Von THERMO NATUR

HOCHWERTIGE
LEHM-BAUSTOFFE:
AGATON LEHM Putze
AGATON LEHM Farben
AGATON LEHM Klimawand

VORTEILE:
Urbaustoff Lehm modern wie nie
Gesundes Wohnen durch Schadstofffreiheit
Putz, Mrtel und Steine aus Lehm
nach DIN-Norm
DER GUTE TON.
MIT DEM MEHRWERT DER NATUR.

Qualitt, Vertrauen und Transparenz

Mit AGATON LEHM atmen Sie durch
Unter der neuen Eigenmarke AGATON LEHM bieten wir ein modernes Sortiment an
Lehmbaustoffen. Wir verbinden die Strken des Urbaustoffs mit Funktionalitt
und einem modernen Farb- und Strukturspektrum.
Auch die AGATON LEHM Produktlinie erreicht die strengen Qualitts-Standards, die wir
seit vielen Jahren mit Naturdmmstoffen erfllen.
Unsere Philosophie, ressourcenschonend zu arbeiten und geschlossene Produktionskreislufe zu schaffen, wenden wir auch auf unsere Lehmprodukte an.
Kurt Hogh, Geschftsfhrer
THERMO NATUR

Lehm erfllt wie kein anderer Baustoff kologische und baubiologische Anforderungen.
Jedem Bauherren und Renovierer sollen mit natrlichen Dmm- und Baustoffen echte
Alternativen an die Hand gegeben werden. Energetische Verbesserung der Wohnsituation, Schadstofffreiheit und gesundes Raumklima sind die wichtigsten
Vorteile.
Hinter diesem hochwertigen Vollsortiment steht unser fachkundiges Team ebenso, wie
unsere Partner und Zulieferer, die wir fr die neue Produktlinie ausgewhlt haben.
Als unsere Kunden drfen Sie sicher sein, beste Qualitt zu einem marktgerechten
Preis zu kaufen. Darber hinaus erhalten Sie eine hervorragende Beratung und eine
schnelle, zuverlssige und kostengnstige Belieferung.

Kurt Hogh

QUALITT NACH DIN-NORMEN

Seit August 2013 gelten verbindlich die erstmalig erstellten neuen Normen fr im Werk
hergestellte Lehmbaustoffe. Damit ergeben sich knftig klare Richtlinien fr Hersteller hinsichtlich Klebekraft, Abriebfestigkeit, Schwundverhalten, Nutzungsdauer, Belastbarkeit und
Feuchteverhalten. Unter die Normenregelung fallen folgende Lehmbaustoffe:
DIN 18945: Lehmsteine
DIN 18946: Lehmmauermrtel
DIN 18947: Lehmputzmrtel
Lehmbaustoffe gehren zu den Baustoffen, die mit geringem Energieaufwand hergestellt werden knnen, immer
wieder verwertbar und gesundheitlich unbedenklich sind. Natrlich werden alle unter diese Regelung fallenden
AGATON LEHM Produkte nach den neuen Normen hergestellt. Beste Qualitt ist unser Standard darauf drfen
Sie sich verlassen.
AGATON LEHM ist Mitglied im:

Urbaustoff Lehm
Modern wie nie zuvor

Seit ber 9.000 Jahren begleitet Lehm die Menschen

und sie gestalten mit ihm ihr Wohn- und Lebensumfeld. Seine Hochwertigkeit, Langlebigkeit und Gesundheitsvertrglichkeit ist seit Urzeiten bewiesen.

REGULIERUNG DER LUFTFEUCHTIGKEIT

Lehm ist in der Lage, im Raum vorhandene Luftfeuchtigkeit schnell aufzunehmen, einzuspeichern und bei
Bedarf wieder abzugeben.

Lehm ist mehr als nur Ton, Sand und Erde. Seine einzigartigen Eigenschaften machen ihn gegenber anderen Baumaterialien in vielerlei Hinsicht berlegen.
Darber hinaus lsst sich Lehm einfach verarbeiten
und anwenden. Moderne Baustoffe und Fertigprodukte
aus Lehm bieten heute vielseitige Anwendungs- und
Gestaltungsmglichkeiten. Lehm ist ein Geschenk der
Natur. Unsere Tone und Sande werden in Deutschland
abgebaut.

