P

O
U
R

La manutention
au cur de la logistique

E
N
par

Georges SCHEMM
Conseiller auprs du Syndicat des industries de matriels de manutention (SIMMA)

Normalisation
Association franaise de normalisation (AFNOR)
http://www.afnor.fr
NF EN 292-1

NF EN 292-2

12-91

NF ISO 10973

Scurit des machines - Notions fondamentales,

principes gnraux de conception - Partie 1 : terminologie de base, mthodologie. Indice de classement : E09-001-1.

1-00

Appareils de levage charge suspendue - Manuel

de pices de rechange. Indice de classement : E52007.

NF ISO 12480-1 4-00

Appareils de levage charge suspendue - Scurit

demploi - Partie 1 : gnralits. Indice de
classement : E52-006-1.

NF ISO 13200

Appareils de levage charge suspendue - Signaux

de scurit et de danger - Principes gnraux. Indice
de classement : E52-005.

6-95

Scurit des machines - Notions fondamentales,

principes gnraux de conception - Partie 2 : principes et spcifications techniques. Indice de classement : E09-001-2.

PR NF EN 292-1 7-00

Scurit des machines - Notions fondamentales,

principes gnraux de conception - Partie 1 : terminologie de base, mthodologie. Indice de classement : E09-001-1PR.

International Organization for Standardization (ISO)

http://www.iso.ch

Grues et appareils de levage - Classification Partie 2 : grues mobiles. Indice de classement : E52115-2.

ISO 4301-1 1986

Grues et appareils de levage. Classification. Partie 1 :

gnralits.

ISO 9926-1 1990

Appareils de levage charge suspendue. Formation des

conducteurs. Partie 1 : gnralits.

ISO 9928-1 1990

Appareils de levage charge suspendue. Manuel

lusage des conducteurs. Partie 1 : gnralits.

ISO 12482-1 1995

Appareils de levage charge suspendue. Surveillance.

Partie 1 : gnralits.

NF ISO 4301-2

NF ISO 4306-1

NF ISO 4306-2

2-00

4-00

2-00

Appareils de levage charge suspendues - Vocabulaire - Partie 1 : gnralits. Indice de classement :

E52-073-1.
Appareils de levage charge suspendue - Vocabulaire - Partie 2 : grue mobile. Indice de classement :
E52-073-2.

ISO 2394

4-00

1998

Principes gnraux de la fiabilit des constructions.

Rglementation
Directives europennes
Conception

Dcret 92/766 du 29 juillet 1992 : Certificat de conformit.

Directive 89/36/CEE du 3 mai 1989 : Compatibilit lectromagntique.

Directive 92/31/CE du 28 avril 1992 modifiant la directive 89/336/CEE.
Directive 94/9/CE du 23 mars 1994 : Atmosphre explosible.
Directive 98/37/CE du 22 juin 1998 reprenant les directives 89/392/CEE,
91/368/CEE, 93/44/CE et 93/68/CE directive Machines .
Directive 2000/14/CE du 8 mai 2000 : mission de bruit lextrieur.
Directive 2000/14/CE du 3 juillet 2000 : mission sonore dans lenvironnement des matriels destins tre utiliss lextrieur des btiments.

Dcret 92/767 du 29 juillet 1992 : Rgles techniques applicables aux quipements de travail.
Arrt du 18 dcembre 1992 : Contenu de la dclaration CE de conformit.
Arrt du 18 dcembre 1992 : Contenu de la documentation technique.
Arrt du 18 dcembre 1992 : Coefficient dpreuves statique et dynamique.
Arrt du 7 fvrier 1997 : Marquage CE .

Utilisation

Utilisation

Dcret 47/1592 du 23 aot 1947 (modifi) : Mesures particulires de scurit

relatives aux appareils de levage autres que les ascenseurs et monte-charge.

Directive 89/655/CEE du 30 novembre 1989 : Prescriptions minimales de

scurit pour lutilisation des quipements de travail.

Dcret 65/48 du 8 janvier 1965 (modifi) : Mesures particulires applicables

aux travaux du btiment, des travaux publics et immeubles.

Directive 95/63/CE du 5 dcembre 1995 modifiant la directive 89/655/CEE.

Dcret 82/130/CEE du 2 mars 1982 : Matriels lectriques utilisables en

atmosphre explosible des mines grisouteuses.

Textes rglementaires franais

Conception
Loi 91/1414 du 31 dcembre 1991 : Transposition dans le Code du travail des
dispositions de la directive 89/392/CEE.
Dcret 92/765 du 29 juillet 1992 (modifi par le dcret 96/725 du 14 aot
1996) : quipements de protection ROPS/FOPS.

S
A
V
O
I
R

Dcret 92/766 du 29 juillet 1992 : Modalits du contrle de conformit des

quipements de travail.
Dcret 92/767 du 29 juillet 1992 : Procdure de certification de conformit.
Dcret 93/41 du 11 janvier 1993 modifi par le dcret 95/608 du 6 mai 1995 :
Mise en uvre et utilisation des quipements de travail.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Lentreprise industrielle

Doc. AG 7 000 1

P
L
U
S

P
O
U
R
E
N

LA MANUTENTION AU CUR DE LA LOGISTIQUE _____________________________________________________________________________________________

Arrt du 5 mars 1993 : Vrifications gnrales priodiques et quipements

de travail.

Dcret 94/1217 du 29 dcembre 1994 : Appareils de levage et machines

mobiles doccasion.

Arrt du 9 juin 1993 : Vrification des quipements utiliss pour le levage

de charges ou de personnes Circulaire 93/22 relative lapplication de
larrt du 9 juin 1993.

Dcret 98/1084 du 2 dcembre 1998 relatif aux mesures dorganisation, aux

conditions de mise en uvre et aux prescriptions techniques auxquelles est
subordonne lutilisation des quipements de travail.

Revues spcialises
Revues franaises

Location actualit
BTP Magazine

Logistiques Magazine (m)

Fret Magazine

Stratgie logistique (m)

S
A
V
O
I
R
P
L
U
S

Industries et Techniques (m)

Revues trangres

Interfaces logistiques (6/an)

Frdern und Heben (m)

Emballage magazine (hebd)

DHF Deutsche Hebe und Fordertechnik (m)

ED Emballage Digest (10/an)

Distribution (m)

Transports actualits (bimens)

Manutencin y Almacenaje (m)

Manu-Magazine levage

Materials Handling New (m)

Travail et Scurit

Storage Handling Distribution(m)

CETIM Informations

Modern Materials Handling (14/an)

Manifestations spcialises
Biennale de la Logistique

Assises de la logistique

Pack-Log

Salon de lEmballage

Europack-Euromanut

Aslog

Semaine internationale du transport et de la logistique - SITL

Interlev

Organismes
Organismes professionnels
Organismes franais

Association pour le dveloppement de la formation professionnelle dans

les transports (AFT-IFTIM)

Syndicat des industries de matriels de manutention (SIMMA)

Union des industries dquipement pour la construction, les infrastructures,
la mtallurgie (MTPS)

Laboratoire national dessai (LNE)

Institut national de recherche et de scurit (INRS)
Laboratoire de lemballage

Syndicat national des fabricants de palettes en bois (SYPAL)

Qualipal

Cercle du conteneur et du transport international

Institut international de management par la logistique (IML-EPFL-DGC)

Fdration nationale des Distributeurs, Loueurs et Rparateurs de Matriels

de Btiment, Travaux publics et Manutention (DLR)
Association franaise de logistique (ASLOG)
Fdration nationale des prestataires logistiques et des Magasins Gnraux
agrs par ltat (FEDIMAG)
Fdration des Entreprises de Transport et Logistique en France (TLF)
Groupement Interprofessionnel des Industries de la Productique, de la
Robotique et des Automatismes (GIIPRA)
Union Nationale des Industries de la Manutention dans les ports franais
(UNIM)
Fdration nationale du bois

Institut suprieur de logistique industrielle (ISLI)

Institut suprieur de la logistique et du transport (ISLT)

Organismes de normalisation
Association franaise de normalisation (AFNOR)
CT 53 Matriels de manutention
CT 55 Emballage et distribution des marchandises

Comit Europen de Normalisation (CEN)

TC 146 Scurit des machines demballage
TC 150 Chariots de manutention

Organismes internationaux

TC 261 Emballages

Fdration europenne de la manutention (FEM)

European Palettes Association (EPAL)
Fdration europenne des fabricants de palettes et demballages en bois
(FEFPEB)

TC 273 Logistique

International Organization for Standardization (ISO)

TC 96 Appareils de levage

International Cargo Handling Association (ICHCA)

TC 101 Engins de manutention continue

Union internationale des chemins de fer (UIC)

TC 104 Conteneurs pour le transport des marchandises

Bureau international des conteneurs

TC 110 Chariots de manutention

TC 122 Emballages

Organismes techniques
Union de normalisation de la mcanique (UNM)

Doc. AG 7 000 2

TC 190 Qualit des sols

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie

est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Lentreprise industrielle