Professional Documents
Culture Documents
iPOSIJ3
.
'
POESIE
et
R.EVOLUTION2
NUMERO SPl:CIAL DE
FRONT NOIR
NOVEMBRE 1967
'
'
POESIE ET REVOLUTION
2
Il y aura des excs proscrits, des vices
dshonors ; mais d'autres seront dcors
du nom de vertus; faudra, ou .les avoir
o les affecter.
J .-J. Rousseau.
Le premier fascicule de Posie et Rvolution tait ax sur l'analyse des
donnes fondamentales du surralisme; nos propres positions se dduisaient
d'urie manire ngative de la critique gnrale de ce mouvement et de son
insertion progressive dans le contexte culturel moderne. C'est ainsi que nous
avons. dnonc le contenu mystificateur de toute ngation formelle. de la littrature,
principe directeur d'un mouvement qui, aprs s'tre :XcluS"I(ement manifest
cration artistique, s'est dgra au point de se consacrer
dans le domaine de
la diffusion des poncifs publicitaires les plus platement commerciaux.
L'adhsion au principe de l'unit entre posie et rvolution et du dpassement
de l'art proclam par les prerniers surralistes a consist greffer sul-v une
activit artistique une participation ' au mouvement ouvrier. organis selon les
rgles du socialisme de parti ~odifi par le bolchvisme. Il nous restait dvoiler
le caractre artificiel de cette unification et dgager la relation directe entre
les positions politiques du .surralisme, -son activit artisti(J.ue et son intgration
dans le cadre de la culture dominante moderne, en tant que mouvement
littraire le plus important de notre sicle destin donner, l'instar de
toutes les coles artistiques, 1.m nouveau visage de la beaut . D'un tat
d'esprit virtuel dans tous les mouvements littraires le surralisme a fait
la conscie~e spcifi(J.ue d'un milieu, apportant la justification esthtique et
morale urie volution culturelle autc:>matique. L bolchvisme constitue un
avertissement diamat~que pour l'avenir du . mouvement rvolutionnaire ; de
mme, l'exprience terite pat;' le surralisme est propre nous renseigner sur
la nat~ des valeurs subversives .vhicules par les mouvements d'avant-garde.
Pe quelle ~t!lre pe_ut~tre une.rv()lte youe, non seulement servir la russite
soiale' de ses promoturs, tp,ais . ren~(l~ele,r priodiquement la production
culturelle botJrgeoise ? C'e,stj dans l'attitUde iq~e des intresss que rside
le.secret de l'opportunisme de cette oppositionformel}e lamorale conventionnelle
-~~~e. La conscration et l'assimilation progressjv:e,de tout IDOUVemeDt
cfe-Jit;l
de rvolte ~-~es acadmiques s'expliquent par la situation privilgie
qu'occupe dans la s~ ....., .cts de l'ati~y>cratie art~ tique, l'intelligentsia.
dlasse qui dfend les. valeurs ~i~~'Sa reconnaissance immdiate
en dehors de I'adini!ine t:raditionner a .,':tn.due possible par l'avrtement
de la bureaucratie ouvrire et .de sa mritalil, ~. par la gn~atin
la
de la proprit prive -et la issolution des vieux liens sociaux en dehors .de.
