Professional Documents
Culture Documents
TEMTICA:
LA JERGA
NOMBRES
ERICK WILMAR
IDANIA BEATRIZ
EDITH REBECA
CARN
FA12022
PM12043
LM12039
CTEDRA:
VARIACIN LINGSTICA
PRESENTADO A:
LICDA. ROCO LINARES
FECHA DE ENTREGA:
JUEVES 8 DE OCTUBRE DE 2015
Introduccin
En este artculo, se aborda como tema principal la la Jerga, una breve
resea histrica, algunas definiciones, caractersticas, diferencia entre jerga y
argot, y algunos ejemplos representativos de la jerga.
La importancia de este artculo es su contenido, puesto que, de esta forma
se puede brindar informacin a las futuras generaciones y a todos aquellos
estudiantes universitarios que lo necesiten. En este artculo el tema de la jerga,
el cual es de mucha importancia conocer.
La metodologa utilizada para la obtencin de la informacin de este
artculo se encuentra: la revisin de algunos libros, para conocer un poco de la
Jerga y su diferencia con el argot. Adems se revisaron algunas pginas web,
donde se encontraron libros que sustentaron el trabajo y algunas imgenes.
En cuanto a las limitaciones, se puede mencionar, la carga acadmica un
poco pesada y la poca organizacin por falta de tiempo, la falta de informacin en
los libros, para la definicin.
Finalmente agradecer a quienes hicieron posible la publicacin de este
artculo, al licenciado Francis Osvaldo Loarca, de la seccin de letras, que nos
ayudo a comprender mejor la tematica y las correcciones por el catedrtico
encargado, que ayudaron a obtener un buen trabajo, tambin a los compaeros
que se dedicaron a proporcionar informacin.
Marco Histrico
La lengua es un sistema vital de comunicacin humana que adopta
modalidades particulares en razn de sus autores, los hablantes; es por ello que
existen grupos determinados que se adscriben a segmentos lingsticos que
codifican y decodifican una forma particular de entenderse. Las causas que
motivan o inciden a sta morfologa son muchas, tenemos as, los siguientes
factores: econmicos, culturales, ambientales, profesionales, laborales, etc.
La variedad de elementos que condicionan a los hablantes hace necesario
el uso de un lxico especial para comunicarse convencionalmente en contextos y
su
parte, Arnulfo
D.
Trejo
en
su
Diccionario
Etimolgico
MARCO TERICO
Para comprender mejor a que se refiere el termino de jerga, se presenta
algunas definiciones, cada cual es dada desde el punto de vista del autor. A
manera general la jerga es una variedad de lengua utilizada entre las personas
que pertenecen a un mismo grupo social, o ejercen la misma profesin, es decir
DEFINICIONES
La jerga es, pues, un habla suburbana con finalidad diferencial y caracterstica del
crculo social que lo utiliza.
La jerga es la variedad de lengua que usan entre s las personas pertenecientes a
un mismo grupo profesional o social.
(http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce04/cauce_04_004.pdf)
esotrica,
de
naturaleza
muy
artificiosa.
(http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/40957.pdf
Diccionario de Argot Espaol de Vctor Len, dice: En primer lugar, la palabra jerga
tiene un valor peyorativo, (tal vez por asimilarse inconscientemente al otro
significado de su sinnimo jerigonza, es decir, lenguaje complicado, que no se
entiende). (DANIEL, Pilar, Prlogo del Diccionario de Argot Espaol de Victor
Len, Madrid, Alianza Editorial, S.A., 1.980, pg. 14. )
Para hacer una diferencia entre las palabras argot y jerga, preferimos seguir
las definiciones que el fillogo Jess Garca Ramos, propone en su libro
Lenguajes marginales: Anlisis y Vocabulario ". Argot: " Lenguaje especial que se
desarrolla en actividades delictivas y marginales, inteligible slo para los que las
practican habitualmente, con forma ambivalente social y profesional. Jerga, es el
lenguaje particular de tipo tcnico, del que se sirven las personas que ejercen el
mismo arte o la misma profesin o que se hallan relacionados por unos factores
sociolgicos.
http://mayores.uji.es/proyectos/proyectos/argot.pdf
CARACTERSTICAS
EJEMPLOS:
conocen el significado, en cambio los mdicos entre ellos comprenden que estn
hablando o a que se estn refiriendo.
Algunas palabras que los mdicos utilizan son las siguientes: Eco:
ecografa; Placa: radiografa; RN: Recin Nacido; Exitus: significa muerte o
muerto, ejemplo hoy han ocurrido dos xitus en urgencia; Autolisis: suicidio,
ejemplo hemos tenido 4 autolisis esta temporada; Latrognico: usted sangra por
la nariz por culpa de la accin mdica, ejemplo Doctor, me operaron hace una
semana de la mandbula, y el caso es que llevo estos das sangrando muchsimo
por la nariz -No se preocupe, seora: eso seguro que es una epistaxis
iatrognica; en unos das se le pasar.
https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Jerga_salvadore%C3%B1a
CD-ROM: cederrn
Zip: unidad de almacenamiento
Spam: correo basura
Burstil: Perteneciente o relativo a la bolsa, a las operaciones que en ella se
hacen y a los valores cotizables.
Corredor: Individuo o empresa que maneja las rdenes de los inversos para
comprar y vender monedas.
Acciones: Partes proporcionales en que se divide el capital de una sociedad
annima.
Alevosa: Cautela para asegurar la comisin de un delito contra las personas.
Desacato: Falta del debido respeto a los superiores.
CONCLUSIONES
Concluyendo se puede decir que el argot es parte de la jerga solo que de
manera vulgar, puesto que, la jerga es el hablado por profesionales, mientras que
el argot, es el hablado de manera vulgar.
BIBLIOGRAFA
PGINAS WEB
http://www.msssi.gob.es/biblioPublic/publicaciones/recursos_propios/resp/re
vista_cdrom/VOL67/67_4_243.pdf
http://www.smele.com/archivoscolegios/nuevoeleadmin/archivos/deaaz/jerg
a/jerga.pdf
http://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce04/cauce_04_004.pdf
http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/40957.pdf
http://mayores.uji.es/proyectos/proyectos/argot.pdf
https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Jerga_salvadore%C3%B1a