So pendelt sich in Rumen, deren Wnde mit AGATON

LEHM Produkten ausgestattet sind, die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 45 und 55 Prozent ein. In einem
solchen Raumklima trocknen die Schleimhute nicht
aus und die Feinststaubbildung in der Luft reduziert
sich.

GERINGER PRIMRENERGIEAUFWAND
Die Weiterverarbeitung von Lehm und den natrlichen
Zuschlagstoffen zu Bauprodukten bentigt im Vergleich zu anderen Baustoffen deutlich weniger Primrenergie. Davon profitieren verantwortungsbewusste
Bauherren, welche die gesamte Lebenslinie der verwendeten kologischen Baustoffe im Blick haben.
ENDLOS RECYCELBAR KEIN SONDERMLL
Der natrliche Kreislauf von AGATON LEHM Produkten
schliet sich bei der Entsorgung. In sortenreinem Zustand sind diese immer wieder recycelbar. Im Gegensatz zu vielen anderen Baustoffen fllt beim Rckbau
oder bei Reparaturarbeiten kein Sondermll an.

Absorption von Schadstoffen und Gerchen.

REDUZIERUNG VON ELEKTROSMOG
Lehm verbessert die Raumluft. Die in AGATON LEHM
Lehmbaustoffen enthaltenen Tonminerale binden
Fremdstoffe, Schadstoffe und Gerche. Darber hinaus knnen Gebude mit entsprechend starken LehmInnenverkleidungen das Eindringen von hoch- und
niederfrequenter Strahlung reduzieren.
VOM UR-BAUSTOFF ZUR MODERNEN
INNENARCHITEKTUR
Qualitativ hochwertige Lehmbaustoffe erffnen der
modernen Innenarchitektur ganz neue Perspektiven.
Das natrliche und flexible Baumaterial bietet grenzenlose Gestaltungsmglichkeiten. In Verbindung mit
neuzeitlichen Materialien entstehen moderne Huser
mit spannenden, optisch attraktiven Bro- und Wohnrumen. Lehm ist lngst zum Lifestyle-Produkt in
der neuzeitlichen, gesundheitsbewussten Wohnkultur geworden.

AGATON LEHM Klimawand:

Heizen und khlen mit dem Klima-Manager
Die AGATON LEHM Klimawand besteht aus einer
22 mm starken, qualitativ hochwertigen Lehmbauplatte, die neben Lehm aus Sand und Glasgittergewebe hergestellt wird. Die wasserfhrenden Verbundrohre sind werksseitig in der Platte eingearbeitet. Sie
ist in Endstcken und Verbindungselementen in den
Holzrahmenbaumaen 1.250 x 625 mm bzw. 625 x
625 mm verfgbar. Die bentigte Verbindungstechnik
und Verschraubung wird analog der Plattenanzahl
fr die zu verkleidende Gesamtflche bei Bedarf mitgeliefert.

Mit der AGATON LEHM Klimawand bestimmen Sie

Ihr individuelles Raumklima. Die Klimawand eignet
sich zum Heizen und Khlen und wird fr Neubau
oder Sanierung verwendet. Die Kombination mit Fubodenheizungen oder konventionellen Heizkrpern
ist problemlos mglich.
Und so einfach funktioniert die AGATON LEHM
Klimawand: Bei steigenden Raumtemperaturen
wird kaltes Wasser durch die eingebauten Verbundrohre geleitet und die Wrme aus berhitzen Rumen
aufgenommen. Im Winter sorgt die Klimawand fr
eine angenehme Strahlungswrme, sobald Warmwasser zugefhrt wird.
Drei von vielen Einbausituationen:

BESONDERE VORZGE
UND EIGENSCHAFTEN DER
AGATON LEHM KLIMAWAND:
Geringe Konstruktionstiefe