toute perspective rvolutionnaire. Cette rduction de tous les sens et attributs
. hiunains de simples valeurs marchandes a mis en relief le contenu commercial
de l'art d'avapt~garde, des mouvements ax;tistiques ou anti-artistiques, de l'attitude
humaine et; de l'mancipation q'ils _prconisent. L'existence s~daleuse des
lites non-conforniistes ne tmoigne d'aucune eXigence de transformation des
rapports humains car elle n'est qu'une copie du -comportement des castes
aristocratiques et bourgeoises. Ce pseudo-dpassement de la morale chrtienne
est, en fait, sa ralisation effetiye, mamfestation de l'abjection de la proprit
prive qui fait de l'gosme de l'individu conomique le fondement e:t la fin
qe tout -comportement humain; 4pQUill de son voile de fausse sensibilit et
c:l~hypcrisie <;onvep.tio~elle,. le coirtn,u . inhumain et asocial des rapports interindividels_ apparat _au grand jour. L'immoralisme- cach de la bourgeoisie
devint l morale affiche de l'intelligentsi de gauche et des sectes rvolutionnaires
et la tlgon .de la morale idale de la bourgeoisie la valorisation de son
imnoralisme 'cach. Dans ce mouvement c:le dsagrgation de toutes les valeurs
esthtiques et morales traditionnelles, le ftichisme de la consommation publicitaire
rvle sa toute-puissance1 menaant la trame mme de l'existence quotidienne;
contre. la vertu dissolvante de cet:te persuasion cache qui dissimule sous
une. librt de choix et de comportement .iliusoire une suborc:lination raffine,
quel g:r:oupe- peut_ prtendre c:ltenir_ un progr~e et des mots d'ordre ayant
une. valeur mancipatrice particulire ; quel programme, si . rvolutionnaire
qu~it soit, pourrait-rpondre :totes les situations alinantes. qui _s'offrent
l'individu dans la so.cit ? L'individu doit trouver en. lui, , chaq\le instant et sans
la m!!c:liation d'un _appareil rvolutionnaire , la for~ ncessaire pour rsister ce systme c:le dshumaniSation qui,' par le moyen de la presse; du cinma et
de la radio-tlvision, pse sur sa vie prive. La prise c:le conscience rvolutionnaire
est interrogation thique avant de _s'inscrire dans un projet collectif. de boUleversement 'SOCial gnralis._ C'est le problme .que nous avons esquiss dans Front
Noir, pour le. reprendre, largi,. dans le premier nwnro de la nouvelle srie de
nos cahier$ ; il a motiv totes. nos rflexions sur le caractre donner . .une
a:tivit ' considre dans hi perspective d'.une prise c:l conscience collective, zhais
C11Ue son .. mouvement mme; joi,rit notre exprience des signataires et ds
illu$trateurs postiches, ramenait ' la dimension d'une . activit individuelle.
~urf~::es~:~~!~~:~;:f!~i~~~;ten~~-P~:=s~=c=~!~:
o-..,
la
.oon
d'utojouissance d'> possdants. La rtcessit et la possibilit de telfes communauts . existent toute pdque ; ..elles~ sont .indpendantes .des lois de ctte
dialectique de l'absurde qui lie les conditions objectives du socialisme au dvelop
piment mme ,des socit!) d'exploitation et prtend subordonner,. aux impratifs
conomiques cette ~libre dtermination humaine, dont. parle Proudhon : La fatalit
ne. gouverne pas la. socit, la gomtrie et . les proportions arithmtiques rie
rgissent pas ss mouvements, comme la minralogie et la chimie. Il y a l un
vie, une me, une libert q chappent aux mesures prcises fixes, gouvernant
la matir. L matrialisme en ce qui touche la socit est absurde. L'histoire
est riche en expriences de ces communauts, produits de la spontanit sociale
en lutte contre l'ordre tabli. Il ne s'agit pas de 'socits idales, utopies rusage
ds oisifs clirs qui veulent imposer l'humanit leur science sociale (1),
mais de a gense et de l'panouissement d'institutions s'inspirant (l'un idal
communiste, sans racine dans les socits d'exploitation. La ralisation de la
cit h'umaine ne peut dpendre de l'asservissement des gnrations passes et
les tentatives rvolutionnaires avortes ne se rduisent pas des luttes pour
la dfense de trs positifs intrts matriels, voues fatalement l'chec
ou destines restaurer l'ancienne exploitation jusq' l'avnement du systme
transitoire qui conduit invitablement au socialisme. Ce lieu commun de
l'orthodoxie marxiste illustre d'une manire paradoxale l'axiome de la sociologie
matrialiste de Marx .selon lequel les ides dominantes d'une poque sont celles
de la classe dominante. Le rgime d'exploitation le plus raffin aurait ain~ pour
finalit son antithse, la cit humaine libre de toute exploitation. C'est de
cette manire que la classe dominante prsente, une fois de plus, sa domination
comme un progrs et accrdite chez les exploits l'ide que ses intrts partic1lliers
concident avec l'intrt gnral de la nation, d'un groupe de nations sinon de
l'espce humaine. Le renversement du rapport entre le sujet et l'objet, tare des
tares de la socit bourgeoise, a donn naissance cette conception de l'volution
sociale o les facteurs objectifs sont arbitrairement dissocis des facteurs subjectifs,
o la science, et nori le proltariat, est appele jeter les bases de la socit
nouvelle, tout progrs se mesurant au dveloppement des forces productives. Mais
aucune subtilit dialectique ne parviendra jamais expliquer . comment le
renforcemnt progressif de l'irrationnel peut final~ment aboutir au rgne d la
rationalit, comment de la draison peut rsulter le rgne de la raison, comment,
au terme de l'1lltime stade -d'alination dans une socit sur-rpressive, };leut
s'accomplir le saut dans le domaine de la libert et de la rconciliation, omment
de la ncessaire dshumanisation peut natre l'humanit
Une critique sociale radicale est inconcevable sans l'exigence, le besoin d'une
autre. socit, l'anticipat~on d'un devenir. Parmiles appels affectifs qui .confrent
. . (1) ".!lest devenu d~ bott ton dans. la. jra.uche dstaliriise d'opposer Marx ses prd
iles8ur8 Qthp!Sts ,.; Pourtant, en dl:ltt des tag"tatlons Videntes dont Engels sest reildu
c:~blik,'. l~. :~itt<~.~e ll1arX1nne des diffrentes coles communistes et SC)Cialistes , a
~>~ .sa. pprte rvolutionnaire Cl\1', elJe a.t~1n1;, pa.r-d.el l'uvre des utopistes il,
"touts" ts sp15eU'lattons qut prtendent dtintrles fins et ls inoyens du commniSm.e
en' dbOra. mou:vement. .. spontatl 'des:: masss .en~mms (cf, Le Ma.'I'Lile8te commu 'I'Li8ti!ll: O'.est .a.tnsl ,QUE! ~e renouveau de prestige d()nt.. jo4tt.. Ji'ourier s'adreese naturellement .. la Pl:uS mativ~~ . p~rt d son cvre; ~uubra;tton'S pseudo-patlctues tasttttleuses <nil ont pennis .O. a; sbrel d'a.fftn:iler qlil - Fourlr n'est. Pas un v'rtble hna.)ftna.ti!, au sensi qu'on donne ce ll1~. dll;DS les: bel!ou,x..arts, car. il n'Y a pas .d'homme
. mQins ~e g.u .Jut : ds qU'U est en . prspce Q.'une t!eur ou. f;i'UD !!-n111lal, U .& met
en eXPliquer les. formes et les . couleurs par des analogies d'Ull horrible pdanttsnie
. fF:facte ':rvolu.ti.tinaire. Ulle: <:oh~ logique, .le' dsir . quasi mystique . d'une
tfatemit4 :ni:m'Wle.l.imprgne ,$!tes les .mamtestatons comre trinjusti et
l'ilii!galit- sooiales. Qu~iritpone si cet idal se rVle finalement irralisable; il
ti(en 'lura pas moins 'Permis d'orienter-. tac. Tvolte des qpprims vers la 'Sule
exprlenc: sociale cratrice. )i. . constitution de cOmmuilau~s exprimentant' dans
t~Vie.qootidietme tm fYpe' d'existm:le. oppos ' 'l'idal 'de domination et d'auto. joissfmce des mattres. oisifs eL awt sentiments de 'Vengeance et de convoitise
qi portent les plbi~ se. ~f.Wer. Dans Jo rapport immdiat du producteur
son : prOduit il y a unit du tra~ail. intellectl .et d: travail manuel. La
cOJltifitration du .tatent artis~iqU cliZ:\\IUC'lqUes indMds t sa suppression' da,ns
la grande masse sont urae 'consquente de, la division: du travail social' et cette
sparatio~ ;entr le~ fonctions prOductives,. n.. particulier. ~tre 1.8 f~tions
intellectuelles etls fonctions manuelles, a ::fini pr se cristalliser dans d,es
mtiers distincts. Toute sOCit d'exploitation:. exige; la rduction des individus
a 'la filtion socile laquelle les destine leur nai$sance~ La spcialisation du
travail<a m~el m' structure> hirarcl1ique :et. coercitive de la ciVilisation du
citai- t a :cllaq_u$ form de' travail aliruFcorres'pond 'tine. situation sOciale
.:parttclire; lm>ule dnlf lequel dt . tre coule toute facult, :physique ou
illteu.c:ituelle; en-vue de l,.affemsSement!lde.l'exaltation des valeurs hirarchiques
~d l'autQm:atisme social. 'En revanche, la revendication rvolutionnaire fondamo:t8le p'Stule.d'egalit6 des: . fontioJis SocialeS SW' la base de leur adaptatiop.
h~<mieus et spontane ax diffrentes ,facults' individuelles: c L'esprit
iin~nnel de. l'thique du mouvement duvrien St trailger. . toute forme
'pUblicit' t de. concitrrence. DaD$ Ja prtique,. c'est le glorieX anonymat de
la Iutto .la -rCompense rside dans l'acte mm de solidarit . ..et d'change
de\f\Jnu la piUs grande richesse -humaine et la source la. pius intense de satisfaction.
. LeS: sentiments de dOMination\ de supriorit et d'autojoui$sance., substance de
Ja' morale des tnatres comiU de .celle deS e5clave8, 5onL incompatibles avec
l'existerie d'une omtnunication: fraternelle. Exacerbe par :ta socit. de consommtion, la volnt- :diffrenciation et de :posse~sion immdiate rduit l'individu
t affrontement fr(lte . et livre la" publicit, .aspect le plus vulgaire .de
la -rification .de 'to\is les 'rapports soCiaux; chacune des facults et des relations
humaines. La .,barbarie et l'insensibilit de: la masse ,. limitent et dntutent.
tot;:e~pressiOn de'l'intelligerice .et de la Sensibilit des':lites enfermes dans
\le ':impasSe'. exiMentie1Ie-::ib$Urmontable. Leur libert,' produit d'un: contrainte
riproque; est eB'-ralit souniissin des totiditions sociales et des objets
tof..pUissants.
de
-moyen,
bucllaries l
..;
engags ;9,ms Ja .voie dfriche par le surraHsm~. C9~ti~u~. le. principe de leur
conscration. Chaque aste de lettres {2) reste, par ,llat;ure, .Q.tache de la vl~
et trangre la pratique; tout .en attribuant. une vertu mancip~trice particuljre
l'existence que lui permet .sa. situation sociale privilgie, elle porte en elle
!'.exigence de son intgration et de l'assimilation par les classes dominantes de
sa production, de ses valeilrs et de sa mentalit. L~ logique de la spcialisation>
de la subordination des individus . aux choses, soumet sa pense aux moyens
d'expression du milieu qui, destin recevoir ses critiques, n'en reste pas moins
dpositaire exclusif de la culture ncessaire por co:rnprendre et apprcier toute
manifestation culturelle. Dtent~ du pouvoir de diriger l'esprit et possdant le
monopole des armes de la. critique, un . tel milieu n'est plus vulnrable qu' la
critique des armes .dans le cadre d'une lutte sociale gnralise. .Scandales et
thories subversives ne. dtiennent aucune virtualit rvolutionnaire et leur
seule fonction est .. d servir; d'exutoire au non-conformisme des. intellectuels
dclasss;. Aussi .conoit-on aisment la peur panique des metteurs en scne des
spectacles d'avantgarde devant l' inexistence qtJe les groupes rvolutionnaires
se doiwnt aujourd'hui d'assumer. Dans le . climat d'galit fraternell~ des
relations qui se veulent et se savent humaines, la volont d'originalit reste
sans effet; elle s'panouit .dans la sphre aline de l'existence quotidienne,
soumission. auX normes. acadmiques de comportement, qute servile des. suffrages
Qti de la rprobation d'un public jug mprisable. Sur la base de la rivalit
concurrentielle, tout(\ relation humaine se rduit une tromperie rciproque
honte. Seul importe l'intrt que l'on peut retirer d'autrui, le renforcement de
son gosme. L'approfondissement des . obligations rciproques, le respect mutuel
et l'galit absolue qu'impliquent les relations amicales <;leviennent source de
contrainte, assujettissement une volont trangre ou hostile, entrave morale
la disponibilit qu'exige le . libre jeu des relations sociales. Dans un milieu
o 'la russite sociale tient l'exploitation intelligente de ses propres capacits
intellectuelles, l'exploitation des capacits intellectuelles d'autrui est de rgle.
