Salas, Carlos - Bibliografía Del General Don José de San Martin - Tomo 1

QF-C0*
BOOK
12.SA58S v.
c
SALAS f ERRORES Y OMISIONES
OBRA BIBLIOGRAFA DEL GENERALDE LA
1
T1S3 GOOSbbO?
BIBLIOGRAFA
DEL GENERAL
Y DE LA
EMANCIPACIN SUDAMERICANA
POR
CARLOS
I.
SALAS
PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LA HONORABLE COMISIN

DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
1778-1910
TOMO PRIMERO
BUENOS AIRES
Chile, 263 y Cangallo, 559
1910
BIBLIOGRAFA
GENERAL DON JOS DE SAN MARTN
LA EMANCIPACIN SUDAMERICANA
OBRAS DEL MISMO AUTOR
PUBLICADAS
*
Apuntes biogrficos
Apuntes biogrficos
Bibliografa del
lumen, 1910.
2.
Diego Alcorta.
i folleto,
Antonio Senz.
1 folleto,
Coronel don Federico de Brandsen.
del Dr.
del Dr.
1889.
1889.
1
vo-
edicin.
Bibliografa del General don Jos de San Martn y de la

Emancipacin Sud- Americana.
4 volmenes de 500 pginas
cada uno, 1910.
LISTA PARA
ENTRAR EN PRENSA
Bibliografa del Dr. Bernardo Monteagudo.
EN PREPARACIN
Catlogo razonado de la Biblioteca Americana del General
Bartolom Mitre. (Seccin: Historia.
Geografa.
Viajes
desde Buenos Aires hasta Caracas).
GENERAL JOS DE SAN MARTN

Cuadro
al
leo del pintor peruano Jos Gil

(Museo Histrico Nacional)
Carlos
i.
Salas
bibliografa
DEL
GENERAL DON JOS DE SAN MARTIN

Y DE
LA
PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS

DE LA
HONORABLE COMISIN DEL CENTENARIO

DE LA INDEPENDENCIA ARGENTINA
1778-1910
Tomo Primero
BUENOS AIRES
Compaa Sud-Americana de Billetes de Banco
Chile, 263 y Cangallo, 559
1910
vj
DERECHOS RESERVADOS
DEDICADA
(i los
manes augustos de Jos de an dfl&rn
obrigadier General de las arovincias

del
e/lio
de
la
Unidas
clala.
libertador u Capitn ueneral de Chile.

generalsimo de las armas del oer y fundador
de su
Lo
independencia.
ADVERTENCIA PRELIMINAR
omponemos
esta obra con criteamericano, libre de nacionalismos y sin ningn prejuicio,

sentando para la redaccin de
las notas histricas, que la
acompaan, las mismas premisas que establecimos para componer la Bibliografa del coronel Brandsen: " No adelantaremos ningn dato que no est plenamente
justificado en documentos publicados y no disrio
cutidos ".
La historia que no va acompaada de la documentacin respectiva es romance, leyenda
no tiene autoridad alguna por

eminente que sea su autor.
La majestad de la historia reside en la verdad y sta no puede ser establecida sin documentar los juicios que se formulen, tanto en
lo referente las personas como los hechos
tradicin, pero
muy
acaecidos.
San Martn y Bolvar constituyen, nuestro
modo
de ver,
el
binomio de
los libertadores
10
de la Amrica Meridional, segn la frase del

general Mitre, y la accin del hijo de las selvas
misioneras, se complementa con la del glorioso
hijo de Caracas.
La resultante de sus generosos esfuerzos es
la emancipacin del Continente Americano y
la creacin de nuevas nacionalidades la vida
de la libertad. Ni el uno ni el otro necesitan
que se les adjudiquen ajenos lauros para ser
inmortales su obra es tan colosal que marcando nuevos rumbos en los destinos de la humanidad, llegan comprometer la gratitud de su
posteridad americana.
El fallo definitivo sobre sus esfuerzos ha
sido dado, y los monumentos erigidos para consagrar la memoria de ambos libertadores, en
las varias naciones que ellos crearon, desde el
Plata al mar Caribe, son otros tantos jalones
colocados en el camino de su gloria inmortal.
este criterio, que podr lastimar intereses pequeos y herir nacionalismos, pero que
es levantado y altruista, ajustaremos en un
todo la redaccin de las notas. Al enumerar
las obras que se ocupan de nuestro glorioso
Capitn, citaremos tanto las de sus apologistas, como las de sus detractores, sin que en
ningn caso, lleguemos omitir la cita de autor
alguno, cualquiera que sea el juicio que for:
mule
De
al respecto.
esta manera el que en el futuro quiera

ocuparse en estudiar la vida y hechos del soldado de los Andes y Libertador de Chile, po-
dr elegir entre
me
conveniente,
las
11
obras citadas, las que

su propio
aplicndoles
esti-
cri-
terio.
Ahora
que no.
Es esta una obra completa y

Somos los primeros en reconocer
bien.
perfecta?
En
la
parte relativa las obras escri-
y publicadas en Europa y Amrica hemos

hecho todos los esfuerzos posibles por agotar
el tema, pero no podemos afirmar lo mismo en
cuanto los artculos publicados en revistas,
peridicos, diarios, etc., porque siempre puede
alguna haber escapado nuestro conocimiento,
sobre todo en lo referente estos ltimos tiempos en que se han multiplicado al infinito los
medios de publicidad.
De todas maneras, no damos por terminada
nuestra tarea con la impresin de esta bibliografa y seguiremos acopiando materiales para
completarla en suplementos que iremos publicando medida que dispongamos del material
suficiente para componerlos.
Para componer esta obra hemos revisado las
bibliotecas: Nacional de Buenos Aires, Biblioteca Rivadavia, Nacional de Montevideo, Biblioteca de Ro de Janeiro y de Santiago de
Chile; habiendo obtenido datos completos de
las bibliotecas de Lima, Guayaquil, Quito, Bogot y Caracas, por medio de los catlogos publicados y de agentes oficiosos con quienes mantenemos activa correspondencia.
Hemos visitado y revisado igualmente con
especial empeo la biblioteca que perteneci al
tas
12
don Bartolom Mitre y la del

igualmente ilustre
erudito historiador
don
Diego Barros Arana, en Santiago de Chile,
eminencias para quienes la historia de Amrica no tenia secretos, y que se han ocupado especialmente en relatar la vida y hechos del general Jos de San Martn. Estas dos bibliotecas
nos prestaron un valioso concurso para componer nuestra obra.
Hemos sido igualmente favorecidos con datos y referencias por nuestros amigos los escritores doctor Adolfo P. Carranza, Jos A. Scotto, Jos J. Biedma, Juan Carlos Amadeo, Jos
A. Pillado, Jos Marc del Pont, general Jos
Garmendia, Alejandro Rosa, Clemente L.
I.
Fregeiro, el seor Luis Merinos, capitn del
ejrcito de Chile, y el doctor Estanislao S. Zeballos, colocndolos en el orden en que las informaciones nos fueron suministradas. A todos
ellos nuestra ms profunda gratitud.
Entre tanto y sin ninguna pretensin, confiados en la benevolencia de nuestros lectores,
entregamos la consideracin de propios y
extraos este trabajo, bolo modesto con que
deseamos contribuir solemnizar las fiestas
realizarse en ocasin del glorioso centenario
de nuestra emancipacin.
ilustre general
El Autor.
Enero
l.
de 1910.
PLAN DE LA OBRA
La Bibliografa del general San Martn y

de la Emancipacin Sudamericana est distribuida para su mejor consulta en riguroso orden
alfabtico de autores, siguiendo en un todo el
mtodo observado por los bibligrafos alemanes, los que tomamos por modelo.
En un principio nos proponamos incluir en
esta obra la descripcin minuciosa y sistemtica de cada libro, revista, peridico, diario,
etctera, con indicacin de nombre de autor,
ao en que fu impreso, lugar de la impresin,
tamao, nmero de pginas, etc., plan que luego debimos abandonar, teniendo en cuenta, que
si bien es cierto que todos esos datos, que tenamos acumulados, eran muy tiles para los
especialistas en bibliografa y libreros, en cambio ningn inters revestan para el pblico
en general y aumentaban enormemente el volumen de la obra. Nos limitamos, pues, en
cada caso citar el autor, ttulo de la obra,
ao y lugar de impresin, tamao, idioma en
que fu escrita, aadiendo todo esto, cuando
14
el
caso
lo
merezca,
el
sugiere, reservndonos
juicio que la obra nos
caudal de datos biel Catlogo Razonado de la Biblioteca del Museo Mitre, obra
que tenemos empezada y cuya publicacin seguir a esta.
bliogrficos
el
acumulados para
BOSQUEJO BIOGRFICO
DEL
GENERAL JOS DE SAN MARTIN

San Martn haba nacido para la guerra,
con una constitucin de fierro, una voluntad
inflexible y una perseverancia en sus propsitos que le aseguraban el dominio de s
mismo, el de sus inferiores y el de sus
enemigos.
Vida de BelBartolom Mitre.
grano,
t.
II,
pg. 283.
Moins connu en Europe que Bolvar, parce qu'il rechercha moins que lui les loges
de ses contemporains, San Martn est aux
yeux des Amricains son gal comme homde guerre, son suprieur comme gnie
et surtout comme citoyen. Dans
de l'independence Amricaine, qui
n'est pas crite encor, au moins pour la
France. il reprsente le talent d'organisation, la droiture des vues, le desintressement, l'intelligence complete des conditions
sous lesquelles les nouvelles republiques pouvaient et devaient vivre.
me
politique,
l'histoire
Artculo necrolgico puA. Gerard.

blicado en el "Impareial" de Boulogne-sur-Mer, el da 22 de Agosto
de 1850.
a vida pblica del General San Martn no puede encerrarse en los trminos reducidos de una biografia.
Ligada los grandes acontecimientos de la independencia, en
que los
pueblos son actores par de los

ejrcitos
y en
la
cual
no ha tomado menos parte
la

que
16
y se confunde
todo el continente
americano. El teatro de su primera victoria est situado la margen del Paran y los caballos de sus
granaderos de San Lorenzo llegaron saciar su sed
en los torrentes que forman las nieves del Chimborazo. Estos dos extremos sealan el espacio que recorri
poltica
con
la ciencia militar, palpita
la historia
y miden
la
la libertad.
moderna de
casi
extensin inmensa de sus conquistas para

Gobernador de Provincias, organizador
de ejrcitos, administrador de escasos caudales en

proporcin los grandes objetos que los aplic
con economa y con fruto encargado de poderes om;
nmodos que la victoria forzosamente puso en sus

manos; creador de gobiernos bajo la forma representativa en pueblos envejecidos en hbitos colo-
tuvo
la necesidad y la ocasin de poner en

una gran variedad de talentos, virtudes de
alto temple, y asumir responsabilidades que slo la
historia puede apreciar y juzgar.
niales,
ejercicio
La
naturaleza de su misin
le
coloc en contacto
con hombres eminentes, constituidos en autoridad,

influyentes en sus respectivos pases hombres por
otra parte cuyos hechos personales les dan cabida
honrosa en los anales de la independencia y para cuya
justa apreciacin existen an en lucha las opiniones
de sus mismos compatriotas. Y sin embargo, el fallo
definitivo que se pronuncie sobre ellos, ser una luz
que todava no aparece bien clara, para poder estudiar con toda su integridad al vencedor de Chile, y
al protector del Per, que fu como el centro al rededor del cual se movieron aquellos brillantes sa;
tlites.
17
San Martn, desdeoso de la popularidad y del

vano ruido, presenta un ejemplo poco comn con el
silencio que guard sobre su conducta an en presencia de acusaciones serias. Csar escribi sus comentarios el prisionero de Santa Elena dict la relacin de
sus campaas; San Martin fu parco al hablar de sus
proezas an con personas ntimas, cuando el tiempo
;
y su condicin de simple particular le autorizaban

para hacerla sin cargo de parcialidad de vanagloria.
Ha
dejado pesar sobre su nombre
los resentimien-
tos de los partidos, las inculpaciones
tan notables
como Lord Cochrane,
sin
de personajes
despegar sus
labios, espera tranquila del fallo de la posteridad.
Esta fra y constante confianza en la justicia de los

venideros era ya por s misma una prenda de la
conciencia
mente
que
le
de
asista
la
bondad, humana-
y de su conducta, porque
inocencia la serenidad con
posible, de sus actos
fu siempre sntoma de
la
acusado se presenta delante de sus jueces. El

saba' que haba de llegar el momento en que los
archivos del gobierno de Chile, abiertos por otra
mano que la suya, disiparan los cargos que le lanzaba el valiente almirante de la escuadra del Pacfico; que su correspondencia ntima y particular
con O'Higgins inspirada por los sentimientos del
momento, haba de justificar la honra de ambos, la
amistad constante que se profesaron y conservaron,
tanto en los das de poder como en los de ostracismo
saba que las huellas que dejaba estampadas eran tan
hondas y luminosas, que habran de llamar la atencin de los que le sucediesen en la vida, dndole la
conviccin que eran las de un gigante.
que
T.
el
-'
La
18
fuerza de espritu deba naturalmente avasallar
larga ingratitud y la calumnia. No les sali al

encuentro, las esper como el bronce de que hoy
la
se le labran efigies
para que rompiesen contra
sus
dientes venenosos.
El Per, que alguna vez
le
clav las espinas de la
desconfianza, creyndole capaz de caer en los errores
de una dictadura, repara* su culpa colocando la imagen del Libertador en las plazas pblicas, inmortalizado por
el
metal bajo
el
otro tanto, y al rededor del
cincel del arte. Chile hace
monumento
generosos los parciales de Carrera
O'Higgins, y
se
reconocen hermanos ante
su independencia. Buenos Aires, que

indiferencia
se presentan
los
cuando
abandon
le
para
amigos de
el
hroe de
miraba con
siempre
la
Amrica
principios de 1824, y que no fu digno de

hospedarle en 1829, le levanta una estatua su vez
se
agrupa gozoso en torno de
ella
para reparar
las
ofensas, que por otra parte no fueron obra del pueblo,
siempre generoso y justo, sino de las parcialidades

que oficialmente lo representaban.
La vida llena de contrastes de este grande hombre
polticas
no puede abrazarse, lo repetimos, en un bosquejo biogrfico. Sin embargo, vamos, tras muchos escritores,
ensayar un trabajo de este gnero, valindonos de
documentos histricos reunidos y estudiados esmeradamente.
En
pueblo de Yapey, capital de la provincia de

Misiones, naci el da 25 de. Febrero de 1778 el
personaje quien est dedicada la presente biografa.
el
Hijo de un coronel espaol que gobernaba mi-
litarmente los antiguos dominios jesuticos, fuerou
19
sus pasatiempos de nio alardes de guerra, voces de
mando y
aspiraciones distinguirse en una carrera
ilustrada ya por su familia.
edad de seis aos comenz aprender las

primeras letras en una escuela de Buenos Aires. A
los ocho se traslad Espaa con toda su familia.
A pesar de su tierna edad, dej en Amrica impresiones vivas de sus prematuras cualidades, pues
uno de sus condiscpulos deca de l " San Martn
" estaba destinado ser un grande hombre en la
" escuela era un nio muy notable si hubiera muerto
" sin alcanzar ilustrar su nombre, yo me hubiera
" acordado de l siempre ".
San Martn tuvo la fortuna de educarse en el
mejor colegio de la Pennsula, en el de los Nobles
de Madrid, cuyo plan de estudios abrazaba los conocimientos generales de las humanidades, filosofa
historia, como indispensables para emprender con
provecho el estudio de las ciencias matemticas y sus
aplicaciones en el arte de la guerra, que era el principal objeto de aquel colegio. A la edad de 21 aos
dej las aulas para pasar Cdiz, en clase de ayudante del gobernador de aquella plaza, el general
don Francisco Mara Solano, cuyo lado acab de
adquirir el porte y las maneras marciales en armona
con su carcter inclinaciones. Amigo de su jefe
inmediato, tuvo ocasin de relacionarse con los ms
la
notables generales espaoles de aquella poca, y de

iniciarse
en
la poltica
de
la
Europa, estudindola
es-
pecialmente con relacin los intereses americanos.
Los acontecimientos de
pecial de la
la poca y la situacin esEspaa, fueron propicios al desarrollo
intelectual de
20
San Martn, ofrecindole ocasin de
tomar parte como pensador y
en las asociaciones secretas que tenan por objeto modificar las

propensiones absolutas del monarca y su favorito,
liberal,
y como soldado en los hechos de armas que tuvieron

lugar con motivo de la invasin francesa.
Encargado
sin de 6.000
general Solano de formar una divihombres para obrar sobre Portugal,
el
manmarch
reparti sus tareas con su ayudante predilecto,
tenindole su servicio inmediato hasta que
Cdiz investido con
el
cargo de Capitn General de
Andaluca.
esta sazn
Murat ocupaba
Madrid, y
los es-
paoles estaban divididos, aunque en proporciones
muy
desiguales en nmero, en afrancesados y leales.

Solano seducido por el buen xito de los primeros
pasos de la invasin y por la confianza que le dispensaron sus principales cabezas, se hizo sospechoso
al pueblo por su conducta delante de la escuadra
francesa surta en la Baha de Cdiz.
Un motn movido y acaudillado por algunos vecinos exaltados estall contra el Capitn General en la
tarde del 29 de Mayo, logrando los amotinados sa
ciar cruelmente sus resentimientos en la persona del
general afrancesado.
Cpole San Martn hallarse de guardia en

palacio de su jefe en este
momento
crtico.
el
Resuelto
y sereno, cerr las puertas, las flanque con algunas

piezas de artillera y se dispuso una defensa formal.
Pero el pueblo, resuelto tambin por su parte, tuvo
su favor la orden terminante de Solano, de que
por ningn motivo se le hiciese fuego. No queriendo
21
deber su salvacin las armas, busc asilo en

de un amigo, donde
mucho
De
la
casa
acompa San Martn con
le
peligro de su propia vida.
lugar de refugio fu de donde arrancaron Solano para arrastrarle sin compasin por
las murallas y plazas pblicas.
El recuerdo de este sangriento suceso, no se
apart nunca de su memoria, dice un bigrafo franeste
cs de vSan Martn.
El
le
inspir ese
populares,
profundo horror
las asonadas
que, mezclndose en su pecho
ardiente de la libertad, lleg constituir
el
al
culto
fondo de
su carcter poltico, dictndole sus palabras y de

terminando sus acciones. Si en el curso de su larga
ilustre carrera no cedi un pice sus principios
si saba y deca con ms firmeza que nadie, que el
gobierno de este
si
segn
l,
mundo
la libertad
humana no poda
pertenece
la inteligencia;
no era posible y
la
dignidad
tener salvaguardia segura, sino a
condicin del mantenimiento inflexible del orden,
debemos
atribuirlo las vivas impresiones que de-
sublevacin de Cdiz y
crmenes que la mancharon. Los corazones firmemente templados, guardan eternamente.
como el bronce, las impresiones que de una vez recijaron en su espritu esta
los atroces
bieron.
San Martin, joven y destinado contribuir bien

pronto la libertad de una parte de Amrica, no
deba sucumbir como su jefe que se hallaba por sus
aos casi al trmino de la carrera.
La casa de un amigo y compaero de armas, le
sirvi de defensa contra las pesquisas de los amoti-
nados,
hasta
destinaron
que logr huir Sevilla, donde
al ejrcito del
le
general Castaos.
La noble guerra de la independencia comenzaba

para los espaoles. El pundonor, el amor patrio,
todos los sentimientos dignos, que se levantan al rededor de un gran propsito, se exaltaron naturalmente en el americano que llevaba sangre castellana
en las venas. Si los franceses eran usurpadores en
Espaa, los espaoles haban llegado serlo tambin
en Amrica, y por consiguiente el sentimiento de la
independencia adquira en el corazn de San Martn
una fuerza doble al recuerdo de la esclavitud de su
patria.
Pensando en
ella, se
consagr
al
cumplimiento de
sus nuevos deberes. El teatro que se
presentaba
le
mejor para adquirir conocimiento militar y

estudiar en grande las operaciones de la guerra. Iba
era
el
combatir al lado y al frente de valientes, en alianza
con los batallones britnicos, contra los soldados ms

victoriosos y aguerridos del
Mas
mundo.
parece resultado de sus deseos de adquirir
luces y experiencia, que de la casualidad, la circuns-
armas duFu infante

regimiento de Campomayor, como lo ha-
tancia de haber pertenecido diferentes
rante su permanencia en la Pennsula.

ligero en el
el de Murcia, comandante de
regimiento Dragones de Numancia.
Trece meses permaneci, por los aos de 1798,
bordo de la fragata de la real armada, Dorotea, y en
ba sido tambin en
caballera en
ella se hall
ingls Len,
Tuvo por
el
en un'sangriento encuentro con

el
da 15 de Julio de aquel
el
navio
mismo
generales los mejores de Espaa
ao.
al co-

menzar
pigny,
el
el
al
siglo.
marqus de
23
al marqus de CouRomana. Se hall en Bailen
Castaos,
la
19 de Julio de 1808, mereciendo una mencin honel parte de esta famosa jornada en la de Al-
rosa en
Mayo
alcanzando por su
notable conducta y el bro de su sable en este da,
sobre el mismo campo de batalla, el grado de comandante efectivo.
Fu, pues, completo y feliz el aprendizaje de San
Martn. Leales y bravos fueron sus jefes noble la
causa de la lucha; elevado el rango en que prest
bufera,
el
15 de
de 181
1,
sus variados servicios.
Cuando
se decidi regresar
Amrica era un militar aguerrido y lleno de experiencia.
As que lleg conocimiento de San Martn el

paso atrevido dado por sus compatriotas en Mayo
de 18 10, volvi su atencin hacia los lugares que
haba abandonado en los tiernos aos de su edad y
emocin las primeras escenas
sigui con inters y

del
drama en que deseaba
ser actor.
Espiando desde
entonces una oportunidad para desligarse de sus
compromisos con
la
Espaa,
la hall
en
el
carcter
caballeroso y en las ideas de su amigo el general

Sir Carlos Stuart. quien aunque aliado decidido de
los espaoles,
simpatizaba con la causa de
la
eman-
cipacin americana.
As que ste se impuso del deseo que tena San

Martn de servirla y de dirigirse inmediatamente
un puerto de Europa, para pasarse desde l Buenos
Aires, dile varias cartas de recomendacin para
sujetos respetables de Londres, y especialmente para
el Lord Macduff, que acababa de militar en la
Pennsula.
- 24
San Martn
lleg la capital del
Reino Unido
de 1811. El tiempo que residi all no fu perdido para los intereses de Amrica, pues contravendo relaciones con varios venezolanos y argentinos, devotos ardientes de la causa de la emancipacin, estableci con ellos una sociedad secreta
fines
para servir con todo gnero de elementos aquel
generoso y patritico objeto.

Las personas quienes iba recomendado pusieron
empeo en facilitarle medios de transporte, hasta
que logr embarcarse acompaado de don Carlos de
Avear y don Matas Zapiola, bordo de la fragata
Jorge Canning, en un da de Febrero del ao 181 2.

El 13 de Marzo (l) siguiente llegaban al puerto de
Buenos Aires estos tres argentinos que deban sealarse muy luego en los campos de la lucha en que se
hallaba comprometida la patria. El Gobierno de Buenos Aires encomend inmediatamente San Martn
la creacin de un cuerpo de caballera y el 7 de
Diciembre del mismo ao 181 2 le extenda los despachos de coronel del Regimiento de Granaderos
caballo. Esta falange de bravos formada bajo
la ms acertada disciplina, tuvo por destino el pasearse victoriosa por la mitad de Amrica, llevando
por todas partes la victoria y la honra del nombre
argentino.
Pero San Martn, en
los
primeros tiempos de su
llegada la patria, no se content con crear soldados.
El saba que para que una revolucin llegue airosa

su trmino es indispensable asociar las ideas la
(i) 9 debe decir.
N.
del A.
25
fuerza, y concentrar la direccin de unas y otras en

pocos hombres de inteligencia superior y de corazn
pudo equivocarse en los medios pero

su intencin fu prudente al menos anloga con
bien templado
su carcter positivo, anheloso siempre de alcanzar
por el camino ms corto y seguro.

San Martn ayudado eficazmente por su compaero Alvear, estableci en Buenos Aires la famosa
los resultados
logia de
'!
Lautaro
",
sociedad secreta y de miras
puramente polticas, cuya primera idea se atribuye

al
famoso general caraqueo Miranda, fundador
de la Gran Reunin Americana, cuyo centro, establecido en un puerto de la pennsula, derram, segn
creen algunos, su influencia liberal sobre varios pun-
Lo que hay de cierto es que San

Martn y sus dos compaeros de navegacin fueron
los fundadores de la masonera poltica en el Ro
de la Plata, segn lo asegura el bien informado his-
tos de Amrica.
toriador de Belgrano.
Segn
este
mismo
escritor, la
Logia de Lautaro " influy en los sacudimientos

internos, llev al poder los hombres elegidos por
ella, trajo sus miras los miembros de los cuers<
pos deliberantes y lleg ser reguladora de nuestra poltica interna fines del tercer ao de la revo-
Mayo.
La vida puramente militar de San Martn en
Amrica se inici en las mrgenes del Paran al
comenzar ese mismo ao 12, sobre cuyos destinos
lucin de
polticos haba
ejercido una influencia tan notable
como disimulada.
Los marinos espaoles, dueos
tevideo,
afligan
del puerto de
Mon-
nuestras poblaciones del litoral
26
con ataques inesperados. En el mes ele Octubre de

1812, una escuadrilla espaola haba saqueado los
pueblos de San Nicols y San Pedro.
Para librar de semejante consternacin los pacficos habitantes de la costa, fu enviado al pueblo
del Rosario de Santa Fe el regimiento de caballera
al mando de su coronel San Martn. Informado ste
de que los marinos se preparaban efectuar un desembarco en un punto ms al Norte, denominado San
Lorenzo, tal vez con la esperanza de posesionarse
del territorio intermedio de la Capital y las Provincias, se
traslad
del ro,
all
sin ser sentido
de los seores
tendi una red digna de la sagacidad
y
y sangre fra del experimentado coronel de granales
deros.
San Lorenzo
es
canos situado en
un antiguo convento de
la planicie
das barrancas del Paran.
inmediata
las
francis-
empina-
espaldas de los maci-
zos claustros se colocaron, durante la noche, burlando con la obscuridad y el silencio 'los espas del enemigo, los pocos pero denodados Granaderos, con sus briosos caballos de la brida, esperando
la voz de su jefe. Sobre las bvedas de la iglesia,
impaciente por que asomaran las primeras vislumbres
del da, estaba San Martn informndose con el odo
y con
Eran
la
vista,
las cinco
de los movimientos del enemigo.
de
la
maana cuando
cuenta infantes desembarcados en
ron
la
el
doscientos cinpuerto, toma-
direccin del convento, confiados, contentos,
marchando
plegadas.
tambor batiente con
las
banderas des-
Estaran cien varas de distancia del
puerto, que ya consideraban en su poder,
cuando
27
divididos los jinetes de la patria en dos divisiones
de sesenta hombres cada una, cayeron sobre
el
enemigo con una intrepidez irresistible y sable en

mano, segn la expresin del parte oficial.
Los invasores tambin se sostuvieron con esfuerzo; pero pronto se vieron obligados replegarse en
fuga hacia
las
barrancas protegidos por los fuegos
de las embarcaciones de guerra. Cuarenta cadveres,

catorce prisioneros, doce heridos, dos caones, cuarenta fusiles y una bandera arrancada con la vida
que la custodiaba, fueron los trofeos de la victo-
al
ria del 3 de Febrero. La de San Lorenzo est colocada en nuestro himno nacional entre las de San Jos
y Suipacha y por consiguiente una de las primeras en
nuestros gloriosos anales. La carrera de triunfos de
que ella es punto de partida, no deba terminar sino
en las mrgenes del Rimac, extendindose desde los
12 grados hasta los 33 de latitud sud en la Amrica
independiente.
La nueva
pletar en
el
victoria de
Buenos Aires
espritu pblico
como
San Lorenzo vino
de nuestra superioridad material sobre
El poder de las armas se aunaba

rales del pas
com-
confianza y robustecer
una demostracin prctica
la
que en ese momento
el
enemigo.
las fuerzas
mo-
se vean conver-
ger hacia esta capital, representadas por los miembros de
la
Asamblea constituyente, cuya solemne
apertura acababa de tener lugar en
el
ltimo da
mes de Enero. Este cuerpo, llamado segn
el
sentimiento de aquellos das, " desterrar con
la
del
" energa de sus resoluciones, hasta la esperanza de

" los tiranos de triunfar sobre el pas ", comenz
28
con sus notables tareas bajo los auspicios de la victoria y en medio de una poblacin llena de entusias-
mo
y de confianza en lo venidero.
Hasta este momento la vida del general San Martn se haba confundido con la de la generalidad de
los militares valientes.
Pero desde la jornada de San Lorenzo comenz

tomar lugar en el catlogo de los hombres, clebres
del siglo, segn la oportuna observacin de un es(l)
critor extranjero.
La
suerte de las
armas fu varia como de costum-
bre para los ejrcitos de la revolucin. El desastre
de
Ayouma
haba puesto una parte de
la
opinin p-
Belgrano que
Per Bajo el peso
de dos derrotas y una seria enfermedad contrada
por las fatigas de las campaas penosas, haba solicitado del gobierno su relevo, fundndose ms en
blica en contra del virtuoso general
mandaba en
jefe
el
ejrcito del
razones de conveniencia pblica que en su situacin

personal.
En
consecuencia de este paso de Belgrano.
el
go-
comunic con fecha 18 de Enero de 1814.

que haba nombrado para subrogarle en el mando,
al coronel de Granaderos caballo, don Jos de
San Martn.
El 30 de aquel mismo mes, el nuevo general era
dado conocer como Jefe del Ejrcito y al comunicar al gobierno este acontecimiento se expreso
en estos trminos: " Me encargo de un ejrcito que
" ha apurado sus sacrificios durante el espacio de
bierno
(1)
le
Robertson \V.
N.
del A.
29
" cuatro aos
que ha perdido su fuerza fsica y
" slo conserva la moral
de una masa disponible
" quien la memoria de sus desgracias irrita y elec;
" triza
y que debe moverse por los estmulos pode" rosos del honor, del ejemplo, de la ambicin,
y del
noble inters. Que la bondad de V. E. hacia este

" ejrcito desgraciado se haga sentir para levantarlo
" de su cada
".
El tenor de estas palabras tanto cuadran en favor

del ejrcito,
como forman
el
mejor elogio
del gene-
que lo haba creado. A pesar de la desmoralizacin que le haban conducido sus repetidos desaires
de fortuna, aun conservaba su valor moral y era capaz de acciones heroicas sin ms estmulos que los
del honor. Y este testimonio lo daba el mismo sucesor de Belgrano, que tena la nobleza de decir la verdad y que confiaba tanto en su mrito que no tema
ser tildado de envidioso por la sombra del ilustre
personaje en cuyo lugar se colocaba para obedecer al
ral
gobierno.
"
Es un espectculo digno de
" posteridad, dice el historiador

" grano, el momento en que
" nentes se
encuentran en
"una misma bandera; y
la
de
atencin de
la
dos
la historia la
si
ambos
la
poca de Behombres emi-
sombra de
llegan com-
" prenderse
y estimarse, hacindose superiores la^
" innobles pasiones que les impide hacerse recproca
l justicia, entonces la escena es tan interesante como
" moral. Tal sucedi con San Martn
y Belgrano, los
" dos hombres verdaderamente grandes de la revolu-
" cin
argentina y que merecen el ttulo de fundadoindependencia ". Un estudio reflexivo de
" res de la
30
este encuentro de los dos
famosos guerreros, des-
de que existiera entre ellos una

rivalidad poco noble. Al contrario, apenas se recibi
miente
la especie
San Martn
del
mando
del ejrcito, interpuso su va-
limiento, fin de que la comisin establecida en Buenos Aires para juzgar Belgrano por sus contrastes
de Vilcapugio y Ayouma, dejase un lado la prosecucin del proceso para facilitar as la reorganizacin
de las fuerzas desmoralizadas por la derrota. Insistiendo
el
gobierno, sin embargo, en llevar adelante
averiguacin de las causas de los desastres mencionados y habindose dispuesto que Belgrano pasase
la
la ciudad de Crdoba, despus de entregar el mando del regimiento N. i, que hasta entonces conservaba, todava encontr un amigo y un apoyo en San
Martn, quien tuvo bastante entereza para negarse
rdenes recibidas, apoyndose en las si" He credo de mi deber,

" escriba San Martn al gobierno con fecha 13 de
" Febrero, imponer V. E. que de ninguna manera
" es conveniente la separacin del general Belgrano
cumplir
las
guientes consideraciones
" de este ejrcito. En primer lugar, porque no en" cuentro otro oficial de bastante suficiencia y ac" ti vi dad que le subrogue en el mando de su regi" miento, ni quien me ayude desempear las di" ferentes atenciones que me rodean con el orden
Me
" que deseo, instruir la oficialidad.

hallo
" en unos pases cuyas gentes, costumbres y rela" ciones me son absolutamente desconocidas y cuya
" topografa ignoro y siendo estos conocimientos
.
" de absoluta necesidad para hacer la guerra, slo

" el general Belgrano puede suplir esta falta, ins-
31
" truyndome y dndome las noticias necesarias de

"que carezco (como lo ha hecho hasta aqu)...
" Su buena opinin entre los principales vecinos
"
emigrados del interior y habitantes del pueblo, es

grande: que pesar de los contrastes sufridos por
" nuestras armas sus rdenes lo consideran como
" til
y necesario en el ejrcito, porque saben su
" contraccin
y empeo, y conocen su talento y su
" conducta irreprensible
En obsequio de la sal:
vacin del Estado dgnese V. E. conservar en este
" ejrcito al brigadier Belgrano ".
Bien considerado este documento, se hallar que
no slo honra sobremanera su autor por la generosidad y sentimientos de justicia de que da muestra,
sino porque encierra un sacrificio del amor propio,
hecho en obsequio de la verdad y de los intereses de
"
la patria.
San Martn no vacila en presentarse despojado de

un prestigio ante la opinin, que cualquiera otro
menos honrado, puesto en su caso, habra fingido y
exagerado, y declara que las simpatas de la gente
importante del pas no llegaban hasta l sino reflejadas por la digna persona del hroe abatido quien
con tanta nobleza sostena, aunque sin fruto.
San Martn se entreg con empeo la reorganizacin de las fuerzas que quedaban exclusivamente
al arma de caballera la forma y
que con tan buen xito estaban ya ensalos escuadrones de Granaderos Caballo.
la tctica sacndola de las viejas vas de la
levant el espritu marcial de los oficiales,
la delicadeza en la honra personal el est-
su mando, y dio
disciplina
yados en
Modific
rutina,
dando
mulo
32
severamente prohibido hasta enPara remontar el ejrcito

pidi contingentes de reclutas todas las provincias
argentinas, especialmente la de Santiago del Estero; tundo una Academia Militar, la que asista
personalmente, para instruccin de los jefes y subalternos; y ipor ltimo logr reunir bajo la bandera
de aquel ejrcito que encontr reducido i 800
hombres, el nmero de 3.000.
Convencido de la necesidad de sostener la posicin
de Tucumn, dispuso la construccin de un campo
atrincherado en sus inmediaciones, no slo para apoyo y punto de reuniones del ejrcito en caso de contraste, sino para facilitar su pronta organizacin,
dando ocupacin los reclutas, cortando los conatos
de desercin y adiestrando la oficialidad en las
obras de defensa.
Este campo se hizo clebre en los fastos de las
hazaas argentinas, bajo el nombre de " Cindadela
de Tucumn " visitando ese sitio un viajero argentino, slo hall en l ruinas cubiertas por la maleza,
del desafo
tonces por su antecesor.
soledad y silencio.
Mientras San Martn moralizaba sus soldados notom algunas medidas que no constituan en
realidad un plan completo de campaa. Era necesario hacer frente al enemigo engredo por la
fortuna de sus armas. Pero habra sido peligroso
comprometerse contra l. en operaciones serias y
decisivas. En esta situacin contentse San Martn
con entregar la defensa de las fronteras de la revolucin algunos valientes comandantes de milicias,
entre los cuales se distingui don Martn Gemes,
veles,
33
caudillo de los paisanos de la provincia de Salta,
para evitar
la
reunin de las fuerzas al mando de

espaoles. Sobrecogidos stos
los principales jefes
consecuencias que poda tener un movimiento

aislado en caso de tropezar con fuerzas superiores
por
las
de los insurgentes, dejaron pasar la estacin y el

tiempo ms adecuados para adelantar las posiciones
que haban logrado ocupar.

San Martn no estaba satisfecho con
tos militares que tena su disposicin,
los
elemen-
ni ellos po-
dan proporcionarle un resultado definitivo que

aspiraba.
El quera dirigir un ejrcito en el cual reinase la

unidad y la disciplina estricta que se oponan en
el
territorio argentino tanto la naturaleza del te-
rreno
como
las
propensiones de sus moradores. Esel centro del
taba convencido, por otra parte, que
poder espaol no deba ser atacado por
el
camino
largo y peligroso que ofreca el Alto Per, sino por

otro ms corto y ms inesperado para el enemigo,
la guerra en esta parte de Amrica no tendra
trmino sino con la ocupacin de Lima. Con su
permanencia en el Norte, tocando de cerca la ineficacia de los esfuerzos pasados, y meditando como
general en jefe el gran problema militar de la revolucin, lleg concebir el plan que constituye su
mayor gloria. Fu en la ciudad de Tucumn, donde
tuvo la visin de lo que realiz ms tarde. Los Andes
y el Pacfico, que otro genio menos atrevido que el
suyo hubieran considerado como barreras insuperables, fueron considerados por l como auxiliares
de sus designios.
y que
t.
i.
34
Colocado . la falda de la cordillera, se dijo

mismo Crear un ejrcito pequeo, pero que se
mueva como un solo hombre. Los esfuerzos del
gobierno de Buenos Aires y el patriotismo chileno,
engrosarn sus filas y le abastecern de recursos,
y el da menos pensado, cruzando los desfiladeros,
caer como un torrente sobre los enemigos que dominan Chile. Este pas abundante en elementos de
guerra martima, por la extensin de sus costas, me
dar una escuadra bien tripulada, y el virrey del
Per nos ver llegar sus puertas, atacndole por
tierra y por las aguas del Callao bajo las banderas
combinadas de Buenos Aires y Chile.
Este pensamiento que entonces no habra sido
aceptado sino por muy pocos, qued secreto en la
cabeza de quien lo concibi. Pero, desde aquel momento, se propuso San Martn realizarlo, empleando
su paciencia y sagacidad caractersticas. Su primer
paso deba ser su separacin del mando del ejrcito.
Para llegar este fin, empez quejarse de una enfermedad al pecho, se retir un lugar de campo
y desde all se traslad Crdoba, dejando el ejrcito al cargo del general don Francisco Cruz. El
director Posadas acept la renuncia que San Martn
le dirigi desde aquella ciudad, y movido por las
instancias de los amigos de ste en Buenos Aires,
le nombr gobernador de la provincia de Cuyo, empleo poco solicitado por lo general, pero ambicionado
disimuladamente por San Martn, como punto de
partida para el desenvolvimiento de sus planes. El
10 de Agosto de 1814 se le confiri San Martn
el cargo de gobernador intendente de la provincia
s
35
de Cuyo, que comprenda entonces los territorios

de Mendoza, San Juan y San Luis.
Es fcil comprender el placer con que el nuevo
intendente de Cuyo se apresur establecerse en
casi de trnsito indispensable entre
Repblica Argentina y Chile y de donde poda
informarse diariamente del estado de las cosas que
tenan lugar del lado opuesto de la cordillera.
La situacin de la revolucin de Chile no era en
Mendoza, punto
la
manera alguna lisonjera, se hallaba en la vspera de

grandes desastres; la noticia del de Rancagua que
entregaba aquel pas al poder espaol, lleg Mendoza el 9 de Octubre y poco despus comenzaban
descender la llanura cuyana los jefes derrotados, los soldados dispersos y las familias
compro-
metidas que buscaban seguridad. San Martn recibi

los restos del ejrcito de Chile y sus jefes con
las distinciones que se merecan, y apur recursos
para facilitar las familias emigradas los auxilios

que exiga su situacin. Mil muas y abundantes
vveres les salieron al encuentro en el descenso de
las altas cumbres de las montaas.
Entre los patriotas chilenos y la cabeza de las
dos parcialidades que se dividan, estaban dos hombres importantes y rivales: O'Higgins y Carrera.
San Martn les conoca por sus antecedentes, pero
era aquella la primera vez que los trataba. Carrera

se present petulante y descomedido ante el gobernador de Cuyo O'Higgins, al contrario, se mani;
mostrar
fondo del verdadero patriotismo disciplinado, caballeroso y desprendido. Carrera era el seor volun-
fest en aquella ocasin propsito tpara

el
36
formado en la escuela aristocrtica de la coO'Higgins, educado en Inglaterra, trabajado
tarioso,
lonia.
en la juventud por la desgracia, era el tipo de la prudencia y de las virtudes sociales que constituyen el
verdadero valor del individuo destinado mandar.
La simpata de San Martn no vacil un momento;
colocado entre el arrojado y valiente caudillo y el
hombre de propsitos maduros, acord desde luego
su confianza y su amistad
ilustres
al
ltimo de los dos
chilenos.
La profunda desavenencia
patriotas,
el
entre
ambos
jefes
carcter inquieto de Carrera,
muchos cuidados
com-
dieron
San Martn, ponindole en
el
caso de desenvolver una gran energa y atencin de

espritu para mantener el brillo de su autoridad y
hacerse dueo de los elementos que la emigracin
chilena le proporcionaba para realizar su plan predilecto.
El da 30 de Octubre dio
para sofocar
la
caballera
el
ltimo golpe
las tentativas anrquicas.
Al frente de
miliciana apoyada en dos piezas,
se
present delante del cuartel de los soldados de Ca-
que desde aquel momento los

emigrados de Chile quedaban bajo la proteccin
del Superior Gobierno de las Provincias Unidas, y
que en el trmino de diez minutos pusiese sus tropas
las rdenes del comandante general de armas, don
Marcos Balcarce. Desde ese da ces la turbacin
y alarma que las tropas chilenas haban introducido
en Mendoza. San Martn remiti Buenos Aires
las gentes de Carrera; no queriendo, segn sus propias palabras, " emplear soldados que sirven mejor
su caudillo que la patria ".
rrera, quien intim
37
San Martn haba convertido la antes silenciosa

ciudad de Mendoza, en un foco de ruido y actividad
militar. Un ejrcito improvisado estaba la espera
del momento preciso para comenzar la campaa;
pero convencido su jefe de que ese momento no era
aun llegado, comunic al gobierno de Buenos Aires
la necesidad de resguardar contra los realistas los
desfiladeros de la cordillera y mantenerse la defensiva.
Consecuente con esta idea previsora, destin
al
entonces teniente coronel Las Heras que se estuviese con la divisin
de auxiliares cordobeses en
Uspallata, dndole instrucciones para que procediese
con acierto en cualquiera eventualidad.
Asegurado
as,
contra las consecuencias de un ata-
que imprevisto, se prqpuso ganar tiempo, distrayendo maosamente la atencin de los principales jefes
realistas Osorio y Pezuela. San Martn comprendi
que era preciso desvanecer en el primero el temor
de ser atacado, porque as se mantendra quieto;
inspirar al segundo confianza en los progresos de la
reaccin espaola en Chile.
Realiz este pensamiento, presentndose al vencedor de Rancagua con autorizacin suficiente para
entrar en negociaciones con l, tendientes evitar la
efusin de sangre y restablecer las relaciones de
comercio entre uno y otro lado de la cordillera, interrumpidas desde el desastre de los patriotas. Al
mismo tiempo, para desorientar Pezuela, hizo llegar al ejrcito del Per por conductos dignos de
crdito ipara los espaoles, el rumor de que la provincia de Cuyo, acababa de ser invadida y tomada
38
de Osorio. Estos ardides

Osorio y el virrey de Lima permanecieron inactivos, esperando de un momento
otro la noticia del descalabro de los insurgentes, tan
maltratados ya por la suerte de las armas.
Mientras tanto no cesaba San Martn en sus
por
las tropas victoriosas
surtieron efecto
Puso contribucin todos los

provincia de su mando, valindose
aprestos militares.
recursos de la
de
las sutilezas
de su ingenio para despertar el paquienes acudieron
triotismo de los ciudadanos,

las
necesidades del ejrcito con su dinero, caballe-
ras
y dems productos de aquel territorio feraz y

En sus notas oficiales al gobierno de
agricultor.
Buenos Aires tuvo buen cuidado de ponderar
los
peligros en que se encontraba, y lo hizo con tanta

eficacia, que, pesar de la apurada situacin de
aquel gobierno, consigui que

lios
de
artillera
al
le
remitiesen auxi-
mando de buenos
oficiales,
de
armamentos y municiones y de soldados excelentes

de todas armas.
A pesar de la carga que impona la provincia de
Mendoza la residencia en ella de un ejrcito numeroso y necesitado, cada da creca en ella la afeccin
su jefe. Un incidente vino demostrar esta verdad.
Para apremiar ms
fin
all,
el
de que
le
al
prestase
gobierno de Buenos Aires
mayor cooperacin que hasta
ponder tanto los peligros que estaba expuesto

mando, que lleg pedir su relevo,
territorio de su
pues slo poda hacer frente aquella situacin un

militar de salud ms robusta que la suya. La nota
lleg Buenos Aires la sazn en que el Directorio
estaba desempeado por un hombre que tena celos
39
de los laureles de San Lorenzo, y dispuso que inmediatamente pasase un coronel Mendoza tomar
(l)
la direccin de la intendencia.
As que se supo en Mendoza semejante nueva,
se llenaron las calles de protestas escritas, convocando al pueblo Cabildo abierto, en el cual se resolvi mantener en su puesto al antiguo gobernador.
Mientras tanto
el
torio se present en
nombrado por el DirecMendoza el 21 de Febrero de
recin
1815.
Inmediatamente despus de su llegada ofici San

Martn al Cabildo para que se reconociese su
sucesor pero esta corporacin lejos de cumplir con
los deseos del jefe de sus simpatas, se neg aceptar al nuevo mandatario y dispuso que se sostuviese San Martn y se despachase un enviado
Buenos Aires para explicar al Directorio las razones
en que se fundaba la conducta de la Municipalidad
Mendocina. El gobernador desechado regres inmediatamente la capital, sin que su nombramiento
hubiese servido ms que para hacerle blanco de un
terrible desaire que de lleno iba herir el amor propio del Director. San Martn qued vengado.
Este fu uno de los sucesos precursores de la revolucin de Abril que oblig al Director Alvear
buscar un asilo en la capital del Imperio vecino.
Este cambio en el personal del gobierno general
levant el poder los amigos del Gobernador de
Cuyo, cuyos planes favorecieron agitando el envo
de fuerzas y pertrechos para el ejrcito que se for:
(1) Teniente coronel
don Gregorio Perdriel.
N.
del A.
40
de la Cordillera. Un cuerpo de Granade

ros Caballo al mando del teniente coronel Zapiola,
armamentos y vestuarios, oficiales de artillera al
frente de varios caones y obuses con las dotaciones
maba
al pie
correspondientes de soldados y pertrechos, tales fueron los auxilios importantes con que concurri Bue-
nos Aires despus de la desaparicin de Alvear.