Die AGATON LEHM Klimawand

im Holzrahmenbau / Auenwand

Wirtschaftliche und energieeffiziente

Betriebsweise durch geringe Vorlauftemperatur

THERMO NATUR Dmmstoffe

zwischen den Holzrahmen
Dampfbremse

Freie Wohnraumgestaltung,
da keine Heizkrper an der Wand

Holzschalung
AGATON LEHM Klimawand

Problemlos kombinierbar
auch mit Solarenergie und Wrmepumpen

AGATON LEHM Unterputz mit Gewebe

AGATON LEHM Feinputz oder Edelputz

Gleichmige Temperaturschichtung
durch Strahlungswrme

Die AGATON LEHM Klimawand

zur Heizung / Khlung,
nachtrglich angebracht

Wirkungsvoll gegen Feuchtigkeit

und Schimmelbildung

Vorhandene Wand

Sehr gute Schalldmmwerte

AGATON LEHM Klimawand

Einfache Regelbarkeit der gewnschten

Raumtemperatur

AGATON LEHM Unterputz mit Gewebe

AGATON LEHM Feinputz oder Edelputz

Zuverlssigkeit und Wartungsfreiheit

Die AGATON LEHM Klimawand
bei energetischer Sanierung,
innen auf Auenwand

Komplett rckbaubar

Holzrahmenkonstruktion, mit THERMO

NATUR Dmmstoffen gedmmt

Informieren Sie sich im Technischen Datenblatt der

AGATON LEHM Klimawand ber Leistungsabgabe
und -aufnahme, Verbindungstechnik, Befestigungsvorschriften, Regelung und Verteilung der Heizkreislufe, Inbetriebnahme und alle weiteren technischen
Vorgaben.

Dampfbremse
AGATON LEHM Klimawand
AGATON LEHM Unterputz mit Gewebe
AGATON LEHM Feinputz oder Edelputz

Natur pur an Wand und Decke!

Der Lehm macht die Farbe
Mit dem AGATON LEHM Putzsortiment schaffen
Sie einen schadstofffreien Wandaufbau in einer natrlichen Farbwirkung.

Alle Farbtne sind untereinander mischbar. Die Farbgebung kommt alleine aus dem Grundmaterial Lehm,
es werden keine knstlichen Pigmente beigemischt.
Alle Materialien sind vollkommen frei von Lsungsmitteln und schdlichen Zusatzstoffen.

Lehmputze sind ein perfektes Gestaltungsmittel fr

Innenwnde. Durch ihre natrliche Zusammensetzung
sowie ihre Formbarkeit sind Ihnen bei der Oberflchengestaltung keine Grenzen gesetzt. Ob stark
strukturiert oder fein geglttet, ob in gestrichener
Flche oder mit einem farbig verputzten Oberflchenfinish unser Qualittssortiment der AGATON LEHM
Putze und Farben bietet Ihnen jede Mglichkeit,
Ihre Innenrume individuell zu gestalten.

AGATON LEHM Edelputz ist ein dnnlagiger Putzauftrag, der in etwa 2 mm Strke mit der Kelle aufgetragen wird und eine edel strukturierte Oberflche
bildet.
AGATON LEHM Streichputz ist ein krniger Anstrich,
der an Wand oder Decke faszinierende Akzente setzt.

Mit acht Farbtnen stellt Ihnen AGATON LEHM

bei Edelputzen, Streichputzen und Lehmfarben eine
breite Auswahl an Grundfarben fr Ihren persnlichen
Farbgeschmack zur Verfgung.

Lichtweiss

Naturweiss

Bernstein

Teegrn

AGATON LEHM Lehmfarbe wird mit Rolle oder

Brste aufgetragen und bildet eine seidenmatte
Oberflche.

Kupfer

Sienarot

Cacao

Schiefer

Weitere Informationen, Verarbeitungshinweise und die Volldeklaration aller Inhaltsstoffe entnehmen Sie
den Technischen Datenblttern. Die in Ihren Rumen entstehende Farbwirkung der angebrachten und
getrockneten AGATON LEHM Edelputze, Streichputze und Lehmfarben kann von den in Druckversion
dargestellten Farbmustern abweichen.

Versprochen und gehalten.

Wir sagen Ihnen, was drin ist!
Im Sinne unserer Unternehmensphilosophie und einer
umfassenden Transparenz fr die Verbraucher haben
wir fr die AGATON LEHM Produkte eine Volldeklaration aller Inhaltsstoffe vorgenommen.

