18/9/2016

UntitledDocument

ELTIPODELINDIOAMERICANO

Lavergenzadelmestizo
Unade las razones que dictan la repugnancia criolla a confesar el indio en nuestra sangre, uno de los
orgenesdenuestromiedodedecirnoslealmentemestizos,eslallamada"fealdaddelindio".Selatiene
comoverdadsinvuelta,selahaaceptadocomotresydossoncinco.Correparejasconlasotrasfrasesen
plomada."Elindioesperezoso"y"elindioesmalo".
Cuandolos profesores de ciencias naturales ensean los rdenes o las familias, y cuando los de dibujo
hacencopiarlasbestiecitasalos nios, parten del concepto racional de la diferencia, que viene a ser el
mismoaplicablealasrazashumanas:elmolusconotienelamaneradebellezadelpezelpezluceuna
sacadadeotroselementosqueelreptilyelreptilseoreaunahermosuraradicalmenteopuestaaladel
ave,etc.,etc.
Debahaberseenseadoalosniosnuestroslabellezadiferenciadaytambinlaopuestadelasrazas.El
ojo largo y estrecho consigue ser bello en el mongol, en tanto que en el caucsico envilece un poco el
rostroelcoloramarillento,quevadelapajaalabadana,acentaladelicadezadelacarachina,mientras
queenlaeuropeadicenomsqueciertamiseriasanguneaelcabellocrespoqueenelcaucsicoesuna
especiedecoronagloriosadelacabeza,enelmestizosehacesospechosodemulatajeylepreferimosla
mechaaplastadadelindio.
Envezdeeducarledeestamaneraalnionuestroelmiraryelinterpretar,nuestrosmaestrosrenegados
leshanenseadountiponicodebelleza,elcaucsico,fueradelcualnohayapelacin,unabellezafijada
paralossiglosporlarazagriegaatravsdeFidias.
Encadaatributodelahermosuraquelosmaestrosnosensean,nosdanexactamenteelrepudiodeun
rasgo nuestro en cada sumando de la gracia que nos hacen alabar nos sugieren la vergenza de una
condicindenuestroshuesosodenuestrapiel.Asseformanhombresymujeresconascodesupropia
envoltura corporal as se suministra la sensacin de inferioridad de la cual se envenena invisiblemente
nuestra raza, y as se vuelve viles a nuestras gentes sugirindoles que la huida hacia el otro tipo es la
nicasalvacin.

Labellezadelindio
Elindioesfeodentrodesutipoenlamismarelacinenqueloeseleuropeocomndentrodelsuyo.
ImaginemosunaVenusmaya,omejorimaginemoseltipodecaballeroAguiladelMuseodeMxicocomo
el de un Apolo tolteca, que eso es. Pongamos ahora mejilla contra mejilla con l a los hombres de la
mesetadeAnahuac.CumplamospruebaidnticaconelApolodelBelbederedelLouvreyallegumoslesa
losfrancesesactualesquesecreensusherederoslegtimos.LascifrasdelossubApolosylasdelossub
caballerosguilassernigualestanpocofrecuenteenlabellezacabalencualquierraza.
Algunoalegarquelacomparacinestviciadaporqueelpuntodearranquesondosrostrossinparidad
unoredondamenteperfectoyotrodediscutibleperfeccin.Nohaytalambosenseoreanen el mismo
filo absoluto de la belleza viril. Se dir que a pesar de esta prueba un poco estadstica las dos razas
producenunaimpresindeconjuntobastantediversa:lafrancesaregalaelojoylaaztecalodisgusta.
La ilusin de ventaja la pone solamente el color oscurzcase un poco en la imaginacin ese blanco
sonrosado y entonces se ver la verdad de las dos cabezas, que aqu como en muchas cosas, la lnea
dominalacoloracin.
Me lea yo sonriendo una geografa francesa en el captulo sobre las razas. La descripcin de la blanca
correspondaaunaespeciededictadoquehubiesehechoelmismoFidiassobresuJpiter:narizquebaja
rectadelafrenteasuremate,ojosnoblementeespaciosos,bocamedianaydelabiosdelicados,cabelloen
rizos grandes: Jpiter, padre de los dioses. Yo me acordaba de la naricilla remangada, tantas veces
japonesa, que me encuentro todos los das, de las bocas grandes y vulgares, de los cabellos flojos que
hacengastartantaelectricidadparasuondulacinydelatallamediocredelfrancscomn.
http://www.gabrielamistral.uchile.cl/prosa/indio.html

1/2

18/9/2016

UntitledDocument

ElfalsotipodeFidias
SesabecmotrabajabaFidias:cogiunoscuantosrasgos,losmejoresxitosdelacarnegriegaaquuna
frenteejemplar,allunmentnslidoyfino,msallunairenoble,atribuiblealdiosuniestaslneas
realistasconlneasenteramenteintelectuales,ycomoloinventadofuemsquelocopiadodeveras,el
llamadotipogriegoqueaceptamosfueensuorigenunaespeciedemodelodelgnerohumano,desper
Adnposibledentrodelarazacaucsica,peroenningncasorealizadoniporgriegoniporromano.
Elprocedimientopuedellamarsemagistral.ElhombredeFidias,purointentodeesculturadelosdiosesy
proyectodelaconfiguracindelrostrohumanofuturo,pasaraaser,porlavanidaddelarazablanca,el
verdicohombreeuropeo.
Piensoenelresultadoprobabledelmtodosiaplicsemoslamagnarecetaanuestrasrazasaborgenes.El
escultordebuenavoluntad,reuniendonomsdecienejemplaresindiospodrasacarlasfaccionesylas
cualidadesquesevanaenumerar"grosomodo".
Elindiopielrojanosprestarasugrantalla,sucuerpomagnficamentelanzado de rey cazador o de rey
soldadosinningnatolladerodegrasaenvientreniespaldas,musculadodentrodeunagranesbeltezdel
pie a la frente. Los mayas proporcionaran su crneo extrao, no hallado en otra parte, que es ancho
contenedor de una frente desatada en una banda plida y casi blanca que va de la sien a la sien
entregaran unos maxilares fortsimos y sin brutalidad que lo mismo pudiesen ser los de Mussolini
"quijadasdemascadordehierro".Elindioquechuaofreceraparatemplarlaacometividaddelcrneosus
ojosdulcesporexcelencia,salidosdeunarazacuyahistoriademilaosdamsregustodelechequede
sangre.Esosojosmiranatravsdeunaespeciedeleonegro,deespejoembetunadoconsieteleosde
bondad y de paciencia humana, y muestran unas timideces conmovidas y conmovedoras de venado
criollo, advirtiendo que la dulzura de este ojo negro no es banal como la del ojo azul de caucsico, sino
profunda,comocavadadelsenoalacuenca.Corredelanarizalasienesteojoquechua,parecidoauna
gruesagotavertidaenlminainclinada,ylofestoneaunacejabellacomolarabe,mslargaanyque
engaaaumentandomaosamentelalongituddelapupila.
Yomesmuybienquelanarizcuestahallarlaenunordendefineza,porquegeneralmentebolivianosy
colombianoslallevandealetasgruesasyanchasperohaylaotra,ladelaguileomaya,muysensible,
segn la raza sensual que gusta de los perfumes. La boca tambin anda demasiado espesa en algunos
gruposinferioresdelosbajos,dondeelcuerposeaplastaconlasatmsferasosehinchaenlosbarriales
gensicosperoaligualquelanarizprimadelarabe,selaencuentradelabiosdelgadoscomolahojadel
maz, de una delgadez cortada y cortadora que es de las ms expresivas para la gracia maliciosa y los
rictusdeldolor.Suelecaerhacialosladosestabocaindiaconeldesdnquevenesasrazasquesesaben
dignas como cualquiera otra por talentos y virtudes y que han sido "humilladas y ofendidas"
infinitamente caen los extremos de esas bocas con ms melancola que amargura, y se levantan
bruscamenteenlarisaburlona,dandounasorpresaalosquecreenalindiotumbadoenunaanimalidad
triste.
Hequeridoproporcionaralosmaestrosdenuestrosniosestosdetallesrpidosparaqueintentenypara
quelogrenarrancarlesastoslavergenzadesutipomestizo,queconscienteoinconscientelehandado.
Peroestealegatoporelcuerpoindiovaacontinuarotroda,porqueescosalargadedeciryasuntode
msintersdelqueledamos.

Npoles,junio1932

En:RecadosparaAmrica.TextosdeGabrielaMistral.MarioCspedes,comp.SantiagodeChile:Revista
PlumayPincel/InstitutodeCienciasAlejandroLipschutz.,1978.

http://www.gabrielamistral.uchile.cl/prosa/indio.html

2/2