o painel
do lado oposto da janela, arraste o painel sobre a lateral da janela e
libere o boto esquerdo do mouse o painel fixado na posio.
Sistema de Unidades
Por padro, o PowerMill utiliza o sistema mtrico. Voc pode alterar
as unidades do sistema antes de qualquer entidade do projeto ser
criada.
Este guia utiliza unidades mtricas (mm).
Para alterar as unidades padro antes de comear a trabalhar, por
exemplo de Mtrico para Imperial:
1 No menu Ferramentas, selecione Opes. Isso exibe o dilogo
Opes.
2 Selecione Sistema de Unidades e clique em
rvore e visualizar as opes disponveis.
para expandir a
3 Selecione o sub-item Sistema de Unidades. Isso exibe a pgina

Sistema de Unidades.
4 Selecione Imperial (polegadas).
5 Clique Aceitar para salvar as alteraes.
Guia de Iniciao
Alterar o sistema de unidades automaticamente restaura

todos os valores padro nos dilogos para corresponderem ao
sistema de unidades selecionado. O PowerMill no converte os
valores entre os sistemas de unidades; em vez disso,
seleciona um conjunto apropriado de unidades padro
(mtrico ou imperial)
Acessando a Ajuda
O PowerMill oferece ajuda nas seguintes formas:
Mensagens de ajuda (na pgina 13)
Ajuda da barra de status (na pgina 13)
Ajuda em tempo real sensvel ao contexto (na pgina 14)
Manuais (na pgina 14)
Para maiores informaes, consulte Utilizando a janela de ajuda.
Mensagens de ajuda
Mensagens de ajuda so exibidas movimentando o cursor sobre os
botes desejados.
Cada mensagem de ajuda proporciona uma breve descrio da
funo do boto associado, por exemplo:
Ajuda da barra de status

Quando voc movimenta o cursor sobre um boto, ajuda exibida
na barra de Status, localizada na poro inferior da tela. Assim,
quando voc posiciona o cursor sobre o boto Alturas de Movimentos
Rpidos
contexto.
, ajuda exibida na barra de Status junto com a dica de
Ajuda em tempo real sensvel ao contexto

Pressionar a tecla F1 exibe ajuda para a rea da tela que est
atualmente em foco, tal como um painel de exibio (explorer,
janela grfica), um dilogo, ou uma ficha de dilogo. Onde no h
foco, a pgina de contedo da Ajuda principal exibida, de forma
que voc possa navegar a partir da.
Para exibir o tpico da ajuda relacionado a um elemento na tela
principal do PowerMill (um boto de barra de ferramentas, uma
entidade do Explorer), mantenha pressionada a tecla Shift e
, clique no item
pressione F1. Quando o cursor mudar para
desejado para abrir o tpico de ajuda:
Caso deseje cancelar o modo sensvel ao contexto, pressione
Esc.
Para exibir ajuda sensvel ao contexto para um item dentro de um
e
dilogo PowerMill (como um campo ou um boto), clique em
quando o cursor mudar para
, clique no item para exibir o tpico
da ajuda associado:
Manuais
Os manuais do PowerMill oferecem ajuda adicional.
Os documentos so:
PDFs de Novidades e Guia de Iniciao disponveis para download.
Manuais de Referncia, Novidades e Guia de Iniciao integrados.
Guia de Iniciao
Exemplo de molde de
cavidade
Este exemplo mostra como criar e gerar sada dos percursos bsicos
utilizados para usinar um molde de cavidade.
1 Inicie o PowerMill (na pgina 5).
2 Carregue o modelo (na pgina 16).
3 Salve o projeto (na pgina 21).
4 Visualize modelo e bloco (na pgina 22).
5 Crie um programa NC (na pgina 27).
6 Crie, simule e gere sada de cada percurso:
Desbaste (na pgina 32) Utilize esse percurso para remover

rapidamente a maior parte do excesso de material.
Redesbaste (na pgina 46) Utilize esse percurso para

remover material que o percurso de desbaste no foi capaz de
remover. O percurso utiliza a mesma estratgia que o
percurso de desbaste porm com uma ferramenta menor para
remover material adicional.
Acabamento (na pgina 56) Utilize esse percurso para

usinar reas inclinadas e rasas da pea.
Acabamento de Canto (na pgina 73) Utilize esse percurso

para suavizar reas da pea que percursos anteriores no
foram capazes de usinar, por exemplo cantos entre superfcies
no tangenciais.
Exemplo de molde de cavidade 15
Carregando o modelo
O modelo exemplo um molde de cavidade localizado na pasta de
Exemplos .
Para carregar o modelo:
1 Selecione Arquivo > Exemplos.
16 Exemplo de molde de cavidade
Guia de Iniciao
O dilogo Abrir Exemplos exibido, abrindo automaticamente a

unidade de disco e a pasta onde os arquivos de tutorial esto
instalados:
2 No campo Tipo, selecione *.dgk na lista suspensa.

3 Selecione o molde de cavidade die.dgk e ento clique Abrir.
PowerMill carrega o arquivo.
4 Clique no boto Reajustar escala
na barra de ferramentas de
Vista para ajustar o modelo dentro da tela.
5 Para alterar a exibio para uma vista isomtrica, selecione o

boto ISO 1
na mesma barra de ferramentas. O modelo se
parece com isso:
Maiores informaes a respeito de manipulao da vista so

fornecidas posteriormente (na pgina 22).
Guia de Iniciao
6 O modelo exibido somente em modelo de arames. Para

adicionar sombreamento, clique no boto Sombreamento Simples
na barra de ferramentas Vista.
7 Remova o modelo de arames clicando no boto Modelo de arames

(na parte inferior da barra de ferramentas Vista).
Clique nos botes Modelo de Arames
ou Sombreamento
Simples
para alternar entre vistas em Modelo de
Arames, Sombreamento Simples, Modelo de Arames e
Sombreamento, e Nenhum Modelo.
Para este exerccio, mantenha o modelo sombreado.
Definindo o bloco em torno do molde

O bloco define o tamanho da matria prima. A pea ento usinada
do bloco. Nesse caso, o bloco um cubide retangular.
Para definir o bloco:
1 Clique no boto Bloco
na barra de ferramentas Principal.
2 No dilogo Bloco, verifique se:

a Definido por est configurado como Caixa.
b O Sistema de Coordenadas est configurado como Plano Ativo.
c Na rea Estimar Limites, Expanso est configurada como 0 e

Tipo como Modelo.
d Mostrar est selecionado.
3 Clique Calcular para definir um cubide cercando o molde. Clique

Aceitar para fechar o dilogo.
Para alternar a exibio do bloco, clique no boto Bloco

na barra de ferramentas de Vista.
Guia de Iniciao
Salvando o projeto pela primeira vez

O PowerMill salva todas as entidades, juntamente com uma cpia
do modelo, como um nico projeto.
Para salvar um projeto:
1 Clique no boto Salvar
na barra de ferramentas Principal.
Como voc no salvou o projeto anteriormente, o dilogo Salvar
Projeto Como exibido.
2 Acesse o diretrio que voc criou para os seus projetos (na

pgina 2), e insira um nome para o seu projeto no campo Nome
do arquivo, por exemplo forging_die_mold.
3 Clique Salvar.
O cabealho da janela do PowerMill agora exibe o nome do
projeto.
Uma estrutura associada de arquivo criada:
No edite esses arquivos manualmente pois voc ir

corromper seus dados.
De agora em diante, clique no boto Salvar
na barra de
ferramentas Principal para atualizar a verso salva do projeto.
Visualizando o modelo e bloco

Para visualizar uma rea especfica do modelo ou bloco, voc pode
selecionar uma das vistas pr-definidas (na pgina 22) na barra de
ferramentas Vista, ou utilizar o mouse.
Recomenda-se que voc utilize um mouse de trs botes. Mantendo
o boto do meio pressionado e movendo o cursor na rea grfica,
voc controla a visualizao do modelo. Quando voc movimenta o
mouse (com o boto do meio pressionado), a esfera de manipulao
exibida.
Comece com o cursor no meio da janela e pressione o boto do

meio do mouse, e ento arraste o cursor para cima na tela. A
imagem movida conforme voc movimenta o mouse.
Vistas pr-definidas
A barra de ferramentas Vista carregada por padro quando o
PowerMill inicializado e geralmente o melhor ponto de partida
para a manipulao dinmica de vistas do modelo. Vrias direes
fixas de visualizao esto disponveis atravs da barra de
ferramentas Vista.
Caso a barra de ferramentas de Vista no esteja em exibio,
selecione Vista > Barra de ferramentas > Vistas no menu.
Utilize os botes Modo de Visualizao para alternar
entre modos de visualizao de fresamento e
torneamento. Esses modos determinam como o modelo
orientado na janela grfica. Clique no boto para
alternar entre os modos de visualizao.
Guia de Iniciao
Utilize as opes Visualizar ao Longo para orientar a vista

de forma que o modelo seja visualizado ao longo do eixo
X, Y, ou Z. Movimente o mouse sobre um desses botes
para exibir uma barra de ferramentas de vista 2D com
opes adicionais de vista ao longo dos eixos primrios
Utilize a opo Vista ISO para modificar o ngulo de
visualizao para qualquer das vistas isomtricas.
Movimente o mouse sobre o boto para exibir outras
opes de vistas isomtricas.
Vistas isomtricas so geralmente o melhor ponto de
partida para manipulao dinmica da vista utilizando o
mouse.
Utilize a opo Vista Anterior para visualizar a orientao
anterior do modelo.
Utilize a opo Atualizar para redesenhar todos os
componentes atualmente em exibio, corrigindo
qualquer defeito na vista atual. Isso til se a vista
perder definio conforme itens so criados, modificados
ou apagados.
Utilize a opo Reajustar Escala (na pgina 25) para
ajustar a vista de forma que o modelo inteiro possa ser
visualizado. Dependendo da vista atual, o PowerMill
aproxima ou afasta a vista para ajust-la. Movimente o
mouse sobre o boto para visualizar os botes Aproximar
(na pgina 25) e Afastar (na pgina 25).
Utilize a opo Ampliar Quadro (na pgina 25) para
aproximar a vista numa rea especfica do modelo.
Clique e arraste o mouse para criar uma caixa sobre
uma poro do modelo a ser ampliada. O PowerMill
ajusta a vista para aproxim-la na rea selecionada.
Utilize a opo Bloco para exibir ou ocultar o bloco.
Utilize a opo Sombreamento Simples para exibir ou
ocultar a representao sombreada do modelo.
Movimente o mouse sobre o boto Sombreamento
Simples para exibir as outras opes de sombreamento
disponveis na barra de ferramentas Sombreamento.
Utilize a opo Modelo de arames para exibir ou ocultar a
representao sombreada do modelo.
Utilize o modo Seleo por Caixa para selecionar

entidades com o mouse. Clique e arraste o mouse para
criar uma caixa sobre as entidades que voc deseja
selecionar.
Para remover da seleo entidades de um grupo de
entidades selecionadas, mantenha pressionada a tecla
Ctrl e clique nas entidades que voc deseja remover da
seleo.
Utilize o modo Seleo por Arraste para selecionar vrias
entidades com o mouse. Movimente o mouse sobre o
boto Seleo por Caixa
para exibir o boto Seleo
pode Arraste
. Clique no boto Seleo por Arraste
e ento selecione as entidades relevantes.
Utilize a opo Seleo Anterior para reverter para a
seleo anterior feita com a opo Seleo por Caixa ou
Seleo por Arraste.
Guia de Iniciao
Zoom
Utilize as opes em Zoom
na barra de
ferramentas Vista para redimensionar o modelo.
Esta uma barra de ferramentas pull-out. Mover o mouse sobre o
boto de zoom atualmente selecionado (neste caso
Escala) exibe a barra de ferramentas de Zoom.
Reajustar
Utilize essa opo para ajustar a vista de

Reajustar Escala
forma a visualizar o modelo inteiro.
Converte isso:
nisto:
O nvel de zoom ajustado conforme necessrio. Assim, ir

aproximar uma imagem pequena na tela para uma que se ajuste ao
tamanho da janela.
Caso voc no possa visualizar seu modelo, clique no boto

Reajustar Escala
para ajustar o modelo no centro da tela.
Aproximar
Utilize essa opo para aproximar a vista do
modelo. Clique repetidamente at que a vista desejada seja exibida.
Isso aproxima a vista do modelo em torno do centro da janela
grfica.
Afastar
Utilize essa opo para afastar a vista do modelo.
Clique repetidamente at que a vista desejada seja exibida. Isso
aproxima a vista do modelo em torno do centro da janela grfica.
Ampliar Quadro
Utilize a opo para aproximar a vista numa
rea especfica da imagem. Clique e ento utilize o boto esquerdo
do mouse para arrastar uma caixa sobre uma seo de um modelo.
O PowerMill amplia a rea selecionada.
Converte isso:
nisto:
Caixa de zoom
Guia de Iniciao
Voc tambm pode redimensionar um modelo mantendo

pressionada a tecla Ctrl e o boto do meio do mouse (ou
direito), e ento arrastando o mouse para cima para
Aproximar ou para baixo para Afastar a vista.
Arrastando
Voc pode Arrastar o modelo mantendo pressionada a tecla Shift e o
boto do meio do mouse (ou o boto direito), e ento arrastando o
mouse na direo em que voc deseja mover a imagem.
Programa NC
Um programa NC contm as configuraes de sada e comandos
que especificam como o controlador de mquina ir usinar a pea.
aconselhvel que voc crie um programa NC, e configure as
preferncias para o mesmo antes de gerar qualquer percurso. No
entanto, igualmente fcil gerar percursos para os programas NC
posteriormente (na pgina 85).
Configurando preferncias de programa NC

1 No explorer, clique com o boto direito em Programas NC e
selecione Preferncias.
Isso exibe o dilogo Preferncias NC.

2 Na ficha Sada do dilogo Preferncias NC, selecione Usar Projeto Ligado para escrever o arquivo de programa NC na pasta de
projeto do PowerMill.
Selecione Usar Projeto - Desligado para escrever o arquivo de
programa NC numa pasta diferente. Voc precisa
especific-la no campo Pasta de Sada.
3 Insira o nome do arquivo de sada a ser utilizado por padro no
campo Arquivo de Sada.
Guia de Iniciao
A varivel %[ncprogram] atribui ao arquivo de sada o

mesmo nome que o do programa NC. Voc pode adicionar
seu nome de arquivo a esta varivel.
4 Clique em
(prximo ao campo Arquivo de Opo de Mquina)
para exibir o dilogo Selecionar Nome de Arquivo de Opo de
Mquina.
5 Acesse a pasta onde os arquivos de opo esto armazenados,
selecione o arquivo de opo de mquina desejado (nesse caso
Heid400.pmoptz) e clique em Abrir.
Isso fecha o dilogo Selecionar Nome de Arquivo de Opo de

Mquina e retorna ao dilogo Preferncias NC.
6 Clique Aceitar para salvar suas alteraes e fechar o dilogo.
Criando um Programa NC
1 No menu de contexto Programas NC, selecione Criar Programa
NC. Isso exibe o dilogo Programa NC.
2 No campo Nome, insira o nome a ser atribudo ao programa NC.
Por exemplo Cavidade_Molde.
3 No dilogo Programa NC, clique no boto Opes

Opes exibido.
. O dilogo
4 Na ficha Sada:
Guia de Iniciao
a Caso selecionado, desmarque a opo Escrever Arquivo Para

Cada Percurso. Como resultado, o Arquivo de Sada exibido
no topo do dilogo Programa NC, em vez do Nome Raiz.
b Configure Arq. de Opo como heid400.
c Configure Extenso do Arquivo de Sada como pmoptz.
d Clique Aceitar para atualizar e fechar o dilogo Opes.
Caso deseje arquivos de sada separados para cada

percurso, selecione a opo Escrever Arquivo Para Cada
Percurso. Isso altera o campo Arquivo de Sada para Nome
Raiz no dilogo Programa NC e exibe o caminho padro e
nome do arquivo no campo Arquivo de Sada na parte
inferior do dilogo.
O caminho padro no campo Arquivo de Sada baseado nas
configuraes do dilogo Preferncias NC. Caso deseje alterar
esse caminho, clique no boto abrir pasta
, acesse a pasta
apropriada, e insira o novo nome de arquivo (a extenso do
arquivo determinada pelas configuraes feitas no passo 4b).
Se voc utilizou a varivel %[ncprogram] no dilogo Preferncias
NC, movimente o cursor sobre o caminho para visualizar como o
nome do arquivo exibido no PowerMill.
5 Clique no boto Aceitar no dilogo Programa NC para aceitar suas

escolhas e fechar o dilogo.
6 Para visualizar a entidade que voc acaba de criar, clique
para
expandir o n Programas NC. A entidade automaticamente
ativada (indicado pelo texto em negrito precedido pelo smbolo >).
Quaisquer percursos que voc criar so automaticamente

adicionados ao programa NC atualmente ativo .
Criando um percurso de desbaste

Uma estratgia de Desbaste do Modelo com o Estilo de desbaste
configurado como Offset tudo utilizada para remover rapidamente
a maior parte do excesso de material do modelo. Isso limpa a rea
com contornos criados pelo offset repetido do contorno inicial at
que no seja mais possvel aplicar offsets. Desce ento para o
prximo nvel e repete o offset at que a base da pea seja
alcanada.
Para criar um percurso de desbaste:
1 Na barra de ferramentas Principal, na lista Criar Percurso,
selecione Desbaste do Modelo.
Guia de Iniciao
Isso exibe o dilogo Desbaste do Modelo.
Utilize as vrias fichas para inserir parmetros para o percurso.

2 Atribua ao percurso um Nome apropriado, por exemplo Desbaste.
3 Defina a geometria da ferramenta de desbaste (na pgina 33).
4 Defina as tolerncias (na pgina 39).
5 Especifique alturas de movimentos rpidos (na pgina 39).
6 Especifique pontos iniciais de ferramenta (na pgina 40).
7 Crie o percurso de desbaste (na pgina 41).
8 Exiba o percurso de desbaste (na pgina 42).
9 Simule o percurso de desbaste (na pgina 45).
Definindo a geometria da ferramenta de desbaste

O prximo estgio envolve a seleo de uma ferramenta e definio
da sua geometria. Este exemplo utiliza uma ferramenta toroidal de
16 mm (5/8 polegadas).
1 No dilogo de estratgia de Desbaste do Modelo, clique em

para exibir a pgina Ferramenta.
2 Na pgina Ferramenta:
a Clique na seta
prxima ao boto Criar Ferramenta
rea Ferramenta.
b Na lista de ferramentas, selecione
Ferramenta Toroidal.
3 Na pgina Ferramenta, clique em
Ferramenta Toroidal.
na
para criar uma

para exibir o dilogo
4 No dilogo Ferramenta Toroidal, insira:

a Nome: D16T1
b Comprimento: 30 mm
c Raio da Ponta: 1 mm
d Dimetro : 16 mm
Guia de Iniciao
e N da ferramenta : 1
5 Selecione a ficha Haste, clique em

componente de haste. Insira:
para adicionar um
a Dimetro Superior: 16 mm
O Dimetro Inferior tem seu valor definido como o Dimetro

Superior por padro. Isso pode ser aceito para a ferramenta
atual.
6 Clique Fechar.
A ferramenta automaticamente alinhada com o eixo Z:
Guia de Iniciao
Voc pode visualizar e editar a ferramenta criada:
No explorer, expanda
para visualizar a ferramenta
criada. Expanda o n da ferramenta para visualizar os detalhes
especficos da ferramenta.
Na ficha Ferramenta no dilogo Desbaste do Modelo:
Na barra de ferramentas Ferramenta:
Viso geral sobre comprimento da ferramenta

O diagrama mostra uma ferramenta de corte composta por uma
ponta (amarelo) e haste (verde) montada num suporte (vermelho).
A ferramenta est montada no eixo de uma mquina (cinza).
As cores mostradas aqui correspondem s cores utilizadas nos
dilogos de Ferramenta do PowerMill.
Eixo
Comprimento do
suporte
Face de referncia
Ressalto
Comprimento de
corte
Comprimento total
O Comprimento de Corte representa a parte da fresa que remove

material. Esse o Comprimento da ponta.
O Ressalto o quanto a ferramenta se projeta para fora do suporte.
Isso tipicamente inclui parte do Comprimento da haste. O Ressalto
fixado quando a fresa montada no suporte.
Para assegurar mxima vida til da ferramenta, mantenha o
Ressalto no comprimento mnimo necessrio para evitar que o
suporte acerte a pea ou material no usinado.
O Comprimento do Suporte o comprimento total de todas as partes
da montagem do suporte que se projetam do eixo quando o suporte
montado na mquina.
O Comprimento Total o comprimento da montagem do suporte e
fresa quando montada na mquina. medido da ponta da
ferramenta at a face de referncia, que a face base do eixo.
Guia de Iniciao
Definindo as tolerncias
Na pgina Desbaste do modelo da estratgia:
1 Em Tolerncias, insira: 0.2 mm.
2 Clique no boto Sobremetal
para habilitar os campos
Sobremetal Axial e Sobremetal Radial.
3 Configure Sobremetal Radial
4 Configure Sobremetal Axial
como 0.5 mm.

como 0.1 mm.
5 Em Passo Lateral, insira: 7.0 mm.

6 Em Passo Vertical, insira: 4.0 mm.
7 Na lista passo vertical, selecione Automtico.
As Alturas Z so criadas automaticamente quando o
percurso calculado, e quaisquer valores existentes de
Alturas Z so apagados.
A preciso da pea usinada produzida pelo PowerMill
limitada pela preciso do modelo carregado no programa. O
modelo original precisa ter sido criado com uma tolerncia
adequada.
Especificando alturas de movimentos rpidos

As alturas em que a ferramenta pode mover-se livremente sem
tocar a pea ou fixaes so chamadas alturas de movimentos
rpidos.
Utilize a pgina Movimentos rpidos num dilogo de estratgia para
definir as alturas de ferramenta Z Seguro e Z Inicial.
Para modificar alturas de movimentos rpidos aps um
percurso ter sido calculado, clique no boto Movimentos
Rpidos
na barra de ferramentas Principal para exibir a
ficha rea segura do dilogo Conexes de percurso.
Para especificar alturas de movimentos rpidos
1 Selecione a pgina Movimentos Rpidos
dilogo de estratgia Desbaste do Modelo.
no
2 Na pgina Movimentos Rpidos:

a Verifique se Tipo de rea segura est configurado como Plano.
b Clique em Calcular.
Especificando a posio inicial da ferramenta

1 Selecione a pgina Ponto inicial
estratgia Desbaste do Modelo.
no dilogo de
2 Na pgina Ponto inicial, na lista Uso, selecione Centro Seguro do

Bloco.
Guia de Iniciao
Isso restaura os valores X e Y da ferramenta para o centro do

modelo do bloco, com a coordenada Z no Z Seguro.
Simulando o percurso de desbaste

No dilogo de estratgia de Desbaste do Modelo:
1 Selecione e expanda a pgina Entradas/Sadas e Ligaes:
a Selecione a sub-pgina Entrada.
b Na lista 1a Escolha, selecione Rampa.
2 Selecione a pgina Alta velocidade:
a Selecione a opo Suavizao de perfil. Deixe o padro Raio de
Canto como 0.05.
b Selecione Suavizao Raceline, e ajuste para um valor
pequeno, por exemplo 5%.
3 Clique Calcular para criar o percurso.
O progresso exibido na barra de Status na parte inferior da
tela. A criao pode levar um pouco mais de um minuto,
dependendo do poder de processamento do seu PC.
4 Aps o percurso ter sido criado, Feche o dilogo de estratgia.
Exibindo o percurso de desbaste

Para melhorar a representao visual do percurso:
Clique nos botes Sombreamento Simples
e Modelo de Arames
para exibir e ocultar o modelo ou arames.
Para aproximar a vista, mantenha pressionada a tecla Ctrl e

o boto do meio do mouse (ou direito), e arraste o mouse
para cima.
Clique no boto Bloco

ocultar o bloco.
na barra de ferramentas Vista para
Guia de Iniciao
Clique no cone
para expandir o n Percursos no Explorer. O
novo percurso exibido em negrito e precedido pelo smbolo >,
indicando que est ativo.
Clique na lmpada
prxima ao percurso para alternar a
e inativo .
exibio do percurso entre ativo
Clique em
prximo ao percurso para expandir e visualizar os
parmetros e seus detalhes especficos utilizados para criar o
percurso.
O cone Status de Segurana

na parte superior da rvore de
percurso indica que o percurso foi verificado quanto a coliso,
mas no quanto a detalhes do suporte. Para visualizar
maiores informaes, expanda o n Parmetros de Segurana
do Percurso sob a rvore de percurso.
Salvando alteraes no projeto

Quando o seu projeto apresenta alteraes no salvas (nesse caso,
a informao de percurso), um asterisco (*) exibido na barra de
ttulo.
Guia de Iniciao
Clique no boto Salvar

na barra de ferramentas Principal para
salvar as alteraes no projeto e sobrescrever o arquivo anterior. As
informaes de percurso so adicionadas ao seu projeto, e o
asterisco desaparece do cabealho do projeto:
Simulando o percurso de desbaste

Para visualizar uma simulao do percurso:
1 Clique no boto ISO1
reiniciar a vista.
na barra de ferramentas de Vista para
2 Na barra de ferramentas do ViewMill clique no boto Alternar

Janela do ViewMill
. O boto muda para
e ativa a janela
de simulao, que inicialmente mostra um bloco cinza claro no
fundo atual.
Se a barra de ferramentas Simulao ainda no estiver em

exibio, selecione Vista > Barra de ferramentas > Simulao.
3 Selecione o percurso atual na primeira das duas listas suspensas.
A ferramenta associada selecionada automaticamente, e os
botes de Execuo so destacados:
4 Os botes na barra de ferramentas do ViewMill

controlam a exibio da simulao.
Selecione a opo Imagem Sombreada em Arco-ris
para a
melhor representao visual de material sendo removido por
diferentes percursos, por exemplo desbaste e redesbaste.
5 Para iniciar a simulao, clique no boto Iniciar
a simulao seja executada at o fim.
. Permita que
Criando o percurso de redesbaste

O percurso de redesbaste utiliza uma ferramenta menor para
eliminar grandes reas e para desbastar reas do modelo que a
ferramenta de desbaste maior no pode alcanar, tais como
cavidades e cantos.
Guia de Iniciao
Para criar um percurso de redesbaste:

1 Exiba as Configuraes para o percurso anterior.
2 Clique no boto Criar um novo percurso baseado neste
3 Uma cpia do percurso criada com o sufixo '_1'. Insira

Redesbaste no campo Nome do percurso para renome-lo.
4 Selecione a opo Usinagem de resduo. Isso altera a estratgia
para Desbaste de Resduo do Modelo e habilita a pgina Resduo.
5 Defina a geometria da ferramenta de redesbaste (na pgina 48).

6 Altere os valores de Passo Lateral e Passo Vertical (na pgina
50).
7 Complete o dilogo da estratgia de Desbaste de resduo do
modelo, e crie o percurso de redesbaste (na pgina 51).
8 Exiba o percurso de redesbaste (na pgina 52).
9 Simule o percurso de redesbaste (na pgina 53).
Definindo a geometria da ferramenta de redesbaste

Voc pode basear a ferramenta de redesbaste na ferramenta de
desbaste existente, embora precise de um dimetro menor e raio da
ponta maior.
Este exemplo utiliza uma ferramenta toroidal de 10 mm (3/8
polegadas).
1 Na pgina Ferramenta do dilogo Desbaste de Resduo do Modelo
(do percurso Redesbaste), clique no boto Editar
2 No dilogo Ferramenta Toroidal, clique

para criar uma nova
entidade de ferramenta baseada na ferramenta existente. Esta
recebe o nome padro D16T1_1.
3 Renomeie a ferramenta como D10T2.
4 Nos outros campos, insira:
a Comprimento: 10 mm
b Raio da Ponta: 3 mm
c Dimetro: 10 mm
Guia de Iniciao
d N da ferramenta: 2
5 Selecione a ficha Haste, e altere os valores para:

a Dimetro Superior: 10
b Comprimento: 40
O Dimetro Inferior tem seu valor definido como o Dimetro

Superior por padro. Isso pode ser aceito para a ferramenta
atual.
6 Clique Fechar.
Para visualizar mais claramente a ferramenta de
redesbaste, clique no cone da lmpada para o percurso e
ferramenta de redesbaste, (altere para ). Isso oculta (mas
no apaga) as entidades do projeto.
Alterando os valores de Passo Lateral e Passo Vertical

Na pgina Desbaste de resduo do modelo:
1 Insira um Passo Lateral de 3.0 mm.
Guia de Iniciao
2 Insira um Passo Vertical de 1.5 mm.
Criando o percurso de redesbaste

No dilogo Desbaste de Resduo do Modelo:
1 Selecione a pgina Resduo e:
a Na lista tipo de Usinagem de resduo, selecione Percurso.
b Na lista Percurso, selecione Desbaste (o nome do seu percurso
de desbaste).
c No campo Detectar Material + Espesso Que, insira 0.2 mm. O
clculo ignora material de resduo mais espesso que 0.2 mm.
Isso ajuda a evitar que regies finas sejam usinadas, onde o
benefcio de um segundo corte insignificante.
d No campo Expandir rea Por, insira 0.2 mm. As reas de
resduo so expandidas por 0.2 mm (medido ao longo da
superfcie). Isso pode ser usado em conjuno com Detectar
Material Mais Espesso Que para reduzir as reas a serem
usinadas ao essencial (como cantos), e ento gerar offset
dessas reas para assegurar que todos os detalhes (por
exemplo, nos cantos) sejam usinados.
Exibindo o percurso de redesbaste

Utilize os botes Sombreamento Simples
, Modelo de arames
Bloco
para ocultar o modelo e o bloco, e ento aproxime a vista
para visualizar o percurso:
Clique no cone
para expandir o n Percursos no Explorer. O novo
percurso exibido em negrito e precedido pelo smbolo >, indicando
que est ativo.
O cone Status de Segurana

na parte superior da rvore de
percurso indica que o percurso foi verificado quanto a coliso,
mas no quanto a detalhes do suporte. Para visualizar
maiores informaes, expanda o n Parmetros de Segurana
do Percurso sob a rvore de percurso.
Para salvar alteraes no projeto, clique em
ferramentas Principal.
na barra de
Guia de Iniciao
Simulando o percurso de redesbaste

Para visualizar uma simulao do percurso de redesbaste:
1 Na barra de ferramentas Simulao, selecione o percurso atual
na primeira das duas listas suspensas. A ferramenta
selecionada automaticamente, e os botes de Execuo so
destacados:
2 Para iniciar a simulao, clique no boto Iniciar

a simulao seja executada at o fim.
. Permita que
Caso voc no tenha iniciado outra sesso desde a criao

do percurso de desbaste, o percurso de redesbaste
exibido numa cor diferente, sobreposto na simulao de
desbaste (na pgina 45).
3 Clique no boto Sair do ViewMill
e selecione Sim para
interromper a simulao. O boto Alternar ViewMill muda de
verde
exibida.
para vermelho
, e a janela padro do PowerMill
Fechando a sesso de desbaste

Agora voc criou o passo de desbaste. Salve o projeto e feche o
PowerMill at que voc esteja pronto para criar as estratgias de
acabamento.
na barra de
Para abandonar o PowerMill, selecione Arquivo > Sair no menu, ou

clique no boto Fechar
no canto superior direito da janela do
PowerMill.
Reabrindo o projeto
1 Reinicie o PowerMill; isso carrega automaticamente suas selees
de barra de ferramentas e cor da sesso anterior.
2 Selecione Arquivo > Projetos Recentes no menu, e ento selecione
o projeto contendo o exemplo do molde de forja:
Guia de Iniciao
3 Quando o projeto for carregado, ajuste a orientao e o tamanho

do modelo conforme necessrio.
Verificando quais entidades esto

ativas
Antes de criar os percursos de acabamento, voc pode assegurar
que eles sejam automaticamente adicionados a um programa NC:
1 Verifique se o programa NC no explorer mostrado em negrito e
precedido pelo smbolo >, indicando que est ativo. Caso no
esteja ativo, clique com o boto direito no nome do programa
NC, e selecione a opo Ativar.
2 Expanda o n Percursos, e oculte cada um dos percursos de

desbaste clicando no cone de lmpada at que mostre . Agora
voc pode visualizar facilmente os novos percursos de
acabamento medida que forem criados.
Criando um percurso de acabamento

1 Clique em
na barra de ferramentas Principal para exibir o
dilogo Seletor de Estratgia.
2 Na ficha Acabamento, selecione a estratgia Acabamento Inclinado
e Raso e clique OK.
3 No
dilogo Acabamento Inclinado e Raso:
a No campo Nome do percurso, insira InclinadoRaso.
Guia de Iniciao
b Selecione Concordante no campo Direo de corte.

c Altere o valor do Passo lateral para 0.5.
Definindo a geometria da ferramenta de acabamento