Komponenten auf und geben eine Kurzbeschreibung

der Einsatz- und Anwendungsbereiche.
ber unsere Vertriebspartner den beratenden Fachhandel fr Naturbaustoffe oder auf unserer Homepage knnen Sie zu jedem Produkt das technische
Datenblatt mit den Verarbeitungshinweisen erhalten.

In den folgenden Produktbeschreibungen fhren wir

fr alle AGATON LEHM Produkte die enthaltenen

AGATON LEHM
Unter- und Oberputz

AGATON LEHM
Feinputz

Inhaltsstoffe: Baulehm gebrochen, gemischt-krniger

Sand 0 bis 2mm. Hergestellt nach DIN-Norm.
Anwendung: Geeignet auf Mauerwerk,
Holzweichfaserplatten, Leichtlehmschalen,
Schilfrohr, Wandheizungen u..

Inhaltsstoffe: Baulehm gemahlen, gemischt-krniger

Sand 0 bis 0,5 mm, pflanzliche Fasern.
Hergestellt nach DIN-Norm.
Anwendung: Geeignet fr einlagigen
Auftrag auf ebenen Flchen.

Inhaltsstoffe:
Baulehm gebrochen, gemischt-krniger
Sand 0 bis 2 mm, Sgemehl, Strohhcksel 12 mm.
Hergestellt nach DIN-Norm. Anwendung: Geeignet
fr das Aufmauern nichttragenden Mauerwerks und fr das Mauern von Innenschalen.

AGATON LEHM
Edelputz

AGATON LEHM
Streichputz

AGATON LEHM
Lehmfarbe

Inhaltsstoffe: Farbige Lehme und Tone,

gemischt-krnige farbige Sande und Quarze,
Zellulose. Keine knstlichen Pigmente!
Anwendung: Geeignet fr eine
dnnlagige Beschichtung bis 2 mm fr edle
Innenraumgestaltung. Alle Edelputze
sind untereinander mischbar.

Inhaltsstoffe:
Farbiger Lehm und Ton, hochwertige Feinstsande, Marmormehl, Zellulose, Pflanzenstrke. Keine knstlichen
Pigmente! Anwendung: Baubiologischer Anstrich im
Innenbereich fr alle saugfhigen Untergrnde.
Alle Streichputze sind untereinander mischbar.

Inhaltsstoffe:
Farbiger Lehm und Ton, Marmormehl, Zellulose,
Pflanzenstrke. Keine knstlichen Pigmente!
Anwendung: Baubiologischer Anstrich im Innenbereich
fr alle saugfhigen Untergrnde.
Alle Lehmfarben sind untereinander mischbar.

AGATON LEHM
Lehmplatte armiert

AGATON LEHM
Klimawand

AGATON LEHM Schilfrohrmatte

und Schilfrohrputztrger

Inhaltsstoffe:
Lehm, Sand, Strohhcksel, Glasgittergewebe.
Anwendung: Geeignet fr den gesamten Innenausbau an Wnden, Decken und Dachschrgen, in
16 mm und 22 mm Strke erhltlich.

Inhaltsstoffe:
Lehm, Sand, Glasgittergewebe, MehrschichtVerbundrohr. Anwendung: Geeignet zum Heizen und
Khlen von Wand, Dachschrge oder Decke. Wird fr
Neubau und Sanierung verwendet. Zubehr fr AGATON
LEHM Klimawand: Kupplung, Anschlussadapter-Verteiler,
Mehrschicht-Verbundrohr, Pressbacken.

Zusammensetzung: Schilfrohr und Bindedraht.

Anwendung: Traditioneller Putztrger aus
Schilf mit wrmedmmenden Eigenschaften
fr den Innenbereich.

AGATON LEHM
Leichtlehmmauermrtel,
erdfeucht

AGATON LEHM
Innendmmplatte

AGATON LEHM
Leichtlehmsteine

AGATON LEHM
Grnlinge

Inhaltsstoffe:
Nadelholz 95,2%, PVAc 2%, Strke 1,7%,
Aluminiumsulfat 0,7%, Paraffin 0,4%,
Flockungsmittel 0,02%.
Anwendung: Putzfhige Dmmplatte zur
raumseitigen Dmmung von Auenwnden.

Inhaltsstoffe: Baulehm gebrochen, Holz- und

Strohhcksel. Hergestellt nach DIN-Norm.
Anwendung: Geeignet fr nichttragende
Aufmauerungen.