L'change dsintress 1 n'estil pas un danger, qui risque de fairt: servir mes
ides la russite d'autres que moi? Il faut protger jalousement la marque
distinctive de son talent de peur de voir se dprcier~ le label d'originalit
exclusive; en revanche, il faut utiliser au maximum un plagiarisme subtil (3)
pour adapter ce talent l'volution du got et de la mode. Je ne me rjouirai
donc pas de savoir ma sensibilit ou mes ides dfendues .par d'autres qui ne
sont pas sous ma.dpendance directe, au service de mon cole, de mon genre
ou de ma spcialit. Car l'originalit, manifestation sociale de mes facults
artistiques, doit me sparer d'autrui, tout en mettant ma discrtion leur
ferveur admirative et leur besoin d'changes humains.
Si le mensonge social procde d'une ncessit extrieure inhrente .une
position sociale impose, l'amiti est le moment privilgi de l'existence o cesse
ce mensonge, o j'apparais dans ma plus gran!fe simplicit ; je ne demande en
retour qu'un dialogue ~raternel, la communion la plus franche avec toi-mme,
le .partage de notre richesse :intrieure. En .mme temps .que l'hypocrisie
, (2) N.ow; <is~~nons a.ipai to1.11; sro1.1pe <i'illtellctu~Is, qui prtend dte_mr 6u dfinir
les conditions d'Un renouveHement de l'existence en dehors d'1.1n mouvemnt d'i'na.n.. lfpa.tion sociale gnralts ; en ralit, sa. )llituatlon sqc!Me l contraint. .<1'hl$lrll.'e sa
.critique ,l'intrieur Q.u , sYstme 4e Valeurs .dom1~,nt, a.:!lt~nt dit etonner 'IUle jus.ttflatiop. !ci,llQgique nouvelle . la. ~orale des ~a.ttres o!S1fs.
-(3) l!:lev par le surrt\.lisme et ses fossoyeurs la hauteur, trs 1n0deste, d?un labO' rieux procd.
une
(4) Le cas Lautramont, tel. que Breton l'a magnlfi d'une manire PlJ.rile, constituerait alors le .mensonge absolu, l'ACte littraire par .excell.ence, la rsorption de l'_exis. tence v_cue dans l'existence 'littraire. L'effac.elllent de Ducasse d,ettire LIJ,utramont tmoigne en effet d'un . goftt .Prononc pour le pathos littraire, car l'adqu~
tio:n entre l 1illuvre et -la vie_ doit .rsulte~: d'une aspiration sPontane et _non d'une del.slon prmdite. L'ex~m,Plti dU ro~nt!Que all!lmanli Geo;rg .Bchner est, cet gard,
4!l!i plus _l!ignifitifs.. (Of. Front NOir~ No.- 3 )..
._
. ,
. ..
_
..
- .(51 Cette .. maladie du langage, s.ensible . dans l domaine po.tique comme. dans le
<iomain philosophique, _ correspo.n,d-, .cette-~ dgradation du sentiment de si!l1Pl1tlt ;
l'effet rechercb> abol,ltit, naturellement son: contraire,_ la logomachie philosoPhique
et la prciosit potique prsentant toujours le mme . caractre.
9
(
i
i:j
!.1
1~:
Il,,
1'.
1
10
nonnes
t
'
4u
11
.
1
de
car
(9) . MaU; nour. que. la .. &elence ne fasse qu'un. avec la vie relle et iinmdiate de
tous les individus et que disparaisse la dgradante division du travail .en tra~ail intellectuel et manuel , il faut qe le travail manuel devienne ra valeur la plus haute de
la culture, .que le rapport .. de .l'indivi(lu avec ses instruments . de travail animant artistiquemi:'t ja~n:tattre soit a .Jl~re :.4~ Mh.~rale des producteurs associs. Dans la socit
industrielle, l!l. science, -l!l.. 'religion et l'art occupent une fonction mystificatrice identique et le savant est un rouage indiSpensable du rgime d'exploitation. Ainsi, face
rartiSte, client attitr des matres oiSifs, le physicien, toujours prt . se vendre l'Etat
le plus offrant, symbolise l force d'oppression dU capital qui s'est asservi la science.
Quant la vulgarisation d'une citure dont chaque aspet est dj trop vaste pour tre
embrass par. un spcialiste isol,. elle se situe aux antipodes d'une appropriation vritable : la diffusion intensive de produits culturels ne peut suppler la carence imagiiiative d'un. public dpoi!sd d tOute librt de choix et de tout . pouvoir d cration
effectif.
13
un
'
14
Ma~riaux
'
j'
.
la
el
15