A ferramenta atualmente selecionada para a estratgia de
Acabamento Inclinado e Raso a mesma ferramenta que foi utilizada
pelo percurso de redesbaste. Essa ferramenta no apropriada
para a estratgia de percurso atual, e deve ser trocada. Este
exemplo utiliza uma ferramenta esfrica de 8mm (5/16 polegadas).
1 No dilogo de estratgia Acabamento Inclinado e Raso, clique em
para selecionar a pgina Ferramenta.
2 Na pgina Ferramenta, na lista de ferramenta, selecione
criar uma Ferramenta Esfrica.
3 Na pgina Ferramenta, clique em
Ferramenta Esfrica.
para
para exibir o dilogo
4 No dilogo Ferramenta Esfrica, insira:
a Nome: Esf 8_LS_TH

c Dimetro: 8 mm
d N da ferramenta: 3
5 Selecione a ficha Haste, clique em

componente de haste. Insira:
para adicionar um
b Dimetro Inferior: 8
Guia de Iniciao
c Comprimento: 25
6 Clique no boto
haste. Insira:
para adicionar um segundo componente de
c Comprimento: 30
7 Selecione a ficha Suporte, e clique no boto

um componente de suporte. Insira:
para adicionar
a Nome: Suporte Esf 8 mm

b Dimetro Superior: 20
c Dimetro Inferior: 20
d Comprimento: 20
Guia de Iniciao
e Ressalto: 55
8 Clique no boto
Insira:
para adicionar a parte superior do suporte.
c Comprimento: 10
d Ressalto: 55
9 Clique Fechar para atualizar a pgina Ferramenta com a nova

ferramenta.
A nova ferramenta exibida no Explorer e na barra de
ferramentas Ferramenta, e tambm exibida na janela
grfica, onde automaticamente alinhada com o eixo Z.
Guia de Iniciao
O percurso ainda no est completo pois precisa referenciar uma

fronteira, mas voc pode fechar o dilogo sem gerar o percurso.
10 Clique OK para fechar o dilogo de percurso.
Criando a fronteira para a superfcie selecionada

Como somente a cavidade precisa ser finalizada por este percurso,
voc pode criar uma fronteira para a cavidade.
1 Oculte a ferramenta Esf 8_LS_TH alterando o cone da lmpada
para
no explorer.
2 Clique no boto Bloco

Modelo de arames
para ocultar o bloco, e utilize o boto

para ocultar o modelo de arames.
3 Utilize o mouse para selecionar somente as superfcies da

cavidade.
Utilize Modo de Seleo por Arraste

na barra de
ferramentas Vista para selecionar superfcies mltiplas.
4 No menu de contexto Fronteiras, selecione Criar Fronteira >

Superfcie Selecionada.
5 No dilogo Fronteira de Superfcie Selecionada:

a No campo Nome, insira Cavidade.
Guia de Iniciao
b Na lista de Ferramenta, selecione Esf 8_LS_TH.
6 Clique Aplicar.
7 A fronteira calculada. Por padro, exibida na cor branca.
Fronteiras de Superfcie Selecionada so recalculadas caso as

superfcies selecionadas sejam alteradas. Isso significa que
elas se comportam como percursos no modo como
consideram o estado de seleo no momento do clculo.
8 Clique Aceitar para fechar o dilogo de fronteira.
Completando e gerando o percurso de acabamento

Voc agora precisa adicionar a fronteira criada ao percurso
Acabamento Inclinado e Raso juntamente com as entradas/sadas e
ligaes apropriadas.
1 No explorer, expanda Percursos e selecione o percurso
InclinadoRaso.
2 Clique com o boto direito e selecione Configuraes no menu de
contexto.
3 No dilogo de estratgia de Acabamento Inclinado e Raso:

a Selecione a pgina Limitar e:
Na lista Fronteira, selecione Cavidade.
Guia de Iniciao
Na lista Trimagem, selecione Manter Dentro.
b Expanda a pgina Entradas/Sadas e Ligaes, selecione a

subpgina Entrada e:
Na lista 1a Escolha selecione Nenhum.
c Selecione a subpgina Ligaes para definir movimentos de

ligao entre os movimentos de corte no percurso e:
Guia de Iniciao
Na lista 1a escolha, selecione Na superfcie para definir o tipo

de movimento de ligao utilizado para conectar passos
adjacentes.

Exibindo o percurso de acabamento

Quando o percurso criado, exibido na tela:
Clique no cone
que est ativo.

na barra de
Guia de Iniciao
Simulando o programa NC com os percursos criados

O novo percurso automaticamente adicionado ao programa NC
ativo. Se por alguma razo seu percurso no estiver l, utilize o
mouse para arrastar o percurso para o programa NC manualmente.
Para simular o programa NC:

reiniciar a vista.

. O boto muda para
e ativa a janela
Janela do ViewMill
fundo atual.
3 Na barra de ferramentas ViewMill
selecione a opo Imagem Sombreada em Arco-ris

para
visualizar mais facilmente as diferenas entre percursos.
4 No explorer, clique com o boto direito no programa NC
(Cavidade_Molde) e selecione Simular do Incio no menu de
contexto.
O programa NC automaticamente selecionado na Barra de

Ferramentas Simulao, e os botes de Execuo tornam-se
disponveis.
5 Clique no boto Iniciar
, e aguarde o trmino da simulao.
6 Aproxime a vista nas reas no usinadas. Voc pode notar que

alguns cantos precisam ser limpos, particularmente entre
superfcies no tangenciais.

verde
exibida.
para vermelho
Guia de Iniciao
Criando o percurso de Acabamento de

Canto
O percurso Acabamento de Canto utiliza uma ferramenta menor para
usinar os cantos restantes, particularmente entre superfcies
no-tangenciais.
Para criar o percurso de Acabamento de Canto:
1 Clique em
na barra de ferramentas Principal para exibir o
dilogo Seletor de Estratgia.
2 Selecione a estratgia Acabamento de Cantos na ficha
Acabamento, e clique OK.
3 No dilogo Acabamento de Canto:

a No campo Nome do percurso, insira AcabCanto_Auto.
b Selecione a pgina Limitar e escolha Nenhum na lista de

fronteiras.
Definindo a geometria da ferramenta de Acabamento de

Canto
Voc pode basear a ferramenta de Acabamento de Canto na
ferramenta utilizada para a estratgia InclinadoRaso, embora ela
precise de uma dimetro menor. Este exemplo utiliza uma
ferramenta esfrica de 6 mm (1/8 polegadas).
1 Selecione a pgina Ferramenta no dilogo Acabamento de Canto.
2 Na lista de ferramenta, selecione Esf 8_LS_TH, e clique no boto
Editar
3 No dilogo Ferramenta Esfrica exibido, na ficha Ponta, clique em

para criar uma nova entidade de ferramenta baseada na
ferramenta existente.
O nome padro Esf8_LS_TH_1 atribudo.
Guia de Iniciao
a Renomeie a ferramenta como Esf 6.

b Configure o Comprimento como 15 mm.
c Configure Dimetro como 6 mm.
d Configure N da Ferramenta como 4.
4 Para ajustar a haste ponta, selecione a ficha Haste, clique no

componente de haste inferior (torna-se verde claro), e insira 6 no
campo Dimetro Inferior.
5 O Suporte pode ser deixado como est. Clique Fechar para

atualizar o dilogo de percurso com a nova ferramenta.
A nova ferramenta exibida no Explorer e na barra de
ferramentas Ferramenta, e tambm exibida na janela grfica,
onde automaticamente alinhada com o eixo Z.
Completando e gerando o percurso de Acabamento de

Canto
No dilogo da estratgia Acabamento de Canto:
1 Selecione a pgina Acabamento de canto e:
a Na lista Sada, selecione Ambos. Isso cria dois percursos
separados para regies ngremes e rasas.
b Configure ngulo Limiar como 65. Isso especifica o ngulo,
medido a partir da horizontal, que determina a diviso entre
pores ngremes e rasas do declive da superfcie.
Guia de Iniciao
c Configure Crista como 0.01. Isso determina a mxima altura

de crista permitida. O passo lateral entre passos da
ferramenta calculado automaticamente a partir desse valor
e da geometria da ferramenta e da pea.
d Na lista Direo de corte, selecione Qualquer. Ambos os
mtodos de fresagem Concordante e Discordante so
utilizados.
2 Selecione a pgina Deteco de canto e:
a Selecione Percurso > Ferramenta na lista de referncia. O
percurso de Acabamento de Canto compara a ferramenta atual
e a anterior, e usina automaticamente os cantos que a
ferramenta anterior no foi capaz de acessar.
b Configure Sobreposio como 0.5. Isso indica o quanto o
percurso estendido alm das bordas da regio no usinada.
Tambm utilizado como o valor de sobreposio entre as
pores ngremes e rasas do percurso.
c Configure Limite de deteco como 165. Isso especifica o
ngulo segundo o qual o PowerMill encontra cantos. Somente
cantos menores que o ngulo especificado so usinados.
Exibindo o percurso de Acabamento de Canto

Quando o percurso criado, exibido na tela:
Clique no cone
que est ativo.
Guia de Iniciao
Se o programa NC Cavidade_Molde permanecer ativo, o percurso

automaticamente adicionado a ele:

na barra de
Simulando o percurso de Acabamento de Canto

reiniciar a vista.

Janela do ViewMill
. O boto muda para
e ativa a janela
fundo atual.
3 Na barra de ferramentas ViewMill
selecione a opo Imagem Sombreada em Arco-ris

para
visualizar mais facilmente as diferenas entre percursos.

(Cavidade_Molde) e selecione Simular do Incio no menu de
contexto.
O programa NC automaticamente selecionado na barra de

ferramentas Simulao, e os botes de Execuo so habilitados.
Guia de Iniciao
5 Clique no boto Iniciar
, e aguarde o trmino da simulao.
6 Aproxime a vista nas reas usinadas para visualizar a limpeza

das superfcies no-tangenciais.
Compare com o percurso de acabamento anterior, que deixou

material nos cantos.

verde
exibida.
para vermelho
Escrevendo programas NC
Quando os percursos so criados, voc pode adicion-los a um
programa NC a ser ps-processado como um arquivo de sada para
um controlador de mquina NC especfico. Qualquer nmero de
percursos pode ser includo e reordenado conforme necessrio
dependendo das limitaes da mquina NC em particular e do
ps-processador.
Por padro, todos os percursos num programa NC so salvos num
nico arquivo de programa NC. Os seguintes exemplos mostram
como:
Escrever cada percurso como um arquivo de programa NC

separado (na pgina 82).
Escrever dois arquivos de programa NC (na pgina 85) com os

percursos agrupados segundo funcionalidade.
Escrevendo cada percurso como um arquivo de

programa NC separado
Esse procedimento demonstra como gerar arquivos de programa NC
separados para cada percurso num programa NC.
Para obter arquivos de programa NC separados para cada um
dos seus percursos, a opo Escrever Arquivo Para Cada
Percurso deve estar selecionada na ficha Sada disponvel
atravs de Ferramentas > Opes > Programas NC.
Guia de Iniciao

Cavidade_Molde e selecione Escrever no menu de contexto.
O smbolo de ferramenta
prximo a um percurso indica
uma troca de ferramenta. sempre exibido para a primeira
ferramenta na sequncia. Tambm exibido quando uma
ferramenta diferente utilizada.
2 O PowerMill ps-processa os percursos utilizando os parmetros
especificados, e exibe uma janela de confirmao mostrando
onde os arquivos so salvos.
3 Clique em
para fechar a janela de Informao.
4 A cor do programa NC Cavidade_Molde no explorer muda para

verde brilhante,
, indicando que foi calculado
corretamente.
5 Para salvar alteraes no projeto, clique em

na barra de
Guia de Iniciao
Escrevendo dois arquivos de programa NC

Este exemplo mostra como criar dois arquivos de programa NC, um
com dois percursos de desbaste e outro com os dois percursos de
acabamento.
1 No menu de contexto Programas NC, selecione Criar Programa
NC.
Isso exibe o dilogo Programa NC.

2 No campo Nome, insira Cavidade_Desbaste.
3 No dilogo Programa NC, clique no boto Opes
Opes exibido.
. O dilogo
4 Na ficha Sada:
a Caso selecionado, desmarque a opo Escrever Arquivo Para
Cada Percurso. Como resultado, o Arquivo de Sada exibido
no topo do dilogo Programa NC, em vez do Nome Raiz.
b Configure Arq. de Opo como heid400.
c Configure Extenso do Arquivo de Sada como pmoptz.
d Clique Aceitar para atualizar e fechar o dilogo Opes.
5 Clique no boto Aceitar na parte inferior do dilogo Programa NC

para criar um novo programa NC de desbaste.
6 No menu de contexto individual de Programa NC
Cavidade_Desbaste selecione Editar > Copiar Programa NC.
7 Uma nova entidade adicionada lista Programas NC com o
nome padro Cavidade_Desbaste_1. Clique com o boto direito e
Renomeie como Cavidade_Acabamento.
Para identificar qual programa NC est ativo, expanda o n

Programas NC no explorer; o programa ativo exibido em
negrito e precedido pelo smbolo >.
Guia de Iniciao
8 No explorer, movimente os dois percursos de desbaste para

baixo de Cavidade_Desbaste, e os dois percursos de acabamento
para baixo de Cavidade_Acabamento.
9 Selecione os programas NC Cavidade_Desbaste e