Inhaltsstoffe: Ungebrannte, stranggepresste

Ziegelsteine aus Lehm mit mineralischen Zuschlagstoffen. Anwendung: Geeignet fr nichttragendeTrennwnde, Vorsatzschalen, Deckenbeschwerung
fr wirksame Schallschutzverbesserung.

AGATON LEHM
Lehmschttung

AGATON LEHM
Lehmpulver gemahlen

AGATON LEHM
Kaseingrundierung

Inhaltsstoffe: Baulehm gebrochen, Sand.

Anwendung: Geeignet zur Gewichtserhhung
und als Schallschutz in Zwischenbden.

Inhaltsstoffe: Baulehm gemahlen bis 0,5 mm.

Anwendung: Bindemittel fr Lehmbaustoffe aller Art,
Ausgangsstoff fr eigene Rezepturen.

Inhaltsstoffe:
Kasein (Proteinanteil der Milch), Soda.
Anwendung: Geeignet als Grundierung
fr AGATON LEHM Streichputz und Lehmfarbe oder als Putzfixierer fr AGATON LEHM
Lehmputze.

AGATON LEHM
Silikatgrundierung

AGATON LEHM
Haftmrtel

AGATON LEHM
Armierungsgewebe

Inhaltsstoffe:
Wasser, Wasserglas, organische Bindemittel
(Kunstharzdispersion), mineralische Fllstoffe,
organische Pigmente, verarbeitungsfrdernde Zustze.
Anwendung: Geeignet als Grundierung unter
AGATON LEHM Putzen.

Inhaltsstoffe:
Werktrockenmrtel auf Zementbasis mit
Kalksteinsand 0 bis 0,8 mm, verarbeitungsfrdernde Zustze. Anwendung: Besonders
geeignet als Haftbrcke zwischen Beton
und Lehmputz.

Inhaltsstoffe: Jutegewebe: Jutefaser gestrkt mit PVAc,

nicht toxisch, geruchlos, wasserlslich. Glasseidengewebe: 100% Glasfaser, alkalibestndig, weichmacherfrei, verrottet nicht. Anwendung: Wird zur Armierung
von AGATON LEHM Unter- und Oberputz eingebracht.

AGATON LEHM
Befestigungsmaterial

AGATON LEHM
Werkzeuge

Wellness fr Ihre Wnde.

Natrliche Putze und Farben fr ansprechende Rume.
Gesund Wohnen in einem Umfeld, das dem aktuellen Zeitgeist entspricht. Mit AGATON LEHM Produkten
gelingt Ihnen die perfekte Verbindung: bewusst und gesund Leben Lifestyle, den Sie sich wnschen.
DER BAUSTOFF FR DESIGNBEWUSSTE:
Natrliche Farben: von hell bis gedeckt
Klare Rume: Keine Heizkrper durch die AGATON LEHM Klimawand
Von fein bis strukturiert: Oberflchengestaltung durch die Vielfalt der AGATON LEHM PUTZE
Materialharmonie: Ihre wertigen Mbel und Stoffe ergnzen sich perfekt mit der natrlichen Raumaura

Ihre Berater zu AGATON LEHM Produkten:

Stefan Knig Baubiologe (IBN), Telefon (09081) 80500-65, Mail: koenig@thermo-hanf.de
Stefan Specht Baubiologe (IBN), Telefon (09081) 80500-64, Mail: specht@thermo-hanf.de

AGATON LEHM ist eine Eigenmarke der THERMO NATUR GmbH & Co. KG Industriestrae 2 . 86720 Nrdlingen
www.agaton-lehm.de
Diese Broschre entspricht dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung und verliert bei Erscheinen einer Neuausgabe ihre Gltigkeit. Sie gilt im Zusammenhang mit weiteren Unterlagen der Hock GmbH & Co. KG. Bei der Verarbeitung beachten Sie bitte unsere Verarbeitungshinweise. Die Vorgaben des nationalen Baurechts
sind einzuhalten. Eine Haftung der Hock GmbH & Co. KG ist ausgeschlossen. Dies betrifft auch Druckfehler und nachtrgliche nderungen technischer Angaben.

Stand: 03.2015 / 2.000

berreicht durch: