DET NORSKE VERITAS

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificate No. 63218-2009-AE-FRA-COFRAC
This is to certify that the Management System of

LEROY SOMER
at
Boulevard Marcellin Leroy 16015 ANGOULEME France
has been found to conform to

ISO 14001:2004
This Certificate is valid for the following product or service ranges:

AC and DC electrical motors - Gears Pumps - Generator Inverters and associated

electronic
Manufacturing and after sales service of :
-Electrical motors from 0,5 KG to 70t, voltage from 12 to 15.000 volts, power up to 20 MW at 500 RPM
-Gear-motors and brakes from 10 to 60.000 Nm
-Inverters from 0,25 to 2500 KW and devices for process control
-Grey iron and light alloy ,bronze and plastic molded parts
-Stamped lamination, pressed steel and fabricated steel
Place and date :

Initial Certification date :

11 december 2006

Saint Priest, 13 October 2009

for the Certification Body:
DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION

This Certificate is valid until :

13 October 2012

The audit has been performed under the

supervision of :

FRANCE

CERTIFICATION D'ENTREPRISES
& DE PERSONNELS
4 0009
Porte disponible sur www.cofrac.fr

Patrick Seignette

Eric SALAN

Lead Auditor

Management Representative

DNV CERTIFICATION FRANCE ZI CHAMP DOLIN RUE AIME COTTON PARC TECHNOLAND BAT A 69800 SAINT PRIEST.
TEL : +33 (0)4 78 90 91 40 - FAX : +33 (0)4 78 90 52 78

DET NORSKE VERITAS

APPENDIX TO CERTIFICATE
This Appendix refers to Certificate No. 63218-2009-AE-FRA-COFRAC

LEROY SOMER
locations included in the certification are as follows:
LEROY SOMER
Boulevard Marcellin Leroy
16015 ANGOULEME Cedex
BERTRAND POLICO
Route de Blanzac
16 120 CHATEAUNEUF
AGRIERS DEI
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex
GOND PONTOUVRE
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex
PATAY
99 Rue Audibert Lavirotte
69 356 LYON
CHAMPNIERS
Les Poitevins
16 340 CHAMPNIERS

ACEO
97 Boulevard Marie Stuart
45 005 ORLEANS Cedex
CEB
BP 2
Rue de Dampierre
90 500 BEAUCOURT
AGRIERS DMT
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex
MANSLE
Usine de Mansle
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex
SAINT SYMPHORIEN DOZON
BP 27 Le Pontet
69 360 SAINT SYMPHORIEN DOZON
RABION
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex
Place and date :

Initial Certification date :

11 december 2006

Saint Priest, 13 October 2009

for the Certification Body:

DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION

This Certificate is valid until :

13 October 2012

The audit has been performed under the

supervision of :

FRANCE

CERTIFICATION D'ENTREPRISES
& DE PERSONNELS
4 0009
Porte disponible sur www.cofrac.fr

Patrick Seignette

Eric SALAN

Lead Auditor

Management Representative

DNV CERTIFICATION FRANCE ZI CHAMP DOLIN RUE AIME COTTON PARC TECHNOLAND BAT A 69800 SAINT PRIEST.
TEL : +33 (0)4 78 90 91 40 - FAX : +33 (0)4 78 90 52 78

DET NORSKE VERITAS

APPENDIX TO CERTIFICATE
This Appendix refers to Certificate No. 63218-2009-AE-FRA-COFRAC

LEROY SOMER
locations included in the certification are as follows:
FONDERIE DE RABION
Dpartement Fonderie
ZI de Rabion
16 015 ANGOULEME Cedex

SOCOMETA
ZAE La Croix Saint Georges
16 500 CONFOLENS

SILLAC
Usine de Sillac
Boulevard Marcellin Leroy
16 015 ANGOULEME Cedex

SAMOV CHAZELLES
19 Boulevard Etienne Peronnet
42 140 CHAZELLES

SAMOV DEVESSET
07 320 DEVESSET

SAMOV LA LOUVESC
07 520 LA LOUVESC

SAMOV SAINT FELICIEN

07 410 SAINT FELICIEN

ALLONNES
Route de Spay
72 700 ALLONNES

SOMEPA
Route de Cambo
64 240 HASPAREN
Place and date :

Initial Certification date :

11 december 2006

Saint Priest, 13 October 2009

for the Certification Body:
DET NORSKE VERITAS CERTIFICATION

This Certificate is valid until :

13 October 2012

The audit has been performed under the

supervision of :

FRANCE

CERTIFICATION D'ENTREPRISES
& DE PERSONNELS
4 0009
Porte disponible sur www.cofrac.fr

Patrick Seignette

Eric SALAN

Lead Auditor

Management Representative

DNV CERTIFICATION FRANCE ZI CHAMP DOLIN RUE AIME COTTON PARC TECHNOLAND BAT A 69800 SAINT PRIEST.
TEL : +33 (0)4 78 90 91 40 - FAX : +33 (0)4 78 90 52 78