Cavidade_Acabamento. Clique com o boto direito e selecione
Escrever Selecionado.
10 O PowerMill ps-processa os programas NC utilizando os

parmetros especificados, e exibe uma janela de confirmao
mostrando onde os percursos so salvos.
Dois programas NC so escritos: Cavidade_Desbaste.tap

contendo ambos os percursos de desbaste, e
Cavidade_Acabamento.tap contendo ambos os percursos de
acabamento.
11 Clique em
para fechar a janela de Informao.
12 Para salvar alteraes no projeto, clique em

na barra de
Guia de Iniciao
ndice
Configurando um ambiente Home no
Windows - 2
Especificando a rea de arquivo
temporrio do PowerMill - 4
Especificando caminhos de Diretrio
Padro PowerMill - 3
A
Abrindo
Modelos - 16
Projetos - 54
Acabamento de cantos - 73, 79
Alturas de movimentos rpidos - 13, 14,
39
rea de arquivo temporrio - 4
B
Barras de ferramentas
Principal - 6, 32
C
Comprimento da Haste - 37, 48
Comprimento da ponta - 37, 48, 74
Comprimento de Corte - 37
Comprimento do suporte - 37
Comprimento total - 37
Criando objetos de rvore - See
Entidades
D
Definido bloco - 19
Desbaste
Geometria da ferramenta - 33, 48
Offset - 32, 46
Diretrios de trabalho - 2
Configurando seus diretrios de
trabalho - 2, 4
E
Entidades
Verificar ativo - 55
Exemplo de molde de cavidade - 15
Exibindo percursos - 42, 52, 70, 78
F
Ferramentas
Definies de comprimento - 37
Ferramenta esfrica - 57, 74
Ponto inicial - 40
Toroidal - 33, 48
Fronteira de superfcie selecionada - 63
G
Geometria da ferramenta - 33, 48, 57,
74
J
Janela Alternar Simulao - 45, 53, 71,
79
Janela grfica - 6
ndice 89
Fechando - 5
Iniciando - 5
Janela de inicializao - 6
Manuais - 14
Mensagens de ajuda - 13
Projetos
L
Layout da tela - 6
M
Mensagens de ajuda - 13
Modelo de arames - 22, 42, 52, 63, 70,
78
Modelos
Abrindo - 16
Reajustando escala - 22
Sombreamento - 22
Visualizao - 22
Molde de forjar - See Exemplo de
molde de cavidade
Movimentos 3D offset - 15
Movimentos ao longo - 73
Movimentos de costura - 73
Movimentos Z constante - 15
Abrindo - 54
Salvando - 21, 44
Unidades
Alterando para Imperial - 12
Sobre - 5, 12
Programas NC
Configurando preferncias - 27
Criando - 27
Escrevendo - 82, 85
R
Reajustando escala - 22
Ressalto - 37
Offset de contorno - 15, 53
Superfcies
No-tangencial, usinagem - 73
Selecionando - 63
P
Passo lateral - 39, 50
Passo vertical - 39, 50
Percurso
Acabamento - 56, 66, 73
Desbaste - 32, 46
Escrevendo - 82, 85
Exibindo - 42, 52, 70, 78
Simulando - 45, 53, 71, 79
Percursos de acabamento
Z constante intercalado - 56
Percursos de desbaste
Desbaste - 32
Re-desbaste - 46
PowerMill
Ajuda de contexto - 14
Barra de status - 13
Barras de ferramentas
Principal - 6, 32
T
Tolerncia - 39
U
Unidades imperiais - 5, 12
Unidades mtricas - 5, 12
V
ViewMill - 45, 53, 71, 79
Vistas
Aproximar e afastar - 25
Isomtrica - 22
Localizando - 25
Movimentando a vista - 27
Pr-definido - 22
Vistas isomtricas - 22
Entidades - 12
Explorer - 55
90 ndice
Guia de Iniciao

PowerMill 2017 GS Portuguese-Br

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PowerMill 2017 GS Portuguese-Br

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autodesk PowerMill 2017

Configurando seus diretrios de trabalho ........................................................... 2

Iniciar e fechar o PowerMill

Janela de inicializao ........................................................................................ 6

Exemplo de molde de cavidade

Carregando o modelo ....................................................................................... 16

Autodesk PowerMill 2017

Alterando os valores de Passo Lateral e Passo Vertical .......................... 50

PowerMill o software NC CAM lder mundial especializado em

Grande variedade de estratgias de usinagem, incluindo

Tempos de clculo rpidos para criao e ps-processamento de

Poderosas ferramentas de edio para assegurar o melhor

Este Guia de Iniciao proporciona instrues passo-a-passo que

Autodesk PowerMill 2017

Configurando seus diretrios de

Configurando uma pasta Principal no Windows 7 para macros

Especificando caminhos de diretrio padro PowerMill (na pgina

rea de arquivo temporrio do PowerMill (na pgina 4).

Configurando uma pasta Principal no Windows 7 para

Especificando caminhos de Diretrio Padro PowerMill

3 Para adicionar um caminho de Diretrio Padro, clique

para promover ou rebaixar o

Autodesk PowerMill 2017

Especificando a rea de arquivo temporrio do

Para inicializar o PowerMill:

Clique duas vezes no atalho do PowerMill na sua rea de

Isso abre a janela de Inicializao (na pgina 6).

Selecione Arquivo > Sair no menu; ou,

Clique no boto Fechar

no canto superior direito da janela

Caso voc no tenha salvo seu projeto, a seguinte mensagem

Clique Sim para salvar o projeto antes de sair do PowerMill.

Autodesk PowerMill 2017

Iniciar e fechar o PowerMill 5

A tela dividida nas seguintes reas principais.

6 Iniciar e fechar o PowerMill

ViewCube permite orientar o contedo da janela grfica

Autodesk PowerMill 2017

Iniciar e fechar o PowerMill 7

O PowerMill possui vrias barras de ferramentas que no so,

8 Iniciar e fechar o PowerMill

Caso deseje alterar as cores de fundo, selecione Ferramentas >

O PowerMill recorda as suas selees de barra de ferramentas

Autodesk PowerMill 2017

Iniciar e fechar o PowerMill 9

Tornando uma entidade ativa (atalho)

10 Iniciar e fechar o PowerMill

Duplicando uma entidade (atalho)

2 Libere o boto esquerdo do mouse quando

Isso cria uma cpia da entidade com o sufixo _1. Se voc

Exibindo os menus de contexto

selecione a entidade e pressione as teclas Shift+Delete; ou

clique com o boto direito na entidade e selecione a opo de

Reposicionando o painel do explorer

Autodesk PowerMill 2017

Iniciar e fechar o PowerMill 11

3 Selecione o sub-item Sistema de Unidades. Isso exibe a pgina

5 Clique Aceitar para salvar as alteraes.

12 Iniciar e fechar o PowerMill

Alterar o sistema de unidades automaticamente restaura

Mensagens de ajuda (na pgina 13)

Ajuda da barra de status (na pgina 13)

Ajuda em tempo real sensvel ao contexto (na pgina 14)

Manuais (na pgina 14)