Mientras los elementos materiales se acumulaban
se le
daban distribucin, San Martn estudiaba
su prxima campaa, examinando
el terreno y tratando de penetrar en los secretos todos de la situacin del pas en que se propona operar. En lo
ms riguroso de la estacin fra de aquel clima,
inspeccion personalmente los desfiladeros de los
Andes, especie de colosales hendiduras que prestan
paso travs de las moles. Pero sta no era la ms
difcil de las indagaciones. La verdadera dificultad
consista en la adquisicin de noticias sobre la situacin de Chile, las disposiciones de sus mandatarios y el estado de la opinin. Para salvarla discurri San Martn un arbitrio ingenioso que no nos
es dado referir aqu con los pormenores que le dan
un inters original. Comenz por hacer circular la
especie de que los emigrados chilenos eran maltratados por el gobierno de Mendoza, punto de que
les era preferible regresar su pas, y someterse
sus dominadores. Las Gacetas realistas de Santiago
fueron el eco de estas voces y as que tom la
ficcin de colores de verdad para las autoridades espaolas, despach algunos oficiales chilenos decididos por la causa de la independencia, con encargo
de comunicarle desde su pas, las noticias que le eran
:
41
absolutamente necesarias acerca de lo que all se

pensaba respecto sus operaciones militares.
Estos falsos arrepentidos prestaron ms el servicio no menos importante de avivar las esperanzas
en la revolucin y de confortar los nimos de los
patriotas chilenos, abatidos por el yugo de la reconquista.
San Martn quera guardar con cien llaves el seno confiando slo en su reserva, se propuso extraviar al enemigo en sus juicios.
Para conseguir su objeto se vali de algunos espa-
creto de sus designios;
que
tiempo de Carrera desterrados en
Cuyo, especialmente de un tal Albo, de quien sac
un partido digno de referirse.
Albo era hombre firme, sin disimulo, conocido por
su decisin la causa de su gobierno por consiguiente, era tenido por los dominadores de Chile
por el leal de los leales. Una persona de la confianza
de San Martn estaba encargada de mantener una
activa correspondencia sobre asuntos insignificantes
con el porfiado peninsular, obteniendo as una serie
oles, acrrimos partidarios de la causa realista,
estaban desde
el
de papeles cuyo pie se lea el nombre del respetable

Albo, con su garabato correspondiente.
Mientras corra este inocente comercio epistolar,
San Martn haba emprendido otro de diferente naturaleza.
El corresponsal que el futuro vencedor de Chacabuco y Maip haba escogido, era nada menos que
el Presidente Marc, quien reciba las misivas de
Mendoza en la creencia de que iban manos de Albo,
pues siempre las acompaaba una firma de puo y
42
letra de ste. La supuesta correspondencia que proporcionaba frecuentes ratos de alegra al Presidente,
y sus favoritos inmediatos, contena un tejido de
invenciones acerca de lo que se haca y pensaba en
Mendoza, que como puede presumirse era todo la

inversa de la realidad. Este ardid puso una venda
sobre los ojos de Marc, detrs de la cual no poda
sino ver lo que se le antojaba al intendente de
Men-
doza.
As preparaba y maduraba ste sus planes mienpodemos llamar mo:
tras allanaba los obstculos que
rales, iban creciendo los elementos de fuerza, que

por entonces se acrecentaron con 600 plazas del
Regimiento de Negros, al mando del valiente coronel don Pedro Conde, enviado desde Buenos Aires.
La derrota de Sipesipe, que llen de consternacin
los independientes, fu motivo para que San Martin, que no desalentaba con los contrastes, diese
nuevo impulso los trabajos.

Los primeros das del ao 181 6, le encontraron
completamente decidido emprender su expedicin
Chile. Trasladando su habitacin al campamento
mismo para
dirigir
personalmente
los ejercicios
mi-
y trabajo de los talleres, les infundi mayor

actividad que la que haban tenido hasta entonces.
Haciendo de su rancho centro de todas las opelitares
raciones de ensayo, presida
el
ejercicio de los in-
fantes, las evoluciones de la gente de caballo
construccin de las cartucheras, del calfines de

zado y de los uniformes para la tropa.
Febrero, crey San Martn que ya era conveniente
hasta
la
comunicar su pensamiento
al
gobierno de las Pro-

Con
vincias Unidas.
43
y con
este objeto
de solicitar
el
mayores recursos, despach Buenos Aires un enviado especial, que desempe con acierto la comisin que se le haba confiado.
El gobierno general pesar de hallarse rodeado
de dificultades, escuch 1>envolamente al representante del gobernador de Cuyo, y le acord una
suma de dinero para equipo de
fuerte
la
expedicin
proyectada.
Balcarce, que gobern interinamente el Estado
poco despus, remiti tambin Mendoza, con el
mismo objeto, armamentos, municiones, artillera
de campaa y muchos otros artculos de guerra.

San Martn supo entenderse siempre con los hombres de mrito. El congreso instalado en
el
24 de Marzo de
1816, haba
nombrado
Tucumn
al
general
Pueyrredn. que era uno de sus miembros, Director

Supremo del Estado.
Al dirigirse la capital tomar su puesto al
frente de los negocios pblicos, deba pasar por Crdoba y all fu encontrarle San Martn para inclinarle favor de su gran pensamiento. La entrevista
entr estos dos personajes, sobre la cual se han propalado rumores absurdos, fu digna y cordial, y
tuvo por resultado un perfecto acuerdo de miras.
Desde
vista,
del
el
da 15 de Julio en que se verific la entre-
San Martn pudo contar con
nuevo Director, como
lo
la
cooperacin
demostraron despus
los hechos.
Por ejemplo
El gobierno de Buenos Aires, con-
tribuy mensualmente con veinte mil pesos fuertes
para
el
mantenimiento y equipo
del ejrcito
que se
44
creaba en Mendoza, cantidad
muy
considerable para
aquel tiempo en que las rentas eran escasas y el

pas se hallaba empobrecido por las guerras. Ms
tarde confiri
San Martn
las facultades
de Capitn
General de Provincia con tratamiento de excelentsimo.
De
regreso Mendoza,
el
gobernador de Cuyo
redobl su actividad y aceler sus aprestos, comenzando por engrosar las filas de sus soldados con
esclavos del vasto distrito de su mando, que
fueron por su influjo declarados libres.
Pronto puso al ejrcito en estado de comenzar
una campaa que ya no poda envolverse en el mislos
terio.
las
En
la
necesidad de preparar
el
campo para
operaciones bien meditadas de antemano, fomen-
t sublevaciones patriticas al otro lado de la cordi-
que distrajesen la atencin de las autoridades

mismo tiempo que por medio de parlamentos con los indios del Sur de Chile persuadi
las mismas autoridades que en caso de invadir tomara una ruta que estaba muy lejos de su verdadera
llera,
espaolas, al
intencin.
El campamento de Mendoza tom la actividad

que deba tomar en realidad muy pronto al frente
del enemigo. Desde la primera luz ya estaba San
Martn en l; un tiro de can anunciaba la formacin de todos los cuerpos, y las maniobras militares
duraban todo el da prolongndose veces la claridad de la luna.
no poda aventurarse en los desun reconocimiento formal practicado

de antemano. San Martn, que ayudado del espritu
Pero
el
ejrcito
filaderos, sin
45
de la revolucin haba sabido convertir en director

de sus parques un fraile franciscano (l) hall un
hbil ingeniero de campaa entre los jvenes capi,
tanes de su artillera.
Alvarez Condarco fu encargado del reconocimiento facultativo del camino de las cordilleras disfrazado con el carcter de parlamentario portador
de una nota al presidente de Chile, contrada noticiarle la declaracin de la independencia argentina
proclamada por el Congreso de Tucumn.
Puede calcularse la impresin que causara en
Marc esta embajada, verdadero desafo su poder
puesto en ridculo, mucho ms cuando forzosamente
tena que disimular su enojo, por temor de empeorar la suerte de sus compatriotas prisioneros en el
territorio de Cuyo.
Mientras se practicaba por aquel medio ingenioso
el reconocimiento del trnsito, dividi San Martn
el ejrcito en tres cuerpos principales, de los cuales
se reserv el mando de la reserva, confiando al mayor general don Miguel Estanislao Soler la vanguardia y el centro al general O'Higgins; Zapiola,
Cramer, Las Heras, Al varado, Plaza, etc., eran los
principales entre los valientes jefes que lo acompaaban. La infantera montaba al nmero de tres
mil hombres, la caballera regular 600 granaderos, la artillera, compuesta de diez caones de
seis, la servan trescientos hombres. Mil doscientos
milicianos montados y algunos hombres destinados
conducir vveres, forrajes y despejar el camino.
(1)
Fray Luis Beltrn.
N.
del A.
46
aumentaban el nmero de estas fuerzas hasta componer un ejrcito de cinco mil y tantos soldados de
las tres
armas. Los Andes argentinos se levantaban
delante de esta expedicin que llevaba la libertad

la
falda que mira al
elevadas que
se
mantienen
Ocano
Pacfico.
Cumbres ms
Chimborazo, nieves perpetuas que
el
la altura
de cuatro mil metros,
mon-
taas de granito que se suceden unas otras des-
nudas de vegetacin, constituyen
la
naturaleza de
esa cordillera en cuyos valles angostos en que ser-
pentean los torrentes, no encuentra el viajero ms

que peligros. Esos valles, algunos de los cuales se
prolongan con
el
nombre de quebradas de un lado
al otro, facilitaban la
pblica y
la
comunicacin entre nuestra Re-
de Chile. El ejrcito se intern por dos

la de los Patos y la de Uspaprximamente paralelas entre s.
de estas quebradas,
Uata, que corren
En
trmino de diez y ocho das y despus de caal borde de los abismos ms de ochenta leguas, comenzaron aquellos bravos descender las
primeras pendientes occidentales, y el 4 de Febrero
el
minar
1 81 7, reunidas las vanguardias de las dos divisiones invasoras, comenzaron guerrillear al ene-
de
migo. Dos brillantes jvenes de Buenos Aires, clems tarde en la gran guerra de la independen-
bres
Necochea y Lavalle, tuvieron la principal parte

en estos primeros encuentros. Los espaoles despus
de varios movimientos en direcciones que demostraban la sorpresa y el terror que les infunda el denuecia,
do de
al
los independientes, concentraron sus fuerzas
mando
del general
"
all
de Chacabuco
da 12 de Febrero.
el
Maroto
les
la "
Cuesta
fu buscar San Martn
al pie
de
47
El ejrcito se previno desde la noche anterior,

arrojando sus equipajes y municionndose cada soldado con setenta cartuchos. A las 2 de la madrugada
comenzaron moverse los patriotas divididos

el uno las rdenes de Soler y el
otro las de O'Higgins. San Martn los segua
de cerca rodeado de su estado mayor, A media legua
de la cuesta donde se hallaba el enemigo, las divisiones comenzaron operar la una la derecha y la
del 12
en dos cuerpos
otra la izquierda.
La accin se trab poco despus, y las cargas la

bayoneta dirigidas por el general O'Higgins, el
empuje de los granaderos mandados por Zapiola
y el concurso oportuno de Necochea, pusieron en
completo desorden al enemigo y le obligaron huir,
dejando dueo del campo al general San Martn. La
prdida del enemigo se comput en 500 hombres
muertos y 600 prisioneros; poco despus de medioda estaban en poder de los vencedores todo el parque de
los realistas, sus caones, el
armamento y
el
estandarte del batalln de Chilo.
Ms
tarde,
tomaron
seis
y consecuencia de esta victoria se

banderas ms, tres de las cuales se
conservan en la catedral de Buenos Aires.

El vencedor de Chacabuco qued inscripto desde
el memorable 12 de Febrero, en el nmero de los
grandes capitanes del mundo. Su paciente habilidad,
su arrojo calculado con madurez, su admirable travesa de las
tierra, le
ms
speras y elevadas montaas de la

al lado de Anbal y
colocaron naturalmente
Bonaparte.
El pueblo de Buenos Aires recibi
la
plausible
48
noticia 14 das despus.
las tres
de
la tarde del
26 de Febrero, el Director, rodeado de un lucido

cortejo de empleados civiles y militares, tomaba en
sus manos la bandera rendida en Chacabuco que
colocada en lo alto de las casas consistoriales,
sir-
vi de trofeo las banderas nacionales del batalln de Patricios.
El pueblo se agolp presenciar aquel especy sus alegres aclamaciones se mezclaron
tculo,
de artillera y los repiques de las campanas

de los templos. Al describir el jbilo que embargaba
nuestra poblacin, la prensa de aquellos das exclamaba con entusiasmo " Gloria inmortal cuan" tos han tenido la dicha de merecer el elogio su" blime del regocijo pblico de sus compatriotas ".
las salvas
El gobierno del Directorio manifest su agradeal vencedor con varias mercedes, entre las
cuales son de mencionarse una pensin vitalicia de
cimiento
600 pesos, favor de su hija doa Mara Mercedes

Tomasa de San Martn, y el uso, para el general, de
un escudo con
las siguientes inscripciones
en Chacabuco
al
La
patria
vencedor de los Andes y libertador
de Chile.
Las fuerzas derrotadas en Chacabuco no eran

nicas de que poda disponer
el
las
Presidente de Chile
para oponer los vencedores. Haban quedado en

Santiago diez y seis piezas de artillera de campaa,
servidas por ms de doscientos hombres, y acababan
de llegar aquella ciudad los batallones de Chilo y
Chillan. Estas fuerzas, unidas un escuadrn de
hsares y una fuerte partida de dragones, estaban
destinadas para concurrir bajo
el
mando
del coronel
49
Baraao, reforzar el ejrcito ele Maroto. Marcharon en efecto, pero tropezaron en el camino con los
compaeros dispersos que huan de los sables de los
hsares de Chacabuco. El desaliento comienza
Presidente indeciso pierde el tiempo en
con sus jefes medidas militares que quedaban en proyecto la verdad de la situacin penetraba en la capital, pesar de las ingeniosas medidas tomadas para que la poblacin no se apercibiese del estado en que se encontraban sus opresores.
Estos, desmoralizados totalmente, tomaron en
desorden el camino de Valparaso, dejando los
patriotas de Santiago entregados al regocijo y la
tarea de organizar un gobierno provisorio y en restablecer el orden, mientras las fuerzas libertadoras
se aproximaban.
El 13, poco despus de medioda, entraron en Santiago algunos cuerpos pertenecientes la divisin
Soler, siendo de los primeros un escuadrn de Granaderos, cuyo frente iba el comandante Necochea.
El entusiasmo del pueblo la presencia de aquellos
valientes no puede ponderarse bastante.
Mientras tanto, el general San Martn quiso evitar todo trance las ovaciones de triunfo. Dos horas
antes de su entrada la capital, era all ignorado de
todos. Muy preocupado todava con la idea de realizar sus vastos planes, miraba en menos esas ftiles manifestaciones que nada conducan. En esos
momentos slo pensaba en los recursos que deba
proporcionarle la victoria para llevar adelante la
grande obra con que estaba empeado.
cundir;
el
discutir
La
t.
noticia de estos acontecimientos, corri, con

i
-- 50
la
rapidez del rayo, por todos los ngulos de
Chile,,
pueblos comenzaron deponer las autoridades
y
que emanaban del Presidente en huida. Por la parte
Sur, Talca y sus inmediaciones caan en poder del
jefe patriota Freir, que habiendo salido de Mendoza veinte y tantos dias antes que el ejrcito expelos
dicionario,
rritorios
llegaba aquellos destinos por los te-
montuosos de Colchagua, en donde engro-
saba sus fuerzas con los guerrilleros insurgentes,
que voluntariamente
le salan al
encuentro. El co-
mandante Cabot, que ries de Diciembre haba

salido de San Juan y cortado la cordillera por el
camino de los Patos, ayudaba al restablecimiento de
las autoridades en la provincia de Coquinbo, y ocupaba la importante ciudad de La Serena, despus de
haber dispersado en un encuentro feliz las fuerzas
realistas que aun permanecan en el Norte.
La influencia militar de la Espaa, declinaba como
por encanto consecuencia del paso del ejrcito
libertador, de las medidas hbilmente tomadas por
su jefe antes de entrar en campaa y por el mgico
efecto de la noticia de Chacabuco.
Para no malograr estas ventajas y llevar adelante
la misin libertadora asumida por el general vencedor, era de toda necesidad el establecimiento de un
gobierno que emanara de la voluntad general. Con
este objeto public un bando el general San Martn,
convocando al vecindario para que eligiese un jefe
supremo. El voto de la junta fu unnime favor
del hroe de Chacabuco, confindole el gobierno
del pas sin restriccin alguna. Pero el general
San Martn era demasiado patriota y discreto, para
51
aceptar semejante posicin en un pas que no era
de su nacimiento y los pocos das de una victoria

con la cual haba avasallado las voluntades y el agradecimiento de todos los patriotas chilenos. Dando
por sin efecto la reunin popular del 15, provoc otra,
que se compuso de ms de doscientos ciudadanos,
en la cual fu proclamado Director Supremo del
el
Estado el brigadier don Bernardo O'Higgins. Este

nombramiento que no era ms que la ratificacin
de un decreto del gobierno argentino expedido antes
de la jornada de Chacabuco, fu aplaudido por
el
San Martn, como se hizo saber inmediatamente por medio del santafecino doctor Vera (l) patriota avecindado en Santiago desde muchos aos
general
atrs.
Las primeras medidas
del
nuevo gobierno tuvie-
ron por objeto el rescate de los patriotas que geman deportados en la isla desierta de Juan Fernny proveer
dez,
la
seguridad de los numerosos pri-
campo don Fran-
sioneros espaoles. El mariscal de

cisco
Marc
del Pont, era de este
nmero.
No
ha-
biendo podido llegar para salvarse uno de los puertos de la costa, tuvo la mortificacin de presentarse
manera
San Mar-
ante su vencedor, quien entreg de una

ridicula su espadn de parada. El general
tn,
sin ocultar el desprecio
que
le
inspiraba aquel
aborrecido mandatario y sin aceptar una manifestacin, que tanto se estima cuando procede de un
valiente, le dijo
" Si he de
Doctor Bernardo de Vera y Pintado, futuro autor de

primera cancin nacional de Chile.
N. del A.
(1)
la
con laconismo irnico
poner ese florete donde no pueda ofenderme, en ninguna parte est mejor que en el cinturn de usted."
La parte de trabajo y de responsabilidad que cupo
al general San Martn en el nuevo gobierno que acababa de instalarse, puede medirse por el estado en
que los espaoles haban dejado el pas sobre el cual
pesaban todava con el influjo y la fuerza. Las arcas
estaban vacas, los archivos sin documentos el orden
pblico sin base, y sin ningn gnero de direccin el
espritu revolucionario que se manifestaba por hechos de armas y polticos, independientes de la voluntad gubernativa. San Martn asumi, por decirlo
as, la direccin militar de la nueva administracin,
obteniendo en pocos das resultados satisfactorios.
Mientras el comandante Freir se opona lo
largo del monte la reunin de los dispersos que se
dirigan al Sur y apresaba algunos tejos de oro que
prestaron oportuno recurso al erario de la patria,
reunanse en Santiago los oficiales prisioneros de
Chacabuco, para ser trasladados desde all la provincia de Cuyo que estaba bajo el mando del coronel Toribio Luzuriaga.
Entre quinientos prisioneros que atravesaron los
Andes, iba el obispo de Santiago, que se haba sealado por su adhesin al gobierno colonial y por su
empeo en desacreditar las ideas de libertad inde;
pendencia.
Este acto de energa por parte del Director, estaba

en perfecto acuerdo con las ideas de
juzgar por su
modo
de proceder en
San Martn,
Per en cir-
el
cunstancias idnticas. All, viendo que
de
Lima
el
arzobispo
pretenda disfrutar de los respetos debidos
53
su carcter y de una entera libertad de pensamien-
y accin para combatir las miras del gobierno independiente, " le levant en peso para Europa, seto
"
gn
sus textuales palabras, para que fuese echar
| la bendicin los peninsulares, ipuesto que quera

" ser pastor de una iglesia americana, sin querer re" conocer la independencia ".
La empresa de libertar Chile y al Per estaba

en su principio, y era indispensable prepararse para
realizarla en la vasta escala que haba sido concebida
desde antes del paso de los Andes. San Martn v
la decisin de los pueblos
ansiosos de gobernarse por s mismos pero ms con-
O'Higgins contaban con
fianza depositaban en la disciplina
y en
la instruc-
cin de sus soldados para llegar aquel grandioso

resultado.
Crearon una Academia militar bajo un buen plan

de estudios y abrieron las puertas de ella la juventud de Chile y de la provincia de Cuyo, que quisiese dedicarse la carrera
sidad de reforzar
de las armas.
la
nece-
ejrcito vencedor de
Chacabuco,
se una otra consideracin. Compuesto ste en su mayor parte de jefes argentinos, y debiendo emprenderse nuevas campaas en territorio chileno, bajo
la direccin de las autoridades del pas, aconsejaba
la poltica y el buen deseo de armonizar los elementos que iban decidir la suerte de una gran porcin
de la Amrica, (pie una nueva organizacin de aquel
ejrcito permitiese la entrada en l los militares
que se haban distinguido en la lucha de la indepenel
dencia chilena.
La
base de lo que llam San Martn
el
ejrcito
54
de Chile, se form de un batalln de infantera organizado en Aconcagua, de un cuerpo de artillera

formado por el coronel don Joaqun Prieto, una
compaa de jinetes para el servicio de la capital y
un regimiento de cazadores caballo bajo una
forma de organizacin parecida

sos
granaderos.
los
Andes abra
la
Al mismo tiempo
sus
cVi
el
los
famo-
ejrcito
de
los soldados chilenos de-
filas
cididos por la causa de su pas, y
el
gobierno coro-
naba estos primeros esfuerzos dando conocer como

general en jefe del ejrcito chileno al coronel mayor
don Jos de San Martn.
Todo esto fu obra de pocos das.

La situacin de las cosas as combinadas haba
trado de nuevo y con mayor viveza que nunca, la
cabeza del activo general,
el
proyecto de
la
invasin
Per por
aguas
nalmente ponerse de acuerdo con el gobierno argentino, representado entonces por el general Pueyrredn, acerca de los auxilios que este poda prestar
la expedicin, y sobre los medios ms eficaces para
realizar este pensamiento. La intervencin del Director era tanto ms indispensable, cuanto que la mayor
parte de las armas que deban abrir esa campaa
eran argentinas, y grande la influencia que ejerca
en la poltica de la revolucin el pueblo que tan gloriosamente la haba iniciado en Mayo de 1810. Ei
general San Martn hizo sus adioses al ejrcito con
" Vuestro bien y el de la patria, me
estas palabras
" obligan separarme de vosotros por muy pocos
" das ". El 12 de Marzo lleg la cuesta de Chacabuco. Esta fecha es sealada con uno de los actos
del
las
del Pacfico, y quiso perso-
55
de desprendimiento propios de aquel noble carcter

argentino.
El Cabildo de Santiago haba puesto su disposicin diez mil pesos en onzas de oro, para los gastos
del viaje,
acompaando
este obsequio
con palabras
sentidas y sinceras. El general no quiso contestarlas

sino desde el camino y en el punto indicado, reser-
vndose hacerlo detenidamente en Mendoza. Apenas

llegado esta ciudad cumpli con este deber, y negndose aceptar la ddiva, suplic al gobierno que
aplicase la cantidad que tan generosamente se le
destinaba la formacin de una biblioteca pblica
en Santiago, fundndose en que " la ilustracin y
" fomento de las letras es la llave maestra que abre
" las puertas de la abundancia y hace felices los
:
" pueblos ".

" Yo deseo, aada, que todos se ilustren en los sa" grados derechos que forman la esencia de los hom-
"bres
libres".
La antigua
residencia del general
de Mendoza,
San Martn,
la
cuyo Cabildo no
haba olvidado en medio de las emociones y fatigas
de la victoria, dndole parte de ellas con estas palabras " Glriese al admirable Cayo de ser conse" guido el objeto de sus sacrificios ", quiso excederse
en manifestaciones de entusiasmo as que supo que
se aproximaba ella su ilustre husped, el creador
del ejrcito de los Andes.
Las banderas de los alegres colores patrios flameaban sobre las habitaciones y coros numerosos de
nios de ambos sexos regaban las calles con las fragantes flores de los jardines de aquel pas, amigo
heroica ciudad
56
Su residencia en Mendoza
pensamiento
estaba fijo en la caSu
pital de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
Sin embargo, en ese corto espacio de tiempo tuvo
ocasin de dar una nueva prueba de su modestia. A
17 de Marzo estaba datada una comunicacin suya
al director devolviendo ste, con palabras dignas y
agradecidas, el despacho de Brigadier de los ejrcitos
de la patria que se le haca acreedor por la gloriosa
restauracin de Chile. Este despacho se le devolvi
su vez con expresiones que debieron halagar al
discreto personaje quien se dirigan.
El 18 de Abril regresaba el general San Martn
para Chile, cuya capital llegaba el da 1 1 de Mayo.
El corto tiempo que permaneci como de incgnito
en Buenos Aires le fu bastante para desempear
los arduos objetos de su misin. Cules fueron
del cultivo de la tierra.
fu de horas.
sos?
La vulgaridad y
sas
maneras
atravesaba
palda
la
malevolencia glos de diver-
este vuelo del
la cordillera
al teatro
guila que en silencio
las llanuras,
dando
la es-
de sus recientes triunfos.
Pero el tiempo ha desvanecido las sombras para

dar paso la luz y los historiadores imparciales se
han encargado de revelarnos lo que pas entre el
vencedor de Chacabuco y el gobierno residente en
Buenos Aires.
En
pocos das que residi en esta capital, dice

tuvo varias entrevistas con el general
Pueyrredn, allan las dificultades que se presentalos
uno de
ellos,
ban sobre varios puntos del servicio pblico y arregl lo necesario para que uno de sus ayudantes, el
57
de ingenieros don Jos Antonio Alvarez

Condarco, se embarcara para Inglaterra con el encargo de comprar buques y contratar oficiales de
marina por cuenta del gobierno de Chile. San Martn hizo todava ms que esto. En virtud de los amplios poderes que le haba conferido el gobierno de
Chile, confi don Manuel Hermenegildo de Aguirre, el 17 de Abril, el encargo de pasar los Estados
Unidos para una comisin semejante la de Alvarez. Deba hacer construir dos fragatas de guerra
de 34 caones, tripuladas con oficiales y marineros
hasta llegar Chile, y adems otros dos buques de
18 y 24 caones. Para esto se le entreg 200.000
pesos ipor cuenta del gobierno de Chile y el director
Pueyrredn le dio letras por 500.000 cuenta del
capitn
tesoro argentino.
Estas estipulaciones tuvieron lugar en medio del
como
ms
discreto sigilo,
carcter reservado del negociador.
el
lo
requera su naturaleza
En Buenos
Aires nadie las traslujo y ni siquiera rastro de ellas

qued en los archivos de los poderes pblicos. La
prensa, sujeta entonces por su calidad oficial la
direccin gubernativa, no hizo mencin de lo que
pas durante la permanencia de San Martn en la
Unidas del Ro de la Plata

Este misterio, que fu prudente recurrir para
asegurar mejor los resultados y desorientar los
capital de las Provincias
enemigos, todava poderosos en estas regiones, dio

margen para que los mal prevenidos contra San
Martn, y especialmente los parciales de la familia
Carrera, esparcieran rumores ofensivos la probi-
dad y
al
desinters del infatigable patriota que na-
58
da ahorraba para llegar al noble objeto que haba

consagrado su existencia. Pero el general San Martn tena una singular manera de castigar la vulgaridad de sus enemigos se complaca en verles descender al fango de las sospechas viles, aunque l
mismo fuese el blanco de las sospechas momentneas
y de los pensamientos bajos.
Cuntase que mientras resida en Mendoza dio
orden uno de sus empleados receptores de rentas,
que trajese al fin de la semana cuanta onza de oro
:
sellado se hubiese colectado en su oficina.
El mandato del gobernador se cumpla semanalal pie de la letra, no sin escndalo y murmuraciones en voz baja por parte del empleado y sus
dependientes una onza sobre otra de las acumuladas llegaron formar un montn considerable que
ya no le fu dado ocultar San Martn; entonces
llam al recaudador, le pregunt secamente, si en
cumplimiento de su deber tena constancia escrita
del oro amonedado entregado hasta aquel momento.
A la contestacin afirmativa del buen empleado, alz
un pao que cubra las monedas apiladas sobre una
mesa, y le dijo " Examine usted y vea si estn
mente
exactas nuestras cuentas

ni
".
Lo
estaban en realidad:
una moneda haba de menos
all,
comparada su
con el total que resultaba de los libros del

empleado.
Aquel dinero se aplic pblica inmediatamente
objetos de urgente necesidad que no podan adcifra
quirirse sino al contado.
Los murmuradores quedaron corridos ante aquella
demostracin que encerraba tantas lecciones.
La casualidad
59
San Martn la ocasin de

un obstculo ms en Buenos
las altas miras que le pre-
ofreci
intentar la remocin de
Aires, que se opona
ocupaban.
Los Carrera estaban all presos por disposicin

del gobierno. Haban llegado las aguas del Plata
con elementos navales y un considerable nmero de
jefes reclutados en los Estados Unidos, para expe-
dicionar sobre
el
La presencia de los Carremar en momentos en que la
Pacfico.
ra en las costas de aquel
fuerza de los acontecimientos y el patriotismo y la

bravura de O'Higgins y San Martn daba stos
la legtima direccin de la guerra de la independencia en el territorio chileno, la habra sin duda comprometido, y hubiera sido ms probable que las desavenencias civiles, incendiando el pas, le imposibilitasen para contraerse exclusivamente para perseguir
al
enemigo extranjero. El
ejrcito aliado
habra podido coronarse con los laureles de
no
Maip
y Lima.
El da 15 de Abril visit San Martn don Jos
Miguel Carrera, con el objeto de excitar su patriotismo, disuadirlo sobre sus intenciones de regreso
la patria en aquellos momentos, y de proponerle

una honrosa misin los Estados Unidos, como
representante de los gobiernos aliados de Chile y

Buenos Aires. La entrevista tom poco poco, como
es fcil comprenderlo, un tono vivo, pesar de los
esfuerzos de San Martn para mantenerla dentro de
trminos urbanos y benvolos. Carrera no poda

comprender cmo era que se confiaba en el buen
los
xito de la independencia sin la cooperacin de su
persona y
el
decir que,
el
60
prestigio de su
familia,
y se avanz
empeo en apartarlo de su
pas, pro-
vena del temor que le tenan los vencedores de Chacabuco. " No crea usted, general Carrera, exclam
" entonces el argentino, que nosotros temamos
" nadie
por mi parte yo no tengo inconveniente
" ninguno en que usted y sus hermanos regresen
" Chile, porque O'Higgins
yo estamos dispuestos
;
" hacer ahorcar en el trmino de media hora,

" todo aquel que trate de hacer oposicin al gobierno
" y lo ejecutaremos con prontitud y energa, porque
" no
tenemos que consultar
pesar de
la
la
voluntad de nadie."
viveza de estas expresiones, volvi
suplicar Carrera meditase sobre las proposicio-
nes con que haba comenzado su
de
visita, y se separ
colmndole de demostraciones de aprecio y
amistad.
No
obstante los felices acontecimientos militares,
que como consecuencia de
la victoria del
12 de Fe-
brero hemos mencionado poco antes, la presencia
de un jefe espaol de conocimiento y arrojo al Sur

de Chile, haca necesario nuevos esfuerzos por parte de los soldados patriotas. Don Jos Ordez, intendente de Concepcin, haba logrado reunir fuerzas considerables pertenecientes al vencido ejrcito,
que reconcentraba hacia Talcahuano. El coronel don

Juan Gregorio Las Heras recibi la honrosa comisin de hacer frente al jefe espaol y desbaratar
sus planes, teniendo la fortuna de abrir su campaa,
con la notable victoria de Curapalige, en la que
repeli al enemigo apoderndose de sus caones,
tomando inmediatamente despus la importante ciu-
61
dad de Concepcin. Pero el valiente capitn insurgente no dispona ms que de 1.290 hombres de todas armas, mientras que su antagonista, amparado
por la fuerte posicin de Talcahuano, poda hacer una
defensa sostenida y fructuosa la larga con mucho
mayor nmero de
cin resolvi
el
soldados.
En
vista
de esta
situa-
Director salir en persona la cam-
al frente de un pequeo nmero de ejrcito,

dejando por su sustituto en el mando al coronel
don Hilarin de la Quintana. Pero, por mucha diligencia que el Director pusiese en su marcha, no
pudo evitarse que el enemigo, reforzado con todo
gnero de auxilios enviados por mar desde el Per,
y sabedor de la reunin de O'Higgins con Las Heras, hiciese una nueva y desesperada tentativa de
ataque. Ordez cay en efecto sobre el vencedor
de Curapalige, y las armas ele la patria recogieron
nuevos lauros en el Gaviln, causando al enemigo,
perseguido hasta sus posiciones de Talcahuano, la
prdida de ms de doscientos hombres, y gran acopio
de armas y municiones. O'Higgins se incorpor
Las Heras en los momentos mismos del triunfo,
continuando las operaciones del Sur, cuya varia fortuna no nos corresponde relatar.
Al comenzar esta campaa bajo los auspicios del
paa,
el 1 1 de Mayo,
San Martn de regreso de su rpido y
Director, se present en Santiago,
general
el
fructuoso viaje
das.
al
Encontr en
la capital
el
mando
de
las
Provincias Uni-
provisorio del estado
coronel Quintana, cuya administracin, pesar de

grandes trastornos que la rodeaban, fu guiada
los
por
las
ms sanas
intenciones, segn
el
testimonio

ele
los chilenos
62
mismos que han podido
estudiar en
sus pormenores aquella poca de labor y de conflictos.
El general San Martn tuvo gran influencia en

esa administracin, durante la cual gan mucho la
polica de seguridad de Santiago, se cre una maestranza en grande escaa, y se tomaron medidas
eficaces
para asegurar
mento y de
la
ms
el
seria
xito de la lucha del
mo-
que se columbraba en
lo
futuro.
Bajo
la
misma
influencia se
premiaron
los parti-
darios fieles de la revolucin, se devolvieron los bie-
nes confiscados los patriotas, y se agraci con lotes

de tierra los campesinos que se haban distinguido
como guerrilleros como emisarios en los das de la
expedicin al travs de los Andes. Los caudales se
administraron con tan religiosa economa, que bastaban 60.000 pesos mensuales para pagar todas las
fuerzas existentes en el territorio de Chile, la mayor parte de ellas en campaa, y con el mismo orden
y economa se administraban, por personas hbiles
y prbidas,
los
almacenes de armas, de* vveres y
municiones.
El gobierno Quintana dur hasta el 7 de Sepel poder delegado hasta entonces

en su persona, pas manos de tres distinguidos
ciudadanos. chilenos, interviniendo en esta mutacin
de personal del gobierno el consejo del mismo general San Martn, como medio para acallar alguna?
murmuraciones que la calidad de deudo suyo y de
tiembre, da en que
argentino, ocasionaba en
el
pueblo
la
permanencia
de Quintana en un rango tan expectable.
No
pode-
mos
leer sin respeto
por
63
los
tiempos y por los hom-
bres de la revolucin, las siguientes palabras que
encontramos en un honorable escritor chileno, refirindose al proceder de San Martn en esta circunstancia " Es una gran fortuna que los prohombres
" tanto chilenos como argentinos, que dominaban la
" situacin, no hubiesen separado ni un instante ce
:
" su memoria las lecciones del tiempo, y amoldado

" ellas su conducta, hubieran pospuesto siempre toda
" consideracin personal ante el inters de conser" var la concordia, requisito que ellas
" imprescindible para el triunfo ".
miraban como
El general San Martin se empe en dar una gran

solemnidad y trascendencia al recibimiento de los
nuevos mandatarios, quienes juraron el desempeo
de sus cargos en presencia de un gran gento y ante
todas las corporaciones del estado.
Aquel hombre superior y discreto quera aprovela mente
char aquella oportunidad para alejar de
del pueblo toda idea desfavorable contra los liberta-
dores argentinos. El general San Martn declar de

la
manera ms solemne en aquella ocasin expec-
table,
que
la
nica misin del ejrcito puesto sus
rdenes por el gobierno de su patria, era: "Manutener la absoluta independencia de Chile". Deca
racin que fu confirmada por
Provincias Unidas
all
el
diputado de
las
presentes, expresndose con
elocuencia y energa contra las especies diseminadas

en sentido opuesto por los perturbadores de la frater-
nidad de su gobierno con
el
de Chile.
La nueva Junta no poda dudar de
la
sinceridad de
estos sentimientos, v la influencia benfica de
San
64
y en la poltica de la nueva
administracin continu como bajo la de Quintana.
Martn en
las milicias
Gracias esa influencia acertada infatigable, al

el da 18 de Septiembre, que es el 25 de Mayo
de los chilenos, los nimos de stos se abran pla-
hacerse
centeros la confianza en la libertad. Ellos vean

que el ejrcito destinado asegurrsela para siempre
constaba de 8.000 hombres briosos y morales; que
las escuelas dotaban las filas de subalternos instruidos que la artillera estaba montada brillante
y abastecidas las salas de armas con ms de 14.000
fusiles. Contemplaban al mismo tiempo un espectculo nuevo, la asociacin de las fuerzas mora:
les
la accin militar. El Instituto Nacional, na-
cido al calor de las ideas de progreso que distin-
gui ia revolucin de 18 10, y casi muerto los

golpes de la restauracin espaola, se organizaba
y ensanchaba su plan de estudios, en tanto que la
biblioteca pblica, iniciada por
San Martn,
se fun-
daba expensas de su liberalidad.

El aniversario de la patria tuvo lugar bajo los
augurios ms lisonjeros; y para dar nuevas ocasiones la explosin del regocijo y entusiasmo del
pueblo, el general San Martn y el diputado de Buenos Aires, don Toms Guido, dispusieron dos esplndidos banquetes, en los cuales los brindis patriticos,
himnos nacionales, se armonizaban con el ruido
los
de la concurrencia y
de Buenos Aires y
banderas
con los colores de
tricolores para sigdoseles
Chile, entrelazados bajo
nificar la fraternal alianza y la unidad de accin de
de las orquestas, con
el brillo
las
ambos
pases. "
Nadie en aquellos momentos,
se
ha
65 -
"dicho treinta aos despus de aquella fiesta

ha" bra recordado los azares que an necesitaba re" correr la patria de los chilenos para cimentar s" lidamente su independencia si tal pensamiento
" llegaba abrirse paso entre el espritu apocado.
;
"
all estaban presentes para alejar la desconfianza,

" los triunfadores de Chacabuco ".
Bien necesitaba
el
espritu pblico levantarse la
altura del entusiasmo, porque
nar
la
constancia
la
muy
hora de nuevas pruebas para

de
los
pronto iba soel
independientes
patriotismo y
Al general
O'Higgins habale sido adversa la fortuna en el glorioso desastre de Talcahuano, y un ejrcito al mando del brigadier don Mariano Osorio, compuesto
de ms de 3.000 hombres, formado en el Per por el
virrey Pezuela, avanzaba con intencin de reconquistarla.
El general San Martn estaba perfectamente informado por sus agentes de Lima de los elementos
que se compona aquella expedicin no la tema
pero con cordura meditaba los medios de organizar
:
la defensa y burlar los nuevos esfuerzos del enemigo. El 18 de Enero de 18 18 anclaban en la baha
de Talcahuano los navios que conducan los sol-
dados de Osorio.
Cuando esta noticia lleg conocimiento de San

Martn, tino un presentimiento de los nuevos triunfos que le esperaban y no pudo ocultar su alegra
como regenerado, olvid las incomodidades

que le aquejaban, y se dio al trabajo con la
decisin de costumbre. Con su mirada previsora
y
acertada, midi de un golpe la situacin, y con el
sintise
fsicas
t.
1.
66
conocimiento que tena del pas y de las proporciones del enemigo, traz inmediatamente un bosquejo
de plan d campaa que comunic O'Higgins con
" La conservacin del
las siguientes expresiones
" estado, pende de que no aventuremos accin al" gima cuyo xito sea dudoso. El proyecto del ene:
" migo es probablemente interponerse entre nues" tras fuerzas para batirnos en detalle y apoderarse
" luego de Valparaso para asegurar su comunica" cin con Lima y el recibo de los auxilios que pueda
" necesitar.
"
"
La
fuerza que tengo mis rdenes asciende
ms de
tres mil seiscientos
" invencibles,
hombres unidos somos

:
separados dbiles. Osorio puede hos-
" tilizarnos en ms de cuatrocientas leguas es decir,

" que si cargamos nuestras fuerzas al Sur, ellos pue:
"
"
"
"
"
"
l<
"
"
"
den embarcarse y darnos un golpe por

atendemos ste lo darn quiz por
el
el
Norte,
si
Sur, te-
niendo como tienen la superioridad del mar. Por

tanto, nuestro plan de campaa debe ser reconcentracin de todas nuestras fuerzas para dar el
golpe decisivo y terminante. Asegure, pues, con
tiempo V. E. la retirada este lado del Maule.
tomando por defensa este ro y cubriendo la parte ms interesante de la Provincia de la Concepcien con destacamentos, cuya retirada quede expe-
" dita, sin

" neral,
" riores.
"
comprometimiento alguno, al cuartel geen caso de ser atacados por fuerzas supe-
Haga tambin
" esa provincia

'"
Vengan
V. E. retirar con anticipacin de

cuanto pueda ser til al adversario.
este lado las familias, subsistencia de
- 67
" tocio gnero, y caballadas
" posible que
" sin perecer
que hecho esto, es imningn cuerpo enemigo subsista en ella

de necesidad
".
Al mismo tiempo que de manera tan terminante

iluminaba San Martn el camino que deba seguir
en sus operaciones el Director en campaa, sugera
al Gobierno de Santiago mil providencias para reamiras militares. Impartironse rdenes
los gobernadores de provincia para que remitieran
Santiago todas las personas sindicadas como enemigas de la revolucin. Se retiraron de Valparaso
lizar sus
los
en
caudales pblicos y particulares, se concentraron

todas las fuerzas que se guarnecan al
la capital
Norte y
se.
mand poner
sobre las armas
las
milicias de caballera, alejando del litoral todo cuanto
poda ser de auxilio valimiento para los inva-
sores.
El ejrcito que se trataba de reconcentrar se compona de nueve mil y tantos hombres, de cuya moralidad y disciplina estaba satisfecho San Martn,
pesar de lo exigente que era en estas materias resta;
ba
la
eleccin del punto estratgico en que deb-a
formar el campamento general, para esperar desde

l los movimientos del enemigo.
Despus de reflexionarlo bien, decidise por la
hacienda de las Tablas, situada al Sur de Valparaso,
treinta leguas de buen camino de la caipital y desde
mediados de Diciembre comenzaron moverse hacia
aquel punto las fuerzas acantonadas en Santiago,
;
marchando la cabeza de los diferentes cuerpos el

comandante Alvarado, el teniente coronel don Ambrosio Cramer, etc., y el jefe del estado mayor don
Hilarin de
Quintana.
la
68
lumnas caminaban en carros

municiones,
retaguardia de las colos vveres
y forrajes,
hospital militar; y era aquella la

primera vez que se presentaba en Chile un ejrcito
las
el
que llevase entre sus bagajes una imprenta como
mento
ele-
militar.
Cuando toda
aquella masa de hombres y de cosas

por el risueo camino que media entre
los suburbios de Santiago y la hacienda de las Tablas, seguro ya el general San Martn en que haba
apurado las medidas que le aconsejaba su experimentada previsin, sigui el derrotero de sus valientes el 21 de Diciembre. As que lleg al campamento
se extendi
confi
el
mando
provisorio del ejrcito,
al
virtuoso
y aguerrido brigadier don Antonio Gonzlez Balcaree, cuya carrera haba comenzado ilustrndose en
los
campos de Suipacha y Cotagaita, en donde
revolucin de
Mayo
la
recogi sus primeros laureles.
Aquella delegacin deba durar el tiempo necesario

para que San Martn en persona se trasladase Valparaso, se informase del estado de aquel importante
puerto, visitara sus fortificaciones y las pusiese en
estado de defensa. Estos trabajos eran urgentes, segn las ideas de aquel general, porque estaba re-
moverse hacia el Sur en busca de la incorporacin de O'Higgins, tan luego como el principal
suelto
puerto chileno quedase fortificado y en situacin de

resistir las fuerzas de Osorio. El plan era cono-
ignorando la capacidad organizadora de San

Martn, se imaginaba que llegaba Chile sorprenderle desprevenido y que dispersando las fuerzas
que militaban en el Sur, despus de un desembarco
cido
69
en Talcahuano, le sera facilsimo caer sobre la capital por Valparaso y apoderarse de ella. Las operaciones de O'Higgins, inspiradas por San Martn, tuvieron por objeto burlar estos planes, trazados de
antemano en el gabinete de Lima, y por lo tanto los
movimientos del ejrcito chileno tendan exclusivamente efectuar su reunin con el que se organizaba
en las Tablas.
Pero las operaciones del enemigo, desorientadas

no eran tan rpidas como para no dar lugar al
general San Martn que solemnizase mientras tanto uno de los actos ms augustos de la nacin que
ayudaba fundar. El 12 de Febrero, aniversario de
Chacabuco, fu el da que el gobierno destin para
declarar solemnemente nombre de los pueblos en
presencia del Altsimo y hacer saber la gran confederacin del gnero humano, que el territorio continental de Chile y sus islas adyacentes, formaban
de hecho y por derecho un estado libre, independiente y soberano, y quedaban para siempre separados de
la monarqua de Espaa.
El sol de aquel da fu saludado con triples salvas
de caones y con los himnos cantados por los alumnos de las escuelas agrupados en torno de la bandera
va,
patria.
Estando reunidas en
el
palacio directorial todas
corporaciones y el clero, se present en l el

general San Martn, incorporndose aquella concurrencia, se dirigieron todos la plaza principal,
las
donde
ms
se haba
levantado un tablado cuyo adorno

vencedor de Chacabuco
visible era el retrato del
All se ley el acta
de
la
independencia. Despus
-70que el jefe del ejrcito pronunci la frmula del

juramento, lo tom al general San Martn como
coronel mayor de los ejrcitos de Chile y general
en jefe del ejrcito unido. Cuando ste puso las
manos sobre
los evangelios, volvise hacia el pueblo,
pronunciando un entusiasta Viva la Patria! El presidente del Cabildo pas despus de la ceremonia,
acompaado de una numerosa comitiva casa del
general San Martn para felicitarle por el acontecimiento que acababa de tener lugar. El su turno,
devolvi las felicitaciones y renov la protesta de
consagrarse la defensa y libertad de Chile, empleando tan felices palabras que, segn los escritores
de aquellos tiempos, nadie" pudo escucharle sin conmoverse y presagiar victorias la patria.
El acta de la independencia haba sido redactada
por el argentino Monteagudo, y otro argentino, el
mismo sacerdote que prestaba los auxilios espirituales los pocos granaderos heridos en San Lorenzo, pronunci en la catedral de Santiago una oracin
anloga al nuevo destino que la providencia destinaba desde aquel momento la viril y joven nacin
chilena.
(l)
El juramento que acababa de pronunciar Chile

ante Dios era un reto al enemigo que avanzaba sus
marchas, un acto de voluntad y de esfuerzo que confortaba los corazones en los altares de la patria y
levantaba los nimos una altura que ya no poda
descender sino con la muerte
Alentado con estas consideraciones se despoj
(i)
El cannigo doctor Julin Navarro.
X.
del A.
71
San Martn de
su traje de parada, apenas terminada
la fiesta cvica,
y tomando
nadero
se traslad al
de gra-
los viejos arreos
campamento
O'Hig-
del general
en las inmediaciones de Talca. En

cinco das haba atravesado la considerable distancia que media entre la capital y las aguas del Maule,
o-ins,
situado
y los dos guerreros se abrazaban y conferenciaban sobre la manera cmo debiera procederse en
vista de los movimientos probables del ejrcito invasor.
El tiempo urga,
la entrevista
fu corta
el
da
24 estaba ya San Martn de regreso para San Fernando, lugar intermedio entre Santiago y Talca,
situarse y permanecer para atender
donde deba
la nueva campaa. El ejrcito

Tablas psose inmediatamente, en movimiento hacia este punto, donde lleg el 8 de Marzo, efectundose su incorporacin con las fuerzas que se
haban retirado del Sur, marchas regulares, al
mando del general O'Higgins.
las
de
operaciones de
las
Chile cont desde este da con un ejrcito de

6.600 soldados de lnea, bien equipados, mandados
por jefes valerosos y acreditados por su pericia.
Colocados la cabeza de sus divisiones O'Higgins,
Balcarce y Brayer, rompi su marcha en la maana

del 14, llevando la vanguardia la caballera, bajo
el
mando
deseaba
el
como
lo
San Martn, haba avanzado
al
de este ltimo jefe. El enemigo,

general
Norte del Maule llegando hasta el Lontu, pero as

que sinti los movimientos de los patriotas se apresur repasar este ro amparado de
de
la
la
oscuridad
noche. Aquellos lo atravesaron tambin
la
luz del da en prosecucin del plan concebido por

el
general San Martn.
Sus intenciones eran decidir la contienda en una

sola batalla, de cuyo buen xito no poda dudar, porque sus soldados, sus oficiales y jefes contaban con
la seguridad de la victoria desde el momento en que
se encontrasen con el grueso de las fuerzas enemigas. El paso del Lontu tuvo lugar el 16 y desde
ese da se puso San Martn la cabeza de la primera divisin vanguardia, dejando O'Higgins
el mando del resto de las fuerzas, con orden de seguirle inmediatamente hacia el Ouechereguas. El
enemigo continu su retirada hacia el Sur en busca
de la ciudad de Talca, mientras que el ejrcito chileno, siguindole casi paralelamente, marchaba lleno
de entusiasmo, espiando el momento de alcanzarle
antes que se guareciese en las posiciones de aquella
ciudad, para pulverizarle. El da 19 distaban ambos
ejrcitos entre s apenas una legua y media, y una
planicie
vasta interpuesta entre las mrgenes del
Lircai v la ciudad mencionada tentaba al general
San Martn
zacin
al
encuentro decisivo, para cuya realidisposiciones de ataque que
tom algunas
no fueron
felices causa del terreno, que pesar

de sus aparentes ventajas contribuy burlar el
arrojo de
Con
la
la caballera
de Balcarce.
ltima luz de aquel da pudieron los ene-
migos contemplar
la
superioridad del ejrcito inde-
pendiente y persuadirse de que en la maana siguiente se veran en la necesidad de aceptar un combate

ellos. El general Osorio considerndose perdido y sin retirada posible despus de
desventajoso para
73
una derrota, declar sus jefes que no tena confianza sino en el cielo pero uno de entre ellos, el
brigadier Ordez, ms animoso y arrojado, propuso que se buscase la salvacin intentando una salida
sigilosa y nocturna. Esta opinin triunf en el consejo de los jefes espaoles y se prepararon reali;
zarla esa
misma
pesar de
aliento
que
se
la
noche.
confianza en su posicin, y del desal enemigo, el general San
supona
Martn trat de precaverse contra una sorpresa,

dando orden de vigilar los campamentos. No se
haban ejecutado del todo estas disposiciones cuando
se sintieron disparos en las avanzadas patriotas,
causando grande alarma en sus filas. A pesar de
ella, la intrepidez y sangre fra del general Ordez
vino estrellarse contra la firme divisin de O'Higgins, quien tampoco le abandon su serenidad
pesar de haber perdido el caballo al golpe de una
bala del can enemigo. Pero si el mpetu de las
fuerzas espaolas pudo ser contenido por los esfuerzos del valor, no fu posible evitar el desorden y la
confusin que causaban las muas de carga, los caque huan espantados en todas direcciones y la
la noche que no permita los jefes
patriotas ver los puntos donde se diriga el ataque,
ni la posicin de l. Cuando los fuegos del enemigo
cubrieron toda la lnea patriota, sta comenz vacilar y desorganizarse, quedando aun en salvo
intactas algunas divisiones del ejrcito sorprendido.
Este episodio inesperado, en una campaa que
comenzaba bajo los mejores augurios, se conoce
en la historia con el nombre de " Desastre de Canballos
oscuridad de
cha Rayada
y es
",
una esplndida
pus llenar
al
mismo tiempo
victoria,
las
74
el
preludio de
que vino pocos das des-
miras del general San Martn,
quien deseaba librar Chile de sus opresores en

espacio de una sola jornada definitiva.
Con razn
se
ha dicho, tambin, que
lucha se hubiese empeado

la
luz de la luna,
el
aquella
la claridad del da
ejrcito realista hubiese sido
destrozado en mil pedazos.
mera
si
el
efectivamente, la pri-
qued intacta y ella habra podido

cargar al enemigo, primero por el flanco cuando
sala de Talca y despus por la retaguardia. El
general San Martn que ocupaba unos cerrillos llamados de Baeza, habra podido organizar su defenPero aquella noche
sa y batir de frente al enemigo
espesos nubarrones
fu extremadamente obscura
divisin
toldaban
llas,
y ocultaban hasta la luz de las estreimpidiendo que el general patriota pudiera disel
cielo
tinguir lo que ocurra en
el
campo de
batalla.
El peligro que corri el general San Martn esa

noche fu grande. Varios jefes fueron testigos de
su despecho y de sus imprecaciones en presencia de
un desastre que no
le
era dado remediar. Pero re-
cobrando bien pronto su serenidad habitual, comenz tomar disposiciones para salvar al ejrcito, y
concentrarle de nuevo en algn punto para rehacerse y vengar la audacia del enemigo quien favoreca en aquel momento la fortuna. Orden la retirada hacia
el
Norte. El
mayor Borgoo march en
esa direccin con la caballera chilena, municiones y

forrajes, y el coronel clon Juan Gregorio de Las
Heras, colocado por sus compaeros
al
frente de la
primera divisin, tom camino en aquel mismo rumbo, sealndose por el valoj y acierto con que logr
salvar aquellas columnas.
San Martn y O'Higgins llegaron juntos en la
noche del 20 la villa de San Fernando, en donde
encontraron Balcarce, quien les anunci que comenzaban reunirse all los dispersos, y que el coronel Zapiola marchaba hacia Rancagua para impedir la retirada de los dems. Al da siguiente pasaron ambos jefes una revista las fuerzas salvas,
hasta entonces, y el general San Martn pas al Supremo Director delegado el siguiente parte que es
poco conocido, y resume en cortas palabras las cir-
cunstancias de la funesta sorpresa del 19: "

I
pado
el
ejrcito de
"de
mi mando, en
las
Cam-
inmediaciones
Talca, fu batido entre 9 y 10 de la noche de

"antes de ayer, por el enemigo que'se hallaba conI centrado en aquella ciudad. Este sufri una prdida
i doble al mo entre muertos y heridos, y el nuestro
I una dispersin casi general, que me oblig retirarI me esta villa, donde me hallo reuniendo mis troI pas con feliz resultado, pues ya cuento cerca de
I 4.000 hombres entre Curic Pequeln, entre la
I caballera y los batallones de cazadores de Chile
"y de los Andes, nmero 1, nmero 1 1 y 7, ha
I lindose tambin por otra parte el comandante del
"8 reuniendo su cuerpo; y espero muy luego juntar
I toda la fuerza y seguir mi retirada hacia RancaI gua. La premura del tiempo y las atenciones que
I demanda esta laboriosa y pronta operacin, no me
i permiten dar V. E. un parte individual de todo lo
I acaecido pero lo har oportunamente, anunciando
;
76
" por ahora, que aunque perdimos la artillera de los

" Andes, conservamos la de Chile ".
Al anochecer de aquel mismo da 21 lleg el coroLas Heras San Fernando con su virtuosa divisin, en la cual se haban esparcido noticias alarmantes acerca de su general en jefe quien tenan
por muerto. Con este motivo se present ella el
general San Martn pasndola revista, y dio las gracias los jefes y oficiales por su loable conducta en
la retirada, con lo cual se alent el nimo en aquellos buenos soldados
que prorrumpieron en vivas
entusiastas al escuchar las palabras de su general,
quien vean tan brioso y confiado, como en la vspera de Cancha Rayada v
Mientras tanto la consternacin era grande en la
capital, tal punto que los generales O'Higgins y
San Martn se vieron en la necesidad de trasladarse
ella serenar sus habitantes con la presencia
de ambos. Pero la confianza no poda menos que restablecerse, pues el general San Martn al llegar
Santiago tena el nimo sereno, libre de todo temor
y revolva en su fecunda cabeza mil planes para borrar el desastre que acaba de experimentar y vengar gloriosamente la causa de la independencia de
Chile, que lo era la vez de una vasta porcin de
Amrica.
La poblacin de Santiago, formando grupos de
gente de toda condicin y sexo, rode en la plaza
principal al general en jefe del ejrcito, montado todava caballo, cubierto de polvo y respirando apenel
nas de cansancio. Entonces, interpretando
de aquella inmensa concurrencia,
el deseo
que quera or
de
la
propia boca del hombre de su confianza
la
pro-
feca del porvenir, dirigi al pueblo las siguientes palabras, que la tradicin ha conservado religiosamente
en prueba de la profunda sensacin que produjeron
" Chilenos una de aquellas casualidades que no e*
" dado al hombre evitar, hizo sufrir un contraste
:
" nuestro ejrcito. Era natural que un golpe que ja" ms esperabais y la incertidumbre os hiciese vaci" lar, pero
"
"
ya es tiempo de que volvis sobre vosotros

mismos y observis que el ejrcito de la patria se
sostiene con gloria frente al enemigo que vuestros
compaeros de armas se renen apresuradamente,
y que son inagotables los recursos de vuestro patriotismo. Al mismo tiempo que los tiranos no han
avanzado un punto de sus atrincheramientos, yo
dejo en el cuartel general una fuerza de ms de
cuatro mil hombres, sin contar con las milicias.
;
"
I
"
"
i
i
"
Me
presento aseguraros del estado ventajoso de
| vuestra suerte y regresando nuestro cuartel ge" neral en breve, tendr la felicidad de concurrir
" dar un da de gloria la Amrica del Sur ". Puede
;
juzgarse
la
influencia que tendran estas palabras
para levantar los espritus abatidos, por
la importanque daba el pueblo todo de la capital la posesin en su seno del general San Martn. En esa noche
se despacharon circulares todos los partidos comunicndoles aquel fausto acontecimiento y asegurndoles que se hallaba salvo y dispuesto nuevos
esfuerzos por la salud de Chile, el vencedor de Cha
cabuco. En esa circular se deca " El general ofrece
" con su cabeza no dejar ni una de la de los enemi-
cia
" gos,
si
los subditos del estado, creen
en su palabra.

" y
si
los
" alcances
ciudadanos
le
78
ayudan en
la esfera
de sus
".
Para prepararse cumplir con su palabra, realizada poco despus, se traslad San Martn dos leguas de Santiago, sobre el llano entonces abierto y
despoblado de Maipo, cuyo nombre estaba destinado
ser inmortal. All tomando por base la columna
tan bizarramente salvada por Las Heras, se form
un campo de instruccin para ordenar y disciplinar
los soldados dispersos, los cuerpos de granaderos
y cazadores, y todos los dems elementos destinados
esperar al enemigo, cuyas marchas eran observadas
por las caballeras situadas en Rancagua. El i. de
Abril, revistado el ejrcito por los generales O'Higgins y San Martn, pudo atestiguarse que constaba
de cuatro mil hombres bien armados y equipados, y
completamente restablecidos de la impresin moral
causada por la ingrata noche de Cancha Rayada,
sobre la cual haban pasado menos de quince das.
As que se tuvo noticia de la proximidad del enemigo, el general San Martn imparti unas instrucciones notables, dividiendo el ejrcito en tres cuerpos
al mando de Las Heras, Alvarado y Quintana y l
mando de la caballera, encomendando

de la infantera al brigadier Balcarce.
El 5 de Abril, los dos ejrcitos estaban sobre el
campo de Maipo. El general San Martn practic
en la madrugada un reconocimiento sobre las posise reserv el
el
ciones tomadas
enemigo, y
" El sol
" que asoma en la cumbre de los Andes, va ser
" testigo del triunfo de nuestras armas. Osorio es
el
da anterior por
dijo los ayudantes que lo
el
acompaaban

"
79
mucho ms
torpe de lo que yo pensaba ". El enemigo ocupaba el casero de Espejo, cuyas tapias formaban un callejn de dos cuadras de largo, y unas
lomas dispuestas en forma triangular, entre las cuales y otras alturas llamadas Cerrillos de Errzuriz
Loma
Blanca, se interpone un valle llano y estrecho. Poco antes de medioda el ejrcito patritico
marchaba por su derecha, para enfrentar al enemi-
go, colocndose sobre el ltimo

llos
indicados; de
manera que
cordn de
los cerri-
slo lo separaba de
aqul la faja angosta del llano intermedio. Los dos

ejrcitos se
contemplaron un momento, como desa-
findose acometer la atrevida operacin de dejar

las alturas
y bajar
iniciativa.
En
al
campo
este estado,
el
abierto para
tomar
la
general San Martn
orden que las artilleras situadas en sus flancos,

caoneasen al enemigo pero viendo que ste no daba
un solo paso vanguardia, inspirado y audaz, dio
al ejrcito la orden de marcha, que se ejecut inmediatamente, llevando las columnas patriotas el arma
al brazo, en tanto que la artillera lanzaba sus proyectiles las posiciones de los espaoles, por sobre
las cabezas de los valientes que descendan en el
mejor orden, pesar del fuego terrible con que les
quemaban los caones contrarios. Los escuadrones
;
de dragones del enemigo que se atrevieron descender, fueron
cargados sable en
mano por
los
grana-
deros caballo, las rdenes del coronel Zapiola, y

puestos en vergonzosa fuga. El jefe de la izquierda
patriota al frente de sus infanteras,
empe por su
parte un encuentro sobre la derecha del enemigo, en

el
cual no fu afortunado, pesar del
denuedo de
80
sus tropas y la serenidad del
causa de
la
comandante Martnez,
superioridad numrica de los contra-
rios. Este momento de la batalla pudo dar esperanza

de triunfo los invasores. Pero redoblando el esfuerzo de los independientes en proporcin al peligro, acudieron la parte que flaqueaba, primeramente el denodado Las Heras, y en seguida clon Hilarin de la Quintana con la divisin del centro, en
cumplimiento de las rdenes del general San Martn, el cual colocado en el corazn del campo y del
peligro, segua con su vista experimentada los incidentes de aquel terrible combate. Aquellas fuerzas se
comportaron con tal valor, que obligaron al enemigo
abandonar varias de sus posiciones, y situarse

desmoralizado la retaguardia del grueso de su ejr-
Entonces aprovechndose los patriotas de este

movimiento favorable su situacin, empearon con
cito.
mayor encarnizamiento su ataque contra
las fuerzas
espaolas concentradas en poco espacio, ataque que
mantuvo valerosamente por una parte y otra, dual cabo de la cual comenzaron
retroceder los batallones realistas al empuje de las
se
rante media hora,
bayonetas de los patriotas.
En
este
momento
glorioso para la causa de
dependencia, avanz
el
la in-
general San Martn acom-
paado de una pequea
escolta, y dict varias medidas para que todo su ejrcito emprendiera la persecucin de los vencidos; y lleno de la satisfaccin
que experimentaba
al
ver vengados los desastres re-
cientes escribi al Director este parte que debi
lle-
nar de entusiasmo y gozo al pueblo de Chile, para

siempre redimido de sus opresores " Acabamos de
:
ganar completamente
81
la
accin,
un pequeo resto
tl
huye, nuestra caballera lo persigue hasta concluir

San Martn "
r con l, la patria es libre.
En
efecto, la fortuna estaba decidida favor
de
pero an faltaba sangre que derramar para completar la victoria. Las casas de Espejo, de que hemos hecho mencin en el bosquejo de
esta batalla, ofrecieron un recurso ltimo las fuerlos independientes,
zas en retirada, bajo la serena direccin del brigadier
Ordez. Este jefe coloc sus infantes y su artilleen el fondo del callejn del casero y sobre las
alturas inmediatas. La posicin era fuerte; pero las
tropas patriotas encargadas de la persecucin, no deban detenerse ante ningn obstculo. El comandante don Isaac Thompson, disponiendo en columna,
avanz dejando un lamentable reguero de sangre
generosa por entre aquellos cercos funestos, mientra^
que diez y siete bocas de caones hacan fuego sobre
los cuadros enemigos formados la derecha de la
hacienda de Espejo.
Este episodio honroso para el valor americano, y
de baldn para los que resistan sin esperanza y sin
gloria, cerr las seis de la tarde la serie de peripecias multiplicadas que constituyen la accin de
las llanuras de Maipo, cuyo resultado fu de ms de
mil muertos por parte del enemigo, y mil trescientos
ra
prisioneros, entre ellos jefes y oficiales, y la prdida
de todo
el
parque de
artillera,
armas y vestuarios
de que abundantemente estaban provistas las fuerzas de Osorio.

" Gloria al salvador de Chile! " Tales fueron las
palabras con que salud

t. i
el
Director O'Higgins
al
6
vencedor sobre
el
82
campo de
batalla,
la
posteridad
las repite.
las diez
de
noche de aquel
la
di a
memorable,
entr San Martn la capital en medio de los entusiastas vivas del vecindario
del repique general
de las campanas de todos los templos.
La ciudad
se
ilumin, los himnos patriticos resonaron en todas

las
plazas, mientras
que
el
vencedor reciba en
el
palacio de gobierno las felicitaciones de los vecinos
ms
notables.
cans
el
Puede
decirse que aquella noche des-
general San Martn de las duras fatigas
de los das anteriores sobre una almohada de laureles.
Otras ms modestas, pero no teidas en sangre,

supo aadir la gloria de su nombre. Uno de sus
ayudantes haba recibido la comisin especial de
perseguir Osorio y capturarle en la desdorosa
huida que emprendi antes de terminar la batalla.
El jefe espaol salv de aquel peligro, pero no pudo
salvar sus papeles, que vinieron ntegros manos
de San Martn. Este los examin detenidamente y
encontr en ellos cartas de personas de Santiago
en que felicitaban al afortunado en Cancha Rayada,
bajo la impresin del terror que haba inspirado
aquel desastre en el nimo de los dbiles. " Otro
" hombre menos sagaz que San Martn, dice un es" critor chileno,
y nosotros decimos generoso, habra
" convertido cada una de esas cartas en una cabeza
" de proceso contra los ciudadanos que la escribie" ron,
y habra llenado las crceles de patriotas
" bien intencionados, cuyo nico delito era su debilidad de carcter pero aquel general se abstuvo
<l

I de mostrarlas nadie
83
y ocho das despus de
la
domingo 12 de Abril, las quem seI cretamente en el lugar denominado el Salto, dos
I leguas de Santiago, donde haba ido aquella vez
(l)
I pasar un da de campo. "
Y tal es la fuerza de
las acciones morales y de los actos magnnimos, que
mientras sobre el campo de Maipo no existe monumento alguno que conmemore la batalla de que fu
teatro, se levanta como elocuente por su misma modestia, y en aquel lugar donde ardi en las llamas
la cartera acusadora de Osorio. La noticia del suceso memorable del 5 fu llevada Mendoza en
menos de tres das por el mayor don Mariano Escalada, hermano poltico del general San Martn.
I batalla,
el
El emisario de la victoria del otro lado de los Andes,

lleg aquella ciudad
poco despus que
los
herma-
nos don Juan Jos y Luis Carrera, detenidos mucho

tiempo en los calabozos de Mendoza, haban sido
pasados por
las armas, en virtud de sentencia pronunciada en una causa de conspiracin que se les
sigui segn las formas ordinarias. Los afectos la
familia de aquellas interesantes vctimas, y los que

dejan llevar por las apariencias y probabilidades,
se
han querido hacer pesar sobre

ral
San Martn,
la
el
nombre
del gene-
responsabilidad de una catstrofe
que slo fu consecuencia de las pasiones y extravos de aquellos desventurados hermanos. San Martn
estaba absuelto de toda inculpacin fundada
aquel respecto
(1)
si
faltasen
documentos para probar
Su ayudante Juan O'Brien
incinerar los papeles.
N.
del A.
lo
ayud en
la
operacin de
84
su ninguna participacin en un acto de que slo

deben dar cuenta las autoridades que dictaron la
sentencia
definitiva,
que tomamos de un
bastara
la
siguiente
pgina,
consagrado la
historia de la independencia de Chile, y escrito por
un hijo de esa repblica, para descargo de aquel
general. " El da i. de Abril, cuando la poblacin
" de Santiago estaba embargada por el triunfo,
" la esposa de don Juan Jos Carrera se present
" al general San Martn pedirle el perdn de su
" marido, al menos que se le tratase con lenidad
" en virtud de los servicios que haba prestado su
" patria. San Martn accedi en el acto, y escribi
" O'Higgins la nota siguiente Excmo. seor. S:
" los cortos servicios que tengo rendidos Chile me" recen alguna consideracin, los interpongo para su
" plicar V. E. se sirva mandar se sobresea en la
" causa que se sigue los seores Carrera. Estos
" sujetos podrn ser tal vez algn da tiles la
"patria, y V. E. tendr la satisfaccin de haber
" empleado su clemencia en beneficio pblico." Este
era el lenguaje de aquel quien pintan algunos como enemigo implacable de las vctimas de Mendoza.
El autor del Ostracismo de Carrera, que se haba
hecho eco de los rumores siniestros que inculpaban
San Martn el envo de un emisario para acelerar
la muerte de los Carrera, se congratula ms tarde,
en el Ostracismo de O'Higgins, por haber hallado
documentos que lavan una mancha, que con el reflejo de una afrenta nacional, la tradicin desautorizada haca pesar sobre dos nombres tan grande?
como queridos los nombres de San Martn y
O'Higgins
libro notable
85
El general San Martn no quiso descansar un momento de sus fatigas para el, la victoria del 5 no
era sino un paso adelante en el derrotero que se
;
haba trazado de antemano, y cuyo trmino era el

Per, centro de los recursos y del poder de los esel pensamiento de esa
cruzada libertadora, era necesario organizar una
expedicin considerable, trasportarla en numerosas
embarcaciones, y darle por apoyo una marina de
guerra capaz de secundar las operaciones terrestres
sobre el vasto litoral peruano.
Era este vasto plan demasiado arriesgado y grande para que no tuviera participacin en l el gobierno
de las Provincias Unidas, cuyos esfuerzos generosos se deba la formacin del ejrcito que haba
iniciado la libertad de Chile. A ms, entraba en los
clculos de San Martn y del gobierno chileno combinar las operaciones de las fuerzas que deban atacar los puntos de la costa del Pacfico, con los movimientos del ejrcito argentino que ocupaba las
provincias del Norte, para conseguir de este modo
la destruccin de un poder que permaneca tan dueo
del Imperio de los Incas como antes de 18 10. Tales
eran los puntos que exigan el acuerdo del gobierno
argentino y chileno, y de cuyo arreglo se hizo ple-
paoles. Mas, para realizar
nipotenciario oficioso
el
mismo
general.
El domingo 10 de Mayo de 181 8 la poblacin de

Buenos Aires no quera dar crdito la noticia que
el vencedor de Maipo
22 leguas de la capital pues apenas
haca quince das que la Gaceta Ministerial haba
dado luz el parte oficial de la jornada, con carac-
cunda por todas partes, que

se hallaba

teres de tinta celeste
fu
la
86
como
sorpresa cuando
nuestra bandera.
el
Mayor
general, esquivando las
demostraciones de gratitud pblica, entr en su casa

las primeras horas de la maana del lunes, dando
de esta manera nuevas pruebas de su modestia. Sin
embargo, tanto el Congreso reunido entonce^ en
Buenos Aires, como el Director Pueyrredn, haban
dictado disposiciones honorficas favor del libertador de Chile, sealando el da 17 para tributarle
el respeto que se haba hecho acreedor por el
tamao de
sus servicios.
Acompaado
del Director,
fu conducido por entre banderas, soldados de parada
y arcos de
recibi los
triunfo, hasta la casa del Congreso,
donde
agradecimientos de este cuerpo por
como
vivas ms
rgano de su Presidente,
as
el
reciba del pueblo
entusiastas.
aclamaciones y los
El general San Martn contribuy con su presencia exaltar las demostraciones de patriotismo con
las
que en aquel ao se celebr el aniversario del 25

de Mayo en la capital de las Provincias Unidas.
El invierno, que interrumpe el trnsito de las cordilleras, oblig San Martn permanecer en su
simptica Mendoza hasta fines de Octubre, en que
se present en la capital de Chile entrando en ella
casi sin ser sentido, para evitar el recibimiento esplndido que le tena preparado el agradecido vecindario. El gobierno argentino no haba podido facilitar los auxilios, especialmente pecuniarios, que esperaba San Martn para realizar la expedicin del Pacfico y llegaba Chile con este desconsuelo, mitigado un tanto por los progresos que durante su ausencia haba hecho la marina chilena la cual las
87
rdenes del contraalmirante Blanco, acababa de

apresar la fragata espaola Alara Isabel, en
las aguas de Talcahnano, y varios transportes desti-
nados
al
Callao.
El general San Martn, en
el
largo espacio que
media entre su viaje Buenos Aires y su salida para

el Per, experiment muchos disgustos en sus relaciones con la autoridad argentina, la que prestaba
el mayor respeto, y con cuya cooperacin no poda
menos que contar para
sus planes militares. El go-
bierno de las Provincias Unidas, que se vea amena-
zado por
hombres
la
al
ruidosa expedicin espaola de 20.000
mando de Abisbal y por

reclamaba
interiores,
la
los disturbios
presencia del general San
Martn en el territorio argentino, en tanto que el

gobierno de Chile le llamaba con urgencia para que
se pusiese al frente de la expedicin del Per. Entre
estas dos fuerzas contrarias,
San Martn era
terrible.
el
conflicto del general
Si se dejaba llevar de la
primera era probable que la moral de las troipas,

que l deseaba conservar para los fines generales de
la causa americana, se comprometiese al contacto
de los bandos anrquicos y realentase de nuevo la
esperanza del virrey de Lima de restablecerse de
los golpes recibidos en la gloriosa campaa de Chile.
El general San Martn expuso estas consideracioal Directorio, y consta que no tom la determinacin de embarcarse definitivamente para el Per
antes de haber recabado del gobierno argentino el
consentimiento necesario. Las rdenes dadas por
nes
ste, ipara
que
en
cordilleras,
el ejrcito
la
de los Andes repasase
las
suposicin de que era imposible
88
realizar la proyectada expedicin
revocadas
de
que
asi
la posibilidad
el
mismo
Lima, fueron
Directorio se persuadi
de verificarse esfuerzos del pa-
triotismo chileno, y autoriz al mismo tiempo al

general San Martin para que hiciese pasar al Occi-
dente de los Andes los escuadrones de cazadores

caballo que existan en las provincias de Cuyo.
Las
consideraciones en que se fundan estas resoluciones
hacen honor
al
patriotismo de las autoridades que
residan entonces en
Buenos Aires, pues muestran
un decidido anhelo por llevar adelante la guerra

el enemigo comn, dejando al cuidado de la
contra
poltica el arreglo
de
las
desavenencias internas, me-
nos peligrosas sin duda que
la existencia
de los an-
tiguos dominadores de Amrica. Las previsiones de
San Martn
se
confirmaron
muy
blevaciones que se sintieron en
el
pronto con
las su-
ejrcito del gene-
y en los esfuerzos ms brillantes del

Andes, de los cuales pudo salvar dos
mil hombres el general don Rudesindo Alvarado
ponindolos fuera del incendio de la guerra civil
argentina al otro lado de las cordilleras. Aun en
aquella aciaga poca en que no qued en pie ms
autoridad regular que el cabildo de Buenos Aires,
que poda considerarse como encargado del gobierno de un municipio, no pretendi desconocer el general San Martn las obligaciones que tena para
con el pueblo argentino, ni su dependencia de l,
como jefe del ejrcito de los Andes. As lo prueba
la nota que en la vspera de marchar para el Per
dirigi aquella corporacin reconocindola como
representante del " pueblo heroico, del pueblo virral Belo-rano
ejrcito de los
"
tuoso,
el
89
ms digno de la gratitud de la historia "

al mismo tiempo, " que desde el mo-
protestndole
"'
ment en que
se erigiese la autoridad central de las
"provincias, estara
" di nado
"
el
respetuosa obediencia
La marina, que
de
la
Espaa en
Ro de
ejrcito de los
Andes suborms llana y
las rdenes superiores, con la

".
el poder
nuevo continente, arrojada del
tanto propendi fundar

el
Plata desde los primeros aos de nuestra
la
revolucin, asilaba parte de sus gloriosos restos en
aguas del Pacfico, en donde, en la extensa costa

que media entre las provincias meridionales de Chile
v los castillos del Callao, hallaba fortificaciones poderosas en que estacionarse con seguridad. Cupo al
pueblo chileno la fortuna de arrojar para siempre
de aquellas aguas, esas naves que eran uno de los
obstculos para que la obra de la independencia se
consumara.
La revolucin, inspiradora de tantos pensamientos
fecundos, revel aquella Repblica su destino escrito por la naturaleza con los signos de la geografa.
Encerrada entre una cadena de montes y las aguas
de un ocano, comprendi que no poda agrandarse
ni preponderar entre los pueblos que nacan para la
libertad, sino echando sobre ese mar los pinos de
los bosques convertidos en embarcaciones que dilataran su comercio ms all de los reducidos lmites
de su territorio abundante en frutos, porque lo es
las
en hombres laboriosos.
Los gobiernos de Chile no perdieron un solo da

para consumar la realizacin de aquel pensamiento;
y
as es
admirable observar, y es glorioso para
el
90
nombre Americano, que la escuadra de a.quel pas

que en 1813 se compona apenas de una fragata y
un bergantn, que no sirvieron por su mala organizacin sino para comprometer la causa, contaba en
1820, un navio, el San Martn, cuatro fragatas, una
corbeta, cuatro bergantines y dos goletas, con un
total de
324 caones.
Esta fuerza naval llena de disciplina y regularizada en su administracin econmica y militar, haba contribuido al incremento de la marina mercante
y adquirido gran preponderancia en las aguas del
Pacfico, sobre las cuales fu siempre favorecida de
la fortuna.
Era su almirante uno de los marinos ms notables

de este siglo, el Lord Toms Cochrane, conde de
Dundonald, hombre sin par en el arrojo, de talento,
frtil en recursos, de gran experiencia en lances del
mar; pero tan pagado de sus opiniones y valer que,
segn el juicio de sus compatriotas, se hizo siempre
odioso de sus superiores y fu vctima de los efectos
de su carcter descontentadizo.
Este hombre esclarecido, que tantos servicios prest la causa de la independencia en Amrica, y de
la libertad en todo el mundo, no ha contribuido poco
para agigantar el mrito personal de San Martn, de

quien se declar mulo y rival, desde que fu confiado ste el mando en jefe de la expedicin al Per
que tambin aspiraba. Sera difcil establecer un
paralelo entre estos dos personajes; pues puede decirse
el
que
la paciente
grandeza, que
la
moderacin y
acierto del general argentino en todas sus rela-
ciones con
el
impetuoso almirante, que despreciaba
91
combinaciones sabias de la estrategia militar, por

no confiar ms que en la audacia impremeditada de
los golpes de mano que con tanta frecuencia burla
la fortuna, triunfaron de ste, y le dejaron desairado ante los ojos imparciales, por ms que en
las
largas y apasionadas Memorias de su vida haya

querido deprimir quien confi su defensa exclu-
sivamente y ese silencio

As que el da 6 de
neral
San Martn
de
al fallo
Mayo
fu
jefe del ejrcito
la posteridad.
nombrado
y de
la
el
ge-
expedicin
libertadora al Per, pas al puerto de Valparaso
emprender
tades que
los aprestos ltimos,
el
almirante opona
y vencer
al
las dificul-
embarco de
las tro-
pas cuyo nmero pareca excesivo.

En la ltima conferencia que con aquel motivo
el general San Martn, con
demostraciones claras y con su lenguaje preciso y
militar, le hizo ver que los intereses y las circunstancias de Amrica exigan que la expedicin se
tuvieron aquellos jefes,
verificase con el nmero de fuerzas designadas, y

que era resolucin del pueblo y del gobierno el emprender la marcha de cualquier manera. El almirante
no pudo menos que convenir en las razones imponentes del general y la expedicin se puso en marcha
Pero el antiguo jefe del ejrcito de los Andes no
abandon aquellas playas
sin volver antes sus ojos
al pas de su nacimiento, que en aquel
estaba envuelto en
el
momento
caos de una disolucin poltica
dirigi palabras de respeto al
Cabildo de Buenos
hemos
y sac de su
encaminados
corazn y de su inteligencia consejos

Aires, en los trminos que
hacer odiosa
visto,
la divisin intestina los
habitantes del
92
Ro de la Plata " Yo os hablo con la franqueza de

" un soldado, deca sus compatriotas en un manifiesto que lleva la fecha de 22 de Julio de 1820.
:
'
'
'
'
'
'
'
'
Si dciles la experiencia de diez aos de conflictos
no dais vuestros deseos una direccin ms prudente, temo que cansados de la anarqua suspiris
al fin por la opresin y recibis el yugo del primer
aventurero feliz que se presente, y lejos de fijar
vuestro destino, no har ms que prolongar vuestra incertidumbre ".
continuacin de estas pa-
labras sensatas, cuya lectura tienen
hoy
la eficacia
de
no podemos olvidar, el general San Martn hace una exposicin rpida de su carrera desde que regres la
patria, para fundar en ella su defensa " contra la
" severa actividad de la calumnia de sus enemigos ".
Por fortuna resulta de ese documento que si
tena razn para quejarse de actos de ingratitud, era
sta hija y resultado natural del desorden de las
cosas y de las ideas que en aquella poca reinaban,
puesto que segn las mismas expresiones del general,
" slo despus de haber triunfado la anarqua, haba
" entrado en el clculo de sus enemigos el calum" niarle sin disfraz ". Pero si los resentimientos de
que era vctima, no tuviesen esta explicacin, l contestaba all mismo de una manera satisfactoria los
cargos que pudieran hacrsele por haberse negado
oponer la influencia de su prestigio la insubordinacin de los pueblos contra el gobierno de la nacin.
" El general San Martn, dice en aquel mismo mani" fiesto, jams derramar la sangre de sus compa" triotas, y slo desenvainar la espada contra los
una profeca, en
vista de humillaciones que

"'
enemigos de
"
Sud ".
Dado
la
9;)
independencia de
la
Amrica
del
San Martn por jefe de mar

por
consiguiente,
por nico director de
y
y
las operaciones de la expedicin, zarp sta del
puerto de Valparaso en la tarde del 20 de Agosto
de 1820. Veinte eran las velas que se daban al viento, y el general San Martn con su estado mayor
montaba el navio de su nombre.
Diez y ocho das despus, las tropas de la expedicin, cuyo nmero total.no pasaba de 4.000 hombres, tomaron tierra en las cercanas del pueblo de
Pisco, (l) en donde estableci el cuartel general.
Pisaba el general San Martn el suelo ansiado del
Per. Lima, su punto de miras, no distaba ms que sesenta leguas del punto en que se encontraba. La libertad de un milln de almas, diseminadas desde Atacama hasta el Amazonas, era la misin del reducido nmero de valientes que le acompaaban. Mas para
realizar esta empresa verdaderamente colosal tena
que combatir veinte y tres mil hombres aguerridos,
que luchaban con la obra envejecida de tres siglos y
vencer las inclemencias de una naturaleza extremosa, cuyas montaas fras y speras son inhospitalarias, cuyos valles esconden la enfermedad y la
muerte en la dulzura de sus frutos.
Aunque San Martn era un soldado colocado al
frente de un ejrcito acostumbrado batallar y vencer, y en cuyas virtudes confiaba, contaba ms que
con las victorias sangrientas, con el poder moral
reconocer
tierra,
(1)
En
la
Ensenada de Paracas,
caleta de Palpa
N.
del A.

de las miras que
le
94
conducan
al
Per; y conside-
raba su expedicin corno un gran punto de apoyo
ofrecido por quienes ya gozaban de la independencia,

resto de los americanos que aun geman bajo el
rgimen colonial y aspiraban gobernarse por s
mismos. Este modo de considerar su misin era verdaderamente argentino, porque las armas que la revolucin de Mayo puso en manos de tantos valientes,
llevaron siempre en sus puntas, no slo la fuerza
material, sino tambin la fuerza de los principios
y de las ideas sociales, en consonancia con las aspiraciones de los tiempos modernos. Donde nuestros
ejrcitos han puesto el pie, all han dejado el germen
fecundo de la libertad, de la independencia y de la
poltica generosa. Y efectivamente, cuando San Maral
tn se retir del
Per,
la
independencia de este pas
consumada y echadas las bases de su rgimen

representativo, fundado en la existencia de un Congreso que representaba la Nacin Peruana, sobeestaba
rana independiente de todo poder extranjero.

Sin embargo, la accin de las armas era indispensable, y
el
general
San Martn,
antes de moverse
de Pisco, tomando en cuenta la naturaleza fsica

la disposicin moral de los habitantes del Per,
traz su plan de campaa con el acierto que va
verse.
Aquel pas, usando las mismas palabras del sabio

Unanue, " se divide en dos porciones de terreno muy
desiguales entre
s.
El de
la costa est cubierto
de
arenales estriles y valles pequeos aunque fecundos, y el de las sierras de cordilleras elevadsimas y
de quebradas profundas." El indio de las sierras
95
aferrado todava sus costumbres primitivas es capaz de fuerzas corporales, gil y amigo de la libertad
personal, por lo mismo que no la disfruta. La poblacin de la costa, en la cual se ejerce
la
ms directamente
influencia de Europa, es inteligente,
amiga de
las
novedades, pero un tanto muelle indolente.

Sobre esta carta geogrfica traz el general San
Martn el itinerario de sus soldados. El general Are(l)

nales, varn la antigua, nacido entre montaas
y de una constancia toda prueba, es destinado
al corazn de la sierra con mil hombres de todas
armas.
Desde Jauja, situada al oriente y en latitud de

Lima, privara esta ciudad de recursos mientras
que San Martn, atacando hacia la parte Norte de
aquella capital con
el
resto del ejrcito se pondra
en comunicacin con la expedicin la sierra y promovera la sublevacin de las provincias altas inter-
medias entre uno 3^ otro general. Estas disposiciones

tenan por objeto insurreccionar los habitantes de
las montaas, con cuya buena disposicin se contaba,
bloquear Lima por hambre y obligar al virrey
Pezuela hacer una capitulacin. La entrada del
ejrcito libertador en la ciudad de los reyes deba
ser una consecuencia y el resultado de este plan,
mediante el favor de la fortuna.
la
aparicin de las fuerzas independientes, acu-
dieron recibirlas turbas indgenas, las que forman-
do como
la
tribuyeron
(1)
En
vanguardia del aguerrido Arenales, conbuen xito de la empresa confiada
al
Villa Reynosa, en Espaa.
N.
del A.
96
que se cubri de gloria, batiendo en

Pasco una fuerza de ms de mil hombres, al mando
este general,
del brigadier espaol O'Reilly.

bles
de
No menos
favora-
los libertadores se presentaron los vecinos
la costa;
muchos de
ellos
abandonaban sus fami-
lias y se dirigan lea, en donde se comenzaba

formar una divisin de naturales. Mientras tanto,
el
general
dirigase
San Martn, en prosecucin de su plan,

al puerto de Huacho, situado un grado
al Norte de Lima, haciendo en su travesa una

importante adquisicin con la fragata Esmeralda,
cuya captura es una de las glorias de la marina
independiente del Pacfico.
En las cercanas de las costas del Huacho, se extiende hacia el interior el valle de Hliaura, cuyo
temperamento participa de las ventajas y de los
ms
inconvenientes de los climas ardientes. All estableci el general San Martn el campamento de su
atendiendo los resultados del movimiento

de la sierra, obrando con su presencia sobre la opinin del pas y debilitando la fuerza y la disciplina
ejrcito,
de los soldados de Pezuela, ms eficazmente que

con sangrientas batallas. Cada da tena nuevos motivos para persistir en su plan primitivo y para mantener el asedio que deba abrirle las puertas de la
capital del Per.
la noticia
banse
de su arribo aquellas costas ha-
conmovido muchas provincias y
partidos,
Guamanga hasta
como el de Numan-
declarndose independientes, desde
Guayaquil
cia,
batallones enteros,
abandonando
las
banderas reales vinieron am-
pararse bajo las del libertador.
97
La permanencia del general San Martn en aquel

punto del litoral peruano, si no hubiera sido resultado de sus clculos, lo habra sido de la necesidad.
Sus soldados, hijos de regiones templadas sucumban las fiebres intermitentes de los valles clidos,
y su mismo jefe pierde la salud aneme mantiene
sano el espritu.
A pesar de esta situacin que lleg ser verdaderamente lamentable, la accin de los libertadores
lleg hacerse sentir por todas partes, y especialmente en el corazn del poder del virreinato. Mientras la escuadra bloqueaba el puerto del Callao, el general Arenales emprenda nuevas operaciones en la
sierra, y San Martn extremaba su vigilancia por
la parte Norte del litoral, reduciendo de este modo
un completo aislamiento la ciudad de Lima, dentro
de la cual fermentaba ya la independencia tanto
como se abata el prestigio de la autoridad de Pezuela.
La imprenta
del ejrcito libertador, dirigida por
derramaba por todas

convencimiento de la justicia de la causa
de los pueblos americanos y contribua formar el
espritu pblico. Los soldados espaoles estaban moralmente vencidos. En nmero de ms de ocho mil
hombres, mandados por jefes como Canterac, La
Serna, Valdez, etc., no se atrevieron nunca atacar
al reducido nmero de independientes, situados al
escritores de talento singular,
partes
el
amparo de
lles
fortificaciones pasajeras, en aquellos va-
mortferos.
Verdad es que stos se haban mostrado con bro

una
constancia toda prueba, en todas las ocay
siones que se encontraron frente al enemigo.
t.
I.
La expedicin
al
98
mando
de! coronel Miller
con
destino Pisco, castig la altanera del jefe espaol
Loriga,
tom viva fuerza
la
villa
y puerto de
Arica, y obtuvo dos victorias ms en Mirave y en

Moquehua, antes de regresar su punto de partida.
Hasta los episodios de aquella campaa del geneSan Martn tomaban dimensiones heroicas que
avasallaban la imaginacin de los espaoles, porque
slo pueden compararse con las acciones de los tiemral
pos caballerescos.
En un
plo,
reconocimiento de vanguardia, por ejem-
haba quedado
el
capitn Pringles
al
slo veinte y cinco granaderos caballo
drones espaoles
le
atacan y
mando
de
tres escua-
toma, batindose,
sobre las costas del mar en las playas de

Chancay. Vindose el valeroso capitn con menos
de la tercera parte de sus soldados y con sus caballos rendidos por la sed, el cansancio y la aridez del
terreno, concibe la idea de arrojarse al mar con todo
el puado de sus valientes, y lo ejecuta. Pero, en
presencia de semejante acto de herosmo, el jefe
espaol ofrece una capitulacin, que acepta el capitn Pringles, pudiendo considerarse victorioso despus de vencido.
Si la conducta militar del ejrcito fu honrosa
para el valor del ejrcito siempre acreditado de los
soldados de la libertad, la sabia poltica dirigida por
el general en jefe lograba el mayor de los triunfos
que pudo alcanzar en el Per, la causa americana.
San Martn repiti las puertas de la capital del
Per el ejemplo dado en Buenos Aires por el pueblo en los primeros das de la revolucin, cuando
la retirada
derrib
al
suelo
el
99
uno de esos dolos

nuevo mundo al monarca
prestigio de
que representaban en
el
espaol.
El virrey Pezuela minado en su poder y acusado
de impotente para desempear las funciones de su

alto empleo, fu depuesto por sus propios subordi-
nados el da 29 de Enero de 1821 (l) acontecimiento

sin ejemplo en el Per desde los das de la conquista, y que dejaba presagiar que la revolucin se acer:
caba su triunfo definitivo.

El general
La Serna
se senta tan vencido
como
su antecesor, y pocos meses despus de haber asumido el carcter de virrey, celebr un armisticio con
San Martn, que haba tomado
el
general
al
efecto en
el
tierra
puerto de Ancn, sirviendo aquella
suspensin de armas
como
preliminar de un tratado
de paz entre los beligerantes.
(2)
El jefe del ejrcito libertador no quiso presentarse
como un
obstculo que cesase la efusin de

1
sangre, pero trat de dar las bases de la paz
un
carcter generoso y elevado, que sus contrarios eran

incapaces de comprender.
Propsoles que se proclamase, de comn acuerdo,

independencia del Per, y que se recabase del
gobierno de la pennsula el reconocimiento de la
la
nacin peruana. Los jefes del ejrcito real no accedieron estas proposiciones, y las hostilidades co-
(1) En el motn de Aznapuquio que dirigi el general Jernimo Valds.

N. del A.
(2) Armisticio de Punchauca, el 23 de Mayo de 1821.
N. del A.
100
menzaron de nuevo, con gran ventaja para
los in-
dependientes.
Despus de haber cumplido con su deber como

hbil poltico y
general
tos, el
como hombre de nobles sentimienSan Martn, libre de toda responsa-
bilidad con respecto la sangre que se derramase
en adelante, se felicit hasta cierto punto de la tenacidad de sus contrarios. Segn se expresaba l
mismo, dando
noticia de estas transacciones, ellas
eran ventajosas, en su concepto, para

cia americana, pues
la
independen-
no exiga ms que un armisticio
de diez y seis meses, durante los cuales, la fuerza

de la opinin consumara la libertad del Per. A
ms,
el
general San Martn contaba con la desmo-
ralizacin
de sus enemigos y
desercin,
la
y no
vacilaba, segn sus propias palabras, en prolongar
un poco ms de tiempo
pus tranquilamente
hi
los males,
paz
al
para gozar des-
amparo de
la libertad.
Estas previsiones se realizaron en todas sus partes,
pues estrechados los realistas por las operaciones

militares del ejrcito libertador y privados del apoyo
de la opinin pblica, cada da ms inclinada favor
de los independientes, se vieron forzados abanla ciudad de Lima, ocupndola inmediatamen-
donar
te las fuerzas patriotas
Al
abandonar
los
en los primeros das de Julio.

espaoles la metrpoli pe-
ruana, se cebaron en las personas y bienes de los nadado pruebas de adhesin hacia
turales que haban

los libertadores
y dejaron tras de
el
silencio
la
consternacin.
Todo quedaba en
ruinas, hasta los templos despo-
jados de sus principales riquezas.
En
el
espacio que
101
media entre el puerto del Callao y la ciudad de Lima,

no se adverta el ms leve sntoma de movimiento
mercantil. La aduana sin efectos en sus capaces almacenes mantena desde tiempo atrs cerradas sus
puertas todo trfico
en las calles antes bulliciosas
y ceremonias cortesanesencontraban ms que transentes entristecidos por una dominacin insoportable, agravada
con el peso de una soldadesca autorizada para todos
de
la
cas,
ciudad de
no
las fiestas
se
los excesos.
Pero semejante situacin iba cambiar como por

la influencia de las armas de la patria.
Lima en poder de los independientes era una conquista para la libertad y un baluarte perdido para
los dominadores de Amrica, de quienes era el gran
encanto
centro de sus recursos. Aquella ciudad, antes asilo
despotismo y de la tirana espaola cambiaba

enteramente su ser y entraba en el espritu del
tiempo, desprendindose para siempre de la cadena
que la ligaba los siglos antiguos, segn las concepdel
tuosas palabras de un periodista de aquellos das.

as era la verdad. " La capital ha entrado ya en
Y
el
nmero de los pueblos libres de Amrica " deca

el general San Martn en su proclama los vecinos
"
de Lima. "
Yo me
complazco en saber que sus habi-
" tantes gozan de tan

" tantos esfuerzos para
sealado beneficio, y har

felicidad, cuan-
promover su
" tos he practicado para acelerar su independencia
",
Era tambin entonces la primera ocasin que escuchaban aquellas poblaciones las palabras del "olvido"
y "tolerancia", que como eco de los principios de la
revolucin, eran el hlito de la nueva vida que iba
102
cundiendo del Sur hacia
el Ecuador desde las llanuras

argentinas. " Yo estoy resuelto, continuaba el gene" ral, correr un velo sobre todo lo pasado,
y clesen" tenderme de las opiniones polticas que antes de
"
ahora hubiese manifestado cada uno ".

El Cabildo de Lima condenado desde su creacin
servir de escolta ceremoniosa en la comitiva de los
comenz ejercer ms nobles funciones, y

en nombre del Libertador abri sus salas capitulares
los vecinos respetables para preguntarles "si la opivirreyes,
" nin general se hallaba
no decidida por la causa

independencia". Esto tena lugar el 17 de
Julio, al da siguiente de la entrada del general San
Martn en Lima, y el 29 estaba jurada solemnemente
la independencia del Per, que se colocaba en el n-
"de
la
mero de
y permita decir pocos das

lleno
entusiasmo
despus
de
su Libertador " La
" capital del Per
todos sus departamentos, han
los pueblos libres,
proclamado su independencia. Un solo sentimiento

anima todos los que habitan entre la tierra del
" Euego y la del Salvador los pueblos que no lo han
" manifestado, estn ya en la vspera de ejecutarlo,
" y no hay fuerza bastante para impedirlo ".
Pero era indispensable que la nueva nacin se
manifestase digna de sus destinos, y se pusiese en
"
"
actitud de hacer frente sus enemigos, todava en
armas y numerosos, y de reformar su administracin

econmica en armona con las ideas de gobierno
proclamadas por las otras secciones libres de Amrica.
Vise, pues,
el
general vencedor en la necesidad
de constituir un gobierno con los elementos de autoridad suficientes para acometer esta tarea,
difcil
en
el
103
Per ms que en ninguna otra de
las
colonias
espaolas del Sur, porque era el centro de todos los

abusos y de todos los horrores que son como la en-
fermedad moral de todos

general
no con
San Martn,
el
ttulo
los pueblos esclavos.
se declar
El
cabeza de ese gobier-
de ''Protector de
Pero como
la
libertad del
poder que iba ejercer en

medio de tantas dificultades y en una poca en que
era necesario que se mantuviese en una misma mano
las espadas de la fuerza y de la justicia, le vena de
la victoria, quiso dictar un Estatuto provisional que
fuese una verdadera reglamentacin constitucional
de las atribuciones del protectorado. Segn ese documento, que el general San Martn se ofreci observar y cumplir bajo la lealtad de su palabra y la
buena fe en su juramento, las facultades que iba
ejercer emanaban del imperio de la necesidad, de
la fuerza de la razn y de las exigencias del bien pblico. El Estatuto creaba un consejo de Estado compuesto de doce individuos, cuyas funciones eran dar
dictamen al gobierno en los casos de difcil resolucin, y examinar los planes de reforma concebidos
por el jefe de la administracin estableca la completa independencia del poder judicial, corno nica
y verdadera salvaguardia de la libertad del pueblo
sancionaba la de imprenta, cuyo uso se reglament
ms tarde en un decreto especial reconoca el derecho que compete los que disienten de la creencia catlica. Por ltimo, el general San Martn dio
una prueba ms de sus deseos de acertar en su administracin y de hacerla fructuosa para el bien y el
progreso del Per, rodendose de ministros de la
Per".
el
104
capacidad y de la experiencia de los seores Monteagudo, Garca del Ro y Uarme un argentino, un

;
colombiano y un hijo del Per, que han dejado ilustrados sus nombres por sus trabajos en favor de la
independencia y de la cultura intelectual de la Amrica.
Esta administracin cambi en pocos meses las

formas de todos los establecimientos que constituan
el antiguo rgimen, y dio las ideas del pueblo que
naca la libertad, once aos ms tarde que Buenos
Aires y Chile, la direccin que constitua la honra y
el progreso de estas dos repblicas. Contra jse, antes
que todo, levantar la dignidad de los individuos
hasta all humillada por los clculos del poder que
slo exigan docilidad y obediencia de los ciudadanos.
Para desarraigar
los
abusos que reinaban este
respecto, aboli la pena de azotes para los adultos y

los nios, el suplicio de la horca, y dignific las
esposas y las madres, sealndoles premios y honras por los actos que recomendasen las virtudes propias de su sexo.
Convencida aquella administracin de que
la
li-
bertad no progresa ni brilla sino apoyada en las bue-
nas costumbres, persigui los vicios hijos de
la ocio-
sidad y de la apata pasada, especialmente el juego,

y llev su atencin hasta sobre aquellos detalles ms
minuciosos que contribuyen
la decencia y al decoro
de las poblaciones civilizadas. La instruccin pblica,
primera necesidad de las sociedades, recibi un gran
impulso. Permitise
el libre
cin, sin restricciones,
de
una sociedad que, bajo
comercio y la introducobras impresas, y cre

ttulo de Patritica, era
las
el
un verdadero
105
instituto cientfico y literario,
con
el
objeto de disentir todas las cuestiones que tienen un

influjo directo indirecto sobre el bien pblico, en
materias polticas, econmicas cientficas se fund

la biblioteca pblica, la cual regal el general San
Martn los libros ms selectos de la suya particular.
Nombrronse comisiones de personas idneas para
;
levantar
el
censo de los Departamentos, planos to-
pogrficos de los mismos, para proponer cuanta
me-
jora creyesen ser practicable en beneficio de la agricultura, de la industria y de la instruccin pblica en

general. Vironse entonces, por primera vez en
el
Per, las instituciones de crdito, y se establecieron
bancos de descuento y de emisin para acercar el

capital las manos de los industriales, y especialmente para fomentar la explotacin de los metales
preciosos, que se hallaba en
una lamentable deca-
dencia; vise tambin ayudar con disposiciones libe-
comercio y de la marina merun corto nmero de embarcaciones,

para promover el cambio de los producpuertos mismos del litoral peruano.
rales el desarrollo del
cante, reducida
insuficientes
tos entre los
Esta resea breve de las medidas dictadas por la

nueva administracin, cuya cabeza estaba el Propara inferir cul sera su actividad y
de sus miras. Su alcance social fu inmenso. Cada decreto llegaba al pueblo precedido de
considerandos luminosos que ilustraban la necesidad
tector, basta
la ilustracin
y conveniencia de las medidas dictadas fundndose

en las ms sanas doctrinas, contribua crear la es:
cuela del verdadero gobierno democrtico, que no tie-
ne
ms
de
la
fin
que
sociedad.
la felicidad pblica
la
mejora moral
106
Por una coincidencia digna de
notarse, la admi-
nistracin del Per, nacida de entre
humo
el
de
la
marchaba
das rehaca en Buenos Aires todo
paralela con la que en aquellos
guerra,
el orden social
volcado desde sus cimientos por los trastornos del
No
es de extraar esta armona de prineran frutos de las semillas de Mayo cultivadas en la mente vasta de San Martn, de Monteagudo y de Rivadavia, quienes mil veces se haban
encontrado en el foro de la Plaza de la Victoria en
los momentos primeros y ms solemnes de la lucha
contra el antiguo rgimen.
ao
veinte.
cipios
ellos
sabidura de esta poltica era ms poderosa que

caones para vencer los antiguos opresores del
Per, y as lo reconoci este pueblo por conducto de
su municipalidad, agradeciendo por medio de una de-
La
los
claracin pblica de fecha 21 de Noviembre, la

lantropa, el respeto por las personas
dades, las virtudes, en
fin,
del protector
fi-
las propie-
y su ejrcito
que haban sabido afianzar los derechos legtimos de'

los ciudadanos con hechos considerados hasta entonces como sueos y teoras irrealizables. Esta manifestacin espontnea es la mejor gloria de San Martn, quien en esa ocasin parangonaba la misma municipalidad con Jorge Washington.
En tanto que se mostraba tan acertado como administrador el general San Martn, no lo haba sido
menos como militar desde que ejerca el cargo de
Protector.
El enemigo guarecido en las sierras, descendi de

en nmero de ms de cuatro mil hombres con
intento de recobrar la capital, y comenz con este
ellas
el
107
motivo una nueva campaa, que el mismo San Martn llama singular, por cuanto derrot en ella sus
contrarios fuerza de habilidad y persistencia en un
solo plan concebido de antemano. Haciendo movimientos rpidos inesperados en virtud de los cuales
se apoderaba siempre de las posiciones ms ventajosas, acos al enemigo, y le redujo los extremos del
hambre, tal punto, que los que pretendan recuperar Lima abandonaron escarmentados su intento
dejando en poder del Protector del Per los famosos castillos del Callao guarnecidos por ms de ochocientos caones de todos calibres.
Sin embargo, el general San Martn no haba podido coronarse con los laureles de un nuevo Maipo en
el imperio de los Incas, y el poder armado de la Espaa an permaneca en pie en aquel territorio.
Mientras tanto el general Bolvar se presentaba en
las inmediaciones de aquella escena con un ejrcito
vencedor y rodeado de un prestigio de que el mismo
general San Martn se congratulaba, puesto que ese
prestigio haba sido conquistado en el servicio de
la
gran causa de
Amrica. Incapaz de clculos
la
egostas y dispuesto siempre sacrificar los intereses

personales en aras de la patria, mir en el guerrero
de Colombia, no un rival ni un futuro usurpador

de su gloria, sino un aliado, un nuevo cooperador,
para completar con
mayor acopio de elementos
gran obra comenzada

costas peruanas.
el
la
da de su desembarco en las
Por otra
parte,
la
comunidad de
accin entre las armas chileno-argentinas y las colombianas haban tenido ya un ensayo feliz en las
faldas del Pichincha, en
donde
los
granaderos de San
108
Lorenzo mostraron una vez ms
el
temple de sus
sables.
Considerando bajo este punto al general Bolvar,

San Martn su encuentro, fin de estrechar en sus brazos al hombre que par de l haba
escogido la providencia para que compartiesen la
lanzse
responsabilidad de hacer estable
el
destino de
rica.
La
en
espectculo que iba presentar
el
Am-
atencin de aquellas regiones se concentr

el
encuentro de
hombres extraordinarios que, partiendo

desde dos extremos del mundo nuevo, el uno desde
el Plata, el otro desde el Orinoco, se daban cita bajo
el Ecuador la sombra de los laureles de la victoria.
aquellos dos
Aquella conferencia que vino tener lugar en
la
ciudad de Guayaquil, el 25 de Julio de 1822, y que

dur tres dias, durante los cuales no se separaron un
momento los dos hroes, fu cordial y amistosa pero
:
lo
que pas en
ella
ha quedado envuelto en
el
mis-
terio hasta ahora.
La conducta
posterior de
San Martn ha dado
lugar creer que aquellos dos hombres no pudieron
ponerse de acuerdo, ya por diversidad de miras, ya
por
la
desarmona de carcter; y Que
adis, la frialdad y
el
medio entre ambos. La
ms expedita
el
la
decirse
historia,
cuando pueda ser
imparcial que ahora, desentraar
misterio del seno
en cuenta
al
desencanto se pusieron por
mismo de
calidad del
uno y
los hechos,
tomando
del otro de los dos
grandes actores de la conferencia orillas del GuaEntonces habr motivo para admirar ms todava el patriotismo y el desinters desmedido de San
yas.
Martn, quien cupo su parte de gloria en las jor-
109
nadas de Junin y Ayacucho, puesto que all se admiraron por su valor los soldados y capitanes de
la severa escuela de Maipo.
El da 19 de Agosto estuvo de regreso el Protector en la ciudad de Lima y reasumi el mando
supremo, que durante su ausencia haba desempeado interinamente el marqus de Torre-Tagle; lleno de la idea de asegurar la independencia del Per,
destin fuerzas escogidas que desalojaran al enemigo de las provincias de Arequipa y del Alto Per,
y encomend al viejo prctico de las asperezas de
la sierra, al general Arenales, que arrojase de ella
los espaoles que la ocupaban de nuevo. Pero,
al proveer con estas medidas la seguridad del
Per, no quiso que su independencia quedara
merced del xito inseguro de las operaciones militares, y como si previese otro gnero de peligros
para esa misma independencia, no quiso que ella
tampoco quedase merced de la virtud personal de
nadie, sino basada en la virtud del pueblo representado segn las formas que constituyen las nacionalidades independientes.
San Martn revuelve en su cabeza
la
idea de au-
sentarse del Per, pero no quiere separarse de aquella
escena en que haba obrado tan grandes acciones,
dar nuevos ejemplos de patriotismo y de magnanimidad para vencer, su manera, la ingratitud

y la envidia que fermentaba al calor de su gloria.
El da 18 de Septiembre decret desde su palacio
la reunin de todos los diputados cuyos poderes
estuviesen expeditos para el 20, y en esta fecha
el primer cuerpo constituyente declaraba bajo el
sin
110
patrocinio del libertador, que se hallaba solemne-
mente instalado, que la soberana resida esencialmente en la nacin, y su ejercicio en el congreso que
legtimamente
En
la
representaba.
de apertura presentse el general

San Martn ocupando la testera de la sala del congreso, bajo un dosel suntuoso, y as que los representantes ocuparon sus asientos, despojse el Prola
sesin
banda bicolor que haba ceinsignia de jefe supremo

del estado, y pronunci la siguiente alocucin " Al
" deponer esta investidura, no hago sino cumplir
" con mi deber y con los votos de mi corazn. Si
" algo tienen que agradecerme los peruanos, es el
" ejercicio del supremo poder que el imperio de las
" circunstancias me hizo obtener. Hoy que felizmentector del
Per de
la
ido durante un ao
como
" te lo dimito, pido al Ser Supremo el acierto, luces

"
y tino necesario los representantes del pueblo,
"para hacer su
Peruanos! desde este

el congreso soberano,
"
y el pueblo reasume el poder en todas sus partes."
Tales fueron las palabras con que el general San
Martn salud los representantes de la Nacin que
se levantaba la faz del mundo por los esfuerzos de
"
momento queda
felicidad.
instalado
su genio.
Y
el
esas palabras eran bien sinceras. Instado por
gobierno para que permaneciese en
frente de las
armas con
el
ttulo
el
pas
al
de generalsimo,
dio en trminos explcitos las razones que
le
asis-
no aceptar ese cargo y persistir en abandonar el Per despus de constituido. " Mi presencia,
" seor, en el Per, dijo nuevamente al congreso,
tan para
111
" con las relaciones del poder que he dejado y con

" las de la fuerza, es incompatible con la moral del
" cuerpo soberano y con mi propia opinin, porque
"
ninguna prescindencia moral de mi parte alejara

" los tiros de la maledicencia y de la calumnia."
Al separarse
el
rios pliegos cerrados
y pona bajo
la
San Martn del seno del

mesa de los secretarios vaen dos de ellos recomendaba
general
congreso, dej sobre
la
:
proteccin de la patria dos institu-
para favorecer
ciones creadas por
morales del Per:
"La Orden
compensaba
la
causa de
los
la
intereses
los
del Sol",
que
re-
mritos contrados en servicio de
independencia, y
la "
Sociedad Lite-
raria ", encargada de difundir las luces y de recom-
pensar los talentos aplicados
En
palio
el
al
progreso
para depositarlo en manos de
nacional,
social.
da que espontneamente se desprendi del
general
el
alma inspiraciones
Su despedida
la
soberana
San Martn encontr en
al nivel
su
de aquel acto sublime.
los peruanos, que tiene la
misma
la instalacin del congreso, es un documenmemorable, una de aquellas pginas cuya lectura eleva y enorgullece. " Diez aos pasados en
" medio de la revolucin y de la guerra, estn re" compensados para m, deca, con dejar de ser
" hombre pblico ", y cifrando su orgullo en haber
fecha de
to
presenciado
la
declaracin de
la
independencia de
Chile y del Per y en poseer el estandarte que

Pizarro tremol sobre el imperio esclavizado de los
recomendaba
los peruanos que depositasen

en la representacin nacional, para
evitar los males de la anarqua.
Incas,
su
confianza
112
Y, levantndose ms alto todava sobre el pedestal que se labraba con el desprendimiento de sus
actos, pronunciaba las siguientes palabras eternamen" La presencia de un militar aforte memorables
" tunado, por ms desprendimiento que tenga, es
" temible para los estados que de nuevo se consti"tuyen; por otra parte estoy cansado de oir decir
" que quiero hacerme soberano."
Sus calumniadores quedaron desmentidos con los
hechos. El supuesto ambicioso, constituida la Nacin
Peruana, abdic un poder que poda contar con
las fuerzas de las bayonetas, se asilaba en la vida
privada, y hasta hua de los lugares en que tanto se
haba ilustrado, para no dar pretexto los celos
que se levantan frecuentemente en la democracia
alrededor de los hroes.
El general San Martn dej el suelo del Per para
siempre el da 21 de Septiembre, bordo de la
fragata Moctezuma, que le condujo Chile, donde
no permaneci ms que dos meses. Decado de salud,
sin ms fortuna que ciento y tantas onzas de oro,
se vio precisado recibir la hospitalidad de su amigo O'Higgins, cuyo poder tocaba tambin su trmino; perseguido encarnizadamente por el jactancioso Lord Cochrane, se vio forzado atravesar
como un fugitivo aquellas mismas montaas que
le haban visto al frente de sus legiones nobles, y
marchar en demanda de la libertad del pueblo chileno que le reciba ahora con tan ingrata indife:
rencia.
Aquella ciudad de Mendoza que el general San

Martn recordaba con tanto cario y en la que hu-
113
biera deseado pasar el resto de su vida, feliz y

alejado de los negocios pblicos, se le present esta
vez sombra para su corazn, pues all fu donde
recibi la noticia del fallecimiento de su esposa
(l)
,
mujer de notable mrito, perteneciente una distinguida y virtuosa familia de Buenos Aires, que haba
asociado su suerte, desde los primeros das de su
regreso de Espaa. De este matrimonio quedbale
una hija tierna, su nico vnculo con la tierra, y

cuyo cuidado y educacin decidi consagrarse en
Europa, para hacerla digna heredera de su nombre
y apoyo dulce de la aislada vejez que le esperaba.
El general, acelerando el viaje, lleg Buenos Aires
el da 4 de Diciembre de 1823.
A mediados del mismo mes un diario anunciaba
presencia entre nosotros del vencedor de San Lorenzo, del Libertador de Chile, del Pacificador del
la
Per, en trminos tan lacnicos que
el
artculo refe-
rente al husped glorioso ocupa la mitad del espacio
que continuacin se consagra en la misma

pgina lamentar la despedida del Centinela de la
del
escena periodstica
Pie aqu las palabras de Argos que nos referimos. " Tenemos la satisfaccin de anunciar al pbli" co, el arribo esta capital del general don Jos de
" San Martn. Sin traicionar los deberes de pa" triotas no hay quien pueda mostrarse indiferente
" la presencia de un hroe que ha coronado la
"
"
Nacin de tantos triunfos y laureles. Su alma, ms

grande que la fortuna, echa en olvido su per( 1 )
T.
I.
Doa Remedios
Escalada.
N.
del A.
h
114
" sona para acordarse de la nuestra,

y por un cami''
no erizado de peligros, elev nuestra reputacin y
" gloria nacional, un grado fuera de los clculos de
" la esperanza.
'
No es dudable que nuestros nobles conciudada" nos, le tributen las seales que correspondan al
" beneficio ".
Los escasos recursos de fortuna que contaba

ex-Protector del Per,
le
el
decidieron fijarse en Bru-
barato y libre, despus de haber hecho

algunos viajes por Escocia Italia. All pas una
selas, pas
vida llena de privaciones contando regresar Amrica y entregarse al cultivo de la tierra, as que su
querida hija hubiese terminado su educacin. Parecile fines de
el momento
La heredera de su nom-
1828 que era llegado
de realizar estos proyectos.
bre se hallaba ya en estado de dirigir con sencillez y
cordialidad su modesto y sereno hogar. Grand-Bourg

era la casa de Cincinato. La hospitalidad que en ella
dispensaba sus amigos y compatriotas, era perfumada con las flores de un esmerado jardn y amenizada, con la franqueza de buen tono, propia del
soldado que desde su juventud frecuentaba

ciedad
ms
la so-
escogida.
Su corva espada de combate
las
grandes pistolas
del arzn de su silla de granadero, su retrato en-
vuelto en pliegues de la bandera que
ennobleci
en Chacabuco, y el estandarte de Pizarro, bordado

por la madre de Carlos V, tales eran los adornos de
sus habitaciones en el asilo que le prestaba la tierra
extranjera. All vivi hasta 1848, enterrado en la
grave tristeza de sus recuerdos, como hoy yace inmortal la sombra de los atributos de su gloria.
Antes de que
la
115
enfermedad
se
apoderase del noble
y robusto anciano, hagamos conocimientos con su

persona y con su aspecto fsico.
Cuando San Martn
estaba en la fuerza de su viy de sus aos activos, era alto, grueso, bien
hecho, de formas sealadas, de rostro interesante,
moreno y ojos negros, rasgados y penetrantes. Era
su metal de voz gruesa y varonil conserv notable
agilidad hasta en los ltimos aos. Una persona que
le visit en su retiro de Grand-Bourg en 1843, ha
escrito, que las grandes cejas del general le suban
al medio de la frente, cada vez que abra sus ojos
llenos an del fuego de la juventud y que su sonrisa simptica dejaba en su boca descubierto una
dentadura fuerte an hasta entonces.
Pero principios de 1844 la estatura del prcer
comenz agobiarse, su voz perder su timbre sorilidad
noro, su inclinacin al retiro y al silencio crecer, y

considerando "su salud en mal estado" escribi sus
ltimas voluntades con entraas de padre y de patriota, legando su corazn la ciudad de Buenos
Aires.
ron
Las acreditadas aguas de Enghien no pudietampoco los
restituirle las fuerzas perdidas, ni
baos y
los aires tnicos del
estableci
ms
en donde finalmente dio

de
la
Su
mar, cuyas
orillas se
tarde en la risuea ciudad de Bologna.

al
creador su alma, las 3
tarde del 17 de Agosto de 1850.

cadver, rodeado de deudos y amigos,
depositado en
maana
la catedral
fu
de aquella ciudad, en
la
del da 20.
All descansaron estos preciosos restos hasta que

fueron trasladados al cementerio del pueblo de Bru-
116
noy en el departamento del Sena y Oise, donde posee

una propiedad el seor Balearce y ha levantado un
sepulcro para la esposa de un caballero adornado de
mritos personales y con su apellido recomendado
por muchas virtudes. Buenos Aires, objeto de sus
pensamientos, despus de tres administraciones
ilus-
tradas y llenas de patriotismo, haba acreditado su

nombre en todo el mundo, y daba lugar creer que
sus instituciones liberales estaban afianzadas para
siempre bajo la proteccin del orden. Con las impresiones de estas dulces ilusiones se embarc en Falmouth para el Ro de la Plata, cuyo puerto princi-
momentos en que los

de Ituzaing sostenan una lucha cruel
pal lleg en Febrero de 1829, en
valientes
contra
al
paisanaje acaudillado por Lpez y Rosas;

hombre que haba dicho
el
saber estas noticias aquel
que nunca
se mezclara
en
las luchas intestinas
de los
pases por cuya independencia haba luchado, volvi

triste la
espalda los lugares en que haba buscado
su ltimo asilo, y desoyendo proposiciones que hubieran tentado un militar ambicioso, se resolvi re-
gresar
al viejo
esperaban
Y
all.
mundo, en donde probablemente
le
escasez y los sinsabores del aislamiento.

en verdad que lleg ser apurada su situacin
la
Tocaba en
Pars, contaba por nico caudal dos
partidas de tres mil pesos, provenientes de la venta
Mendoza y de una remesa del

Per; su salud estaba comprometida por los efectos
del clera y por el reumatismo adquirido por efecto
ele las intemperies de los campamentos militares. EJ
ilustre servidor de Amrica, tierra de los metales
preciosos, no tena en aquella situacin ms espede sus propiedades de
117
la Providencia, y ella vino en su auxilio.

Mientras l haba consagrado su vida al triunfo
de la causa de Amrica, un compaero suyo de regimiento, el seor don Alejandro Aguado, se
encontraba poseedor de una inmensa fortuna, con
ranza que
la
empleando una exquisita delicadeza,
cual y
sali
encuentro de las necesidades del ilustre camarada,

quien
tena la dicha de abrazar despus de largos
aos de una separacin que ambos crean eterna.

al
Aguado conoca
Martn, y
la
"
le
dignidad del carcter de San

asoci sus consejos, depositando en l
la
ms ilimitada confianza. Oigamos ste mismo.

Hace pocos aos, escriba en 1842 uno de sus an-
" tiguos colegas en Chile, mi situacin fu bastante

" crtica, y tal, que slo la generosidad se ha extendi"
do hasta despus de su muerte, dejndome herede
" ro de todas sus joyas

y diamantes, cuyo producto
" me pone cubierto de la indigencia en el por-
" venir
"'.
Este amigo generoso era

algo
la
ms
honradez y
viva,
el
seor Aguado. Pero
precioso para ste que sus diamantes confi
pues
le
al juicio del
dej
la tutela
compaero que
le
sobre-
y cratela de sus hijos
menores, herederos de una fortuna de prncipes.

El general San Martn, se estableci definitivamente en las cercanas de la capital de Francia,
en una posesin denominada Grand-Bourg. All pas
resto de su vida rodeado de sus nietos, cuidado
por la ms respetuosa de las hijas, respetado de
cuantos le conocan, y visitado y acatado por todos
el
los viajeros distinguidos de
reciba la familia.
Sud Amrica,
quienes
118
Esta inhumacin fu solemne la caja mortuodurante las ceremonias propias de aquel acto
estuvo cubierta con el estandarte de Pizarro, que en
ese mismo da pas poder del Representante del
:
ria
Per, de acuerdo con las disposiciones del general
San Martin.
Buenos Aires
tiene derecho al corazn del gran

hombre, que le fu legado por l mismo.
Es una reliquia de gloria, de la cual emanarn las
virtudes de humanidad, de herosmo, de amor puro
la patria, que deben formar la atmsfera moral
de un pueblo republicano que aspira ser grande
por
el
ejercicio de la libertad.
Juan Mara Gutirrez.
"
de
General San Martn, que luchaste por

la
patria
grande en
los
el
de
triunfo
campos de
blicanos latinos saludan
batalla,
en
la
libertad,
la
ms
fuiste
jvenes repu-
y los
al
salvacin
t
de sus
ilustre
Jefes de Guerra, al Gran Libertador que merece ser

puesto al lado de Hoche y de Washington "
Discurso
neral
de
la
pronunciado por
Brun, Ministro de
Repblica Francesa,
gurarse
el
monumento
don Jos de San

logne-sur-Mer,
1909.
la
el
del
Martin
el
ge-
Guerra
al
inau-
general
en
Bou-
24 de Octubre de
BIBLIOGRAFA
BEJA
Republicana, La".
Remitido.
Lima, 1822.
N. 5.
Sbado 11 de Enero de 1823.
Imprenta del Ro.
Este nmero de La Abeja contiene ataques contra
San Martn, quien se acusa de haberse querido eternizar en el poder, formulndole adems otra serie de
cargos por
el
mismo
estilo.
El artculo de redaccin de este
nado levantar
tn
los
nmero
est desti-
cargos formulados contra San Mar-
por supuestos abusos durante
el
tiempo que desem-
poder supremo del Per. Este artculo fu

acusado de orden del gobierno peruano y su autor
pe
el
condenado por calumnia.

"
Abeja Republicana, La
".
Impugnacin al articulo inserto contra el

fundador de la Libertad del Peni y los Jefes
de su Ejrcito, en el N 5 de "La Abeja Re-
122
publicana ". Escrita y dedicada estos por los

amigos de la libertad.
Lima, 1823.
20 pgs.,
de don Jos Masas.
"
Abeja Republicana, La
fol. 4.
Imprenta
".
Continuacin.
N. Jueves 12 de
1822. Imprenta
Ro.
Lima, 1822.
tiembre de
"
12.
Sep-
del
Abogado Nacional, El
".
Brayer, Teniente
Noticias biogrficas.
General, Barn, Comandante de la Legin de
Don Jos de San Martn.
Honor.
El Abogado Nacional.
Buenos Aires.
1818-1819.
pendencia.
N. Imprenta
4.
Este diario consta de 11 nmeros.

carse
r.
el
de
de
Empez
publi-
da 15 de Octubre de 1818 y termin
Mayo
de
1819.
Redactor:
Inde-
la
el
doctor Pedro
da
J.
Agrelo.
Tanto los apuntes biogrficos de Brayer como los

que se refieren San Martn que trae este nmero
son incompletos.
"
".
Biografa moderna. Artculo: Brayer, teniente general, barn, comandante de la Legin de Honor, etc., etc., pg. 55.
123
Biografa moderna americana. Don Jos de

San Martn, natural de las Misiones del Paraguay, mayor general de los Ejrcitos de las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, general
en jefe del Ejrcito Unido en Chile, etc., etc.,
pg. 6o.
Buenos Aires, 1818.

Biografas sintticas
N.
muy
Diciembre 24.
4,
incompletas que no revisten
verdadero inters histrico.
Acea, Coronel Ramn.
Efemrides
militares.
Guatemala, 1900.
1
pginas.
Impreso en
358 + 1
Tipografa Nacio-
vol.
la
12.
i.
nal.
Este libro interesante es ms

rica
que para
el
Ro de
la
til
para Centro
Am*
Plata, pues los datos
que
aporta sobre estas regiones contienen errores de bulto
"Actualit,
L"\
Inauguration du monumcnt au general San

Martn Bonlogne-snr-Mer.
Pars,
da,
1909.
Octubre
V Actualit,
revista ilustra-
24.
Este nmero trae un retrato de San Martn, vistas
de
la cordillera
la
misma por
Chile.
de los Andes y un plano del paso de

el ejrcito libertador para redimir
- 124
Acuerdo extraordinario de Cabildo.
Buenos Aires, 1812.
pg\,
24
folio.
de Febrero de 181 2.
"
Agente Comercial del Plata
Efemrides.
San
Diario Universal.
".
Lorenzo, Febrero
Buenos Aires, 1852.

Recova Nueva, N. 60.
j.
Ao N.
196.
I.
Este nmero trae un relato abreviado de
accin
la
de San Lorenzo.
Aguirre, Coronel Jos Mara y Espejo Jernimo.
Compendio de
los
las
Campaas
del Ejrcito de
Andes. Publicado por un jefe amante de
las
glorias de su patria.
Imprenta
Estado.
1825.
Buenos Aires.
del
Calle de la Biblioteca, N. 89.

lleto, 20 pgs. 4.
fo-
Este folleto contiene una breve resea,

ciente por cierto, de las
tador.
que
se
Es uno de
de
muy
defi-
del ejrcito liber-
primeros trabajos histricos con
ensay en pblico
Entrevista
los
campaas
el
futuro historiador de
Guayaquil y del Paso de
los
la
Andes.
pesar de esto, este compendio es interesante,
si
se
tienen en cuenta los pocos datos que podan reunirse
acerca de los sucesos en que no haban sido actores Es-
pejo y Aguirre y las dificultades con que haba que

una vez compuesta la obra, para imprimirla.
luchar,
J25 -
Aiguals de Izco, Wenceslao.
El Panten Universal.
Diccionario Hist-
rico de vidas interesantes, aventuras amorosas,

sucesos trgicos, escenas romnticas, Jai: ees jocosos, progresos cientficos y literarios, acciones heroicas, virtudes populares, crmenes clebres y empresas gloriosas de cuantos hombres y mujeres de todos los pases, desde el
principio del mundo hasta nuestros das, han
bajado al sepulcro dejando un nombre inmortal.
Por don Wenceslao Aiguals de Izco, con

colaboracin de don Basilio S. Castellanos,
Ventura R. Aguilera, Luis M. Roca, Mariano
Carreras y Gonzlez, Francisco Zea y Blas M,
la
Araque.
Madrid,
Izco Hnos.
Tomo
A
1853. Imprenta de Aiguals de

Calle de Leganitos, N.
17.
II.
Legacy from a Great man with a Biography of

General Jos de San Martn.
London.
A.
Portman Square.
ginas
Griffith
V. Baker Street.
1850.
folleto,
16 p-
8..
Este folleto contiene una interesante aunque abrevia-
da biografa del general San Martn, escrita

de
los
documentos de
la poca.
la
luz
126
Albano, Doctor Casimiro.
Memoria del Excmo. seor don Bernardo

O'Higgins, Capitn General de la Repblica
de Chile, Brigadier en la de Buenos Aires,
Gran Mariscal en la del Per, Socio Protector
en la Sociedad de Agricultura.
Encomendado por la Sociedad de Agricultura al socio dignidad chantre de esta Santa Iglesia Metropolitana, doctor don Casimiro Albano.
Santiago de Chile, 1844.
v l-
4->
a
I-
Este trabajo tiene poco mrito histrico. Aparte del

estilo
el
en que est compuesto, nada ameno que digamos,
relato de la vida del general O'Higgins, aparece es-
crito en
con
la
una forma que
verdad
110
siempre est de acuerdo
histrica.
Albarracn, Santiago.
Repatriacin de los restos del general San

Martn.
Buenos Aires.
Ao
La N
acin.
Febrero
23.
IX, N. 2.260.
Alberdi, Doctor Juan Bautista.
Biografa del general San Martn, acompaada de una noticia de su estado presente y
otros documentos importantes, por el doctor
don Juan B. Alberdi.
Pars, 1844.
cin.
Imprenta
127
folleto 8.,
Ducessois.
62 pgs.,
N.
a
i.
55,
edi-
Quai
des Augustins.
Este folleto comprende
Biografa. El general
I.
Gual y Jan.
Londres,
San Martin, por Ricardo

1823,
etc.
El general San Martin en 1843, por Juan B.

Alberdi.
II.
III. Documentos sacados de la obra del capitn Lafond de Lrcy. Vygs au Tonr du Monde, etc.,
ya citada.
Escritos Postumos de Juan B. Alberdi.
Buenos Aires.
Con
do.
16
vols. 8.,
1.
edicin.
retrato del doctor Alberdi en fotograba-
Imprenta Europea,
1895-1901.
calle
Moreno y De-
fensa.
Belgrano y
Volumen V (1897).
Facundo y su bigrafo.
res.
sis
historiado-
Objeto domstico de campa
campaas de Chile y Per.

Captulo XXXIII. San Martn
en carta
de Sarmiento m. Yungay, Julio 19 de 1852.
Volumen IV (1897). El Gobierno en Sud Amrisegn
miras de su revolucin fundamental.
La Revolucin de Sud Amrica.
Captulo
Captulo
XXVII.
las
as de Belgrano y San Martn.

Captulo XXXI.
San Martn y Belgrano.
Por qu San Martn hizo las
Captulo XXXII.
calificado
ca,
las
I.
128
De forma de Gobierno.
La Repblica.
principales hombres
Captulo V. Opinin de
monarqua.
revolucin sobre
de
Volumen XVI (1901). Memorias y Documentos.
Captulo
II.
la
Captulo III.
los
la
la
Cartas de Mariano Balcarce Alberdi, 1846-185 1.
La
personalidad poltica del doctor Alberdi, escritor
de talento y que en ms de una ocasin prest servicios

de importancia al pas, es una de las ms discutidas
y sobre la cual
verdadero fallo.
Que no
la
posteridad no ha pronunciado su
fu hombre de convicciones arraigadas y

manera irregular de proceder
pertinaces lo prueba su
ao 1880., durante la revolucin. En aquel entonces,

desempeando el cargo de diputado al Congreso, acompa la mayora legislativa que se rehus asistir
las sesiones del Congreso reunido en Belgrano y
el
autoriz con su voto y con su firma
el
que publicaron
pueblo argen-
los diputados, dirigido al
Manifiesto
Poco despus se acerc los triunfadores y, lo

ms, compuso y public un libro titulado La
Nacin Argentina consolidada, obra cuyo contenido
tino.
que
es
estaba en abierta contradiccin con lo que
sostenido en las sesiones del Congreso y con

nifiesto
que llevaba su firma
al
pie.
l
el
haba
Ma-
Esta coleccin
contiene algunos escritos del doctor Alberdi, dirigidos
contra sus adversarios, cuyo lenguaje y seriedad de

contenido no le hacen honor.
Excusamos citar otros cargos graves que le han sido

formulados por varios escritores argentinos como Saimiento y Biedma, porque no hemos visto las pruebas,
aun cuando se asegura que existen y son abrumadoras.
129
La Repblica Argentina treinta y siete aos

despus de su revolucin de Mayo. Por un ciudadano de aquel pas.
Valparaso, 1847.
ginas. Imprenta
Aduana,
Mercurio,
del
folleto 8.,
i.
calle
39 pde
la
N. 22.
Alberdi, Doctor
Juan Bautista.
Escritos Postumos. Belgrano y sus historiaSan Martn y Belgrano.
dores.
Buenos Aires, 1897.

prenta Alberto Monkes,
vol. 8.,
calle
Lima
1.
458.
Im P-
gina 241.
Obras completas. Edicin dirigida por los

Manuel Bilbao y Arturo Rey nal
doctores
O'Connor.
8
doctor Alberdi. Imprenta, Li-
Buenos Aires, 1886-1887.
con retrato del

tografa v Encuademacin de
cioual, calle Bolvar, N. 38.
Volumen
I.
vols. 4.
:l
i.
La Tribuna Na-
Apuntes biogrficos
del doctor J. B.
M. Bilbao y A. Reynal O'Connor.

Volumen II (1886).
Certamen Patritico de Mayo. 18 41
A Mayo, por Luis L. Domnguez.
El general San Martin en 184^
Alberdi, por
t. 1
130
Alcance
el
Mercurio despachado por

mismo. Santiago, 6 de Septiembre de
al Postilln del
editor del
1822.
Santiago.
1
prenta Nacional.
folleto
4.
12
Este folleto es una reimpresin de
ya citada, referente
la
pgs.
Lima
Im-
justificada,
deposicin de Monteagudo.
Aldao, Carlos y Freyre R.
Discursos en la inauguracin de
de San Martn en Santa Fe.
Santa Fe, 1902.
folleto 8.,
i.
la
a
,
estatua
16 pgs.
Aldao, Doctor Carlos.
Discurso pronunciado en la inauguracin de

estatua del general San Martn en la ciudad
de Santa Fe el jo de Octubre de 1903.
la
Buenos Aires.
1
folleto 4.
9 pgs.
Guinche, Wiebeck y Turtl, calle Bartolom Mitre,
En
N. 576.
este
1903.
discurso conceptuoso su autor estudia la
personalidad americana del general San Martn, tra-
zando grandes rasgos su biografa y los servicios

la causa emancipadora del
eminentes que prestara
Nuevo Mundo.
Alien, Joseph.
Life of the Earle of Dundonald G. C. B.
131
Rear Admira of thc United Kingdon and Admira! of the Red. By Joseph Allen. Witli
illustrations.
Lonclon.
Routledge, Warne Routledge
Farringdon Street.
1861.
1
vol. 8..
De las numerosas biografas de Lord Cochrane, es-
por autores ingleses, esta
critas
res.
La vida
con audacia desmedida

meralda, anclada en
por 400 caones de
uno de
los
una de
mejo-
las
el
se
apoder de
la
que
fragata Es-
puerto del Callao y defendida

fuertes de tierra, realizando
los
hechos ms gloriosos que registra
toria naval del
porque
escribir,
es
del heroico captor de Valdivia y del
mundo,
al
es
una de
las
ms
la
his-
difciles
lado de los hechos heroicos por
de
l
realizados durante su agitada vida, aparecen las ac-
ciones pequeas y mezquinas indignas de un jefe de
su
talla.
En
este
hombre extraordinario el herosmo y la

un singular contraste, aparecen unidos.
avaricia, por
pesar de sus defectos
emancipacin sudame-
la
debe inmensos servicios, pues jams
ricana
le
darn
Chile
Per que
fu
este
heroico
olvi-
marino
quien barri del Pacfico las flotas de Castilla.
Altamira, Rafael.
la
Resumen histrico de
Amrica Espaola.
Buenos Aires, 1910.
Menendy
la
vol.
independencia de
1.*,
103 pginas.
y Galli, Editores. Maip 161.

Con retrato de Altamira y dos mapas de las
posesiones espaolas principios del siglo
XIX.
1S2
Este resumen histrico de
la emancipacin sudamecompuesto en lenguaje galano y ajustado la

Anteverdad histrica, comprende tres captulos: I.
El
cedentes.
Primeros chispazos. II.
Causas.
ao 1810 y III.
El logro de la independencia.
El seor Altamira procediendo en un todo con im-
ricana,
parcialidad de criterio, estudia las causas verdaderas
que determinaron el movimiento insurreccional, y si

no lo aplaude, lo encuentra lgico y ajustado los
tiempos en que se produjo.
Aunque breve este estudio, es

ms valor cuanto que su
tanto
interesante y tiene
autor es espaol y
habla elogiosamente de los directores del movimiento

separatista.
Alvarez de Arenales, General Juan Antonio.
El general ciudadano Juan Antonio Alvares

de Arenales. A sus compatriotas de Chile y el
Per.
Imprenta Nacional.
pgs.
folleto,
folio,
Este manifiesto del austero y valiente general Arenales est destinado justificar su conducta durante
el
el
tiempo que estuvo
al frente del
Ejrcito
Unido en
Per.
Conocidas en Lima
hua, sufridas por
el
las
derrotas de Torata y
Moque-
ejrcito expedicionario Puer-
mando
Riva
minar el ejrcito
y la armada, para, con su auxilio, deponer la Junta
Gubernativa que haba sucedido en el mando San
tos Intermedios, al
del general Alvarado,
Agero y sus secuaces empezaron
Martn, cuando ste
133
lo dimitiera, retirndose del
Per
Arenales tuvo conocimiento de aquellos trabajos, y

an ms, fu invitado secundarlos.
El austero soldado de los Andes se indign
al
tener
tramaba, y no queriendo
conocimiento de
fuera desdoroso para
que
vincular su nombre nada
lo
que
se
mando
su reputacin renunci al
que.
su dimisin
le
del Ejrcito y, antes
fuera aceptada, se separ de las
embarcndose para Chile.

Santa Cruz, que fu toda su vida un hombre sin
escrpulos, y que era su segundo, lo reemplaz inmediatamente en el mando dando el golpe de estado que
filas,
trajo
como consecuencia
su reemplazo por
la
deposicin de
don Jos de
la
Junta y
la
Riva Agero.
Para explicar su conducta durante aquella poca

fu que Arenales public este manifiesto.
Alvarez,
Manuel B.
Testimonio histrico de un actor en el memorable complot de San Luis el 8 de Febrero

de 1810, por Manuel B. Alvarez.
Buenos Aires.
da.
Ao
1888.
Revista Nacional,
ya
cita-
Volumen V.
Este artculo se refiere

sioneros espaoles en
San
la
sublevacin de los pri-
Luis.
Alvarez, Doctor Mariano Alejo.
Discurso sobre la preferencia que deben tener los americanos en los empleos de Amrica.
134
Prevenido el ao de 1S11 por el doctor don Mariano Alejo Alvares, abogado de la Audiencia
de Charcas, para su incorporacin en el Ilustre
Colegio de Abogados de Lima.
Al ir pronunciarlo no se sabe de orden de
quin se le impidi por el Decano, y sin orlo
se le mand que se archivase.
En
la
26 pgs.
1820.
oficina de Ruiz cargo de don Manuel
Lima.
folleto 4.
Pea.
Alvarado, General Rudesindo y Espejo, General G.
Correspondencia
indita.
Revista Nacional, ya
Buenos Aires, 1895.

citada.
Volmenes I,
III y IV.
Esta correspondencia epistolar entre aquellos dos

guerreros de
tos de
la
independencia americana contiene da-
suma importancia para
cito libertador del
las
campaas
del ejr-
Per.
Alvarado, Jos Antonio.

Juicio sobre
San Martn.
Lima, 1878.
La Patria, jueves
28 de Fe-
brero de 1878.
Alvarado, General Rudesindo.
Autobiografa del general Rudesindo AlvaApuntes para el general Jernimo Es-
rado.
pejo.
135
Revista
Buenos Aires, 1894.

a
serie.
3.
Volumen
Nacional,
I.
Esta monografa contiene una resea bastante com-
y campaas que
pleta interesante de la vida
asisti
autor en Chile y Per, durante la campaa emancipadora. Los datos que aporta han sido utilizados en
el
distintas obras por nuestros historiadores.
RUDESNDO ALVARADO
El
general don
ciudad de Salta
el
campaas de
la
las
Rudesindo Alvarado naci en la

de Marzo de 1792. Hizo todas
i.
independencia de Chile, distinguin-
dose siempre por su carcter franco y bondadoso, as

como por su valor personal. Acompa luego al general
San Martn en
la
expedicin
libertadora
del
Per.
El general Alvarado tiene
nombre aparece vinculado

de
la
toria
la
desgracia de que su
hechos
trascendentales
revolucin emancipadora sobre los cuales la his-
no ha pronunciado an su
fallo definitivo.
Estando en Chile fu designado por la Logia Lau-
famoso turbulento guerrillero

chileno, jefe de los Hsares de la Muerte, coronel
don Manuel Rodrguez, y ste fu muerto en la quebrada de Tiltil en una forma misteriosa.
taro para custodiar al
El ao 1819 se le dio el mando de una Divisin del

Andes, destacada en San Juan, y poco
ejrcito de los
despus
el
Batalln
i.
de Cazadores, que
parte de aquella, encabezado por
el
formaba
capitn de los
An-
136
des clon Mariano Mendizbal y los tenientes
i.
os
don
Francisco Corro y don Pablo Morillo, se sublevaba el

9 de Enero de 1820, perdindose as para la causa
emancipadora un cuerpo
Trasladado luego
mando que
brillante
y bien organizado.
Per, despus de
al
San Martn,
la
renuncia
Junta Gubernativa nombrada para reemplazarlo, en 1822 le dio el

del
mando en
dicionar
Arica
las
estacion
hiciera
la
que deba expeDesembarcadas en
jefe del ejrcito del Snd,
Puertos
Intermedios.
mando
fuerzas de su
all
el
3 de Diciembre, se
durante un mes sin dar muestras de
actividad y, lo que es peor, dej que
enemigo,
el
al
cual deba batir en detall, segn las instrucciones que

recibiera en
el
momento de embarcarse,
reuniera sus
fuerzas, hasta entonces fraccionadas y separadas una

divisin de otra por largas distancias, y quedara as
en condiciones superiores las suyas.
Aquella inaccin
trajo,
como
Torata
ejrcito fuera batido en
trozado por completo en
consecuencia, que su
el
19 de
Moquehua
el
Enero y desde Enero
21
de 1823, salvando apenas 800 hombres de los 3.953
que sac del Callao.

Finalmente, en 1824 fu nombrado Gobernador de
los Castillos del Callao,
nicin trabajada por
Dmaso Moyano,
compaa
del
del
el
el
da 5 de Febrero la guar-
negro cordobs, sargento
Regimiento Ro de
la Plata,
mismo
sargento Oliva, del
i..
en
cuerpo, se
sublevaron, redujeron prisin al gobernador Alva-
rado y dems jefes de las fuerzas de la guarnicin,

pusieron en libertad al coronel espaol Jos M. Casariego, que se encontraba encerrado en las Casas Matas,
y
lo
hicieron
reconocer
como
jefe
de
los
Castillos,
izando luego
la
137
bandera espaola en
las
fortalezas,
y mandaron un emisario al general Canterac para que

viniera hacerse cargo de las fortalezas, enviando
Huancayo al general Juan Antonio Monet.

Alvarado fu luego trasladado Pisco en calidad
de prisionero y de all Puno, donde permaneci hasta
que, conocida la capitulacin de Ayacucho, el comandante de la guarnicin de aquella localidad, don Francisco Anglada, que tena su cargo la custodia de los
prisioneros, se sublev, reconoci el nuevo estado de
cosas y proclam jefe del Departamento de Puno al
ste desde
general Alvarado.
Alvear, General Carlos de.
Manifiesto.
Montevideo, 1819.
Jos Miguel Carrera.
Imprenta
Federal de
Alvear, Doctor Emilio de.
Discurso pronunciado bordo del transporte

" Villarino " al ser embarcados cu el Havre los
restos del general don Jos de San Martn.
Nueva
Buenos Aires, 1883.

Buenos Aires, ya citada.
Revista
de
Volumen VII.
Este discurso est reproducido en
de A. P. Carranza.
el
San Martin,
138
Alvear, Juan E. de.
Corona fnebre dedicada al brigadier geneAlvear en el da de su centenario.

de
Noviembre
de 1889.
4
ral Carlos de
Buenos Aires, 1890.
vol. 8., 1.
1
355
de ndice. Con dos retratos de Alvear.
Compaa Sud-Americana de Billetes de Banco,
San Martn 258.

Este libro es una recopilacin de todo
lo
que pu-
Buenos Aires con motivo del

captor de Montevideo y vencedor de
blicaron los diarios de
centenario del
Ituzaing.
Alves Branco Moniz Barreto, Jacinto.
Historia dos Estados d' Amrica Septentrional e Meridional, desde sita emancipacao at
ao reconliecimcnto de sua independencia. Obra
escripia originariamente cm hespanhol: tradusida por Jacinto Alves Branco Monis Barreto.
Aumentado com varias notas.
Ro Janeiro, 1838.
Imprenta Nacional.
vol. 4.
Esta obra est compuesta con

tugus de
la
el
1.
414 pgs.
traduccin
al
por-
versin castellana de los cuadros hist-
ricos Atlas histrico del
por
la
a
,
conde de Las Casas, hecha
coronel de ingenieros del ejrcito espaol don
Antonio Arcos y publicada en Pars el ao 1827.

Al final de la obra el seor Alves Branco le ha
139
agregado un Bosquejo histrico do Brasil de don J.

A. B. M. B.
La traduccin es buena, siendo de notarse en ella
el estilo
ameno
del autor.
A. M.
La
1826,
entrevista de Guayaquil, 26 de Julio de

Bolvar.
San Martn y
La Nacin.
Buenos Aires.
N.
11.378. Julio 26 de
Ao XXXVI,
1905.
si bien completo, no contiene nada

famosa entrevista de Guayaquil, donfrase consagrada los dos libertadores se
abrazaron por primera y ltima vez.
Este artculo,
nuevo sobre
de segn
la
vieron y se
la
Amrica en Maip.
Oficio del general San Martn, de la misma
fecha que el anterior, dirigido al Gobierno de
las Provincias Unidas de Snd America, comunicndole lo mismo que al de Cliile.
Oficio de la misma fecha relativo la brillante jornada reemplazando con usura el contraste del icj de Marzo en Cancha Rayada.
1
pliego apaisado.
Buenos Aires.
prenta de los Nios Expsitos.
"
Americano, El
Im-
".
Artculo comunicado.
Los
servicios presta-
dos
ral
cansa de
la
140
emancipacin por
el
gene-
San Martn.
Lima, Julio 14 de 1821.

Reproducido en
la Gaceta Ministerial Extraordinaria de Chile,
N. 47, 23 de Agosto.
"
Americano, El
Lima.
nmeros.
"
".
Peridico
El N.
Americano, El
",
i.
del
que se publicaron tres

de Julio.
sali el 10
poltico.
Peridico.
La coleccin consta de tres

Lima, 1 82 1.
nmeros publicados del 10 al 14 del mes de
Julio de
"
82 1.
Americano, El
".
don Jos de San

Excmo. seor Arzobispo de Lima.
Oficio del Excnio. seor
Martn
al
Lima, 1821.
tes 10 de Julio.
El Americano, N.
Imprenta de Ro.
Este oficio contiene una exhortacin
Lima
pidindole que influya en
el
al
1,
Mar-
Arzobispo de
nimo de
los sacer-
de que no se opongan sus propsitos y

traten de conservar el orden en el pueblo. A bordo
dotes
de
la
fin
goleta
Julio 6 de
Sacramento en
la
baha del Callao.
82 1.
Contestacin del seor Arzobispo
tolom de
las
el
ilustrsimo Bar-
Heras, manifestndole que
muy
de acuer-
141
do con sus instancias y dadas las altas condiciones

morales del general San Martn, pondr de su parte
todo su empeo para complacerlo. Lima, Julio 7 de
1821.
'-Bartolom, Arzobispo de Lima.
Entrada de
"
primera divisin del ejrcito libertador
la
Lima. Crnica del acto de
la ciudad de
Americano, El
Proclama
la
entrada.
".
del general
San Martn
los ha-
bitantes de los departamentos libres.
Lima, 1821.
El Americano, N.
Imprenta de Ro.
Julio.
2,
El general Arenales los habitantes de

Proclama.
Jauja, i. de Julio de 1821.
Sierra.
nio Alvares de Arenales.
El general San Martn
los
la
12 de
Juan Antohabitantes de Lima.
Proclama.
Oficio del E.vcmo. seor
al
Excmo. ayuntamiento de
don Jos de San Martn
esta capital, pidindoles que
traten de velar por la conservacin del orden pblico.
Sacramento en la baha del

Jos de San Martn.
Anuncio de la derrota infligida el 29 del pasado en
Iscuchaga, una compaa de las fuerzas del coronel
bordo de
Callao.
la
Julio
goleta
6 de 1821.
Carratal, quien fug para
Alvarado, y
la
perseguido por
el
Artculo histrico referente
la
Callao.
Herosmo
Huamanga
desercin de las tropas espaolas en
militar.
historia de Grecia y la accin de las Termopilas.
142
"
Americano, El
",
Suplemento
al
N.
2.
Epheta.
Lima, 182 1.
Hoja
suelta, 4.
Imprenta
de Ro.
Este nmero est ocupado por completo por
el art-
culo cuyo ttulo es sacado de las Vidas paralelas de

Plutarco, en el que ataca con ms necedad que argumentos dignos de ser tomados en cuenta al marqus
de Montemira, gobernador delegado de la ciudad de
Lima, dejado por los realistas, cuando la abandonaron,
al cual acusa de ser el representante del general San
Martn.
costa del prfido variando
una
racioncita.
tculo escrito con virulencia contra los
Ar-
que depusieron
virrey Pezuela y contra los que se oponen que se
al
jure
la
independencia del Per por no tener facultades
y que no tienen reparo en cometer todo gnero de

excesos como talar los campos, saquear los templos
y quemar
los
pueblos invocando
la
voz
regia.
Americano, Un.
Historia de la Amrica del Sud desde su descubrimiento hasta nuestros das.
i.
1 vol. 4.
Barcelona, 1878.
427 pgs.
Imprenta de Pedro Casanovas Riera Alta,
Campaa de San Martn en Chile.
N. 11.
Obra compuesta de
retazos histricos
sacados de
diversos autores y que no tiene valor real alguno.

Amigo de
de
la
Un.
la Patria,
Un amigo
143
Patria los pueblos de
Sud
Sobre el fusilamiento del teniente

coronel don Manuel Rodrigues (chileno) que
fu quien prepar los resultados felices de
Chacabuco, por el general San Martn; y las
instrucciones reservadas del Gobernador de
Mendoza, don Toribio de Luzuriaga, con respecto los reos don Jos Moldes, don Manuel
Aniceto Padilla y don Jos Isasa
fechadas
Amrica.
en
Mendoza
( 6 de Junio de 1817).
Sin foliatura, ni indicacin de imprenta, 3

pginas en 4.
.
Este folleto es uno de los tantos compuestos y puel general Jos Miguel
blicados en Montevideo por
Carrera.
Amuntegui, Luis y Gregorio V.
Im Reconquista Espaola. Tomo II.

La
Emigracin; de la Historia General de la Repblica de Chile desde su independencia hasta
nuestros das, etc., etc., arreglada por B. Vi-
cua Mackenna, ya
citada.
Esta obra fu publicada
el
ao 185 1 en
los
Anales
Universidad de Santiago de Chile y al revisarla

para que fuese reproducida en la Historia General de
de
la
la
Repblica de Chile desde su independencia hasta
nuestros das, bajo
la
direccin de B.
Vicua Mac-

kenna, dice su autor
"
144
hemos tenido que hacer una
" obra completamente nueva, que casi no tiene de

" comn con la que dimos luz en 1851 en los Anales
"
y por separado, ms que
el
nombre y
el
asunto
".
Amuntegui, Miguel Luis.
La Repblica
en Amrica.
Buenos Aires, 1890.

citada, 2.
Amrica
Literaria, ya
edicin.
La Dictadura
de O'Higgins.
1 vol. 4.
3.
Rafael Jover, ediAdornado con lminas.
tor; calle del Puente, N. 17.
Esta obra tiene verdadera importancia histrica. Escrita
en
nalidad
estilo
del
ameno
interesante, estudia la perso-
Director de Chile O'Higgins,
al
travs
de su gobierno, formulndole cargos graves de
los
memoria no ha podido ser vindicada. Su

autor era un escritor de talento la par que justiciero
y un amante entusiasta de la historia patria.
cuales su
El general San Martn, protector de
las le-
tras en Chile.
Santiago de Chile.
sidad.
Anales de
1886. Volumen
la
XXVIII.
Univer-
145
La Dictadura de O'Higgins. Memoria presentada la Universidad de Chile por Miguel

L. Amuntegui. miembro de la Facultad de
Filosofa y Humanidades, en la sesin solemne
que tuvo lugar el
de Diciembre de 1853, 2. a
edicin corregida.
Santiago de Chile.
Ca., 1854.
Imprenta de Julio Beln
vol. 8.,
de 330 pgs.
Este trabajo es un estudio serio y bien meditado,

sobre un hombre y una poca gloriosa, pero difcil
de escribir por lo cercano de los sucesos narrados.
pesar de estos obstculos que
el
autor con tino
exquisito supo evitar, levant resistencias y fu impugnado en varios de sus captulos, con ms menos
razn,
por
quienes
se
decan
por
lastimados
ella.
Sin embargo, es un trabajo histrico que ha sobrevivido y sobrevivir su distinguido autor.
Compendio de
sistica de Chile,
la Historia Poltica y Eclepor Miguel Luis Amuntegui,
a
1
vol. 16.
i.
Imprenta Chilena, calle del Peuno
156 pgs.
esq. de la de Hurfanos, N. 29.
Esta obra es un excelente libro destinado servir

de texto de enseanza en
los colegios
de instruccin
secundaria de Chile. Su autor pertenece

T.
I.
la
familia
10
146
Amuntegui, de histrico apellido, en aquel pas, cuyos

miembros Miguel Luis y Gregorio V. han escrito y
publicado en Chile obras excelentes sobre literatura
historia.
Anadn, Doctor Lorenzo.
Discurso pronunciado desde los balcones de

Legacin Argentina en Chile el da 24 de
Octubre ante la manifestacin llevada cabo
por el gobierno y el pueblo chileno en homenaje
Argentina, con motivo de la
la Repblica
inauguracin del monumento San Martn en
Boulogne sur-Mer.
la
Buenos Aires,
1909.
La Prensa, Octu-
bre 25.
Discurso pronunciado en el banquete que

tuvo lugar el da 5 de Abril de 19 10 con motivo
de la inauguracin del Ferrocarril Trasandino
Buenos Aires, 1910.

Andrews, Captain
La
Prensa, Abril
6.
J.
Joumey from Buenos Aires, through the

Provine es of Crdoba, Tucuman and Salta, to
Potos, thence by the deserts of Caranja to
Arica, and subscqucntly, to Santiago de Chile
and Coquimbo, undertaken on be half of the
Chilian and Peruvian Mining Association, in
147
fhe years 182.^-1826. By Captain Andrezvs.

Late Commandcr of H. C. S. Windham. In
two volumes.
John Murray, Albermarle

Volumen pag. 6 and Chapter IX.
London, 1827.
Street.
II,
Este libro del capitn Andrews es una obra de viaje
amena
instructiva
tuvo gran boga en su poca,
especialmente en Inglaterra, por los datos descriptivos
y geogrficos que daba de los pases recorridos por

autor durante su estada en Sud Amrica.
el
Angelis, Pedro de.
Biografa del general Arenales y juicio sobre

memoria histrica de su segunda campaa
la Sierra del Per en 1S21, por Pedro de Anla
gelis.
Buenos Aires, 1832.

a
Imprenta de
i.
8.,
la
folleto, 17 pgs. en
Independencia.
Estos apuntes biogrficos, debidos
la
pluma
del
redactor del Archivo Americano, son bastante interesantes.

el
Es
la
primera biografa que
se publicara sobre
glorioso soldado de la Florida.
El general Arenales es una de las figuras

zarras interesantes de los jefes que
al
general San Martn en su expedicin
al
Annimo.
Sobre
el
ms
bi-
acompaaron
Centenario de San Martn.
Per.
148
1878. De
Buenos Aires.
folleto 8., 8 pgs.
Febrero de
de Buenos Aires.
la
25 de
Biblioteca Popular
Annimo.
Biografa del buen patriota don Bernardo
de O'Higgins, general chileno. (Biblioteca Selecta para la juventud).
Pars.
a
vol. 12. , 3. edicin, 1878.
brera Ch. Bouret,
Ru Yisconti 23.
132. Con
VIII y siguientes, pgs.
Li-
Captulo
retrato de
O'Higgins.
Este libro contiene una biografa abreviada, pero bien
compuesta y escrita en estilo fcil, del director supremo

de Chile doctor don Bernardo de O'Higgins.
Annimo.
Muerte de San Martn y Necrologa.

Pars, 1850.
Este folleto contiene

detallando
la
folleto,
la
4 pgs.
carta del seor Flix Fras
muerte del general San Martn.
Annimo.
Inauguracin de
Martn.
la
San
estatua del general
folleto 4.
i.
a
.
149
Annimo.
Texto del contrato celebrado por el Supremo

Gobierno del Per, con la casa D rey fus Hermanos y Ca. Aclaraciones presentadas por los
contratistas en 28 de Septiembre, y garanta
de aumento de 3.000.000 de soles en el producto de las consignaciones.
Lima, 1869.
folleto 8.,
Advertencia
tada
grafa de Aurelio Alfaro,
incluso.
al
30 pgs., porTipodorso.
calle de
Baquijano,
Unin 317.
Este folleto reproduce los dos folletos siguientes
I.
Breve exposicin de los derechos de Juan Jos

el Per por los gastos hechos en el
Sarratea contra
ejrcito
libertador
que vino
al
Per
al
mando
del
Excnio. seor general don Jos de San Martin y el

apresto de la Caja Militar para dicho ejrcito. La que
sirve de explanacin
de los cuadernos impresos n-
meros 1 y 2. Presentado a! Congreso el 1. de Enero

ImprenLima. 1828.
1 folleto, folio, 8 pginas.
ta Republicana de J. Concha.
II. Extracto de las piezas que obran en el expediente.
Lima, 1828.
Imprenta Republicana de Jos
Mara Concha.
Folio, 10 pginas.
Solicitud al Congreso sobre el pago de fondos facilitados la Expedicin Libertadora de San Martin,
suscrita por Juan Jos Sarratea.
150
Annimo.
Cuadro histrico poltico de la capital de!

Per desde el 8 de Septiembre de 1820 en que
desembarc en Pisco el ejrcito libertador Jiasta
ao de 1822. j. Ledo en la Sociedad Patritica por un individuo
de ella. Forsan ct hcec oliin meminisse unabit.
fines de Junio del presente
CEneid, Libr.
I.
Lima, 1822.
suelta, 4.
Imprenta
del Estado.
Hoja
Annimo.
Memoria
interesante para servir la historia
de las persecuciones de la Iglesia en Amrica.

Por un amante de Truxillo y de su Obispo.
Lima,
folleto 4.
82 1.
Por don Manuel Pea.
16 pgs.
Annimo.
Expresin de gratitud de
Europa
los espaoles
los espaoles de la
de
la
Amrica (Meri-
dional) americanos.
Reimpre1 folleto 4.
Lima.
14 pgs.
so en la Real Casa de Nios Expsitos.
,
Annimo.
Foja de servicios del coronel don Jernimo

Espejo.
Ao
187 o.
151 -
a
1 folleto 4.
Buenos Aires, 1884.
1.
imprenta y Librera de Mayo, Per
cin.
edi-
115.
16 pgs.
Annimo.
Homenaje
tica nacional.
San Martn.30 de
Velada patride 1905.
Mayo
a
1 folleto 8., i.
Buenos Aires, 1905.
con
un grabado en la cartula representando la
estatua del general San Martn en Chile.
,
Annimo.
Campaigns and Cruises in Venezuela and

Grenada, and in tlic Pacific Ocean; from
181/ to 1830, with the narrative of a march
from thc river Orinoco to San Buenaventura
on the coast of Chaco; and Sketches of thc
West Coast of SontJi America from the Gulf
New
of California to the A rcii pilago of Chilc.

Also Tales of Venezuela: Ilustrative of revoIntionary men, manners. and iiicidcnts.
a
London.
edition.
Long3 vols. 8., 1
man and Co. Printed by H. E. Carrington.
.
Chronicle Office, Bath. 1831.

Chapter XXIV. Battlc Ficld of Chacabnco.
Esta
obra
importante,
publicada
autor, contiene datos interesantsimos
sin
nombre de
sobre
la
revo-
emancipadora de la Antigua Colombia. Su

autor ha formado parte de las tropas libertadoras,
cuyas campaas describe con rara exactitud.
lucin

El pasaje de
152
Andes
los
ecuatoriales por las tropas
de Bolvar y Santander, al travs de las alturas prodigiosas de los Andes, que hasta entonces casi no
haban sido holladas por planta humana, es una pgina soberbia que ha sido utilizada primero por Ger-
XIX Siecle, y luego por el gepara relatar aquella atrevida accin de
vinus, en su Histoire dn
neral
Alitre,
guerra que fu
la
punto
el
inicial
de
la
emancipacin de
Nueva Granada.
pesar de las investigaciones practicadas
pecto no
hemos podido dar con
el
nombre de
al
res-
su autor.
Annimo.
Decretos del Gobierno Provisorio.
Lima, 1822.
folleto 8.,
186 pgs.
Annimo.
Ensayo sobre la conducta del general BolReimpreso de os \ 0S 11, i ? y 14 del Duende de Buenos Aires. Impreso en Santiago de
T
var.
Chile en la Imprenta de la Independencia, ao

1826, y reimpreso cu Lima en la Republicana,
por
1
J.
M. Concha. Ao 182 j.
folleto 4.
30 pgs.
Annimo.
Suplemento
la
Gaceta del Gobierno, N. 45.
Lima, 1821.
Imprenta
Pgs. 177-182.
lio.
del Estado.
Fo-
153
Annimo.
Exposicin que hace la Junta de Observacin los habitantes de las Provincias Unidas.
Buenos Aires, 1816.
de texto y 4 de documentos,
pginas
folleto, 11
folio.
Annimo.
Captulos de carta escrita Buenos Aires
por un Jefe del Ejrcito Libertador del Per.
Referencias sobre las negociaciones de San
Martn con el Virrey de Lima. Hnanra, Febrero 3 de 182 1.
Hoja
suelta, 4.
Imprenta de
los
Nios Ex-
psitos.
Annimo.
Noticias interesantes comunicadas por una
persona respetable de Chile. Santiago, Octubre 20 de i8iq.
Hoja
suelta, 4.
Buenos Aires. Impren-
ta de la Independencia.
Annimo.
Nmero
4.
Boletn
del
Ejrcito
Unido
Libertador del Per. Noviembre 20 de 1820.
Hoja
dencia.
suelta, 4.
Imprenta de
la
Indepen-
154
En este boletn se da cuenta de la revolucin de

Guayaquil llevada cabo por el teniente coronel Gregorio Escobedo, de la toma de los cuarteles, deposicin
de
las
autoridades espaolas y establecimiento de un
gobierno provisional.
Anuncia tambin que
"
La Municipalidad de Gua-
" yaquil. y su comandante militar, han oficiado S. E.

" ofrecindole todos los recursos de aquella provincia
" para concluir
la
grande obra de
la
emancipacin del
"
Per y han remitido su disposicin al gobernador

" de la plaza el brigadier Vivero, con otros varios ofi;
" ciales militares y de rentas
Dice que
en
la
el
da 30 de
".
Noviembre fonde
baha de Ancn, desembarcando
el
el convoy
una fuerza
las rdenes del teniente Raulet, para observar
el
cami-
no de Chancay Lima, etc.

Da noticias de la marcha de la pequea Divisin Reyes sobre Chancay, as como del encuentro verificado
en este punto con las fuerzas realistas.
Anuncia el desembarco en Huacho, de todos los cueretc., as como la salida para Guayaquil
mayor Luzuriaga y del coronel Guido, en
pos del ejrcito,

del coronel
la goleta
Alcance,
el
da 14, cumplimentar aquel go-
bierno de parte de San Martn.
Y termina
anunciando algunos movimientos del
cito libertador, as
como
el
pase
ejr-
las filas patriotas
de
dos tenientes del batalln Infante.
Annimo.
Coleccin de los bandos publicados por
Gobierno de Lima Independiente.
el
Lima, 1821.
ginas.
La ltima
155
folleto 8.,
es
i.
46+
p-
Im-
de Observacin.
prenta del Ro.
Annimo.
Gobierno de Lima Independiente.
Lima, 1 82 1.
Imprenta del Ro.
folleto 8.,
i.
Comprende
46 pgs.
los
el
expedidos
desde Julio 6 hasta Agosto 28.
Annimo.
el
Coleccin de los reglamentos espedidos por

Protector de la libertad del Peni,
Lima, 1 821. -- 1
Imprenta del Ro.
XXXI
folleto 8.,
pgs.
Annimo.
Contestacin al articulo remitido
Republicana, N. 2.
Lima, 1822.
1 folleto 4.
Imprenta del Ro.
Snchez.
la
5 pgs.
Abeja
Jos
Annimo.
Coleccin de Leyes y Decretos sancionados
desde la jura de la independencia,
Lima.
Imprenta del Estado,
2 vols. 8.
por J. Gonzlez.

Volumen
I.
Ao
156
Contiene las disposiciones

Gobierno Provisional menos la^
1825
dictadas durante
el
derogadas por
Congreso Constituyente.
Volumen
II.
el
Ao
1826.
Contiene
lo
dictado por
Congreso Constituyente. Trujillo. Imprenta de

dad, por
J.
la
el
Ciu-
Paredes.
Annimo.
Caricatura en hoja suelta. Con leyendas alu(Atribuida al general Alvear).
sivas.
Primera Parte de la
Buenos Aires, 1825.
Martin.
Imprenta Hageneral
San
vida del
llet,
ya citada.
El doctor Ernesto Ouesada en su Iconografa de San

Martin, XXIII, pg.
16.
la
describe minuciosamente.
Annimo.
Viva
la
Patria.
table residente en
Carta de un ingls respeSantiago de Chile otro re-
sidente en Buenos Aires. Fechada la 1 del

da en Santiago, el 13 de Agosto de 1-821.
En esta carta se anuncia la entrada en Lima
de las fuerzas patriotas mandadas por San
Martn. Fu conductor de aqulla don D. F.
Games.
Buenos Aires.
Hoja suelta encabezada
con un grabado representando un pelotn de
soldados
una
pieza.
de
artillera
montada,
Imprenta de
la
arrastrando
Independencia.
157
Annimo.
Vida militar y poltica del general Baldomcro Espartero.
Con ilustracioMadrid, 1844.

3 vols. 4.
Primera Imprenta de Operarios del
mismo arte, Sociedad de, calle del Factor, N. 9.
nes.
Campaas
del Per.
Annimo.
Viva la Patria. Gaceta Ministerial Extraordinaria de Chile. Carta confidencial.

Santiago, 1821.
Febrero.
N.
36.
Mircoles 7 de
Annimo.
Viva
la
Patria.
Anuncio de
general San Martin
Buenos Aires.
la
Hoja
de la Independencia.
bezamiento.
la
entrada del
capital del Per.

suelta.
Con una
Imprenta
vieta de enca-
Annimo.
Resumen documentado de la cansa criminal

seguida y sentenciada en el tribunal de la Comisin Militar de esta capital, contra los reos
Carlos Robcrt, Juan Lagrcssc, Agustn Draga mette, Xarcissc Parcha ppe y Marcos Mcr-
cJicr,
por
el
158
delito de conspiracin contra las
supremas autoridades de las Provincias Unidas y de Chile en Sud Amrica.
Buenos Aires, 1819.
In
4.
Este folleto, raro, contiene un extracto del proceso

incoado los actores de aquella conspiracin, as como
una carta comprometedora de doa Javiera Carrera,

que sirvi de cabeza de proceso.
Annimo.
Recopilacin de los decretos expedidos por
Excmo. seor Director Supremo de Chile,
sobre la Institucin y Reglamento de la Legin
de Mrito de Chile, creada el i. de Junio de
mil ochocientos diecisiete aos, y de lo acordado en los actos posteriores del Consejo de la
misma hasta el da de la fecha.
el
1 folleto
Imprenta
del
Gobierno.
pgs.
24
8.,
1.
a
,
Annimo.
Reglamento para
Lima.
to
Lima, 1822.
8., 20 pgs.
la
Sociedad Patritica de
Imprenta
del Ro.
folle-
el Presidente nato MonteaguFebrero.

Precede el Estatuto erec20
de
do,
por San Martn y
expedido
Enero
cional de
10,
Monteagudo.
refrendado por
Aprobado por
el
15!)
Annimo.
Reglamento provisional que establece
la
de-
del territorio que actualmente ocu-
marcacin
pa el Ejrcito Libertador del Per, y la forma
de administracin que debe regir hasta que se
constituya una autoridad central por la volun12 de Febrero de
tad de los pueblos libres.
1821.
Jos de San Martn.
Bernardo
Montcagudo.
Juan Garca del Ro.
Huaura, 1821.
Hoja
Folio.
suelta.
Im-
prenta del Ejrcito Libertador.
Annimo.
Respuesta
bre
la
los ingleses.
Antecedentes so-
contribucin impuesta por

al comercio de Lima.
el
Soberano
Congreso
Lima, 1822.
Hoja
suelta 4.
Imprenta
del Rio y Ca.
Annimo.
Reflexiones sobre
la
instalacin del Congre-
so de Lima.
Lima,
1821.
Hoja
suelta.
Folio.
Im-
prenta del Estado.
Annimo.
Recuerdo de un gran hombre

San Martn.
fa del general
sea biogra-
Londres, 1850.
G. Griffith
&
Baker
160
16 pgs.
A.
Portman, Square.
folleto,
Street.
Annimo.
Primera parte de
vida de San Martn.
la
Buenos Aires, 1825.
Imprenta
Hallet.
folleto,
Con una
Este folleto fu atribuido
al
32 pgs
4.
caricatura.
general Alvear.
Annimo.
Primera parte de
Martn.
Ao
la
vida del general San
1825.
Santiago de Chile.
por Prez.
32 pgs.
Es una reimpresin
Imprenta
de Valles,
8..
del anterior.
Annimo.
El general don Jos de San Martn.
El Ferrocarril. Ar Marzo de 1878.
Santiago de Chile.
tculo editorial.
Annimo.
Tesoro Argentino. Llave de
para
la historia
los nios.
Buenos Aires, 1879.

:
folleto 12.
pgs.
Imprenta
Librera
de Mayo.
107
y
Casavalle, editor, Per 115.
a
i.
C.
161
Annimo.
el momento de ser
ltima voluntad del general San
Al Pueblo Argentino cu
violada
la
Martn.
Hoja
Buenos Aires.
suelta.
Sin designa-
cin de imprenta.
Esta hoja suelta fu repartida profusamente el da
28 de Mayo de 1880. Contiene la 4. a clusula testamentaria del general San Martn " por la que pro" hibe que se le haga ningn gnero de funeral
y pide
" que sus restos sean depositados en el cementerio de
" Buenos Aires ", y aduce el autor annimo varias con-
sideraciones sobre la misma.
Annimo.
Introduccin las memorias militares y foja
de servicios de Domingo F. Sarmiento, general de divisin de la Repblica Argentina.
1
Buenos Aires.
Europea, Defensa
ta
75
folleto 4.
i.
esq. Moreno.
,
Impren 1884.
P%s.
Contiene adems
por un teniente de
12 de Febrero de 1817, descripta
Febrero 11 de 1841 (El

Mercurio de Valparaso, N. 3.650) y Cuarenta aos
despus, artculos con que debut en Chile como peartillera,
riodista el general Sarmiento.
t. 1
162
Annimo.
Almanaque de El Escolar Argentino para
el
ao 1893.
a
Buenos Aires.
1 folleto 8., i.
120 pgs.
Con grabados en madera. Sin pie de imprenta.
,
Rasgos de San Martn, por A.
P.
Carranza.
Annimo.
al
Compendio de Historia Argentina conforme

programa del i. er ao preparatorio.
Buenos Aires.
fiada. Captulos
vol. 4.
XXIV
a
,
i.
Autogra-
XXVI.
Annimo.
Centenario del general don Jos Ignacio
Zenteno, 1786- 1886. Documentos histricos y
artculos de la prensa publicados en ocasin de
este centenario.
a
1
vol. 4.
i.
Establecimiento Tipogrfico de
140 pgs.
La poca, calle del Estrado, N. 365.
Annimo.
El general Juan Antonio Alvares de Arenales.
Con
retrato.
Buenos Aires, 1888.
Ao
I.
Volumen
I.
El Sudamericano.
163
Annimo.
" 25 de
mero
Mayo, 1810-1905
".
N-
Ilustrado.
nico.
Tipografa
Buenos Aires, 1905.

retrato ce San Martn.
folleto 8.,
i.
a
.
Con
Miller.
Sin pie de imprenta.
Annimo.
Biografa de! general don Manuel Bulnes.

Presidente de la Repblica de Chile.
Santiago, 1846.
Imprenta Chilena.
folleto 8.,
Pag.
El autor de esta obra es
el
i.
84 pgs.
9.
doctor Juan Bautista
Alberdi.
Annimo.
Noticias de Lima. Gaceta Ministerial de
Santiago, 29 de Septiembre de 1821.
Chile.
la Independencia. Hoja suelta,

mismo grabado que encabeza la
Imprenta de
4.
Con
el
anterior.
Esta hoja contiene
Noticias sobre
la
aproximacin de
las
fuerzas de
Cantcrac Lima y su retirada precipitada la sierra,

etc. Comunicacin del ministro de la guerra Bernardo
Monteagudo al seor ministro de la guerra de Chile,

coronel don Jos Ignacio Zenteno, comunicndole " que
" el ejrcito
espaol que evacu
Lima
el
6 de Julio,
164
" despus de haber experimentado en su marcha sen" sibles bajas, lleg la provincia de Jauja y uniendo
" all sus fuerzas la divisin Canterac se puso en
"
marcha nuevamente sobre Lima, llegando hasta po-
" nerse
en contacto con la plaza del Callao. Que S. E.

" el Protector del Per ha tomado las medidas necesa" ras para las operaciones de guerra; que el conside" rabie nmero de provisiones que necesitan para
" subsistir, as el ejrcito como la guarnicin del Callao,
" har que no puedan permanecer all muchos das sin
" verse forzados vencer la barrera
que
le
opone
la
" superioridad de las fuerzas del ejrcito libertador.
"
Que
las
fuerzas de
mar bloquean estrechamente
" la plaza para impedirle todo auxilio comunicacin

" exterior, as como los progresos que hace al Sud la
" divisin del coronel Miller.

que el general Laserna
" permanece en Jauja, observado de cerca por las gue" rrillas
patriotas,
etc.
Septiembre
12 de
1821.
" Bernardo Monteagndo "
Extracto de una carta del cuartel general un amiEn ella le anuncia la aproximacin de
go de Chile.
las fuerzas de Canterac Lima y su contacto con la
guarnicin del Callao, etc. Le cuenta asimismo el es-
tado de irritacin del pueblo limeo contra los espaoles y que slo se calm con las providencias tornadas de encerrar parte en el convento de la Merced
y parte, y stos los de ms cuidado, bordo de

buques nacionales, etc., etc.
los
Esta hoja termina con un grabado representando

artillera montada que con-
un pelotn de soldados de
ducen una pieza.
165
Annimo.
Paralelo de dos cartas del general San Maruna supuesta y otra verdadera, en vindicacin del seor Riva Agero.
tn,
folleto 4.
1 .*.
Annimo.
Noticias interesantes. Santiago de Chile, Jude 182 1.
lio 1 y
Hoja
suelta, 4.
grabado que
Encabezada con
Da
la anterior.
armisticio celebrado entre
el
el
el
mismo
noticia sobre
el
Virrey La Serna
general San Martn.
Annimo.
Noticias de Santiago de Chile recibidas por
Santiago de Chile, 25 de
ltimo correo.
Enero de 182 1.
Referencias sobre la campaa del Bo-Bo
y de las correras martimas de Lord Cochrane
el
frente al Callao.
Buenos Aires, 1821.
Hoja
suelta.
Im-
prenta del Comercio.
Annimo.
Noticias interesantes de Lima Independiente
del general San Martn desde aquella
carta
y
capital un confidente suyo, residente en sta.
Lima, Julio 16 de 182
1.
166
Buenos Aires, 182 1.

4 pgs.
Nios
Expsitos.
de
los
ta
4.
Impren-
Annimo.
Noticia necrolgica del seor don Jos de
Riglos y Lasabla.
Lima, 1839.
tres
Imprenta
1
folleto 4.
de epitafio.
16 pgs., ms
Republicana, de
,
Jos Mara Concha.
Annimo.
Primera parte de
la
vida del general San
Martin.
Buenos Aires.
folleto, 32 pgs. 4.
1
Imprenta Hallet. Con un retrato caricaturado
del general San Martn con leyendas alusivas,
ejecutado en Londres en la Litografa de G.
Harris.
Este folleto ha sido atribuido
al
general Alvear.
La caricatura ha sido descripta minuciosamente por

A. Zinny en su Bibliografa histrica de las Provincias
Unidas del Ro de la Plata, pg. 121, y en la Iconografa de San Martn por el doctor Ernesto Quesada,
XXIII, pgina 16.
El doctor Adolfo P. Carranza la reproduce en su
a
obra San Martn, pg. 182. Buenos Aires. 1. Edicin.
1905.
167
Annimo.
Documentos relativos la traslacin de los

restos del general Jos de San Martn.
folleto 8..
1.
a
.
Annimo.
Manifiesto y documentos de las negociaciones de Puncliauca, entre los diputados de los
Exentos, seores generales don Jos de San
Martn y don Jos de Iâ Serna, consecuencia
de la llegada del capitn de fragata don Manuel Abren, comisionado pacificador de la Corte de Espaa.
Lima
Independiente.
cuaderno en
8.,
118 pgs.
Annimo.
Bosquejo sobre el carcter y conducta de

don Jos de la Riva Agero.
Imprenta administrada por Jos A.
14 pgs.
Lima.
Lpez.
folleto 4.
Annimo.
Estatua del general San Martn. Decreto

de festejos oficiales.
Julio 11 de 1862.
B.
Mitre
J. A. Gclly y Obes.
Santa Fe, 1862.
El Pueblo. Septiembre
18.
168
Annimo.
Recopilacin de leyes y decretos sobre la insLegin de Mrito de Chile.
titucin de la

Imprenta del Estado.
folleto 4.
Annimo.
Manifiesto y documentos de las negociaciones de Punchanca entre los diputados de los
Exentos, seores generales don Jos de San
Martin y don Jos de la Sema, consecuencia
de la llegada del capitn de fragata don Manuel Abren, comisionado pacificador de la Corte de Espaa.
Lima
Independiente, 1821.
Imprenta del Ro.
118 pgs.
vol. 8., 1.
a
,
Annimo.
Manifiesto de las acusaciones contra el vicealmirante Lord Cochrane y vindicacin de
ste.
Lima, 1823.
folleto 8..
Annimo.
Manifiesto del gobierno los pueblos que
forman el Estado de Chile.
Consideraciones generales sobre la revoluSantiago, 5 de Mayo de
cin sudamericana.
i8i8.
Bernardo
169
de O'Higgins.
Antonio
Jos de Irisarri.
Con dos
vietas, 4 pgs.
Annimo.
Manifiesto del gobierno los pueblos que
el Estado de Chile.
Consideraciones generales sobre la revoluSantiago, 5 de Mayo de
cin sudamericana.
Bernardo de O'Higgins.
18 18.
Antonio
Jos de Irisarri.
forman
Santiago, 18 18.
6 pgs.,
folio.
Impren-
ta del Gobierno.
Annimo.
Manifiesto de las sesiones tenidas en el puepara las transacciones intentadas con el general San Martn y documentos
presentados por parte de los comisionados en
ellas. Se public por orden de este gobierno.
blo de Mirafiores
Lima, 1820.
En la Casa de
folleto 4.
i.
33 pgs. s/n.
los Nios Expsitos.
Annimo.
Ilustres Americanas.
12. , i. a
220 pgs.
Imprenta de David, Boulevard Poissonnire,
Pars, 1825.
N.
6.
vol.
170
Esta obrita interesante contiene una serie de biografas de heronas americanas, especialmente argentinas, chilenas y peruanas, que prestaron su concurso
patritico los ejrcitos libertadores.
Anson, Uriel Hancok.
Historia de Chile por Anson Uriel Hancok.

Traducida del ingls por Jos Casado.
Madrid.
vol. 8.,
paa Moderna.
La Es-
edicin.
i.
Biblioteca de Jurisprudencia,
Imprenta de Agustn
Filosofa Historia.
Avrial. San Bernardo, N. 92.
446 pgs.
Parte
I.
El Perodo Colonial.
do Revolucionario.
Parte
Parte
III.
II. El PeroEl Perodo Consti-
Parte IV. La Guerra con

Parte V. Balmaccda y Guerra
tuyente.
via.
el
la
Parte VI. Chile en

Captulo
Sublevacin de
Parte
paolas. San Martn y Belgrano.
Per y BoliCivil del 1891.
el da.
II.
Captulo
I.
La lucha por
San Martn.
1814-1817.
III.
dencia. Expedicin de
Captulo IV.
las
La
batalla de
Captulo V. Traslacin de
Colonias es-
la
Indepen-
Maipola
guerra
al
Per, Ope-
raciones navales.
Captulo VI.
Obra
La
lucha en
el
Per.
interesante en la que se traza,
abreviada,
la historia
de
la
aunque en forma
repblica de Chile, escrita
en forma correcta y ajustada
la
verdad histrica.
171
Antelo, Nicomedes.
Centenario de San Martn. Febrero 25 de

18/8. Discurso pronunciado por don Nicomedes Antelo, Director de la Escuela Modelo de
San Nicols.
Buenos Aires, 1878.

Febrero 23.
Hoja
suelta con el texto encerrado dentro de una
orla.
Antuna, Enrique M.
Moral
Cvica.
Buenos Aires.
A.
1904.
Cabaut, editor. Ilustrada con fotograbados.
El general San Martn. Resea biogrfica.
1
vol. 8.,
1.
Esta obra
fcil.
y est escrita en estilo

Los datos histricos que aporta son exactos.
es
interesante
Appleton.
Geografa Superior ilustrada de Appleton.
New York, 1886.

1 vol. 4.
159 pgs.
D. Appleton y Ca., 1, 3 y 5, Bond Street.
Repblica Argentina.
Historia.
,
Arana, Felipe.
Nota
del
las
del Ministro de Relaciones Exteriores

Gobierno de Buenos Aires, encargado de
que corresponden a la Confederacin, al bri-
- 172
gadier general don Jos de San Martn, comunicndole la aceptacin de la renuncia presentada del cargo de Ministro Plenipotenciario de
la Confederacin Argentina cerca del Gobierno
del Peni.
Bilbao, doctor M.
Buenos Aires, 1883.
Vindicacin y Memorias de don Antonio Rea
Flix
1 vol. 8. i.
VI pgs.
yes.
340
Lajouane, editor, Per 53.
Volumen I, (nico publicado). Con retratos y lminas.
Arana, Felipe.
Carta al oficial de la Legacin Argentina en

Francia, don Mariano Balcarce.
Buenos Aires.
tado.
En
Archivo Americano, ya
II serie, N. 28.
esta carta,
ci-
Diciembre 24 de 1851.
fechada en Buenos Aires
el
i.
de
don Felipe Arana le da el psame por el fallecimiento del general San Martn por
orden de S. E. el seor gobernador Rosas y " pre" viene Vd. que, tan luego que sea posible, proceda
Noviembre de
1850,
" verificar la traslacin de los

" finado general esta ciudad,
" bienio
" la
de
Confederacin Argentina, para que
par que reciba de este
" cuente del

"
la
restos mortales del
por cuenta del Go-
modo un
testimonio elo-
ntimo aprecio que su patriotismo
le
ha-
can merecedor de su gobierno y de su pas, quede

" tambin cumplida su ltima voluntad en ese punto ".
173
Arana, Jos B.
" 25 de
Mayo
de 18 10-1905
lbum
".
pa-
tritico.
Buenos Aires, 1905.

Nmero nico, con
Imprenta y Encuademacin
ilustraciones.
" Argos ", calle
Cuyo
657.
Aranda, Ricardo.
Anales parlamentarios del Per.

Lima, 1895.
vol. 4.
i.
Con
retrato
del general San Martn.
Aroz de La Madrid, General Gregorio.
De
los
del Plata.
males y desgracias de
las repblicas
Documentos curiosos para
la his-
toria.
Montevideo, 1847.
En
de
folleto 8.,
a
i.
esta produccin desaliada del heroico caudillo
las
campaas
del
Alto Per y de
la
accin del
Tala, se hacan afirmaciones tan en extremo injuriosas
y desprovistas de verdad, que aunque su contenido
fa-
voreca al general de los Andes, en cuanto lleg sus
manos
se indign,
fulminndolo con
mentido, cuyo original existe en
el
el
siguiente des-
archivo del general
San Martn
"
He
leido la Exposicin titulada,
De
" Desgracias de las repblicas del Plata,
os
males y
Documentos
174
" curiosos para la historia. Publicados por el general

"
"
La Madrid en Montevideo. Como

Americano, y como hombre cuya
como
argentino,
en
posicin
la
"
poca q e
"
gran valor. Declaro q e quanto ella contiene es un

texido absurdo de infames, y groseras imposturas (l)
"
se refiere dicha Exposicin debe tener
" Pars
20 de Febrero de 1847.
Jos de San Martn
".
Memorias
del general Gregorio
Aroz de La
Madrid.
a
i.
2 vols. 4.
Con
Buenos Aires, 1895.
ilustraciones.
Imprenta de Guillermo Kraf t,
Cuyo
24.
Las Memorias
del general
La Madrid son
el
relato
franco y sencillo de un soldado bravo y ardoroso que

consagr gran parte de su vida las largas luchas
la emancipacin primero y contra la tirana de
Rosas despus.
.Sus campaas en el Alto Per son
de
gloriosas.
La Madrid
un hroe en el cual hay ms valor que

conocimientos militares. Su instruccin era limitada,
es
pero en cambio
Dada
(i)
la
(2)
De
este
su espada era temible y su accin
importancia del documento conservamos

N. del A.
tografa original.
mos
(2)
bravo soldado de
las libertades argentinas he-
el rancho que habit en el

(Provincia de Buenos Aires) en sus po-
tenido ocasin de conocer
pueblo del Monte
la or-
Xada hay ms grande en
romancesca.
que
el
175
episodio narrado por
el
sn vida militar
genial Sarmiento en
Facundo, la obra de autor argentino que

ms camino ha recorrido en el orbe.
" Es el general La Madrid uno de esos tipos natu" rales del suelo argentino. A la edad de 14 aos em" pez hacer la guerra los espaoles,
y los prodi
su inmortal
" gios
de su valor romancesco pasan los lmites de
" lo posible
" tros,
se
ha hallado en ciento cuarenta encuenla espada de La Madrid
en todos los cuales
salido mellada y destilando sangre: el humo de

plvora y los relinchos de los caballos lo enajenan materialmente, y con tal que l acuchille todo
"ha
" la
"
" lo
pone por delante, caballeros, caones.

le importa que la batalla se pierda.
Deca que es un tipo natural de aquel pas, no por
esta valenta fabulosa, sino porque es oficial de caballena, y poeta adems. Es un Tirteo que anima
que
se le
" infantes,
"
"
"
poco
" al soldado
con canciones guerreras,
el
cantor de que
"
habl en
"
y consagrado la libertad. Desgraciadamente, no

un general cuadrado como lo peda Napolen
la
primera parte
es el gaucho, civilizado
" es
" el
valor predomina sobre las otras cualidades del
"
Y sino, ved
que hace en Tucumn pudiendo, no rene fuerzas suficientes y con un puado de hombres presenta
la batalla, no obstante que lo acompaa el coronel
"
Daz Vlez, poco menos valiente que
"
general en proporcin de ciento uno.
" lo
"
extrema pobreza, donde tuvo instalada una panadera

La Nacin de Buenos Aires
ao 1907 public un grabado que la representaba tal
cas de
para ganarse su sustento diario

del
l.
como
era antes de demolerla.

"
Facundo
176
traa doscientos infantes y sus colorados
" de caballera La Madrid tiene cincuenta infantes

y
" algunos escuadrones de milicias. Comienza el combate,
" arrolla la caballera de Facundo, y Facundo mismo.
:
" que no vuelve al campo de batalla sino despus de

" concluido todo. Queda la infantera en columna ce" rrada
La Madrid manda
cargarla,
" la carga l solo. Cierto

" de infantera ; voltanle
;
" vuelve cargar
no
es obedecido, y
solo atropella la
caballo,
el
masa
endereza,
se
mata, hiere, acuchilla todo
que
lo
" est su alcance, hasta que caen caballo y caba" llero traspasados de balas y bayonetazos, con lo cual
" la victoria se decide por la infantera. Todava en
" el suelo le hunden en la espalda la bayoneta de un
" fusil, le disparan el tiro, y bala y bayoneta lo tras" pasan, asndolo adems con el fogonazo. Facundo
" vuelve al fin recuperar su
bandera negra que ha
" perdido y se encuentra con una batalla ganada, y

" Madrid, muerto, bien muerto. Su ropa est ah
" espada,
su caballo, nada falta, excepto
el
La
su
cadver.
"
que no puede reconocerse entre los muchos mutilay desnudos que yacen en el campo. El coronel
" Daz Vlez, prisionero, dice que su hermano tena
" una lanzada en una pierna
no hay cadver all
" dos
"
con herida semejante.
" La Madrid, acribillado de once heridas, se haba

" arrastrado hasta unos matorrales, donde su ass" tente lo encontr delirando con la batalla,
y res"
pondiendo
al
"
me
"
"
La Madrid
"
rindo
He
ah la
ruido de pasos que se acercaban
Nunca
se
haba rendido
el
"
No
coronel
hasta entonces.
famosa accin
del Tala,
primer ensayo
" de
Quiroga fuera de
cia "
177
los
trminos de
la
Provin-
<0.
Observaciones sobre
Mara Paz.
las
Memorias
del gene-
ral Jos
Buenos Aires.
1855.
vol. 4.
Imprenta
,
i.
de
La
Revista.
edicin.
Es muy difcil hablar de los hombres y de los hechos acaecidos, cuando son recientes, sin herir susy levantar resistencias ms menos
Todos desean ser hroes y haber realizado actos ajustados en un todo las conveniencias
intereses generales. Esto le pas Miller, cuando
public sus Memorias, y le pas Arenales y al general Paz guando publicaron las suyas.
ceptibilidades
justificadas.
Muchos de
los jefes
que haban servido sus rde-
nes se sintieron lastimados por los juicios un tanto

severos del ilustre vencedor de la Tablada.
Esto dio lugar que Lugones, Iriarte y La Madrid,

publicaran sendos artculos, reunidos despus en libros
folletos, destinados todos rectificar, ya que no
desautorizar los juicios emitidos por Paz.
A este nmero pertenece el que publicara el valiente

La Madrid, aunque sin alcanzar los propsitos que
deseaba obtener.
El general Paz, ser severo en los juicios que emite
acerca de los hombres que actuaron su lado, as
(1)
rie.
T.
Sarmiento, D.
Edicin
I.
de
F.
Pars,
Facundo
1874.
Cap.
Civilizacin y
VIII, pg.
como
barba-
89.
12
178
de los sucesos ocurridos, pero nadie se
le
ocurrir
negarle competencia ni autoridad moral para formularlos,
siendo
como
es
una de nuestras primeras
figu-
ras militares.
La Madrid, asevera Paz en sus Memoun valiente carta cabal, pero una pobre
El general
rias,
era
cabeza militar; juicio severo, pero justificado en
el
curso de los sucesos y que ha sido ampliamente ratificado por todos nuestros historiadores.
"
Araucano, El
".
Memorias de Lord Cochrane (Naval services in Chile, Per and Brasil by the Earlc of
Dundonald).
vol.
London.
El Araucano, 1860, N. 2190.

"
Araucano de Chile
".
Episodios de
Un
la vida del general

asesinato en Cdiz.
San Martn.
Araucano de Chile, N. 1187 y 1188 del mes

de Enero de 1851.
muerte dada por
el
general don Francisco Solano,
el
Este episodio se refiere
pueblo de Cdiz
al
la
29 de Mayo de 1808, acusndolo de afrancesado. San

Martin era edecn del infortunado Solano aquel da
memorable.
Arajo, Orestes.
Diccionario popular de historia de la Rep-
179
Mica Oriental del Uruguay, desde la poca del

descubrimiento de su territorio hasta la de su
independencia.
Im1.
1901.
Montevideo.
3 vols. 4.
calle
Reyes,
prenta Artstica de Dornaleche y
Volumen III.
de 18 de Julio, N. 77 y 79.
Combate de San Lorenzo.
,
Este libro que contiene la historia abreviada de la

Repblica Oriental del Uruguay, es interesante y en
extremo til, salvo el criterio artiguista del autor, que
en muchos casos desva sus juicios imparciales, tanto
en
lo
los
que
se refiere las
personas como en
el
relato de
hechos acaecidos.
Arajo, Orestes.
Diccionario Geogrfico del Uruguay.
a
i.
1006
1
vol. 4.
Montevideo, 1900.
Imprenta Artstica de Dornaleche
pginas.
y Reyes, calle de 18 de Julio, N. 77 y 79.
Esta obra distribuida con arreglo un plan ciendeterminado, est compuesta conforme los
tfico
ltimos adelantos.
cillo
las
Su consulta
usado por su autor
es fcil y el estilo sencolocan por encima de todas
la
obras similares escritas sobre
el
mismo tema en
la
Repblica Oriental del Uruguay.

Su texto contiene la vez la geografa y la histolas numerosas lminas de
ria del territorio oriental
;
que va acompaada
le
dan mayor inters y realce
180
Arajo, Orestes.
Efemrides Uruguayas compiladas y ordenadas por O. Arajo.
a
Montevideo, 1894.
1 vol. 8., i.
267 pginas.
A. Barreiro y Ramos, editor calle
Cmaras esq. 25 de Mayo.
Esta obrita es
muy
til
por
los datos interesantes
que de otra manera habra

que buscarlos en numerosos libros no siempre fciles
reunidos por
el
autor,
de conseguir.
Arce, Doctor Mariano Jos de.
Oracin pronunciada el da 8 de Octubre en

celebridad del juramento del Estatuto Provisorio del Per por el seor doctor don Mariano
Jos de Arce.
Lima, 1821.
folleto 8., 14 pgs.
1
Imprenta de Pea.
de 1 82 1.
Ao
Archivo Americano.
El Testamento de San Martn.

Archivo Americano.
2.
serie,
Archivo Americano y Espritu de
Mundo.
Cartas de San Martn.
la
N. 122.
Prensa del
181
Archivo Americano.
Imprenta de
N. 27 y
1843-185
Independencia.
In
Buenos Aires.
os
32.
1.
la
folio, 4.
,i.
serie.
Archivo Americano.
Recuerdos del general Jos de San Martn,

ano 1857. Nueva serie, N. 28. (Doctor B. de
Irigoyen).
Buenos Aires, 1843-185 1.

In folio.
Imprenta de la Independencia. La coleccin consta de 2 series: I, 32 nmeros; II, 29 nmeros.
Empieza el 12 de Junio de 1845 Y termina el
24 de Diciembre de 185 1. El N. 29 est incompleto porque su redactor don Pedro de Ang'elis, amanuense servil del tirano Rosas, cay
con ste el da glorioso de Caseros.
El Archivo Americano era una publicacin interesante que apareca en espaol, ingls y francs, conte-
niendo
los
documentos
oficiales
emanados de
tadura y estaba destinado circular en
el
la
dic-
extranjero.
Su redactor don Pedro de Angelis, nacido en aples el 29 de Junio de 1784, era un hombre de talento,
pero de carcter servil en Europa haba desempeado puestos de confianza en casa del rey de ap;
les
quien
le
confi la educacin de sus hijos Luciano
y Aquiles de Murat. En
entusiasmo, su arribo,
dose ms tarde en
hombres, que eran
el
las
Despus de cado
el
el
el
Ro de
la
Plata abraz con
credo unitario, convirtin-
ms vulgar
detractor de
primeras notabilidades del
sus
pas.
tirano Rosas, de quien fu con-
182
muchos casos, se puso al habla con

don Pedro II, por intermedio
del doctor don Andrs Lamas, y le vendi por la suma
de 13.000 pesos fuertes la valiosa coleccin de manuscritos originales que haba logrado reunir para componer sus obras, muchos de los cuales pertenecan
la Biblioteca Pblica de Buenos Aires como los de la
Rebelin de Tupac Amar, y otros eran de propiedad
sejero privado en
el
Emperador
del Brasil,
particular, habindole sido
doctor
Garca,
facilitado el resto por el
cannigo Segurla, doctor Anchore-
Todos
estos documentos existen en la actuaRo Janeiro.

Don Pedro de Angelis tuvo durante toda su vida
na, etc.
lidad en
sello
el
de su estirpe
fu un escritor cnico, avaro
y venal, que alquilaba su pluma y su talento al mejor

postor, sin que le importara para nada la suerte del
pas que lo hospedaba. Sirvi al tirano por temor y
ms que todo por
paga crecida que reciba. RivadaBuenos Aires, por indicacin del literato espaol don Jos Joaqun de Mora,
no escap sus calumnias invectivas. Muri en
Buenos Aires el da 10 de Febrero de 1859.
la
via que fu quien lo trajo
Durante su estada en Buenos Aires dio
la
estam-
pa las siguientes obras de carcter histrico

Noticia biogrfica del brigadier Estanislao Lopes.
Ensayo
histrico sobre la vida de Rosas.
Pginas biogrficas del brigadier general Arenales.

Coleccin de Obras y Documentos para servir la
historia antigua y moderna de las Provincias Unidas
del
Ro de
la
Plata con notas y disertaciones, en 6
vol. folio.
Coleccin de
Documentos
Provincia de Tarija.
relativos al
Chaco y
la
183
Explicacin de un monetario del Ro de la Plata.
Memoria
blica
histrica sobre los derechos de la
Argentina
la
Rep-
parte austral del continente ame-
ricano.
Coleccin de obras impresas y manuscritas que tra-
Ro de la Plata.
Apndice sobre lenguas americanas.
Navigation de V Amazone.
Noticia biogrfica de Amadeo Bompland.
tan principalmente del
Noticc biographiqic sur
le
Tasse.
Arcos, Santiago.
La
Plata.
Elude Historique, par Santiago
Arcos.
Michel
volume
Libraires-Editeurs. Ru Vi-
Pars, 1865.
Levy Frres.
ere
i.
4.
vidme
2-bis et Boulevard des Italiens, N. 15

Partie: Rpublique Argentino ; Le Premier Triunvirat, etc.; l'Expdition au Chili,
l'Expdition au Pcrou.
etc.
IV
;
Este estudio histrico es interesante por
que contiene, especialmente en
Amrica antecolombiana.
de
la
obras
la
los
datos
parte relativa
Cieza de Len,
la
Garcilaso
Vega y Montesinos, son los autores de cuyas

se vali Arcos para componer la suya. El
resto de su libro
no tiene nada de nuevo digno de
mencionado.
Ardit, Luis.
Apuntes de Historia Argentina.
ser
181
Buenos Aires, 1896.

Tipografa de
los
folleto 12.
Talleres
1.
Sud Americanos,
Chile, N. 514.
Leccin IV.
Arenales, Coronel Jos.
Documentos
histricos, polticos
y militares,
consiguientes los sucesos y refutaciones de

la Revolucin y Guerra de la Independencia
de estos Estados Sudamericanos, de origen
espaol: lenta y paulatinamente adquiridos
desde los primeros aos de mi mocedad.
vol., manuscrito.
nBuenos Aires.
1
dice en El Ejrcito Argentino.
1883.
N. os 2 y 3.
8 y 15 de Septiembre.
Este volumen consta de 42 piezas distintas,
distri-
buidas en tres cuerpos numerados, con sus respectivos catlogos en
la
primera hoja. Este libro es
el
n-
dice de la coleccin de papeles y documentos que se

refieren la primera poca de la Revolucin Ameri-
cana, de los cuales
muchos de
ronel Arenales para escribir la
ellos sirvironle al co-
Campaa de
Sierra
la
en 1821.
Hay adems
abarca hasta
el
la 2. a
poca: 1826-1852 y la
ao 1863, ao en que muere
3.
el
que
seor
coronel Arenales.
Arenales, Jos.
Bosquejo Biogrfico del general don Rude-
185 -
simio Alvar ado por Jos Arenales, teniente coronel graduado de artillera.
Imprenta de Ga Incluido
Buenos Aires, 1832.
ceta Mercantil.
en
Apndice de
el
la
i.
folleto 8.
Memoria
la
Histrica, ya
citada.
Este trabajo histrico del hijo del vencedor de

Florida
es
la.
que
primera biografa
la
escribiera
se
acerca del general Alvarado. Los datos que trae son

incompletos, lo que no es de extraar
La
si
se tiene en
poca en que fueron escritos y publicados.

biografa del general Alvarado no es de las ms
cuenta
fciles
la
de
escribir, sobre
cin en Chile y
el
todo
si
se estudia su actua-
Per, durante
la cual
su
nombre
aparece vinculado hechos cuyo estudio y fallo definitivo es muy difcil de pronunciar.
A pesar de esto, bueno

Alvarado fu un soldado
cios importantes la causa
es recordar
valiente,
que
el
generai
que prest servi-
emancipadora de Amrica.
CORONEL JOS ILDEFONSO ALVAREZ

DE ARENALES
El coronel Arenales, hijo del benemrito general don
Juan Antonio Alvarez de Arenales, naci en San Antonio de
Arque en
el
Alto Per,
el
de Febrero de
1798.
Desde su temprana edad fu mandado Buenos

Aires, donde se educ, dedicndose preferentemente
al
186 -
estudio de las matemticas en las que lleg en breve
sobresalir.
indicacin de su padre se incorpor al ejrcito
con
patriota,
Mayo
en
del
ao 1817.
Organizara
expedicin
la
Martn
el
filas,
mayor
libertadora
al
Per,
el
y obtuvo del- general San

correspondiente permiso para incorporarse
Arenales
joven
sus
grado de subteniente de ingenieros,
el
solicit
siendo dado de alta en clase de ayudante
del general en jefe.

la ocupacin de Lima por el ejrcito
nombrado comandante general de artille-
Despus de
patriota fu
ra.
Estuvo sirviendo poco tiempo aquel empleo,
ladndose luego Buenos Aires y de

de Salta.
all
tras-
la ciudad
En Noviembre
de 1825 fu ascendido sargento

poco despus se incorporaba al Congreso Na-
mayor
cional
como diputado por
Declarada
la
guerra
al
Salta.
Brasil
nombrarlo comandante militar de
el
gobierno resolvi
la
Ensenada de Ba-
rragn.
All
tuvo ocasin de distinguirse sosteniendo varios
combates con
las
naves brasileas que osaron acercarse
las bateras de tierra y dems obras de defensa que

l construy.
El ao 1828 fu designado presidente del Departamento Topogrfico, puesto que desempe cumplidamente y que encuadraba con los estudios predilectos
de su juventud.
Es autor de un Diccionario Geogrfico de Chile,

Per y Ro de la Plata, por el estilo del que public
el coronel ecuatoriano Antonio de Alcedo.
Construy y dio
1S7
un mapa
del Alto
Memoria
histrica
la publicidad
Per.
El ao 1832 dio
sobre las operaciones
la
c
estampa
la
incidencias de la divisin liber-
tadora las rdenes del general Juan Antonio Alvares de Arenales en su
2.
a
-
campaa
la
Sierra del
Per.
Y
con
en 1833 public El Gran Chaco y Ro Bermejo

mapa, estudio histrico geogrfico que le dio
gran renombre y que an hoy

vecho por los especialistas.
Muri en Buenos Aires
es consultado
con pro-
da 13 de Julio de 1863.
el
Arenales, Coronel Jos de.
Memoria histrica sobre las operaciones

incidencias de la Expedicin Libertadora,
las rdenes del general don Juan Antonio Alvares de Arenales, en su segunda campaa la
Sierra del Per en 1821.
Por Jos Arenales.
Imprenta
Mercantil.
1832.
Buenos Aires.
de la Gaceta
de 247 pgs.
retrato, Carta geogrfica y Estado.
1
Con
vol. 4.
Este trabajo histrico compuesto y publicado por el

compaero de San Martn en el Per,
hijo del ilustre
en presencia de los papeles de su padre, contiene
el
famosa campaa de la Sierra del Per,

que aquel soldado denodado y austero, con escasa
relato de la
en
la
fuerza, recorri centenares de leguas del interior del

pas,
favoreciendo
levantamientos
contra sus dominadores,
de
los
naturales
derrot y tom prisionero

en
Cerro de Pasco
la batalla del
O'Reilly.
En
138
la 2. a
campaa
general don Diego
al
hubo de des-
la Sierra
truir Carratal, quien slo se le escap debido la
inepcia
de
Gamarra primero y luego
pactado por
el
general en jefe con
de Lima, yendo incorporarse

ras en
el
el
las
armisticio
al
virrey
La
Serna,
fuerzas libertado-
Norte del pas enemigo, en
el
campamento
de Huaura, llevando por trofeos numeroso armamento
y 13 banderas y
La Memoria
estandartes espaoles, arrancados
Amrica
los enemigos de
(r)
.
Histrica, cuando se public, levant
y hubo de ser impugnada por el general

don Toms Guido, quien le escribi al jefe de la expedicin libertadora del Per, que resida por entonces
en Europa, pidindole el correspondiente permiso para
resistencias
refutar varios pasajes referentes la

Sierra y sus alcances, en que
estaba de acuerdo con
ro
la
el
2. a
campaa de
la
no
relato de los hechos
verdad como acontecieron pela paciencia durante toda su

;
San Martn, que tuvo
gloriosa vida de soportar todo cuanto se escriba en
su contra, tanto en Amrica,

fiado en que
ble, dio
el
como en Europa, con-
fallo de la posteridad le sera favora-
inmediata contestacin Guido rogndole que
nada hiciera en ese sentido.

El
mismo
ltimo que
autor,
le
el
coronel Arenales,
le
rog este
indicara los pasajes en cuestin para
modificar su contenido, pero Guido cumpli estricta-
mente
la
orden recibida del
ciones y guard
ilustre
fundador de
na-
silencio.
(1) Gaceta Ministerial Extraordinaria de Chile, N.

Parte de Arenales, Diciembre 7 de 1820.
Z2>-
189
Esta obra se hace cada vez ms rara y de deseat

que fuera reimpresa. El plano que la acom-
sera
paa de
la batalla del
Cerro
(l)
ha sido utilizado por
muchos historiadores nacionales y extranjeros,
sin
indicar su procedencia.
JUAN ANTONIO ALVAREZ DE ARENALES

En
el
pueblo de Villa Reynosa
(Espaa)
el
da
13 de Junio de 1770 naci este austero soldado de la

causa emancipadora. Hizo sus primeros estudios en
Santiago de Galicia, ingres luego, en clase de cadete

al ejrcito, pasando prestar sus servicios en el
afamado Regimiento Burgos. Ms tarde pidi y obtuvo pase al Fijo de Buenos Aires, ciudad la que se
traslad en seguida y en la que complet sus estudios predilectos que eran las matemticas.
lo
El virrey Arredondo, cuya estima logr captarse,

envi la provincia de Cochabamba, como juez
pequeo pueblo de Arque de all fu trasladado

ms tarde Yamparez, siempre ejercitando
el mismo cargo, el cual desempe con rectitud y justicia, mereciendo el aplauso del elemento indgena, cu-
del
Cinti y
yos intereses
defendi en muchos casos contra los
abusos de los peninsulares.
Ya
para entonces
el
virrey
Mel lo haba ascendido teniente coronel.

Desempeando este grado lo encontr la revolucin de La Paz el 25 de Mayo de 1809. A pesar
(1) Serr, dice en
el
original.
N.
del A.
190
la forma abusiva
que eran tratados los naturales por los
mandatarios espaoles, abraz con entusiasmo la causa
emancipadora y la sirvi con lealtad. Los revolucio-
de su nacionalidad, indignado por
como
vea
narios lo designaron
cargo que
le
Comandante General de Armas,
fu confirmado por
la
Audiencia, encar-
gndose adems de la organizacin instruccin de

varios cuerpos de milicias, en cuyo desempeo revel
condiciones especiales de probidad y competencia.
Pero aquel estado de cosas no dur mucho tiempo

fu sofocada con lujo de barbarie por
los ejrcitos que mandaban los generales Goyeneche
la revolucin
y Nieto, de triste recuerdo, especialmente el primero.

El honrado Arenales fu reducido prisin, engrillado y
mantenido en un calabozo durante
ses en la ciudad de
bienes.
De
all
La
seis
me^
Paz, sindole confiscados sus
y bajo segura custodia se lo remiti

famosas Casas- Al atas
Callao, encerrndole en las
al
del
sombro Real Felipe, donde estuvo encerrado quin-
ce meses. Estos sufrimientos retemplaron su espritu
y su adhesin la causa que haba abrazado fu cada
vez mayor.
El descuido y la venalidad de sus guardianes, quienes soborn con dinero (l) le permiti evadirse, trasladndose Chuquisaca, resuelto ms que nunca
prestar servicios la causa de la revolucin, que era
ya
la
de sus hijos.
Por aquel entonces la causa revolucionaria atravesaba por una crisis espantosa. Sus ejrcitos haban
sido sorprendidos y destruidos en la batalla de Huaqui,
(i) Carta de
M. A. Aguirre en nuestro Archivo.
191
con violacin del armisticio solemne pactado con sus

jefes, por el sanguinario Goyeneche. Arenales no era
hombre de desmayos desde Chuquisaca se traslad

Salta, donde contribuy eficazmente que aqulla se
sublevara contra el dominio realista. El movimien;
operado en silencio pero con
to fu
triota
eficacia
De
Arenales fu designado jefe.
all
el
pa-
se traslad
Tucumn y se puso al habla con el general Belgrano,

quien resolvi en el acto utilizar sus servicios.
Ya en
su nuevo destino asisti la gloriosa batalla
de Salta, mereciendo los elogios del general vencedor,

quien deca que haba encontrado en Arenales un
ofi-
y administrador.
Poco despus la heroica Cochabamba se sublevaba
cial inteligente
contra sus opresores y haca causa comn con los

ejrcitos argentinos, proclamando obediencia y acatamiento la Junta Revolucionara de Buenos Aires.
El general Belgrano resolvi utilizar en debida for-
ma
los
conocimientos militares de Arenales, cuyo
nombr Gobernador Intendente de la proCochabamba, para donde parti en seguida.

Desde entonces puede decirse que empieza des-
efecto lo
vincia de
collar este
hombre que reuna en
condiciones de
hroe y talentos de administrador. El ejrcito del

Norte haba sido vencido en Vilcapugio y luego aniquilado en Ayouma, lo que oblig los que se salva-
ron emprender
la
retirada hacia
Tucumn.
El gobernador de Cochabamba qued firme en su

puesto y luego, rodeado de enemigos por todos lados,
reuni la pequea fuerza de que pudo disponer y
filo de espada, travs de aquellos,
puso en marcha para Santa Cruz de la Sierra. Su
abrindose paso
se
en
estada
facilitado
el
aquellos
el
192
parajes
anteriormente
haba
le
conocimiento completo del terreno sobre
cual operaba.
Durante aquella marcha tuvo que

de acciones de guerra, en
librar
las cuales sali
una
serie
siempre ven-
Era perseguido activamente por el coronel

al frente de 900 hombres de tropas regulares;
cedor.
Blanco
las fuerzas de que dispona Arenales apenas alcanzaban 300. A pesar de esto, el da 25 de Mayo de
1814 le present batalla en la Florida. La accin
fu sangrienta y Arenales, que llevado de su arrojo
se haba adelantado de los suyos, cay en
cada que
le
prepararon once soldados
Aredando muerte tres

hiriendo muchos ms, huyendo
como un
nales se defendi
ms bravos
una embos-
realistas.
len,
de
los
el
resto.
la
pelea haba recibido catorce heridas de sable, una
de
cuales
las
le
Plata,
le
cost caro, pues durante
dej marcas indelebles en
El Gobierno de
la
Pero su triunfo
las
el
rostro.
Provincias Unidas del Ro de
que era desempeado por
el
director
don
Gervasio A. de Posadas, premi su herosmo creando

la fecha 9 de Noviembre
un escudo en pao blanco con vivos ce-
por un decreto, que lleva

de
1814,
La
Patria los vencedores
lestes
con
de
Florida; los oficiales fueron ascendidos en sus
la inscripcin
grados.
Las acciones de guerra de San Pedro, Postrer Valle,

Vinto, Totora y Santiago de
Cotagaita lo vieron formar en las filas de la revoSuipacha, Ouillacolo,
lucin.
Ms
tarde organiz una fuerte divisin de
mil hombres, perfectamente
ms de
armada y equipada con
193
armas y pertrechos arrebatados
al
enemigo, y fu
que ope-
incorporarse los ejrcitos revolucionarios
raban en
Alto Per, hoy Rolivia
el
lad nuevamente
tes
de
all
se tras-
Tucumn, donde prest importan-
servicios la causa emancipadora, hasta
au
que
el
8 19 fu designado gobernador de Crdoba.
Este cargo no
le
satisfizo:
Arenales era hombre de
guerra y slo se senta feliz en los combates. Esto

lo determin solicitar del general San Martn, que
por entonces
encontraba en Chile organizando
se
fuerzas que deban componer

del Per,
el
ejrcito
un puesto en sus filas.

los Andes acept gustoso
El general de
yendo
el
vencedor de
ejrcito expedicionario, con

el 20 de Agosto de
Apenas desembarcado
raso
de Paracas, en
nales de
la
el
pedido,
Florida incorporarse
la
el
las
libertador
al
cual parti de Valpa-
1820.
el
ejrcito
en
la
Ensenada
Caleta de Palpa, recibi orden Are-
empezar organizar una columna de tropas
para expedicionar
al
interior del pas y proteger las
sublevaciones de los naturales contra sus opresores.
Con ardoroso empeo puso manos la obra y una

vez organizadas las fuerzas, fu desprendido del campamento
al
frente de
una columna volante con
la
mi-
anteriormente indicada. Con rapidez asombrosa
sin
y con gran sorpresa del virrey Pezuela, que no quera

prestar crdito cuando fu informado que el ejrcito
San Martn se haba reembarcado, dirigindose

Norte desembarcar en Huaura y que haba previamente despachado una columna liviana al interior,
el bravo y austero Arenales se fu apoderando sucesivamente de Tea, Tarma, Huamanga, Jauja. Huan-
de
al
t.
13
cayo,
194
cuyos habitantes reciban con vivas mues-
etc.,
(l)
tras de alegra sus libertadores
Cuando Pezuela
tomaba
revolucin
la
se dio cuenta del
cansa
de
incremento que
correras
las
Arenales, se propuso destruirlo, y despach

general irlands,
al
O'Reilly,
para
al
batirlo,
fuerzas
de
las
tres
de
efecto
don Diego
servicio de Espaa,
armas
encargando especialmente que
con
al
suficientes
se lo tra-
jeran prisionero.
El general O'Reilly llevaba
Un
las
fuerzas siguientes
batalln de infantera del regimiento de Vito-
un regimiento de dragones de Carabayllo y lanms 200 infantes de la Concordia, todo
ria,
ceros de Lima,
sumaban mil y tantos hombres.

La fuerza de Arenales constaba de 700 hombres,
mayor parte de los cuales armados con las armas
lo cual
la
quitadas
La
al
enemigo.
batalla entre
de Pasco
el
enemigo en
ambas fuerzas
se trab en el
Cerro
da 6 de Diciembre de 1820, dejando el

el
lugar de la accin 58 muertos, 18 heri-
dos y 343 prisioneros, inclusive 28 oficiales, 260 fusiles, 2 caones, pertrechos, banderas, msica, equipajes
y todo
lo
que tenan,
sin
haber escapado cinco
hombres reunidos, pues an el mismo jefe O'Reilly,

que huy con tres lanceros, fu tomado prisionero y
conducido presencia de Arenales, quien
afabilidad y distincin.
lo trat
Las prdidas de
las
con
fuerzas
vencedoras fueron insignificantes, apenas alcanzaron
(1)
Gaceta Ministerial Extraordinaria
de
Chile,
N.
33
Enero 30 de 1821.
Parte de San Martn al Ministro de
Guerra y Marina, coronel don Jos Ignacio Zenteno.
195
una veintena de hombres entre muertos y
(l)
dos,
la
heri-
prdida del teniente de granaderos del
N. ii, don Juan Moreno.
Entre
los prisioneros
tomados
al
enemigo aquel
da,
figuraban los tenientes coroneles don Andrs de Santa
Cruz, comandante del escuadrn de Carabayllo y don

Manuel Snchez, comandante de infantera y mayor
general.
Entre los jefes que llevaba Arenales iban los comandantes Santiago Aldunate, chileno, Romn Deheza (2) y el teniente coronel don Manuel Rojas, argentinos.
El general San Martn en
el
Boletn del Ejercito
Libertador, en honor los vencedores de Pasco, dio

la
siguiente orden
de
la
del da:
Sierra ha llenado
el
"La
divisin libertadora
voto de los pueblos que
la
han conspirado contra ella porfa pero no han hecho ms que

exaltar el mrito del que la ha dirigido y la constancia
de los que han obedecido sus rdenes para unos y
otros se grabar una medalla que represente las armas
del Per por el anverso, y por el reverso tendr la
esperaban
los peligros
las dificultades
inscripcin
los
los jefes la traern
diente de
una
vencedores de Pasco. El general y

de oro y los oficiales de plata, pen-
cinta blanca y encarnada; y los
sar-
gentos y tropa usarn al costado izquierdo del pecho

un escudo bordado sobre fondo encarnado con la le-
yenda
(i)
Yo soy
Gaceta
Enero 30 de
de los vencedores de Pasco".
Ministerial
1821.
Parte
de Pasco, Diciembre
ral
(
Extraordinaria
de Chile, N. 33.
de Arenales San Martn. Mine-
7.
Deza, dice por error en
el
parte aludido.
N.
del A.
196
El general Arenales se incorporaba poco despus

al
campamento de Huaura,
Ejrcito Libertador, en su
en Enero de 1821, llevando por trofeos 13 banderas

y 5 estandartes, arrancados al enemigo, habiendo tenido para ello que luchar con las asperezas de la sierra,
con
el
clima mortfero, con
la
como con
del pramo, tanto
puna y con
el
enemigo.
los hielos
todo lo
vencieron aquel puado de valientes.
En
Abril del
los resultados
mismo
ao, San Martn halagado por
obtenidos en la campaa realizada por
Arenales y pedido de ste, volvi despacharlo al

frente de una columna de tropas, lo que ha dado
en llamarse segunda campaa de
la
Sierra.
Alistadas las tropas expedicionarias, Arenales sali
nuevamente del campamento de Huaura, dirigindose

Oyn, a Pasco, Tarma y finalmente Jauja. En
todas estas localidades cuyos habitantes lo conocan
de su anterior expedicin, salan las afueras de las

poblaciones y lo reciban en triunfo. En todas ellas
hizo jurar la independencia del Per, que acababa
de ser proclamada en Lima por el general San Martn.

En esta segunda campaa no fu tan feliz como
en
la
primera, pues
realistas,
si
bien hostig activamente los
destrozndolos repetidas veces, no tuvo oca-
sin de librar ninguna accin decisiva.
Adems
su accin contra las fuerzas realistas
paralizada por
el
el
armisticio pactado en
Lima
fu
entre
general San Martn y el virrey La Serna.

Es precisamente propsito de este armisticio sobre
que discuti con su jefe, el general Arenales, y por

cual le hace cargos en sus Memorias, publicadas
por su hijo Jos, y de las que nos ocupamos en otro
lo
lo
lugar.
197
Lima en el mes de Agosto

ao 1822 poco despus, siendo recibida en medio
de las ovaciones de sus compaeros de armas, que ya
por entonces eran dueos de la opulenta ciudad de
La expedicin regres
del
los
Reyes.
Poco despus San Martn volvi utilizar sus servicios nombrndole Comandante Militar y Prefecto de
Trujillo, en el Norte del Per, encargndole al mismo
tiempo de la organizacin de dos batallones de infantera y dos escuadrones de cazadores caballo, destinados servir de base al futuro ejrcito peruano.
Cuando el general Sucre, despus del desastre de
Huachi Ambato, en que perdi todos sus soldados,

armamento, etc., y se vio obligado encerrarse en
Guayaquil, seriamente amenazado por el virrey de
Quito, don Melchor Aymerich, se dirigi reiteradas
veces al general San Martn solicitando auxilios que
le
permitieran salir de
la situacin
angustiosa en que
encontraba y que poda hacer fracasar la revolucin emancipadora por aquel lado. San Martn rese
solvi
auxiliarlo,
cuyo efecto orden la organiza-
nombr para el
mismas al general Arenales, quien lo
fundando su excusacin en que se encontra-
cin de las tropas expedicionarias y
mando de
declin,
las
ba postrado en cama, atacado de fiebres paldicas

adquiridas
durante
sus
campaas
al
servicio
de
la
causa emancipadora: Santa Cruz fu nombrado para

reemplazarlo, yendo incorporarse las fuerzas co-
lombianas en Saraguro.
Con
el
eficaz
auxilio del contingente auxiliar en-
viado por San Martn, alcanz Sucre los triunfos de
Ro Bamba y Pichincha,
la
que sucedi
la
ocupa-
198
cin de Quito por capitulacin del virrey Aymerich.
El honrado Sucre
as lo
Febrero de 1822
reconoci en su nota del 28
Ministro de la Guerra del

Per >.
Poco despus San Martn, por decisin espontnea
dimita el mando supremo y se alejaba definitivamente
de
<
al
del suelo peruano.
La Junta Gubernativa que le sucedi en el mando

encarg Arenales de la organizacin del ejrcito
y auxiliares argentino y chileno,
ban expedicionar Puertos Intermedios.
nacional
que de-
El austero Arenales puso manos la obra, dediella con todo empeo, pero luego se aper-
cndose
cibi de
que entre
los jefes
que mandaban
se hacan trabajos de zapa, por dos
los cuerpos,
hombres
sin es-
crpulos, en los cuales la ambicin primaba sobre
el
Riva Agero y don Andrs

de Santa Cruz, que acababa de regresar del Ecuador,
orlada su frente con los laureles cosechados en Ro
Bamba, Pichincha y toma de Quito, acciones de guerra
gloriosas las que haba asistido, sirviendo las rdenes del futuro mariscal de Ayacucho.
Ambos se proponan utilizar el ejrcito para deponer
la Junta Gubernativa, que dicho sea de paso no gopatriotismo
don Jos de
la
zaba de popularidad.
En cuanto el honrado Arenales se dio cuenta de lo

que pasaba hizo dimisin del mando, separndose in-
(1)
2.
del
Paz Soldn, M.
Perodo, vol.
I,
F.
Historia
del
coronel don Federico de Brandscn.
pg. 240.
Peni Independiente.
pg. 250; y S^las, C.
I.
i."
Bibliografa
Edicin,
1909,

mediatamente de
199
las filas, fin
bre apareciera vinculado
mando recay
preparaba. El
de evitar que su nom-
acto vergonzozo que se
al
(l)
en Santa Cruz
Congreso peruano quiso premiar sus servicios acordndole una medalla de oro
con la siguiente inscripcin El Congreso Constitutuyente del Per al mrito distinguido.
Arenales, inmediatamente que se separ del ejrcito,
abandon el Per trasladndose Chile, donde public un Manifiesto para justificar su conducta durante el tiempo que permaneci al frente del ejrcito
Poco tiempo antes
el
unido
De
(2) .
Chile se traslad la provincia de Salta, de la
que fu nombrado Gobernador
En
el
ao 1824.
ese carcter reuni fuerzas y fu situarse en
frontera cerca de Tupiza, para contribuir la des-
la
truccin de las
resto de las
fuerzas realistas de Olaeta, ltimo
fuerzas espaolas existente en aquellos
Poco tiempo despus de la muerte de aquel

Tumusla luchando conMedinaceli, que al anuncio de la victoria de Aya-
parajes.
caudillo obstinado, ocurrida en

tra
cucho
Arenales regres
se le haba sublevado.
al
seno
de su familia, que resida en Salta.
Durante su gobierno le cupo la gloria de organizar

un contingente de 500 hombres con que aquella provincia heroica concurri la guerra del Brasil.
Sublevada Tarija contra

(1) Salas, C.
1909, pg.
(2)
I.
gobierno nacional, de-
el
Bibliografa
de Brandscn.
a
1.
Edicin,
149.
El general ciudadano Juan Antonio Alvares de Are-
vales sus compatriotas de Chile y
6 pg., folio. Imprenta Nacional.
el
Per. Santiago,
1823.
bido
las
200
que
intrigas y deslealtades bolivianas, de
era director don Casimiro Olaeta, Arenales protest

contra aquella separacin. El general Arenales no
fu debidamente escucbado por
confiando en que
la
el
Ejecutivo Nacional,
embajada enviada
al
Libertador
Bolvar y de la que formaban parte el general Alvear,

Daz Vlez y don Domingo de Oro, " conseguiran
"que
aquella provincia nos fuera devuelta,
" cedi,
como
su-
pero para volvrnosla arrancar luego por
"
medios no levantados por cierto.

" El general Arenales era amigo y admirador de
" nuestro gran estadista don Bernardino Rivadavia,
"
por
"
de ste de
cual y algunos aos despus de la renuncia
lo
"
de
donde
se
Presidencia de la Repblica,
la
"Diciembre de 1831,
se traslad Bolivia
radic con su familia.
Xo
el
quiso mezclarse ni asistir
" nuestras contiendas civiles.
" El general Arenales, ha dicho
un subalterno suyo,
" sin dejar
de tener un corazn bondadoso, generoso
"
tena
y noble,
el
defecto
de
ser
poco cortesano,
"urbano, amable: era hombre de una pieza: severo,

"inflexible, rgido como no hemos tenido otro jefe;
" v para que se forme juicio de su persona, same per-
En
"
mitido disear algunas
"'
campaa de
"
denanza que cuidaba de su caballo de batalla, su mua

de marcha y su equipaje que estaba contenido en
dos petacas y nada ms. El, por sus manos, ensiliaba y desensillaba su mua, y no consenta que nin-
"
"
"
"
gn otro
" te,
"
se
la Sierra,
lo
de
sus
costumbres.
la
no tena ms que un solo or-
hiciera
saba herrar perf ectamen-
y por consiguiente, l herraba su caballo y sus

muas en las marchas cargaba un par de alforjas
:
"
en su
silla,
201
en las que llevaba una servilleta con pan
"
y queso, un cubierto, un jarro de plata, un pedazo

" de carne cocida asada,
y un poco de maz tostado:
" ste
" se
era su alimento favorito.
daba
la
columna en
las
En
los
descansos que
marchas, se apartaba
"
un poco
"
para que ramonease, bajaba sus alforjas y almorzaba tomaba algo.
"
"
del camino, le quitaba la brida su
Tan escrupuloso
era en todos sus actos administra-
" tivos,
"
que fiscalizaba y mezquinaba

blicos ms que los suyos propios.
"
Hua de
las
mua
p-
los intereses
ovaciones de los pueblos extremo
" de manifestar enfado cuando le era imposible im" pedirlas rehusarse. Jams en sus mejores das le
"envaneci
la
(l)
victoria"
El general Mitre
lo califica
de hombre de virtudes
espartanas en su Historia de Belgrano; Paz Soldn
en su Historia del Per Independiente, dice: " Era

"
verdadero tipo de
*'
para quien
la
la
ei
disciplina y estrictez militar.
ordenanza era
el
cdigo ms sagrado
" inviolable que conoca,

y si ella prohiba una cosa
" ordenaba otra, antes dara su vida que quebran-
" tar
sagrado Declogo: una seca y terminante

de la ordenanza lo manda ; la orde-
su
" contestacin
"
nansa
*'
dijera en contrario
lo
prohibe, era todo su argumento lo que se

".
Este austero patriota, militar rgido y valeroso,
u)
Garca, Dr. Servando.
cionario Biogrfico Nacional.
Biografa de
Buenos Aires,
.-Irrtales.
1879,
El doctor Garca lo llama Jos por error, ste era
de su hijo.
X.
del A.
el
el
Dic-
pg.
74.
nombre
202
ms talento que acompa San Martn al

Per y uno de sus mejores leales amigos, termin su
gloriosa existencia en el pueblo de Moraya, en Bolivia, el 4 de Diciembre del ao 183 1.
La Argentina, el Per y Bolivia an no han saldado las deudas de gloria que tienen contradas con
este abnegado soldado de la libertad, mandndole erijefe de
monumentos que recuerden
gir
venideras los
servicios
las
generaciones
que Arenales prestara
la
causa emancipadora.
" Argentina,
La
",
La inauguracin
tn
del
monumento
San Mar-
en Boulogne-sur-Mer.
Buenos Aires, 1909.
La Argentina, ao X,
N. 1.595, Octubre 24.

" Argentina,
La
tn
La
".
inauguracin del monumento San Mar-
en Boulogne-sur-Mer.
Buenos Aires, 1909.
La Argentina, Oc-
tubre 24.
" Argentina,
La
".
Los Granaderos Caballo cu

tumba de Napolen I.
Pars.
Vi-
sita la
Buenos Aires, 1909.

tubre 29.
La
Argentina. Oc-
" Argos, El
203
".
Documentos
del Protector del Per, etc.
1821-1825.
N.
28,
Buenos Aires.
El Argos.
In 4.
29,39,41,46748.
Este diario empez

el
el
da 12 de
os
Mayo
19,
de 1821 y ces
don San-
da 3 de Diciembre de 1825. Redactores
Wilde en 1821 don Ignacio Xez en 1824;

el Den Funes en 1823 y la Sociedad Literaria los
dems aos.
tiago
"
Argos de Buenos Aires y Avisador Universal, El
Banquete
oficial
en
Buenos Aires, 1824.
el
".
25 de Mayo.
N.
40,
Martes
i.
de
Junio.
" Argos de Buenos Aires y Avisador Universal, El
".
Drama.
Buenos Aires, 1824. N.
Sbado 15 de
Mayo. Imprenta de
Nios Expsitos.
Manuel Rodrguez.
35,
los
"
Argos de
Chile, El
".
Artculo del " Censor de Buenos Aires
mero
".
n-
161.
Santiago, 1818.
El Censor de Chile, nmero 22, Jueves 19 de Noviembre.
Imprenta
del Gobierno.
204
Este artculo se refiere

Chile con motivo de
la
las
fiestas
celebradas en
colocacin de la piedra funda-
mental del templo erigirse en conmemoracin de

la batalla
"
de Maip.
Argos de
el
Chile, El
".
Entrada del general San Martn Santiago,

2Q de Octubre de 1818.
El Argos de Chile, nSantiago, 1818.

Imprenta
21, Jueves 5 de Noviembre.
del Gobierno.
mero
Resea de
las fiestas celebradas
en Santiago
la
no-
che del 29 de Octubre en que hizo su entrada en aquella ciudad el hroe de Maip.
"
Argos de
Chile, El
Referencias
".
la batalla
de Maip.
Santiago, 1818.
El Argos de Chile, ni.
Imprenta
de Octubre.
Jueves
17,
del Gobierno.
mero
Arnold, Prudencio.
Pginas histricas de la Historia de la Confederacin Argentina por el doctor A. Saldas.

Reproduccin del coronel Prudencio Arnold.
Rosario, 1894.
fa talo-Suiza, calle
Pg. 231.
vol.
8.,
1.
Tipogra-
San Juan, N. os 1039- 1041.
205
El coronel clon Prudencio Arnold fu y continu

siendo un adorador ferviente del tirano Rosas, quien
le
debe
la
Argentina veinte aos de atraso y de opre-
sin.
El despojo de los bienes de los unitarios, los fusilamientos salvajes de prisioneros en San Nicols,
de Camila
O'Gorman y
del cura Gutirrez, asi
el
como
los atropellos brutales llevados cabo contra ciudadanos extranjeros y que trajeron como consecuencia
varias veces la intervencin armada de Francia In-
glaterra, parece
que no son elementos de prueba
sufi-
cientes para hacerlo cambiar de criterio este fervo-
roso servidor del tirano.
Arreguine, Vctor.
Historia del Uruguay.
a
Montevideo, 1892.
1
Imvol. 8., i.
prenta y Litografa de La Razn, calle Cerro,
N. 57Arrieta,
Domingo.
Ratos de entretenimiento Memorias de un

soldado, por don Domingo Arrieta, sargento
mayor.

Revista Nacioprimera poca.
Doctor Adolfo P. Ca-
nal,
rranza, director.
Volmenes VIII, IX,

Las Memorias de
este autor,
la verdad, contienen
el
relato
y XI.
no siempre ajustadas
animado y ms que
206
todo informativo de sus campaas en pro de la independencia de la emancipacin del Per. Posterior-
mente prest servicios importantes en el ejrcito republicano que al mando del general Alvear hizo
la campaa del Brasil, as como tom parte activa en
la lucha contra la tirana de Rosas en el interior. De
todas ellas y del relato de las acciones de guerra
asisti, se ocupa detenidamente en estas Memorias.
que
El seor Domingo Arrieta, autor de estas
Memo-
naci en Cdiz, y los trece aos fu trasladado

Lima, donde resida un hermano de su padre.
rias,
su llegada
Lima
haba sido desterrado
al
encontr con que su
se
to
Alto Per, confiscndosele sus
A los 14 aos sent plaza, alistndose en el

Regimiento de Granaderos Caballo de los Andes,
que mandaba el general don Mariano Xecochea.
Poco despus fu destinado formar parte del ejrcito que, al mando del general don Rudesindo Alvabienes.
rado, hizo la
campaa de Puertos Intermedios.
Asisti la accin de Calama, al
mando
del general
y posteriormente se hall en las batade Torata, Moquehua y sitio del Callao. Concurri
accin de Matar, el 12 de Febrero y las rdenes
Cirilo Correa,
llas
la
del general Jos A. Sucre la de Huanta, el 6 de Febrero de 1824 las rdenes del comandante Cuervo, y
;
la
famosa batalla de Ayacucho, sepulcro del domiel 9 de Diciembre del mismo
nio espaol en Amrica,
ao.
hizo la
Omb,
las
rdenes del general Carlos de Alvear,
campaa
el
del
Brasil
estuvo en
15 de P'ebrero de 1827; en
zaing, 20 de Febrero
12 de Abril del
mismo
en
ao.
el
la
accin de
la batalla
de Itu-
combate de Camacu
el
207
A
el
las rdenes del general Jos M. a Paz se encontr

22 de Abril del ao 1829, en la Tablada el 22 y 23
de Junio del
mismo ao y en Oncativo
el
25 de Fe-
brero de 1830.
Concurri
la
Muerto
accin de Fraile
el
6 de Fe-
brero de 183 1 las rdenes del coronel don Juan E.
Pedernera.
finalmente las rdenes del general don Gre-
gorio Aroz de
cumn
el
La Madrid
asisti la accin de
Tu-
4 de Noviembre de 1831.
Retirse luego Chile, fijando su residencia en Vallenar,
donde muri
la
avanzada edad de 75 aos.
Arroyo, Guillermo A.
La
batalla de
Maipo, por G. Arroyo A.

Boletn Militar.
Ao X. Tomo XI J. N. 08 ni, 112, 113, 114 y
Meses de Marzo Junio.
11=5.
Talleres de
a
la 3. Seccin del E. M. G.
Este notable trabajo histrico-militar comprende un

estudio completo de la gloriosa batalla de Maip, gana-
da por San Martin
al
mando
del ejrcito unido argen-
tino-chileno.
Su autor empieza por estudiar

guerra, que comprende todo
rica
Meridional
II.
constituida por todo
dero teatro de
las
La
el
teatro de la guerra,
el
estudio que divide en tres partes
I.
El teatro de
el territorio
de
la
la
Am-
base de operaciones que era
Sud de
Chile; III. El verda-
operaciones formado por
del territorio chileno hacia el Norte.
el
resto
208
El primer punto est estudiado con maestra y preaunque brevemente, dada la ndole del trabajo.
cisin,
esto sigue lo que
autor llama Objetivo estrat-
el
gico de los realistas; luego sigue la lnea de operaciones, estudio minucioso y lleno cada paso de acer-
tadas observaciones propsito de las lneas seguir
por
el
pasando luego ocu-
ejrcito independiente,
parse del Plan de Campaa, en
cual pasa en re-
el
vista su distinguido autor todo lo referente al ejrcito
que mandaba el general don Mariano

empezando por citar las instrucciones que
realista
Osorio,
ste recibiera del virrey de
da un extracto
Lima, Pezuela, de
esto sigue
el
las
que
estudio tctico de la
batalla del lado realista, terminando esta parte de su
trabajo con un esbozo biogrfico del general en jefe
que
los
mandaba, sobre
el
cual emite
un
juicio acer-
tadsimo.
El mismo estudio, siguiendo
el
mismo
plan,
com-
segunda parte de la Batalla de Maipo dei

seor Arroyo. Empieza por estudiar las operaciones
por el lado patriota, teatro de operaciones, etc., enprende
la
trando luego de lleno ocuparse de

nica de
la
batalla de
Maip,
la
la
narracin tc-
que divide en dos
faces: los ataques preliminares y su terminacin gloriosa en
el
casero de Espejo, detalle en
gia debidamente al bravo
mordi
el
polvo
de
la
Las Heras
derrota",
" el
el
que
elo-
que nunca
son sus palabras;
luego trata de las consecuencias polticas de aquella

accin de guerra y termina con el estudio de la personalidad militar de San Martn que trascribimos,
con criterio verdaderamente americano y cuyas conclusiones finales compartimos.
As se expresa
209
de esta preciosa
erudito autor
el
monografa:
LA PERSONALIDAD MILITAR DE SAN MARTIN
XIX
El siglo
Amrica
la
encontr las colonias espaolas de
Sud
del
divididas en tres grandes virrei-
natos.
Al Norte
el
de Nueva Granada, que tena tambin
bajo su jurisdiccin
la capitana
general de Venezuela
presidencia de Quito.
la
En
el
Centro,
el del
Per, del cual dependa
la ca-
pitana general del Reino de Chile, virreinato que por
su importancia y comercio era
ms
el
rico,
de
tal
modo que
liar
en sus recursos y elementos tena que auxi aqul y al Reino de Chile para los gastos de la
administracin.
Al Sud,
el
virreinato
del
Plata,
desprendido del
Per, y que comprenda la presidencia de Charcas en

el Alto Per y las provincias del Paraguay y del Uruguay, extendindose hasta el Desaguadero y Santa
Cruz de
No
se
pennsula
el
los
la Sierra.
ignora que
ibrica
en
espritu americano,
comienzos de
la
la
invasin de
Napolen
la
1808 conmovi profundamente
y dio
la
revolucin de
causa ostensible para

la
independencia.
Las operaciones militares que siguieron tomaron

energas en los virreinatos extremos y en Chile.
En el Centro, fuera de algunos movimientos en
el
en
Alto Per, que se reprimieron con

el
t. 1
Cuzco,
La Paz y Cochabamba,
mano de
el
hierro
resto del te11
210
rritorio permaneca, sino afecto la causa real
entero, en
un estado de expectacin de
los
por
sucesos
que en otras partes tenan lugar.

Este virreinato, pues, por su situacin central estratgica,
muchos recursos
los
influencia
natural
de que dispona y porque aun los patriotas nada podan emprender, fu, por consiguiente, la base general
de
operaciones para la guerra general y provea
las
de hombres, dinero, armamentos, recursos de todo

.
gnero, los sustentadores de la causa real fuera de

ese territorio.
Al concluir el ao 14 la revolucin americana pareahogada por las armas realistas.

El virreinato del Norte quedaba reconquistado, y
Bolvar y dems caudillos de la revolucin tenan que
abandonar el continente.
ca
En
el
Sud, Chile haba corrido igual suerte y los

Andes huyendo de la saa
patriotas trasmontaron los
de los vencedores.
Slo
el
virreinato del Plata se sostena en pie, pero
penosamente.
Aunque
armas haban expulsado los realistas

de Montevideo con el concurso de una pequea escuadra mandada por Brown, quien prob que no era
tan difcil batir los espaoles en el mar; en cambio,
el brigadier Pezuela haba infligido al ejrcito que
combata en la frontera Norte las grandes derrotas
sus
de Vilcapugio y Ayouma, llegando vencedor hasta

Salta y sus tropas avanzadas hasta Tucumn.
La
cada de Montevideo, hizo que Pezuela se reti-
rara Potos
cabeza
pero en Buenos Aires levantaban su
las discordias
y disensiones
intestinas.

En
211
estas circunstancias fu
nombrado
el
brigadier
don Jos de San Alartn general en jefe del ejrcito

del Norte, y en Enero de 1815 llegaba Tucumn
hacerse cargo de un ejrcito desmoralizado por derrotas sucesivas.
Al estudiar
el
brigadier
San Martn su
teatro de
operaciones, vio sin tardanza que era un territorio
inmenso, con obstculos y accidentes naturales de todo

gnero y variedad sus lneas de operaciones se extendan, pues, considerablemente por cientos de leguas.
;
Se
le
presentaban adems, su frente, alrededor
de 23.000 soldados mandados por jefes de mrito y

escalonados en la extensin del virreinato enemigo.
As, en
el
supuesto de que las armas
le
fueran cons-
tantemente favorables medida de su avance, nada

raro era que slo consiguiera
ir
empujando hacia
Norte las fuerzas, hasta que llegara, por lo tanto,
momento en que
su relativamente pequeo ejrcito,
el
un
muy
debilitado en su poder ofensivo por tan largo avance
y tan distante de su base principal, se encontrara con

fuerzas considerables concentradas.
Tales y tantas dificultades, que slo ofrecan un

resultado decisivo por dems dudoso, hacan conse-
cuentemente demasiado poco posible, cuando no irrealizable, esta
empresa.
Los grandes capitanes, sin embargo, haban tenido

que ir al corazn del pas cuyo poder queran destruir, y esta enseanza le hizo penetrarse de un modo
absoluto que tena que ir hasta all, puesto que mientras la base general del podero espaol estuviera en
pie
y no
se la derribara, la independencia de su patria
y de toda
cierta.
la
Amrica
del Sud, sera inestable
in-
atraves
y los Alpes para ir

romanos; Escipin, su vez,
Mediterrneo y fu batir el poder de
Anbal salv
buscar en
212
el
Pirineos
los
Italia
los
los cartagineses en su
mismo
y as la experiencia guerrera de todos los tiempos mostraba que

los generales, verdaderamente tales, siempre haban
territorio;
camino ms corto para llegar su objeAl comprender lo irrealizable de la guerra

direccin que se le presentaba, no tard en darse
buscado
el
tivo final.
en
la
cuenta de que esa no era
la va
ms
corta y conve-
niente para llegar al centro del poder que era indis-
pensable derribar.
No
en vano, por otra parte, haba
pasado largos aos en
las
filas,
durante
las
cuales
haba nutrido su inteligencia de conocimientos tcnicos
formdose un firme
criterio
rapto de inspiracin su ojo de soldado
exacta de las cosas,

Chile y
el
le
militar
le
en
un
dio la nocin
revel la visin de que por
Pacfico era la va
ms
llegar al corazn del virreinato,
corta y recta para

Lima, su capital.
Los Andes, aunque muy superiores los Alpes, podan, con ms menos dificultad, salvarse
y el Pa;
cfico,
ofreca
como
el
Mediterrneo
general
al
una ruta relativamente
fcil
romano,
le
hasta dejarlo
un paso de Lima.
La empresa era posible ciertamente era tambin

audaz y atrevida, y por lo mismo, digna de ser intentada por un alma resuelta en busca de gloria.
Desde este instante, ella fu el punto de partida
;
para sus trabajos,
la rbita
en
la cual giran sus idea.?
en todos los momentos y cuya realizacin consagra en absoluto su ser todo entero.
"
No
se felicite usted
con anticipacin de
lo
que yo
213
pueda hacer en sta, escriba desde Tucumn en 1814

un amigo que lo felicitaba por su nombramiento
" de general en jefe del ejrcito, no har nada
y nada
" me gusta aqu. La patria no har camino por este
" lado del Norte, que no sea una guerra defensiva
y
"'
nada ms para eso bastan los valientes gauchos de
"
"
" Salta con dos escuadrones de
" sar otra cosa es

"
Ayrn hombres y
"
mi
"
"
"
"
"
Un
buenos veteranos. Penempearse en echar al pozo de

dinero.
Ya
le
he dicho usted
pequeo y bien disciplinado

en Mendoza para pasar Chile y acabar all con los
godos, apoyando un gobierno de amigos slidos, para
concluir all tambin con la anarqua que reina.
Aliando las fuerzas pasaremos por el mar para tomar Lima ese es el camino y no ste convnzase.
hasta que estemos sobre Lima la guerra no acabar ".
Esta carta, como se ve, contiene ntegramente todo
secreto.
ejrcito
"
plan general de campaa posible, efectivo y eficaz

que deba desarrollarse para conseguir la libertad americana: concepcin grandiosa que bastara por s sola
el
para proclamar grande hombre
al que la concibiera.
Pretextando una enfermedad, cierta fingida, pidi
ser relevado del
mando
del ejrcito del
Norte y
se
nombrar gobernador de la provincia de Cuyo,

cuya capital, Mendoza, que eligi San Martn, con su
mirada de guila, no poda ser mejor elegida.
Educado San Martn desde su niez en la escuela
hizo
del ejrcito
ms de
que ahora iba combatir, haba vivido
veinte aos entre los detalles del servicio me-
cnico llevado en las
filas
de ese ejrcito hasta
la
re-
dundancia, con un gasto intil de tiempo y fuerza,

y bajo el rgimen de su Ordenanza Militar, tan sabia
en
el
214
fondo cuanto minuciosa y tremenda en
la apli-
cacin de sus disposiciones, en gran parte anticuadas,
aejas y hasta absurdas.

Esos largos y continuados servicios formaron en
una naturaleza neta de soldado, y como su
gencia, poderosamente equilibrada, se penetr

espritu
que de
la
mentos, result de
letra
ello
inteli-
ms
del
de aquel conjunto de regla-
un
militar ordenado, discipli-
nado y previsor.
ordenanza se refleja en su carcter,
austero cual aqulla, que si bien le conquist la admiracin de los contemporneos, no lo hizo ser bien
El fondo de
la
querido ni granjearse amistades sinceras y abiertas

sino en reducido nmero.
Alejado y poco amigo de los placeres, en cambio

dado al trabajo y amante de la lectura y del estudio,
que le daba instruccin y satisfaca las aspiraciones
pobre, puesto que su padre, un capitn
su alma
espaol, no le dej bienes de fortuna, viviendo siempre de su sueldo, pero teniendo por norma no deber
jams nada nadie, al extremo de haberse acostumbrado hacerse todos los pequeos servicios de su
persona; individualmente caballeroso, pero poco ex;
pansivo en su trato, sobrio y severo en sus costumbres,

modesto y sencillo en el vestir, San Martn haba
llegado conquistarse una brillante hoja de servicios
en
el
ejrcito
llegando hasta
espaol y abrirse su carrera militar

empleo de coronel (l) Mas al formar-
el
se juicio claro sobre la revolucin
de Amrica,
de Yapey se acord de que era americano y

(i) Teniente coronel deba decir.
N.
del A.
el
al
nio
revs
215
de muchos otros que siendo tambin americanos haban llegado ser,
como
el
feroz Goyeneche, instru-
mentos decididos para ahogar en
la
sangre de sus con-
terrneos las aspiraciones de libertad,
l,
que no tena
fortuna ni ms porvenir que su carrera, renunci su
empleo en las armas espaolas y se vino Amrica

poner su espada al servicio del suelo que lo vio
nacer.
Lleg, pues, su patria poseyendo una preparacin

instruccin militar completa y
fu ciertamente en
este sentido superior todos los caudillos de la inde-
pendencia.
su arribo Buenos Aires
el
gobierno
le
encarg
organizacin de un regimiento de caballera, los
la
Granaderos Caballo en este cuerpo se vio por prilo que era una organizacin verdaderamente
militar, y lo que es ms, le inculc una disciplina verdaderamente tal con l obtuvo la primera de sus vic;
mera vez
torias, la
este
les
de San Lorenzo, formando una escuela de
cuerpo que dio ms tarde ms de veinte genera-
la Amrica.
Una
vez en Mendoza, revel altas dotes de gober-
nante y superiores todava como organizador. Su imaginacin frtil en recursos y de poderosa iniciativa,
supo encontrar elementos para formar un ejrcito

perfectamente equipado y disciplinado entre
breza y con los ms estrechos medios.
la
po-
Se sabe, que en una poca dada, las resoluciones

no son sino una aplicacin de otras que ya
las han precedido, y que siempre los grandes capitageniales
nes han sido tan versados en la historia cuanto co-
nocedores de los hombres que, conscientemente no,
216
han tomado por modelo, llegando superar ordinariamente los que los han inspiradora causa de la evolucin de los tiempos.
Anbal pas los Alpes por

genio, venciendo
la
la sola resolucin
de su
naturaleza nicamente con
la
energa que su alma comunicaba las tropas.
Dos mil
diez
siete
aos ms tarde, Napolen Bo-
misma operamas no ya con la impetuosidad de aqul sino

con ms elementos y una previsin ordenada y me-
naparte, imitando Anbal, ejecut la

cin,
tdica.
San Martn, en condiciones semejantes
de
las
aquellos, y en otro teatro, debi tener la vista tales
pero tambin era natural que accionara de

conformidad con su carcter y el teatro que se le pre-
ejemplos
sentaba.
La ejecucin del paso de los Andes con su ejrcito,

propiamente suyo, es una obra maestra segn todos
no obstante, nos aventuralos que la han estudiado
;
mos
modelo que imit el

los Andes, no poda
presentar mayores dificultades que las que hubo que
vencer en presencia de la gigantesca cordillera, una
de las ms altas, fragosas y agrestes del mundo hubo
tambin un vuelo estratgico de mayores resultados
porque no encontr los accidentes tcticos que se le
presentaron Bonaparte, en razn de que San Martn
los haba eliminado de antemano desde su gabinete de
creer que es superior
al
paso de los Alpes, pigmeos ante
trabajo.
Aun sin tomar en cuenta esta inmortal operacin,

San Martn es sin disputa el estratgico ms grande
de su tiempo, en
tiene rival.
la
Amrica, y acaso hasta hoy no

Sin embargo,
217
gran guerrero tan abundante-
este
mente dotado de cualidades de inteligencia, talento y

de carcter, fu, como general, incompleto por decirlo
as
ca,
tuvo ms fe en
maniobra que en
la
ms confianza en
que en
resolucin,
la
para buscar
la
accin tcti-
su fuerza intelectual estratgica
en
la
las decisiones
en
audacia de su corazn
el
campo de
batalla.
Tal vez su experiencia y conocimiento de lo que

es la guerra le afirmaron en el concepto de que la
lucha es siempre incierta por la parte preponderante
que toma
lo
imprevisto inesperado, y esto lo hizo

la batalla todos los grandes
temeroso de arriesgar en
proyectos que bullan en su mente; de ah es que de

las
tres
grandes funciones de guerra que mand en
gan una batalla tctica, la de Maipo:

San Lorenzo haba sido una afortunada carga de caballera, y Chacabuco, para l, slo una victoria estratgica dio la direccin sus dos columnas de comla victoria tctica se obtuvo en
bate, y nada ms
razn de la fuerza de esas direcciones, ms que del
jefe,
slo
esfuerzo tctico.
Al contrario de
los
dems
caudillos americanos cuya
mismo que no tuvieron ms escuela

aprendizaje que la misma guerra de la indepen-
resolucin, por lo
ni
empujaba la lucha, fuera no decisiva,

San Martn, sistemtico, metdico, pensando en las
dencia, los
probabilidades y previendo las alternativas para hael resultado
cerlas tornarse favorables, slo persegua
estratgico
mayor para aprovechar bien
las
conse-
cuencias concurrentes sus fines.
Este
en
la
modo
de accionar durante
la
primera jornada
ejecucin de su plan general de campaa,
le
dio
218
buenos resultados en Chile, porque las circunstancias

le obligaron combinarlo con la accin tctica, y tuvo
sus colaboradores que se le consagraron de una manera absoluta cuando le faltaron stos, es decir, cuan;
do qued entregado sus propias fuerzas, la sola

accin estratgica tena que fracasar, porque esa accin, para que sea eficiente, necesita, absoluta y necesariamente, de
la
sancin tctica
el
esta es la razn,
que explica su fracaso en
principal, nuestro juicio,
Per.
Por su
falta de confianza
supo tampoco aprovechar
el
en
accin tctica, no
la
xito tctico en toda su
extensin.
Despus de Chacabuco, mand Las Heras en perLas Heras se movi y

entr en campaa despus de una inmovilidad intil
secucin de los derrotados.
en Talca, demora de resultados harto sensibles, sin

que el general le exigiera terminantemente hacer la
modo de no dar tiempo que

enemigo se rehiciera; esto dio lugar que los realistas quedaran con un pie slidamente sentado en el
pas, tuvieran tiempo para fortificarse en Talcahuano
y obligaran un gasto de fuerzas y sacrificios que se
pudo evitar.
persecucin rpida, de
el
Lo mismo sucedi despus de Maipo. Si l contina con el ejrcito si ordena se siga con ste pegado los talones de los pocos dispersos que se salvaron del desastre, ciertamente que los realistas son
destruidos y expulsados totalmente
El no haber dispuesto mejor
por consecuencia imponer

la
continuacin de
la
la
del
territorio.
persecucin, tuvo
causa de
bandas del Sud,
sacrificios tales,
guerra por
las
219
que hicieron fueran dobles para la preparacin de la

campaa de Lima, llegando l mismo ser injusto,
porque no se le acceda pronto y en todo lo que necesitaba, con el gobierno de O'Higgins, precisamente
con
el
hombre que
le
profesaba
la
adhesin ms sin-
cera y completa.
Como
tctico
no estuvo, pues,
rable y gran estratgico.

No creemos ofender su
expresar, que en aquella

slo fu
memoria
rama del
admi-
la altura del
si
nos permitimos
arte de la guerra,
un capitn prominente que posea slidos coy que los aplic menudo correcta-
nocimientos
mente.
Y al decir que no fu un gran tctico, no es tomando esta frase en el sentido de que descubriera algo
nuevo que innovara en lo ya establecido hiciera
aplicaciones que salieran de lo habitual de la enseanza y de ejemplo nos referimos que, como tctico,
no se manifest un talento superior, ni se vio que en
;
sus acciones de guerra hiciera resaltar su personalidad imprimiendo el sello de su inteligencia. Sus ope
raciones durante el da 19 de Mayo en Cancha Rayada,
hemos visto que no fueron convenientes y s ineficaces y hasta intiles.
la
sorpresa que recibi en la
noche y que trajo consigo la dispersin del ejrcito,

demuestra lo poco acertado de sus disposiciones. La
misma batalla de Maipo, modelo, por otra parte, de la
americana y una de las ms hermosas libradas hasta entonces, no lo revela gran tctico.
Entre las instrucciones que dict al ejrcito para
batalla
esa batalla, se ve algo que raya en lo

se
comprende como pudo
ficticio,
llegar pensar
que
el
y no
fino
220
no haba de indicarles cuando

una tropa se retiraba de la lucha obedeciendo una
orden superior y cuando esa retirada era impuesta
y causada por otro motivo. Tambin tomada la batalla
en su conjunto, si se reflexiona sobre ella, no se le
descubre un pensamiento dominante en pos del cual
instinto de las tropas
el
general
de
tratara
dirigir,
encauzar,
voluntad, los acontecimientos de la lucha
segn su
lanz sim-
primera lnea de combate al fuego, de

orden paralelo, y en el caso extremo, us
reserva y nada ms ninguna fuerza intelectual
plemente
la
frente, sin
bien la
obrando en
activa,
en pasividad, en espera de los
si
sucesos.
Las peripecias de
lucha hacen que en la segunda
la
faz parezca cambiar aquel orden de las cosas por
el
oblicuo.
Las Heras, y Mitre con

orden
mrito de
el
Lo que
caracteriza
nondas que
lo
de quien fu
gran rey
l,
atribuyen este ltimo
la batalla.
el
orden oblicuo desde Epami-
us por primera vez hasta Federico
el
favorito, es,
" rehusar
que debe hacer
el
un
empleando
las
II,
palabras del
ala al enemigo, y reforzar la
ataque "
por cuyo medio, agrega,
llevis todas vuestras fuerzas sobre el ala del adver-
sario,
consiguiendo:
i.
hacer frente con un pequeo
nmero de tropas un cuerpo superior

enemigo por un lado que ser decisivo
2 atacar
3.
al
que, aun-
que vuestra ala sea batida, no tendris ms que una

parte de vuestro ejrcito destrozado y las otras, todava intactas, os servirn para hacer la retirada.
nada de eso hubo en Maipo.

Aun en el caso de que se quiera ver
el
orden oblicuo,
221
no porque
ste habra llegado,
lo
intentara lo dis-
pusiera la voluntad del general, sino impuesto sin
menor intervencin
suya, trado por
la
azar.
el
Sin embargo, estas observaciones no tienden ma-
San Martn no hubiera sido capaz de
nifestar que
aplicar la gran tctica del
de batalla,
si el
destino
le
mando en
jefe en el
campo
hubiera proporcionado otras
ocasiones, sino que su genio no era tan fuerte en este
sentido
Justo
lo
como
es,
mismo de
unidades
lo fu
en
la estrategia.
en cambio, reconocer que no puede decirse

su tctica de instruccin doctrinal de las
su alta preparacin militar hizo que fuera
mejor instructor de su ejrcito; l la

el argentino, segn
hemos ledo, y fu el maestro del chileno, que hasta
entonces, en realidad, no tena ni siquiera una organizacin verdaderamente militar y disciplinaria, y fu
esa instruccin, ms menos completada con detalles
para el mejor funcionamiento administrativo, de
en ese tiempo
el
implant de una manera estable en
orden interno en los cuerpos de tropas, la que tuvimos

y conservamos hasta 1892.
A pesar de lo expuesto anteriormente, debe manifestarse sin vacilacin que tena condiciones eminentes
de carcter para
muestra
de
claro
el
mando en
discernimiento;
jefe: dio siempre
resolucin
para
obrar; constancia para perseguir sus proyectos; y los

das antes de Maipo, posesin de s mismo para aplicar su espritu la concepcin de nuevas combina
ciones estratgicas; pero es dudoso que poseyera tam-
bin esa fuerza de voluntad que en la mala fortuna
nada puede hacer desfallecer resentir.

Cancha Rayada fu una prueba dura.
222
Todos mis amigos me han abandonado dijo

el representante del gobierno de Buenos Aires,
y su amigo confidente, al encontrarse y abrazarlo.
He ah un gemido amargo que revela el estado de
su alma, la conmocin profunda que lo posea: y
sin embargo, ese grito era injusto y la acusacin no
era efectiva. Santiago recibi al general con la misma
fe y la misma energa de siempre, sin desesperar por
!
Guido,
el
fracaso.
su llegada encontr los corazones abier-
ms completa y sincera.
proclam al pueblo al da siguiente
de su arribo; una de aquellas casualidades que no le
tos y la adhesin
"
"
Chilenos
" es posible al
" ejrcito
"
un
hombre
evitar,
contraste.
que jams esperabais y
hizo sufrir vuestro
Era natural que un golpe

la
incertidumbre os hiciera
" vacilar ".
Ahora bien, no fu Cancha Rayada una casualidad

al hombre le fu dado evitar el contraste, segn
hemos visto al estudiar esa sorpresa el golpe y la
y
incertidumbre hicieron vacilar, no

se diriga, sino
mismo, segn
al
la
pueblo,
al
que
confesin que se
desprende de su frase de desaliento y queja.

En lugar de abandonar al general poco afortunado,
ese pueblo haca lo
que Roma,
pus de
la
al
contrario y proceda lo
recibir al cnsul Terencio
mismo
Varrn, des-
derrota de Caimas, donde Anbal
le
destroz
mejor ejrcito romano que se le haba confiado;

de ah que l mismo dejara escrito
" Por un contraste singular en las manifestaciones
" del espritu humano y no comn en los fastos de
el
" la
"
historia,
despus de
la
dispersin
del
que haba comprometido tan seriamente
ejrcito
la libertad
223
"
de Chile, fui recibido en Santiago poco menos que
"
en triunfo
Si
".
San Martn hubiera sufrido
tantas derrotas, fra-
casos y quebrantos como los que experiment Bolvar

durante su campaa por la independencia, es de pre-
habra tenido energa y voluntad para

soportarlas y continuar su empresa afortunadamente
guntarse
si
el
destino no lo someti pruebas repetidas que reve-
laran el temple de su alma al respecto.

" Sers lo que debes ser, y si no, no sers nada
dice su sentencia favorita; pensamiento de
",
un profun-
do fatalismo y altamente desalentador porque mata

puede conducir ahogar todo entusiasmo, toda
emulacin, toda aspiracin algo grande. Hay que
sealar, no obstante, que es habitual en los grandes
capitanes tener estas ideas fatalistas; y no slo ellos:
en todos los militares que han afrontado las situaciones de guerra y sus peligros, existe ese fondo de
fatalismo, porque la vida, la carrera, la gloria, todo,
todo, est entregado merced de ese algo poderoso y
tremendo que de ordinario se llama destino, pero mejor
y ms cristianamente providencia.
Al estudiar la personalidad del gran caudillo en
sus hechos militares, deliberadamente
hemos desaten-
dido y ni querido tomarlo en consideracin bajo

aspecto de su poltica, ya juzgado por la historia.
el
Como hombre, no poda ser una excepcin deba

tambin tener pasiones, y llevadas hasta lo inconveniente veces, sobre todo cuando se trataba de un
obstculo que crea deba apartar de su camino pero
;
tuvo
la vez,
como todo grande hombre,
la
cualidad
de ser un conocedor profundo de los hombres para
224
aprovecharlos hbilmente en
la realizacin
de sus pro-
yectos. Conoci en O'Higgins honradez, firmeza de

criterio, tino de gobernante, un bravo soldado pero
pobre capitn, y se lo atrajo, pues comprendi que
posea un carcter apto para ser doblegado ante uno
ms superior y
ser
manejable por
el
suyo.
Vio en Mendoza, detrs del mostrador de un humilde despacho, un pobre emigrado chileno y lo toma
de secretario, eleccin tan acertada que le vali ms
de una victoria, porque ese fu poco el mejor ministro de la guerra que tuviera Chile, y
de
la
primera escuadra
el
el
organizador
general Zenteno. Los tres
la gloria de esa poca, tanto ms grande

cuanto ms se aleja; y si despus hubiera tenido en
Lima colaboradores como stos, no hubiera fracasado; desgraciadamente para l, el Per no poda pro-
comparten
porcionarle hombres de ese temple.
La
providencia, dice Bossuet en sus discursos sobre
cuando ha resuelto abatir levantar los

imperios, se vale de agentes adecuados para la ejecucin de altos designios. Este profundo pensamiento
la historia,
del guila de
Meaux
se le
ve cumplir con toda exac-
titud en esta poca.
Los errores sucesivos de Espaa la haban conducomo un estado secundario en Europa;

mas le quedaba su rico y potente imperio colonial en
el Nuevo Mundo. Su abatimiento estaba, sin embargo,
cido figurar
resuelto, y la energa heroica
que despleg para de-
fenderse del gigante corso, y que fu el principio del

derrumbamiento del imperio levantado por ste, el
ms grande capitn que han producido
los siglos, fu
por contragolpe un gasto considerable de
la
fuerza
--
22o
ofensiva que iba necesitar para conservar
en Amrica
para hundir
como
as
ella
imperio Napolenico,
el
el
suyo
fu uno de los agentes
tambin entre
as
encargado de darle el ms
demoledor y ms pesado golpe para la prdida del
imperio colonial, fu San Martn.
Con fundada razn, pues, todos los que han escrito
americanos
los caudillos
el
l un hombre supeuna misin, y de ah
sobre este ilustre capitn ven en

se consagra cumplir
que
que por cumplirla, no viendo ante
rior
es
ni ante otra
cosa que su cumplimiento, aparta de su lado con voluntad resuelta, inexorable veces, quien se atraviesa puede estorbarle en su marcha.
Igualmente es habitual entre esos escritores poner
San Martn en paralelo con

que
del Norte,
el
Libertador,
la
el
otro gran caudillo
historia conoce con
nombre decretado por
ginacin tropical,
si
bien
la
verdadero.
el
nombre de
ardiente ima-
Imitndoles
nuestro turno, nos vamos permitir hacer notar ciertas diferencias
San Martn
en
obra militar de ambos.
la
es superior en instruccin militar prc-
venezolano como organi-
tica intelectual al capitn
zador y disciplinario as pudo disciplinar y obtener con

el solo elemento americano con que contribuy la li;
Sud Amrica,
bertad de
lo
que aqul no haba conseel orden
guido, pues su ejrcito tuvo que aprender
la disciplina
militar de los voluntarios ingleses que,
licenciados por la conclusin de las guerras europeas,

se
vinieron aventurar sirviendo sus rdenes.
Por otra
parte,
obtuvo su victoria en Maipo por
empuje de
mientras que Bolvar gan
el
valor y
T.
I.
el
slo
la
soldados americanos,
decisiva batalla de Boya15
226
valor fro y disciplinado del regimiento

John Farrier (l) que rodilla en tierra, hizo
c, gracias al
ingls de
y dio tiempo para el

emulacin
para, despus
descenso de la dems tropa y
de organizarse, entrar al fuego con el mpetu criollo.
frente todo
el
ejrcito realista
Todava Bolvar, para librar esa batalla, tuvo un

ejemplo tambin en San Martn, para hacer tambin
su famoso paso de los Andes en aquel territorio; verdad es que no procedi bajo el sistema de Napolen
V San Martn, sino con la audacia de Anbal, exi-
gindolo todo del esfuerzo pujante, de la resistencia
humana
No
de sus soldados.
tuvo
la suerte
ricana, pero
talla,
no
la
de dar remate la libertad ame-
tuvo tampoco de sellarla en
su rival, quien cedi
el
la
ba-
campo en Guayaquil.
Ambos
haban ganado bien la inmortalidad.

Estaba predestinado para ello un general de veintiocho aos con la ayuda de las tropas de ambos,
porque la providencia parece que haba dispuesto
que, de los dos extremos del continente Sur, concurrieran los hijos de ste, completar la independencia
bajo
como
el
la
mando de un
encarnacin de
Sucre, en efecto,
en
joven, que se alzaba la vez
la historia
la
joven Amrica.
al principiar
no pudo ascender
escribir su
nombre
heladas cumbres
las
Ecuador, sino cuando

hubo enviado desde Lima un refuerzo
del Pichincha para dar libertad al
San Martn
le
de tropas chilenas y argentinas.

Fueron jinetes argentinos y chilenos en gran parte
(i)
John O'F'arriar debe
yac, sino en
el
decir, y
no en
da glorioso de Carabobo.
la batalla
N.
de Bo-
del A.
los
que
al
mando de
Miller, que deba su carrera mili-
San Martn, quienes hicieron frente en

reducido nmero la numerosa caballera realista en
(l)
Junrij hasta que el escuadrn de la Legin Peruana
tar Chile y
de reserva,
como para
sellar la
independencia de su
que decidi la victoria.

Todava tropas chilenas y argentinas, perdida ya
su bandera intercaladas en las colombianas, tomaron
parte en la ltima gran batalla que destroz y rindi
el ltimo ejrcito realista de Sud Amrica, con Sucre
al frente, en las faldas del Cndor-cunea y que la
historia conoce con el nombre de Ayacucho.
patria, dio la carga de flanco
Chile debe
No
slo
le
mucho
dio
San Martn.
definitivamente
la
independencia.
y organizacin, instruccin y disciplina al ejrcito,

cuyos continuadores somos los que proseguimos en
las filas
tambin extendi la revolucin chilena fuera
del territorio y, juntamente con la argentina, la hizo
;
l, O'Higgns y Zenteno, organiescuadra que dio Chile el dominio del
americana, pues por
zaron
la
Pacfico y bajo los pliegues de nuestra bandera, mar-
ch tambin el ejrcito para hacerla tremolar por vez

primera en el palacio de los virreyes.
'"'
Los hombres juzgan
lo presente segn sus pasioy la historia segn la verdadera justicia ", escribi San Martn cuando un joven le pidi un recuerdo suyo para su lbum. Esa verdadera justicia
que invoc, se la hicieron pronto los tres pueblos que
" nes
deben su independencia su espada, y ciego ser

l un hombre prominente y supe-
quien no vea en
(i)
Al mando
del
comandante Surez, argentino.
N. del A.

rior,
228
un gran capitn que
lo mejor de su
una obra en bien per-
sacrific
existencia la consecucin de
petuo de los hermanos, que crean dignos sus pueblos de mejores destinos.
Fu una slida instruccin militar adquirida por s

mismo y una poderosa y bien equilibrada inteligencia,
un talento metdico y bien
disciplinado,
una vida
austera y sobria, un carcter firme y entero, un alma,

en fin, forjada en el molde en que se hacen los lla-
mados
grandes cosas sobre la tierra; lleg
su
ms completa
teatro de accin trayendo la mejor y
preparacin militar que era posible obtenerse, consciente de

lectual,
al
mismo en
el
sentido de su fuerza inte-
tener la visin clara sobre la direccin
que deba dar su vida, en pos de un objetivo cuyo

mvil no poda ser ms grandioso, consagr toda la
energa de su alma, para ocupar
el
lugar eminente
que se crea llamado en el tiempo y el espacio.
Pudo cometer errores porque la naturaleza humana

no puede ser perfecta; pero son pequeos lunares
que no disminuyen ni hacen desmerecer un tomo la
obra admirable que llev cabo, porque en el conjunto de esa obra,
al
mirarla desde la distancia de los
aos, se destacan los perfiles de su personalidad superior,
como
se
destacan los perfiles de los Andes,
que holl con su caballo de guerra, al mirarlos desde

las ondas del Pacfico, que surc llevando triunfadora
su bandera de los Andes.
La obra de San Martn, ms que argentina y chilena, es americana; y ms qu americana, es de alta
grandeza humana, porque la libertad que dio los
pueblos mediata inmediatamente emancipados por
l,
hace honor
la
humanidad
".
oog
Ascencio, Doctor Juan.
Acusacin pronunciada ante el Tribunal de

Jurados de Lima por el doctor don Juan Ascencio, contra el alcance del ''Mercurio Peruano ", publicado por don Carlos Rodrigues
y denunciado por el Gran Mariscal del Per,
don Bernardo de O'Higgins.
Lima.
i
Imprenta
Durante
muerte
el
I&33-
de O'Higgins en
el artculo,
le
el
Per, fu
peridico citado de haber ordenado la
Manuel Rodrguez, por

Lima; O'Higgins
del guerrillero chileno
El fallo
el
la residencia
hermano Carlos que
acus
Masas.
de 190 pgs.
vol. 4.
acusado en
su
de
resida en
llevando su autor ante los jueces.
fu favorable, siendo condenado prisin
seor Rodrguez por falta de pruebas. Posterior-
mente
el
historiador Amuntegui, de reconocida ho-
norabilidad, volvi
formular
el
cargo y en forma
tan concreta que difcilmente podr ser destruido.
todo
el
proceso de
Lima
est
formado
De
hoy
este libro,
bastante raro.
Aubn, Jos Mara.
Curso de Historia Nacional con arreglo

las escuelas comunes.
al
programa de
Buenos Aires, 1902.

1
vol.
cin, 90 pgs. Con ilustraciones.
trada y Ca.
8.,
2.
edi-
ngel Es-

230
Auge, Claude.
San Martn.
Nouveau Larousse Ilustr.

1909.
Dictionnaire universel encyclopedique publi
8 vols. 4.
sous la direction de Claude Auge.
eme
Librairie Larousse, 17, Ru Montpar2
Pars,
nasse.
Volumen VIL
La biografa de San Martn que trae esta obra,
aunque en extremo abreviada, est plagada de errores,
lo qne no es extrao si se tiene en cuenta que est
compuesta con notable descuido, en todo lo que se
refiere Sud Amrica en general.
Este diccionario no trae fecha de impresin, para
su
ms
fcil
venta
la
que indicamos
es la del pros-
La obra
VII volmenes y un suplemento que forma
pecto con que se anunci su venta en Pars.
consta de
el
VIII volumen.
Avellaneda, Doctor Nicols.
Mariano Moreno y San Martn.

con comentarios inditos.
Buenos Aires, 1898.
La
Discurso
Biblioteca, revis-
ta mensual, dirigida por Pablo Groussac.
Ao
II,
tomo VIL
Los
la
restos de San Martn. El Presidente de

Repblica sus conciudadanos.
231
Buenos Aires, 1877.
XXIV,
La Tribuna.
Ao
N. 7988.
Proclama
discursos
escrita en estilo brillante
como todos
los
de este notable literato y hombre pblico
argentino.

el Centenario de San Martin. Apunun diario.
Sobre
tes de
1
folleto.
Librera EdiBuenos Aires.
8.,
tora de E. N. Viola, calle Moreno 100.
i.
edicin.
El general don Toms Guido. Mensaje al

Honorable Congreso pidiendo el acuerdo para
conferirle el grado de Coronel Mayor de los
Ejrcitos de la Repblica.
Buenos Aires.
La Tribuna. Ao XXIV,
N. 8030.
Discurso pronunciado por el Presidente de

Repblica en la solemne inhumacin de los
la
restos del
Gran Capitn.
Buenos Aires.
lle
Bolvar, N.
Una
de
Imprenta El Nacional,
67. 1
folleto, 12 pgs., 8.,
las piezas oratorias
ms
caa
1.
notables del doctor

Avellaneda, exceptuando
nunciara en
el
Adolfo Alsina,
232
discurso magistral que pro-
el
acto del sepelio de los restos del doctor

sin rival en
su gnero.
Los restos de San Martn. Proclama del Presidente de la Repblica.
Imprenta El Nacio-
Buenos Aires. 1880.

nal.
folleto 4.
i.
Pos restos del general San Martin. El Presidente de la Repblica sus conciudadanos
1
folleto 4.
Buenos Aires.
Imprenta La Tribuna, calle de
37-
Abril
i.
la
14 pgs.
Victoria.
de 1877.
El Presidente de
dadanos.
Buenos Aires.
la
Repblica sus conciu-
Imprenta
Abril
hoja suelta.
N. 208.
La Nacin, San Martn,
de 1877.
Mensaje
del Presidente de la Repblica al
abrir las sesiones del Congreso Argentino de
Mayo
de 18/8.
233
i.
XV +
1 vol. 4.
Buenos Aires, 1878.
Nacional,
calle
El
Imprenta
de
pgs.
734
os
Congreso
Nacional,
en
Bolvar, N.
65 y 67;
Sesiones de la Cmara de Senadores, Diario.

pginas contienen el Mensaje.
Las
XV
Avendao, Rmulo.
Memoria presentada al Jurado de

tmenes Histricos de 1868.
los
Cer-
i.'\ 85 pgs.
1 folleto 4.
Buenos Aires.
calle
Moreno,
N. 73.
Imprenta Buenos Aires,
1868.
Pg. 68.
Avila, Manuel.
memoria del generalsimo de las armas

Repblica peruana, seor don Jos de
San Martn. Canto.
de
la
la
Lima.
El
Correo.
Noviembre
19
de
1850.
Azpura, Ramn.
Biografas de hombres notables de HispanoAmcrica. Coleccionadas por Ramn Azpura.

Obra mandada publicar por el Poder Ejecutivo
Nacional de los Estados Unidos de Venezuela,
presidido por el gran demcrata, general Francisco L. Alcntara.
Caracas, 1877.
vols. 8.,
i.
edicin.
Con
retratos del autor.

Vol. I, pgs. 405.
234
Imprenta
Nacional.
Esa obra interesante y tilsima para los que se

ocupan de historia americana, hay que consultarla
con cautela, pues contiene muchos datos equivocados.
As, por ejemplo, San Martn, lo hace nacer en et
Uruguay.
Por lo dems es un trabajo bien compuesto y que
presta verdaderos servicios los que se dedican
estudiar las personalidades
ms prominentes de Sud
Amrica, en sus distintas pocas.
ha compuesto
monumentales
de verdadera importancia como los Documentos para
la historia del Libertador de Colombia, Per y Bolivia.
de la que nos ocupamos en otro lugar de esta obra.
Su autor
es
un
escritor laborioso que
solo y en colaboracin con otros, obras
AASCH,
Antonio
J.
Elementos de Historia EspaAmrica y Nacional en

Rio de la Plata.
ola en
el
Imprenta y Librera La Paa

1 vol. 16.
i.
tria, calle Cuyo 79.
64 pgs.
Expediciones libertadoras.
Obrita elemental destinada
la
enseanza de
la ju-
ventud americana.
Balcarce, Mariano.
Discurso pronunciado bordo del transporte

"Villarino" en
el
235
caree, al ser
el Midon Mariano Bal-
puerto del Havre, por
nistro argentino en Francia,
embarcados
Jos restos del general
San Martin.
Buenos Aires.
Aires, ya citada
Nueva Revista
Este discurso est reproducido en
el
de Buenos
San Martn de
A. P. Carranza, ya citado.
Balcarce, M., Garca, Manuel, y Alvear, Emilio.
Discursos pronunciados en el acto del embarque de los restos del general San Martin al
transporte " Villarino " en el puerto del Havre, el da 21 de Abril de 1880.
Nueva Revista de Buenos Aires, dirigida

por V. G. Quesada, ya citada.
Tomo VII.
Balcarce, Mariano.
Solicitud dirigida al Exento, seor Presiden-
de la Repblica Peruana por don Mariano

Balcarce, hijo poltico de don Jos de San Martn, generalsimo de las armas del Per y fundador de su libertad.
te
Pars,
1851.
A. Blondeau,
edicin.
23
calle
Petit
Imprenta de
a
i.
Carreau 32.
pgs. 8.
du
236
Balcarce, General Antonio Gonzlez.
Contestacin de los Jefes del Ejrcito Unido

de ios Andes y Chile al manifiesto del ex mayor
general don Miguel Brayer, sobre su conducta
en el tiempo que permaneci en Sud America.
1 folleto
Buenos Aires, 1818.
Imprenta del Gobierno.
pginas.
8.,
1.
a
,
21
El general Brayer fu un detractor de San Martn
queriendo vindicar su conducta por su fracaso en

plan de asalto Talcahuano, as
como su
el
retirada
en momentos en que se comenzaba la

Maip, con el pretexto especioso de ir
tomar baos, lo que motiv que con duras frases el
general San Martn lo declarara separado del ejrcito,
saliendo poco despus de Chile y trasladndose Buenos Aires y luego Montevideo, public un folleto
injustificada,
batalla de
injurioso contra
tn le replic
los jefes
el
general de los
Andes
(l)
.
San Mar-
con otro desautorizando sus calumnias
de
los
(2)
Andes, en cuanto tuvieron conoci-
Brayer, general Miguel.

Manifiesto de la conducta
Brayer durante el tiempo que he estad?
en la Amrica del Sud.
Imprenta Federal, por Williams P.
Montevideo, 1818.
1 cuaderno, 16 pgs. 8..
Griswold y John Scharpe.
Exposicin de la con(2) San Martn, general jse be.
ducta del teniente general Brayer durante el tiempo que ha
estado en la Amrica del Sud. La publica el general San:
Martin con su contestacin.
Buenos Aires, 1818, 1 folleto, 8., 1. a 24 pg. En la Imprenta
(1)
del teniente general
de
la
Independencia.

miento de
la
237
publicacin del folleto de Brayer, hicieron
causa comn con su jefe y lo desautorizaron igualmente por medio de varias publicaciones, una de las cuales
que motiva esta nota.
es la
Balcarce, Mariano.
Cartas al doctor Juan B. Alberdi propsito

de la Bibliografa del general San Martn, etc.,
que ste publicara en Pars en 1844. Septiembre 22 de 1S46.
Buenos Aires.
Escritos Postumos de Juan

Volumen XVI 1901
B. Alberdi, ya citados.
).
Memorias y Documentos.
Carta Alberdi propsito del trabajo San Mar-
I.
y Bolvar, presentado por Sarmiento al Instituto

de Francia el da de su recepcin como
tn
Histrico
miembro de aquel cuerpo,

II.
Diciembre 14 de 1847.
etc.
Carta Alberdi anuncindole haber recibido el
general San Martn comunicacin del presidente del
Per, mariscal
Ramn
Castilla,
" la satisfaccin
con que
lo veran regresar Amrica
15 de
III.
Noviembre de
en
la
que
le
expresa
".
1848.
Carta Alberdi propsito de un anunciado
San Martn Buenos Aires, en la

no tienen plan fijo y que no lo tendrn
hasta tanto no lo operen San Martn de las cataraviaje del general
que
le
dice que
tas, etc.
1849.
IV. Carta Alberdi agradeciendo
por
la
1851.
el
muerte del general San Martn.
psame de
Abril
ste
15 de
238
V. Carta Alberdi remitindole 14 retratos litograSan Martn para distribuirlos en Chile.

15
fiados de
de
Mayo
de 1851.
Balcarce, Mariano.
Carta
al
general Rosas del
oficial
cin Argentina en Francia, don
de
la
Lega-
Mariano Bal-
carce.
Buenos Aires, 1851.

va citado.
Archivo Americano,
24 Diciembre de
II serie, N. 28.
1851.
En
1850,
Tours el 30 de Agosto de
seor don Mariano Balcarce comunica al go-
esta carta, fechada en

el
bierno de Buenos Aires
muerte del general San
la
Martn, y como albacea suyo, la disposicin testamentaria de que el sable que lo acompa en las campa-
as de
la
independencia de Amrica
le
sea entregado al
general Rosas.
Balcarce, Mariano.
Bolvar y San Martn.

Pars, 1883.
Le Voltaire.
Esta carta fu dirigida

carce con
el
al
Carta.
ôl tai re
por
el
seor Bal-
objeto de rectificar algunas aseveraciones
errneas del seor Torres Caicedo, vertidas en su dis-
curso en
el
banquete dado con motivo del centenario
de Bolvar. El seor Caicedo haba aseverado que

"
San Martn fu un valiente

El seor Caicedo contest
oficial
al
de Bolvar
"
!
seor Balcarce en una
239
Le Sicle. Las dos cartas fueron

Le Memorial Diplomatique.
carta que public
reproducidas en
Ballesteros, Jos de.
Revista de la Guerra de la Independencia de

Chile desde 1813 hasta 1826.
vol. 8.,
i.
edi-
cin.
Balta, Jos. Constitutional President of the

blic of
Repu-
Per.
Decree disposing the inmediate erection of

honour and conmemoration of the
illustrious general don Jos de San Martn.
a statue in
Given at Lima
Hoja
Balta,
011
the I2
th
day of April 1869.
suelta.
Jos.
Presidente Constitucional de
la
Re-
pblica del Per.
Decreto mandando erigir un monumento al

generalsimo de las armas del Per y fundador
de su independencia, don Jos de San Martn,
con inscripciones que recuerden los grandes
hechos de la independencia y en muestra de
Lima, Abril 12 de 1869*
gratitud pblica,
Jos Balta, Pedro Glves.
Hoja
suelta.
240
Bambil, Julio.
San Lorenzo.
Buenos Aires, 1907.
Revista Nacional.
Volumen XLIII, Entrega V.

Baralt, Rafael
Ramn
Mara y
Daz.
Resumen de
la Historia de Venezuela desde

ao 1500 hasta 1797 y desde i/P/ hasta
el
Con un bosquejo hasta 183/.
1830.
Pars,
Ca.,
a
1.
1841.
Ru Saint-Benoit
edicin.
Tomo
Ao
II.
H. Fournier
Con
8.
vols.
7.
retratos.
1822.
Esta obra, bien meditada y de excelente plan, comprende dos partes completamente distintas I. Historia
Antigua de Venezuela (1 500-1797), por don Domin:
go Daz;
II.
Historia de Venezuela, 1797-1810 y con-
tinuada basta 1830, por don Rafael M. Baralt.

La i. a parte es bastante buena y los datos que suministra son exactos.
Ha
sido compuesta en presencia
obras de Lpez Gomara, Herrera y Juan B. Muoz, etc., su estilo es fcil y abarca por completo la
de
las
primera poca de
La
2.
la historia
parte, debida la
de Venezuela.
pluma
del distinguido es-
compuesta tomando codatos histricos que trae Montenegro
critor venezolano Baralt est
mo
base los
Coln, en
IV
de su geografa
Montenegro Coln, Feliciano.
(1)
para
el vol.
el
uso de
la
juventud.
Caracas,
(l)
.
El
estilo
Geografa
1833,
4 vol.
de
general
8.,
1."
241
Baralt es castizo, galano y
ms animado que
el
de
la
primera parte.
Los hechos estn bien expuestos y son relatados con

sinceridad y con verdad. Su obra, ms que Resumen,
bien pudiera ser llamada Historia sinttica de la revolucin venezolana. Algunos de sus pasajes han sido
impugnados por
los actores
ms en
public, pero
fundamental.
parte
que an vivan cuando
El
mismo
general Pez,
de los heroicos laneros, figura en
impugnadores
el
el
jefe
nmero de
los
pero, repetimos, en cuestiones de poca
importancia y por asuntos

las pasiones de la poca.
un
se
cuestiones de detalle que en su
los
que no son ajenas
pesar de todo puede decirse de esta obra que es
libro,
aunque abreviado, bien compuesto y que abar-
ca por completo la historia de la tierra del Libertador.
La
difiere
lo
que
2. a
de
impresa en Curacao el ao 1887

en que ha sido dividida en captulos,
edicin
a
la
1.
facilita su consulta,
de retratos; en
y en
la 2. a edicin
el
aumento
del
nmero
figuran los retratos del
general San Martn y del doctor Rverend, mdico

francs que asisti Bolvar, acompandolo hasta
sus ltimos
momentos;
estos retratos
no figuraban en
de Pars de 1841.
La obra de los seores Daz y R. M. Baralt fu
saludada con general aplauso cuando apareci y obtu-
la edicin
vo un xito completo, alcanzando un prestigio que

todava conserva, pesar del tiempo transcurrido.
T.I.
242
RAFAEL MARA BARALT

LITERATO VENEZOLANO
Naci en Maracaibo en 1810 y muri en Madrid

el 4 de Enero de 1860. Hijo del coronel don Miguel
Antonio Baralt, pas su infancia en Santo Domingo,
hasta los once aos, que regres Maracaibo, permaneciendo en l hasta 1826, fecha en que se traslad
Bogot, en cuya universidad curs latinidad y
sofa, hasta
terminar
el
filo-
bachillerato. Interrumpi sus
estudios de derecho para servir Venezuela, siguiendo

despus en el servicio militar como oficial del estado
mayor de vanguardia, que
las
rdenes del general
Marino, hizo la campaa separatista

don
Venezuela y en los valles de Cucuta.
occidente
de
el
en
campaa, public sus primeras
aquella
de
De vuelta
folleto,
en
producciones
y varias composiciones liteSantiago
El dolo (El rbol del buen pastor).

Fu empleado en el ministerio de la guerra y marina,
hasta que declarada la revolucin contra el gobierno
rarias, entre ellas,
llamado de La Reforma (1835), actu en aquella campaa de la que regres con el grado de capitn de
artillera.
en
el
Vuelto
la
vida tranquila de su secretara
ministerio, escribi
el
Resumen de
la
historia
antigua y moderna de Venezuela, que public en Pars,

donde se traslad en 1841, regresando Caracas
en 1842 y siendo despus enviado Londres en comisin diplomtica, asociado al" doctor Alejo Fortique,
discutiendo en Inglaterra la escabrosa cuestin de lmites entre Venezuela y
la
Guayana
Inglesa.
En
1843
traslad
se
43
para hacer investigaciones de
Sevilla
documentos relativos esos lmites en el Archivo de

Indias, permaneciendo en esa ciudad una vez terminada su misin diplomtica, y fijando despus su
residencia en Madrid, donde pas el resto de su vida
Fu desde esa poca cuando comenz brillar su
nombre, escribiendo sus odas A Cristbal Coln, A
Espaa, A la inspiracin, Adis la Patria, etc.; fu
fundador de numerosas publicaciones peridicas y co:
labor en otras
public entonces sus
ms
meritorias
composiciones poticas, gran nmero de opsculos
lite-
rarios y polticos, su Diccionario de galicismos, sea

de las voces, locuciones y frases de la lengua francesa
que
se
han introducido en
con
el
juicio crtico de las
equivalencia castiza de las
el
habla castellana moderna,
que deben adoptarse y la

que no se hallan en ese caso.
Esta obra fu presentada con un prlogo de don Juan
Eugenio Hartzembusch (1855). Public tambin en

aquella poca su Diccionario matriz de
Adquiri justa
tellana.
la
Lengua Cas-
fama por sus producciones,
de las que algunas fueron premiadas en
el Liceo de
Madrid. Baralt fu inscripto como individuo de n-
mero de la Real Academia Espaola, dejando un

nombre ilustre en la historia de la literatura y honrando con su valor
la
luz
la
patria americana en que vio
^K
Baralt, Rafael
Mara y Daz, Ramn.
Resumen de
el
la Historia de Venezuela desde

ao 1500 hasta 1797 y desde 1797 1830.
(1) Diccionario biogrfico contemporneo sudamericano, vo-
lumen
I.
Curagao, 1887.
da con 56 retratos.
244
3 vols.
8.,
2.
Ilustra-
Librera Bitencourt.
Baraya, Jos Mara.
Biografas Militares Historia Militar del

pas en medio siglo.
Bogot,
volumen
4.
Imprenta
1874.
,
i.
de Gaitn.
edicin.
Biografa del coronel Antonio Obando.
En
esta obra interesantsima, con
el
titulo
de Bio-
grafas Militares, su autor ha escrito la historia de los
hombres y de los sucesos de la gran Colombia durante

la epopeya revolucionaria.
Las biografas estn bien compuestas y su autor
ha debido beber en buenas fuentes porque sus informaciones son en general exactas.
Barra, Federico de
la.
Narraciones, 1845, 1846 y 184/.
to
Sntesis.
a
Buenos Aires.
1 vol. 4.
i.
Con retraImprenta Jacobo Peuser. 1897.
del autor.
Barra, Eduardo de
la.
El teniente coronel Fray Luis Bcltrn, por
Eduardo de
la
Barra.
Revista Chilena, por Amuntegui y Barros

citada.
Tomo VII, 1877.
Arana, ya
245
LUIS BELTRAN
TENIENTE CORONEL DEL EJRCITO
DF.
LOS ANDES
Natural de Mendoza, hijo de don Luis Beltrn de

Bertrand, francs, establecido desde largo tiempo en
esa provincia. Naci en 1785.
La
llegada esa ciudad
de un respetable sacerdote, visitador de
la
orden
se-
de San Francisco, venido desde Chile, tuvo una

influencia decisiva en el destino del nio. Prendado
rfica
de su inteligencia y de la vivacidad de su carcter,

demostr inters en tomar su cuidado la educacin
de aqul.
Con
el
asentimiento del protegido y
plcito de sus padres, lo llev
educarse en un convento de
la
Chile, y
bene-
el
empez
orden.
Curs sus estudios, adelant y revel inteligencia

la influencia de la sociedad en que viva,
costumbre adquirida en algunos aos de residir en
ya sea por
la
convento y la vida comn y familiar de sus pacmoradores, por stas otras causas, tom hbi-
el
ficos
y profes. Pero otras ideas deban dominarle,

apenas su espritu ardiente y generoso se sintiera
iluminado por los resplandores de una nueva poca.
tos
Su conducta en
el
convento era ejemplar y mereca
el
aprecio y estimacin de sus compaeros. Inclinado
al
estudio dedicse con preferencia las matemticas,
fsica
y qumica, y muy particularmente la mecque hizo rpidos adelantos. " La revolucin
nica, en
de
y
la
independencia
resignado,
pero
preparada para
lo
la
encontr en su celda obscuro

inteligencia
la libertad
del
fraile
testaba
aquellas ideas conmovieron
246
su corazn y agitaron su inteligencia. La celda fu

desde entonces estrecha para l el convento le pareci
:
pequeo, sobre todo senta que poda ser

pas
}r
no
se resignaba
su
til
permanecer pasivo espectador
de aquel movimiento de regeneracin
".
Animado de
estas ideas, prest sus servicios la revolucin chilena,

as tiles y aplicables la causa americana
extensos conocimientos adquiridos en la ingeniera
haciendo
los
mecnica.
La
reaccin espaola
le
oblig emigrar de
Chile.
Incorporado
quien
ciones
de
ejrcito que formaba San Martn,

recomendado, desempeaba las fun-
al
fuera
capelln
de
su
ejrcito.
tareas de otro orden y siendo
el
satisfactoriamente pudiera ejecutarlas por

el
uniforme del soldado
sin
duda
los
para
Habilitado
nico
tal
el
vez que
momento,
cuadra bien, y le advierte

rgidos deberes que pesan sobre l. Tele
niente en 1815 y capitn en
el
ao siguiente,
la
maes-
En
tranza del ejrcito corra de su cuenta y cargo.
estos trabajos lleg emplear setecientos obreros para
atender
las
res hasta el
fatigable
necesidades del ejrcito y de sus

calzado salia para la tropa. Con
actividad y celo que
le
in-
caracterizaban,
di-
rigi el transporte de caones, obuses

rial
tallela
y dems mate-
de guerra en
dillera de los
el difcil y penoso pasaje de la CorAndes. Asisti la batalla de Chacabuco,
y fu promovido capitn efectivo, siendo acreedor

la medalla acordada por el Gobierno de las Provincias
Unidas en
el
decreto de Abril 15 de 181 7.
Ha-
ba sido tan meritoria su conducta desde la formacin

del ejrcito,
nicacin
que
el
general San Martn en una comu-
complementaria
del
parte
detallado
de
la
247
Chacabuco, al Director Pueyrredn, hace

una mencin especial de los servicios de Beltrn. En
la desastrosa sorpresa de Cancha Rayada (Marzo 19
de 1818) el ejrcito patriota perdi el parque y la
mayor parte de la artillera. Pero Beltrn la reconstruy, mont veintids piezas de can hizo todos
los preparativos en los breves das que mediaron hasta
el 5 de Abril, en que se libr la batalla de Maip. El
Gobierno de Chile premi su patritica conducta
condecorndole con una medalla de plata, y el de
Buenos Aires con un escudo de honor y declarndole
" Heroico defensor de la Nacin ". Hizo la campaa
al Per, y por ello mereci una medalla de oro concedida por el Protector, recibiendo tambin el ttulo de
"Asociado de a Orden del Sol", por la cual era
acreedor de una pensin de doscientos cincuenta pesos
anuales. Obtuvo el grado de sargento mayor el ao
XXI, y la efectividad de este empleo en el subsiguiente.
Conserv la maestranza del Per hasta el ao XXIV,
y durante cuatro aos provey de pertrechos y caones
batalla de
los
distintos
cuerpos del ejrcito en operaciones.
Por tan importantes y no interrumpidos
servicios fu
ascedido teniente coronel en 1823.
A
tir
consecuencia de
la
sublevacin del Callao, se re-
Trujillo, donde instal
la
maestranza. All
le
postr la desgracia.
Desempeaba sus
tareas
con
pero un da en que Bolvar visit
infatigable
el
arsenal
empeo,
le
recon-
vino sin razn. Le seal un trmino perentorio para
preparar y alistar una cantidad de armamento, bajo

pena de fusilamiento. As era Bolvar, soberbio, fatuo,
despreciativo.
248
Beltrn cumpli
la orden del libertador con exactiexcedindose en su esfuerzo para alcanzar ese
tud,
resultado.
No
obstante, la reprensin de Bolvar fu
neno activo para su
Su
espritu altivo y
juicio se extravi y
dole de una
pens en
un ve-
pundonoroso.
el suicidio,
salvn-
tentativa los obreros de la maestranza.
Acab por enloquecerse. En un acceso de demencia,

sali la calle despavorido, se intern en un bosque.
y anduvo extraviado. Errante por varios das, una
piadosa mujer le encontr postrado de fatiga y necesidad.
Lo
no
calmar
sin
recogi y consigui llevarlo su vivienda,

las inquietudes del
desgraciado Beltrn.
favor de cuidados asiduos y de un sueo de cuatro

das con sus noches interrumpido apenas para tomar
las substancias
gui recuperar
preparadas por su bienhechora, consila
modo
razn de un
inesperado. Inme-
diatamente despus se embarc en compaa de otros

en Huancacho, el 18 de Agosto de
1824 con destino Buenos Aires. El viaje fu penossimo, pues consecuencia de un furioso temporal
oficiales argentinos,
el
barco qued desmantelado y casi perdido, y por

medio de la borrasca.
instantes pareca sucumbir en
Tan inminente fu
riesgo de perder la vida, que des-
el
embarcados en Valparaso
demostracin pblica
Lleg esta ciudad
en
el
la
los
pasajeros hicieron una
divinidad por su salvacin.
17 de Junio del ao 25. Falleci
dos aos despus, pobre y olvidado en sus

ltimos momentos le acompa el general Guido. Fu
ella
su voluntad postrera que se
de
que
San Francisco, porque

le
lanz
la
le
amortajara con
el
el
hbito
sentimiento patritico
guerra no haba destemplado
las
249
creencias de sus primeros das.
ha dedicado algunas pginas
este personaje le
doctor Quesada en
el
la
Revista de Buenos Aires, y en esa misma publicacin

refiere con detalles la locura de Beltrn relatada por
el
coronel Espejo y describe
cho Valparaso
la
travesa de
Huanca-
(l1
Barra, Eduardo de
la.
Vida y obras del doctor R. P. Luis Beltrn.
Buenos Aires, 1903.
Con
La Prensa,
N. 12.002.
Reproducido de la
Revista Chilena, de Barros Arana y Amun-
Julio 9.
ilustraciones.
tegui.
Ao
Caras y Caretas, semanario.

N. os 370 y 371. Con ilustraciones.
Barrera Oro,
VIII,
J.
Cuentos patriticos y episodios histricos dedicados los nios y jvenes argentinos.
61 pgs.
Tipo-Litografa La Buenos Aires, Bolvar,
La trinchera de
N. 260. 1906. Pg.
Buenos Aires.
vol. 16.
i.
5,
San Martn.
Barrett, John.
Las catedrales del Nuevo Mundo.

Con ilustraciones.
Sud
Amrica.
(1)
Doctor
Nacional.
Garca,
Servando.
Diccionario
Biogrfico
250
Washington, 1909.
Boletn de la Oficina
Internacional de las Repblicas Americanas,
N. 9. Volumen 29. Noviembre.
Imprenta
del Gobierno.
Este nmero trae un hermoso fotograbado repre-
sentando
el
monumento que guarda
las cenizas
de San
Martn, en nuestra Iglesia Catedral, acompaado del

texto
correspondiente.
ilustrativo
Barrett, John.
El monumento del general San Martn en

Bonlogne-sur-Mer. Con ilustraciones.
Boletn de Oficina Internacional de

Repblicas Americanas, No Imviembre de 1909. Volumen
N.
Washington
la
las
29,
5.
prenta del Gobierno.

Artculo conteniendo una resea completa de las
en Boulogne-sur-Mer con motivo de
fiestas celebradas
monumento consagrado perpememoria del general San Martn. Los grabados

de que va acompaado el texto son sacados de L'Illusla
inauguracin del
tuar la
tration Francaise, de Pars
El Boletn de
blicas
por
lo
la
Americanas
el
texto
Oficina Internacional de las Repes
una
como por
revista interesantsima, tanto
las soberbias ilustraciones
que
acompaan.
Barra,
J.
M.
Almanaque
del Centenario.
Buenos Aires, 1910.
vol.
4.
1.
con

ilustraciones.
251
289 de texto
2 pginas de n-
Establecimiento Tipogrfico de A. CanAvenida de Mayo, N. 682. Tomo

Biografa de San Martn. Mes de Febrero.
dice.
tiello,
I.
Esta obra ms que calendario es un libro de efemrides argentinas. Contiene una serie de biografas,
ms menos
la
se inici el
ao 1810.
Aunque no
de los proceres, hroes y
abreviadas,
campaa emancipadora de Amrica que
mrtires de
original, en absoluto, es
una obra bien
y que est destinada

prestar servicios de importancia los que se dedican
estudios histricos. El texto est compuesto en la
mayora de los casos en un todo ajustado la verdad
compuesta, en
histrica,
si
como hechos
nada
estilo
sencillo,
bien su autor, en algunos otros, acepta

histricos reales simples leyendas que
justifican,
aunque aparezcan rodeadas
del
aura
popular.
Barros, Coronel Alvaro.
Fronteras y Territorios Federales de

del Sud.
las
Pampas
Buenos Aires, 1872.
vol. 8.,
a
i.
Im-
prenta y Litografa, Fundicin de Tipos Vapor, calle Belgrano 126.
XII: El coronel Juan A. Alvares de Arenales.
Barros Arana, Diego.
Biografa del general don Jos Manuel Boreoo.

252
1858. Revista
Imprenta y Librera
Valparaso,
Volumen
rio
I.
del
Pacfico.
del Mercu-
de Santos Tornero.
Volumen
I.
El 19 de Marzo de 18 18. l desastre de Cancha Rayada.

ral,
Libertad Electo-
N. 317.
El 5 de Abril de 1818. Maip.

Libertad Electoral, N. 331. Abril 4 de 1887.
Traduccin
Captulo
de la obra de
Sketches of Buenos Aires
and Chile, London, 1829, ya citada.
del
Samuel Haigh,
El Paso de
los
Andes.
Buenos Aires, 1890.
Amrica
Literaria.
ya citada, 2. a edicin.
Pg. 533 y siguientes.
La Desobediencia
Revista Chilena.
Santiago de
Chile.
de San Martin.
1.
de Diciembre de 1875.
253
Este trabajo histrico se refiere
Andes
glorioso soldado de los
la
con su ejrcito para venir mezclarse

civiles,
que dividan
negativa del
repasar los
las
Andes
contiendas
hombres dirigentes de
los
Provincias Unidas, haciendo peligrar
la
las
cansa de
la
emancipacin sudamericana.
nuestro juicio, entre muchos otros, en esta nega-
tiva de
San Martn
templada
al
momento ensangrentar
en ningn
Su
de hermanos.
ideales
las
de
reside su grandeza
la
heroica,
su espada en sangre
ms levantados y ms nobles
razn.
Alma
inmortal era animado de
espritu
naciones de Amrica
nocido
fuego sagrado del patriotismo, no quiso
La posteridad americana
al erigirle
memoria, desde
el
la
libertad de
fe que estuvo del lado

as se lo
ha reco-
estatuas consagradas perpetuar su
Plata
al
Rimac.
le,
Historia General de la Independencia de Chipor Diego Barros Arana.
Santiago de Chile. 1857.

Volumen
calle
de
los
I.
1863.
vals. 8.",
Librera de Pedro Juste y
Hurfanos N.
20. A. B. C. esq.
dera.
de
la
1.
a
.
Ca.,
Ban-
Imprenta de El Ferrocarril,
Volumen
1857. Imprenta de El Ferrocarril,
de
Teatinos, N.
Primeros aos del general don Jos
Captulo
Volumen
calle
de
la
II.
1855.
Moneda, N.
25.
III.
calle
los
34.
III.
de San Martn.
254
Primeras noticias que tuvo San MarCaptulo VIII. Origen

Ejrcito de
Andes.
Captulo IX. Formacin
campamento de Mendosa.
Captulo X. Organizacin
Ejercito de
AnCaptulo XI. Marc da
espaoles
mando
cuerpos de su Ejercito.
de
Captulo XII. Descontento contra
Gobierno de
Captulo IV.
de
tn
revolucin chilena.
del
los
del
del
los
des.
los
el
los
el
Marc.
Salen del campamento primeras

Captulo XV. Ocurrencias de Valparaso. Embarque de fugitivos.
Volumen IV. 1858. Imprenta de El Ferrocarril,
Viaje de San Martn Buenos Aires.
Captulo
Captulo VIL El general San Martn establece su
campamento en
Tablas.
Captulo IX. Viaje de San Martn
Sur.
Captulo
XIV.
las
partidas del ejrcito insurgente.
etctera.
I.
las
Captulo X.
rrota de
Llega
al
Santiago la noticia de la de-
Cancha Rayada.
Captulo
XV.
Vuelta
del general
San Martn
Santiago.
Esta obra del ilustre historiador chileno Barros Arana es acaso el primer libro en el que en forma metdica y documentada fueron narradas las campaas
de la independencia chilena.
en
La Historia general de la independencia de Chile,

la que campea generalmente un espritu de justicia
y equidad, tiene
el
doble mrito para su distinguido
255
y erudito autor de haber sido escrita en una poca en

que los documentos, que necesit consultar para componerla, estaban dispersos, lo que dificultaba su con-
sulta.
pesar de esto, Barros Arana, venciendo obs-
compuso su obra, en
notables, sobre todo los que se
tculos,
la
cual
hay captulos
refieren la organiza-
cin del glorioso ejrcito de los Andes, por
como
en Mendoza, as
La marcha de
ciudad
al
las
tropas libertadoras desde aquella
travs de la alta cordillera de los
Andes
como
las glo-
penurias sufridas por
las
San Martn,
los sucesos posteriores.
el ejrcito, as
que preceden Chacabuco,
riosas acciones de guerra
todo es narrado con animado colorido y va acompaado de los documentos comprobatorios. An hoy, des-
pus que Barros Arana ha escrito y dado la estampa

su monumental Historia General de Chile, aquel pri-
mer ensayo
Enumerar
es consultado
con provecho.
sus captulos, es casi tarea innecesaria,
porque sera enumerar
las
campaas gloriosas
del Ejr-
mando de San Martn, desde que

organiza en Mendoza hasta que este hijo predide los Ancles
cito
se
lecto
de
la
victoria
eficazmente por
la altiva
al
el
Chile, y ayudado
O'Higgins, forjan de nuevo
reconquista
ilustre
nacin chilena, cuya estrella solitaria, adorno
de su pabelln, alumbrar eternamente, con su

las
glorias de
brillo,
ambos guerreros.
DIEGO BARROS ARANA

Naci en Santiago
el
16 de Agosto de 1830. Fueron
sus padres don Diego Antonio Barros y doa Martina

Arana Andonaegui. Su
talista
de esa poca,
lo
256
progenitor, acaudalado capidestin la carrera del foro,
que por entonces ofreca un lisonjero porvenir. Obtuvo su primera educacin en el Instituto Nacional, en
1843,
la
~
ai ]
en
cl ue
enseanza. Por
se
le
leyes.
se introducan
lo
algunas reformas en
delicado de su constitucin fsica,
1849, cuando estudiaba

pudiendo conformarse con su retiro del es-
separ del colegio en
No
tudio jurdico, se dedic las investigaciones literarias histricas.
Desde esa fecha data su consagracin
esos estudios que lo han hecho al fin del tiempo de
su labor
el
ms eminente
historiador, nacional.
Sus
primeros ensayos fueron simples traducciones del francs,
tines
muchas de
las cuales se
publicaron en los
folle-
de los diarios. Haca esos trabajos en unin de
su hermano Jos Barros, muerto la edad de 18 aos

cuando su talento empezaba manifestarse. Estimulado por don Antonio Garca Reyes, public su primer
ensayo histrico en 1850, con el nombre de Estudios
Histricos sobre Vicente Benavdez y las campaas
del Sur (1818-1821).
Juan Carlos Gmez, al leer esa produccin, que esclareca una de las pocas ms obscuras de la revolucin,
dijo, en El Mercurio, que all se descubra el futuro
" historiador de Chile ". Un ao ms tarde con motivo
del fallecimiento del ilustre general don Ramn Freyre
(1851), dio la luz un opsculo con la biografa de
;
ese glorioso militar.
Poco despus
se le vio
colaborando en
la
Galera
Nacional de Chilenos clebres, en 1853 apareci publicando un peridico literario titulado El Museo y en
1854 fundaba El Correo del Domingo. Pero su obra
ms
257
considerable de esa poca fu
Historia de
la
la
Independencia de Chile, que empez publicar en 1854

y concluy en 1858. Abarca en esa obra el perodo
histrico de 1808 18 19.
En
dos pocas diversas se
han publicado en volumen separado, la primera parte

(1808 1810) en 1863 y la segunda (1811 1819)
en 1866. Elegido miembro de la Facultad de Humanidades y Filosofa, y despus decano, en 1855, ha
informado, en numerosas ocasiones, sobre los textos
de enseanza presentados
dad. Los Anales de
la
Consejo de
al
la
Universi-
Universidad contienen muchas
producciones de su pluma.
En 1856
present esta
corporacin su memoria histrica sobre Las campaas de
CJiilo,
estudio completo relativo las empre-
que llev cabo
sas de guerra
para independizar
sular. Sintiendo
patrio,
el
Gobierno Nacional.
el
archipilago del dominio penin-
arder en su pecho
ha tomado parte en
las
el
fuego del amor
lides
polticas
escri-
En
1857 colabor en El
Pas y en 1858, en La Actualidad. Obligado salir del
pas, por su participacin en el ltimo diario, se diribiendo en
la
prensa diaria.
gi la Repblica Argentina. Recorri la Repblica
Oriental del
Uruguay y
el
Imperio del Brasil. Su viaje
fu de estudio y de trabajo. En todos los pueblos que

visit, acopi datos y documentos histricos. De Ro
Janeiro se dirigi Europa y en Londres, Pars y
:
Madrid, continu su tarea de investigacin literariohistrica. En Espaa visit durante meses enterosarchivo de Simancas y de Sevilla.
Tambin consult los documentos de la Academia de
la
biblioteca y
Madrid.
del
t.
En
poema
1.
el
esas excursiones descubri

indito de
el
manuscrito
Fernando Alvarez de Toledo,

17
258
mand
indmito, lo hizo copiar y lo

la luz pblica en 1860.
titulado Pitrn
imprimir Leipzig. Vio
mismo
All
recogi los materiales que
le
sirvieron
para dar luz en Chile su Coleccin de Historiadores
De
Chilenos.
regreso su patria dio
en 1864 un volumen con
el
ttulo
la
publicidad
Vida y Viajes de
Fernando de Magallanes. Ya ocupaba, desde 1863,
el
puesto de rector del Instituto Nacional, en cuyo establecimiento introdujo reformas de consideracin.
muy
labor fu
Modific
la
estudios y
enseanza, cambi los mtodos,
suprimi
el
fesores enciclopdicos.
hizo
extensiva
cambios de
los
Su
fecunda en ese plantel de educacin.
el
plan de
antiguo sistema de los pro-
Tan
todos los
trascendental reforma se
colegios
del
Estado.
Si
gobiernos posteriores no hubiesen dete-
marcha saludable de la enseanza, sta hubiera

mayor auge. Para servir la juventud,
compuso una serie de obras didcticas, en las que
nido
la
llegado su
manifiesta poseer conocimientos cientficos universales.
Sus textos de educacin se designan Compendio de

Historia de America (1875), Geografa fsica y
descriptiva (1841), Historia Literaria (1870) y Manual de Composicin Literaria 1871L los que lo colocan la altura de los primeros maestros americanos
y preceptistas nacionales. En ms grande escala ha
escrito una Historia de Amrica que sirve de con:
la
y gua los profesores y publicistas

1875 fund la Revista Chilena, en unin del seor
Miguel Luis Amuntegui. Public en ella nuevos estusulta
En
dios relativos la historia colonial.

dstica
En
ha sido
la
muy
Su labor
perio-
considerable.
Revista de Santiago, en El
Snd Amrica,
la
259
Revista del Pacfico y La Lectura, colabor con muy

curiosos trabajos histricos. Empero, su obra monula que ha coronado su labor, inmortalizado
nombre,
es la Historia General de Chile, que est
su
desde
1884. Lleva a la fecha, dados la
publicando
luz, siete volmenes que encierran la historia de este
pais desde su descubrimiento. Esta obra constar de
mental,
XVI
volmenes y ser el monumento literario nacional. Es autor tambin de una Biografa de Miguel
Luis Ainuntcgui, Las riquezas de los antiguos Jesutas en Chile y una Historia Moderna y Contempornea.
En diversos perodos legislativos ha sido diputado al
Congreso; tom parte
dencial de 1886, en la
muy
activa en la
tribuna y en
la
campaa
presi-
prensa sostuvo
candidatura del seor Jos Francisco Vergara. Contribuy la fundacin de La Libertad Electoral y es
uno de sus ms ilustres colaboradores. Su gloria de
la
escritor didctico y de historiador, har vivir su
bre y su
el
memoria en
los siglos.
Barros Arana abriga
laudable propsito de legar la Biblioteca Naciorico y valioso archivo
nal
el
tos
inditos
sobre
la
historia
que posee de documenamericana, como tam-
bin sus libros que son numerosos.

biblioteca del
del pas.
un
nom-
ttulo
seor Barros Arana es
Tan generoso como

ms, fuera de
los
Se cree que
la
ms
la
valiosa
patritico proceder ser
muchos que
tiene adqui
ridos por sus obras y por su ingenio, para que Chile

lo cuente como uno de sus hijos ms ilustres. Al
finalizar la
guerra entre Chile y
el
Per y Bolivia
escri-
bi por encargo del Presidente de la Repblica, seor
Anbal Pinto, la Historia de la Guerra del Pacfico, en

dos preciosos volmenes. Dicha obra ha sido juzgada
260
ms imparcial y exacta que se ha publicado

sobre ese drama que conmovi la Amrica. Largos
por
la
aos hace que desempea en
el
ctedra de historia literaria.
Tiene
miembro
Instituto Nacional la
el
honor de ser
ha sido
del Instituto Histrico del Brasil y
propuesto por
corresponsal de
la
la
Academia Chilena como miembro

Real Academia Espaola (l \
Historia General de Chile.

a
1.
16
Santiago de Chile, 1884-1898.
Con planos, mapas y retratos.
vols. 4.
Rafael
,
Jover, editor.
monumental no necesita comentarios:

la compuso, y la Amrica entera que la admira.
Don Diego Barros Arana pertenece la aristocraEsta
obra
hace honor Chile, cuna del ilustre escritor que
cia del talento chileno,
si
se
nos permite
la
frase.
Biografa del general don
Ramn Freir,
por
Diego Barros Arana.

Chacabuco.
folleto 4.
i.
a
.
El general Freir, por D. Barros Arana.

(1)
Figueroa,
de Chile.
Pedro
P.
Diccionario
biogrfico
general
261

124 pgs.
vol.
12.
de
Barros Arana, Diego, y Amuntegui, M. Luis.
"Revista Chilena". Publicada bajo la diMiguel Luis Amuntegui y Diego

Barros Arana.
reccin de
Santiago.
Jacinto Nez, editor.
16 vols. 4.
prenta de la Repblica.
Volumen
III.
1875.
Recuerdos
Im.
histricos.
Un
general polaco al servicio de Chile, por Diego Barros
Arana.
Tomo
La desobediencia de San Martn.

1876. El Centenario de O'Hiygins, por
III. 1875.
por Diego Barros Arana.
Tomo
IV.
Diego Barros Arana.

Compendio de Historia de America, por Diego Barros Arana.
a
Santiago de Chile, 1865. 2 vols. 8., 1. edia
Volumen I, Parte i. Amrica Indgecin.
na.
Parte 2. a Descubrimiento y Conquista.
Volumen II, Parte 3. a La Colonia. Parte 4. a
Imprenta El Ferrocarril, caLa Revolucin.
lle de la Bandera, N. 39.
Revolucin de
Provincias ArCaptulo VIII. San Lorenzo. El Ejercito de
Volumen
II.
las
gentinas.
los
Andes.
262
La Independencia de Chile.
El
Organizacin del Ejrcito de
San Martn.
Captulo X.
Andes,
Captulo XIII. San Martn en
neral
gelos
etc.
el
Per.
Revolu-
cin de este pas.
Compendio de Historia de Amrica, por Diego Barros Arana.

Un volumen 4.
i.
a
.
Santiago de Chile.
Imprenta El Ferrocarril.
Captulos Repblica Argentina, Chile y
Peni.
Compendio elemental de Historia Americana.
2 vols. 8., 2. a ediBuenos Aires, 1897.

cin.
Imprenta de M. Biedma, calle Belgrano 133-139.
Librera Jacobsen.
Hay
otra edicin posterior de la Casa Cabaut, de
Buenos Aires, en
vol. 8.,
557 pginas.
Ao
1907.
Barros Pazos, Jos.
Biografa del seor general Juan de Dios

Rivera.
Revista de Buenos Aires.

1863.
Tomo
II,
ao
263
Bartel, Pal.
Les
jetes en l'honneur
dn general de San
Martn.
Paris, 1909.
Le Matin,
Breve resea de
las
fiestas
24 Octobre.
realizadas.
Basavilbaso, Doctor Carlos.
Marcngo y
Cliacabneo.
Estudio compara-
tivo.
Buenos Aires, 18S6.
La
Patria, Febrero
12 y 13.
El autor de este trabajo es un hombre de indiscutible talento
y ha trazado su estudio con dominio abso-
luto del tema.
Marcngo y Chacabuco,
sin ser
un estudio de largo
y es un trabajo de mrito
aliento, est bien tratado
que resiste la crtica.

Es de sentir que sea poco conocido, habiendo cesado
de aparecer
Bases de
el
la
diario
public en folletn.
lo
Constitucin Poltica del Per.
Lima, 1822.
Firman
que
Javier de
vol.,
Luna
folio,
2 pgs.
Pizarro, Hiplito Unnue,
Jos de Olmedo, Manuel Prez de Tudela, Justo

8fuerola.
Xoviembre
2 de 1822.
Fi-
264
Bauer, Hermn.
La
Trinchera de San Martn.
fantiles.
er
l.
Cuentos
in-
concurso.
Buenos Aires.
Imprenta
La Sin Bombo,
de Juan Canter.
Este librito pertenece una coleccin con que
el
seor Canter se propuso vulgarizar entre los nios

el
amor
al
estudio de
la
historia patria.
Bauza, Francisco.
Historia de
la
Dominacin Espaola en
el
Uruguay.
a
Montevideo, 1880-1882.
i.
3 vols. 4.
Casa Marella Hnos., calle Buenos Aires 148.
Volumen
III.
El autor de esta obra, arrebatado prematuramente
un erudito.
esta obra sobre los escritores que
se han ocupado de historia americana es tan hermosa
que casi podramos afirmar que vale tanto como la
obra misma.
El seor Bauza se ocupa de San Martn al relatar
el combate de San Lorenzo, que tuvo lugar el 3 de
Febrero de 181 3, en las costas del ro Paran y en las
proximidades del histrico convento del mismo nombre, entre las fuerzas realistas salidas de Montevideo
al mando de Zabala y los famosos Granaderos Caballo que mandaba San Martn.
su patria y las letras americanas, era
La introduccin de
265
Bauza, Francisco.
Historia de
la
Dominacin Espaola en
el
Uruguay.
Montevideo, 1895- 1897. 3 vols. 4. 2. a edicin.

A. Barreiro Ramos, editor. Librera
Imprenta Artstica de DornaleNacional.
os
che y Reyes, calle 18 de Julio, N.
JJ y 79.
Tomo III, Libro IV.
Esta segunda edicin es ms completa que la primara y va acompaada de planos, mapas y retratos (l)
.
Baxter, Silvester.
La Argentina. El
Un
pas vuelo
ale
pjaro.
poco de historia.
Entre
que figuran en esta obra va un

don Bruno de Zabala, fundador de
Montevideo, inventado en Buenos Aires por el pintor Contraed y adquirido por don Andrs Lamas como autntico.
Su autor lo pint teniendo por delante un retrato de Luis
XIV y un grabado con los retratos de D'Artagnan, Athos,
Portos y Aramis, de la conocida obra Los Tres Mosqueteros de Dumas.
El retrato fu publicado en varias obras
uruguayas y ha sido consagrado por el pblico como la verdadera efigie del fundador de Montevideo.
No ser extrao que en breve aparezcan los retratos
autnticos de don Juan de Garay y del Virrey Vrtiz, de la
( 1 )
pretendido
los
retratos
retrato
de
misma procedencia y debidos
al
mismo pincel, sacado el
primero del retrato de un vasco llamado Bernardo Arrieta,
quien conocimos y que desempeaba las funciones de pen
de aduana (1877) y el del Virrey Vrtiz del conocido retrato del Virrey del Pino, existente en la actualidad en el
Museo Nacional.
N. del A.
266
La Nacin, Abril 22.

Buenos Aires, 1907.
Traducido de The Outlovk Review, de New
York.
El seor Baxter visit la Argentina y al describir
nuestro pas y enumerar sus progresos se ocupa de
nuestro pasado consagrando algunas pginas nuestra
historia
en
ellas
hace referencias de San Martn.
Belgrano, General Manuel.
Nota
tn
por
felicitando al general Jos de

la victoria
San Mar-
de Maipo.
Historia
Gene-
ral de la Repblica de Chile, desde su indepen-
dencia hasta nuestros das, ya citada. Arreglada por B. V. Mackenna.

Volumen III.
Pg. 170.
Notas. -
Bello, Andrs,
y Garca del Ro, Juan.
El Repertorio Americano, por Andrs Bello

Juan
Garca del Ro.
y
Londres, 1826-1827.
minas y
retratos.
En
4
la
vols. 8..
librera de
Con
l-
Bossan-
ge, Barths y Lawell, 14 Great Marlborough

Imprenta de G. Schulzf. 13 Paland
Street.
Street.
Tomos
I-IV.
Fastos Americanos,
por
Juan Gar-
ca del Ro.
El seor Garca del Ro desempe un Ministerio

en
el
Gobierno de San Martn en
primer bigrafo.
el
Per y fu su
267
Bello, Andrs.
Obras completas de don Andrs
Bello.
Edi-
cin hecha bajo la direccin del Consejo de Instruccin Pblica en cumplimiento de la ley de
5 de Septiembre de 1872.
XV
a
Santiago de Chile.
vols. 4.
edi1.
cin.
1 881 -1 893.
Imprenta Cervantes, ca-
Bandera
lle
J^.
Opsculos Literarios y
de Chacabiico.
Poesas.
Volumen
Fragmentos de un poema titulado Amrica.
va
Agricultura. Al 18 de Septiembre.
Volumen VIII.
III.
Crticos.
1885. El Aniversario de
la
batalla
III.
5*7-
la
Belloc,
M.
Historia Americana desde los tiempos
remotos hasta nuestros

Juan Cortajar.
Barcelona, 1844.
2
lminas grabadas sobre
Amrica, Meridional y
prenta de A. Brnsi, calle
das.
v l s
8.,
a
1.
acero y dos
Con 31
mapas de
ImSeptentrional.
la Libretera, N. 2.
de
Esta obra, aunque su autor no bebi en fuentes

ginales para componerla, y
lares publicadas
chos
conceptos
ms
Traducida por
si
utiliz las
ori-
obras simi-
con anterioridad 1840, es por murecomendable.

Su autor narra los
hechos con criterio imparcial y est en general bien

informado cuando algn error comete, no lo inventa,
lo ha ledo en alguna parte.
;
268
histrica relativa las Provincias Unidas

Ro de la Plata est sacada de la obra de Arsene
Isabelle, Voyage de Buenos Ayres Porto Alegre y
de los apuntes histricos con que hace preceder Balbi,
en su Curso de Geografa Universal, la descripcin
La resea
del
geogrfica de cada nacin.
El bosquejo histrico que trae relativo la campaa emancipadora, en los captulos pertinentes, de las
Provincias Unidas, Chile y Per, aunque breves son
exactos y contiene una informacin somera sobre el
Paso de los Andes, Chacahuco, Cancha Rayada, Maip,
Expedicin libertadora
etctera, escrito
Donde
se
Ocupacin de Lima,
del Per,
con imparcialidad.
notan infinidad de errores es en los nom-
bres propios, de lugar, de acciones de guerra, de per-
Maulo,
Concha-Rayada, por Aconcagua, Maule,
Cauquenes, Cancha Rayada, etc. Huaco por Huacho,
Macocho por Mapocho, Hitna Capac por Huaynacapac,
Quintanea por Ouintanilla, Baha de Barrangn por
Ensenada de Barragn, Puranco por Durazno, Sobramonta por Sobremonte, Puyrcdn por Pueyrredn,
sonas. As, por ejemplo, escribe: Aconcagua,
Coquencs,
Beresford por Berresford,
al
ocuparse de
la
Argentina.
Chile y Per.
Lo mismo sucede con

les
que
las
pampas
lleva por ttulo

", vol. II,
las
lminas, en una de las cua-
"
Trajes de los gauchos en
pg. 185, aparecen representados
nuestros centauros por tipos de aspecto bblico, cubiertas sus cabezas con gorros de
Kalmucos Cosa-
y sentados al rededor de un fogn donde se ha

querido representar un asador con un trozo de carne,
cos
puesta
al
fuego, pero que en
la
lmina tiene todo
aspecto de un peine de gruesos y ralos dientes
el
- 269
Estas interesantes lminas son dibujadas por De-
mrame y grabadas por Thierry

Nuestros amigos de nltracordillera no son mejor
representados por estos hbiles artistas: en
la
lmina
pgina 25 se ve un grupo de chilenos; uno especialmente viste un traje adorable: calzn
que acompaa
corto, en
la
forma de campana, ruana
la
usanza colom-
biana, en la cabeza trenza de alarmantes proporciones
y sombrero en forma de parasol, de los que usan

Una chilena que est
hijos del Celeste Imperio!
los
re-
presentada de pie calza sandalias romanas

Bello, Juan.
Biografa del general Bernardo de O'Higgins, por
Juan
Bello.
Santiago de Chile.
Galera Xaeional de
Celebridades CJi lenas, por Desmadryl, Irisarri, Amuntegui, etc., ya citada.
Beltrn de Villar, Daniel.
El parte de
niel
la batalla
de Chaeabneo, por Da-
Beltrn de Hilar.
Buenos Aires.
El Censor,
N. 8$.
Beltrn, Doctor Juan G.
Compendio de Historia Argentina, por Juan

G. Beltrn.
Buenos Aires, 1903.
vol. 12.
a
,
i.
n-
gel Estrada y Ca., editores, calle Bolvar 466.
270
Beltrn, Doctor
Ramn
A.
Discurso del doctor Ramn A. Beltrn en

representacin del Colegio Nacional de Corrientes, en el acto de la inauguracin del monumento erigido en Yapey la memoria del
general don Jos de San Martin.
Buenos Aires.
por
J.
Yapey. Antecedentes,
etc.,
C. S., ya citado.
Benavente, D.
J.
Biografa del general don Jos Miguel Carrera.

Narciso Desmadryl: Galera de Celebridades Chilenas.
volmenes, folio. Volumen I.
Benavente, D.
J.
Biografa del general Jos Miguel Carrera.
Galera de CeSantiago de Chile, 1858.

lebridades Chilenas. Coleccin de N. Desmadryl.
Esta monografa histrica es una relacin de
la
vida y hechos del general Jos Miguel Carrera, escrita en trminos encomisticos.
Benedetti, Carlos.
Historia de Colombia.
Lima, 1887.
vol. 8., 2.
Universo, calle de
Captulos
271
Imprenta
Vera Cruz, N.
la
IV y V: San Martn
cu
deJ
71.
el
Per.
Este escritor colombiano, que residi largos aos en
Lima, escribi esta obra con espritu ecunime. Sus

afirmaciones, sino en absoluto exactas, en cuanto se
refieren
San Martn, son en general
justicieras.
Los pocos medios de comunicacin existentes entre

las diversas secciones de Amrica lian hecho hasta el
presente que los hijos de las mismas nos miremos con
recelo sin justa causa. El escaso comercio intelectual
desarrollado ha venido contribuir este resultado;

felizmente medida que
las distancias
las
tiempo avanza, se acortan
el
naciones que nacieron juntas
la
vida de la libertad empiezan ponerse en contacto, y

llegar un momento que se confundirn en un fraternal
abrazo,
como ya en poca
lejana
confundieron
su
sangre y sus glorias los gauchos argentinos y los huasos

chilenos, con los laneros venezolanos en Ro Bamba,
Pichincha, Junn y Ayacucho.
Biblioteca de la "
Voz
de Chile
".
Corona triunfal San Martn. Discursos y

Con una fotografa de la estatua.
Poesas.
Santiago,
Chile.
1863.
Imprenta
folleto 8,,
i.
de
edicin,
la
Vos de
66 pgs.

5 de Abril, por
Manuel Recabarren.
Discurso prounciado por
el
seor Ministro del Inte-
272
don
rior y Relaciones Exteriores
Manuel
A. Tocor-
nal.
Discurso pronunciado por
el
seor Inspector General
del Ejrcito, general de divisin
don Juan Gregorio
Las Heras.
Discurso del seor Lastarria nombre y por comila Sociedad de la Unin Americana de San-
sin de
tiago.
Juan N. Espejo.
la
Unin Americana.
Guillermo Matta.
ricana.
Guillermo Matta.
nombre de
la
Sociedad de
la
Unin Ame-
nombre de
San Martn. Canto. (De-
benemrito general don Juan Gregorio de

Las Heras. Presidente de la Sociedad de la Unin Amedicado
ricana
al
Lus R. Velazco.
En la inauguracin de la estatua de San Martn.
Poesa.
Eduardo de la Barra.
A San Martn. Poesa.
Eusebio Lillo.
Himno San Martn. Puesto en
msica por don Jos Zapiola y cantado en el instante
de inaugurar
la estatua.
Enrique del Solar.
Poesa.
O'Higgins y San Martn.
Poesa.
H. de Irisarri.
A San Martn.
Adolfo Valderrama.
A San Martn. Poesa.
PoeD. Arteaga Alemparte.
A San Martn.
sa.
" Biblioteca
Columbiana, La
Lima, T821.
Ro.
182
".
Imprenta de don Manuel
pgs., en 12.
del
273
Biblioteca del " Comercio del Plata
".
Guerra del Per Coleccin de documentos

acerca de la guerra y dems sucesos all ocurridos especialmente desde 1820 inclusive en
adelante.
a
Montevideo, 1849.
l
vol. 4.
1.
edicin.
Imprenta del Comercio del Plata. Zavala,
N. 393/6 P%s.
Manifiesto del Virrey don Joaqun de
la
Pe-
nela.
Este Manifiesto fu publicado en folleto, ya citado,
el ao 1821 por la imprenta de Leonardo
en Madrid
Nez de Vargas y en
del conde de
el
tomo
II,
Torata, Madrid,
pg. 226, de la obra
imprenta de
la
acompaado de
la
1895,
viuda de Minuesa de
los
Refutacin que hace
Mariscal de
el
Ros
Campo don
Jer-
nimo Valdes del Manifiesto que el teniente general

don Joaqun de la Pesuela imprimi en 1821, su
regreso del Per.
La
Biblioteca del Comercio del Plata consta de 10
volmenes.
4/'.
Montevideo.
Los volmenes I-V fueron publicados por el doctor

don Florencio Vrela. Aos 1845-1848.
Los volmenes VI-X por el doctor don Valentn Alsina y el
doctor don Vicente Fidel Lpez.
Biedma, Jos Juan.
El Ciego de Maip, por Jos Juan Biedma.

5 de Abril de 18 18.
T.
I.
18
274
a
Buenos Aires, 1895.
1
folleto 8. 1.
23
Imprenta de A. M. Biedma, Berpginas.
mejo 353.
Biedma, Jos Juan.
Sures y Olavarra.
Buenos Aires, 1909.

pginas.
Cabaut Hnos.,
vol.
Con 173
4.
editores.
i.
re-
trato de Surez y Olavarra.

Este trabajo histrico fu publicado por su autor
1893, revista que
eu El
Musco
ga
doctor Adolfo P. Carranza.
el
Histrico, vo!.
diri-
Biedma, Jos Juan.
Rudesindo Alvarado, General.
Buenos Aires, 1897.
Diccionario BiogrArgentino, por Jos Juan Biedma y Jos

Tomo I, 4.
Imprenta de
Antonio Pillado.
Martn Biedma hijo, Bolvar 535. Con ilusfico
traciones.
Tomo
I,
Letra A.
Acompaan
la biografa de
Alvarado su
retrato,
su firma, los planos de las batallas de Torata y
quehua y un grabarlo representando

gido en Salta
la
memoria
el
Mo-
mausoleo
eri-
del general Alvarado.
Biografa.
Biografa acompacoronel.
Aguirre, Manuel Hermenegildo.

Aguirre, Jos Mara,
ada de
retrato.
Aldao, Jos Flix.
Brigadier
General y Goberna-
dor de
275
provincia de Mendoza. Esta biografa va
la
acompaada de
la rbrica y del retrato del fraile Aldao.

Aldao, Francisco, coronel.
Aldao.
De
pleta y
en
la
Jos Francisco,
ms lujosamente
Amrica
del Sud,
coronel.
ms com-
Biogrfico, la obra
este Diccionario
editada entre las de su gnero
no
se publicaron
ms que
16 en-
tregas.
Lo publicado
llega hasta Alvarez,
256 pginas en
todo.
Biedma, Jos Juan.
P ringles. Boceto
Juan
biogrfico, por Jos
Biedma.
1 folleto 8.,
Buenos Aires, 1894.
Imprenta de El Pueblo.
pginas.
La
i.
172
Biedma
biografa de Pringles por Jos Juan
se
ha publicado en
El Museo Histrico, publicado bajo la direccin
Adolfo P. Carranza, ya citado, ao 1894. Volumen III. Con retrato de Pringles al bromuro. 1893.
I.
de
IT.
Buenos Aires.
de El Pueblo.
a
folleto, 8.. 1.
1894.
ITT. Pringles.
1
folleto.
calle
J. J. Biedma.
172 pginas. Imprenta
Pringles. Boceto-Biogrfico, por
8.,
a
.
Bermejo N.
Buenos Aires.
etc.
Imprenta de Alberto M. Biedma,
Boceto-Biogrfico,
2.
353.
1895.
IV. Apoteosis de Pringles. 1795-1895, por Juan W.

Gez.
Vol. I (nico publicado). Pginas 9-122. Con
retrato
de
Pringles
en
cromolitografa.
1896.
276
Biedma, Jos Juan.

Pringlcs. Boceto biogrfico, por
J. J.
Biedma.
Impren1 vol. 8.
Buenos Aires, 1895.
A. M. Biedma, calle Bermejo 353.
ta de
Biedma, Jos Juan.
El coronel Lorenzo Lngoncs, 1796. 10 de

Agosto de 1896, por Jos Juan Biedma. Publicacin oficial.
Buenos Aires.
edicin, 73
pginas. Con retrato en cromo del coronel LuImprenta de don Guillermo Kraft,
gones.
Cuyo, N. 1 1 24.
1896.
folleto 4.
1.
Biedma, Jos Juan.
El coronel Lorenzo Lugones, IJQ. 10 de

Agosto de 1896, por Jos Juan Biedma. Publicacin oficial, autorizada por el gobierno de
provincia de Santiago del Estero.
la
Buenos Aires.
Imprenta,
vol. 4.",
LXXXIII
pgs
Litografa y Encuademacin de
Con retrato en
Guillermo Kraft.
1896.
cromo de Lugones y numerosas lminas. Obra
seguida de Los Recuerdos Histricos sobre las
campaas del Ejrcito Auxiliar del Per en la
guerra de la independencia, por el Coronel Lorenzo Lugones, 113 pgs. y de una Noticia
sobre las lminas que contiene la obra, por Jos
Antonio Pillado,
25 pgs.
277
Biedma, Jos Juan.

Chile. ?
Por qu nos odia
Un
poco de bis-
torio..
Buenos Aires, 1898.
folleto 12.
a
,
i.
14
pginas.
Biedma, Jos Juan.
Gato por liebre!
propsito de un libro
histrico.
a
Buenos Aires, 1888.
1 vol. 12.
1.
46 pImprenta de M. Biedma. Bolvar 535.
ginas.
El libro que se refiere
el
autor de este
folleto,
seor Biedma, son los Episodios Nacionales del entonces teniente

la
i.
don Juan M. Espora, publicado por
casa editora de don Elix Lajouane, con un Pr-
logo de don Jos
Toms Guido.
Biedma, Jos Juan.

Pringles.
Biografa.
Buenos Aires, 1893.

ya citado.
Ao
III.
El Museo Histrico,
Con
retrato.
Biedma, Jos Juan.

Olavarra. Esbozo biogrfico.
Buenos Aires, 1893.

Revista va citada
El Museo Histrico.
Ao
IT,
278
pg. 171 y siguientes.
Con
retrato
de Olavarra.
Biedma, Jos Juan.
Una
leccin de
San Martn.
Buenos Aires, 1901.
Revista Nacional.
Volumen XXXII.
Bilbao, Doctor Manuel.
Vindicacin y memorias de don Antonio ReArregladas y redactadas por Manuel Bil-
yes.
bao.
a
edicin.
1
vol. 8., 1.
Buenos Aires.
Imprenta de El Porvenir, calle Defensa, nmero 139.
Adornada con retratos y lminas.
Tomo I. nico publicado.
1883.
Comunicaciones de San
Apndice N. 3
Martin.
Bilbao, Manuel.
Historia de Rosas, desde 1810 1832.
a
Imprenta
i.
1
vol. 4.
Buenos Aires.
Buenos Aires, calle Moreno, frente la casa
de gobierno.
1868.
Bosquejo histrico desde 18 10 hasta 1820.

Historia de Rosas desde 18 10 hasta 1832.
279
Buenos Aires, 1868.

1
vol. 4.
pginas.
Imprenta Buenos Aires,
reno, frente la casa de gobierno.
1.
a
,
calle
379
Mo-
Tomo
I.
nico publicado.
Revoluciones Sudamericanas.
Buenos Aires, 1875.
La
Libertad, diario
Imde la tarde, N. 426. Abril 25 de 1875.

prenta Americana, San Martin 174.
Las causas de la renuncia de Monteagudo.
San Martn y Riradavia.
La
Mayo 20
Libertad,
de 1880.
Buenos
Aires.
No
ricos,
creemos en
aun cuando
misma
nacin.
por
firma de un escritor de mrito, nada se adelanta
la
En
la
eficacia
ellos
se
ele
los
refieran
este caso, y pesar
paralelos hist hijos
de una
de estar abonado
del punto de vista histrico con su publicacin.
por otra parte, tanta desemejanza entre

sonajes que se mencionan, que por
muy
los
Hay
dos per-
buenos que
sean los deseos del autor, este trabajo no reviste importancia alguna.
Los paralelos de Plutarco son admirados an en

nuestra poca, porque se refieren edades lejanas y
hombres que han vivido y han actuado en otros
pueblos y en condiciones
muy
distintas las actuales.
280
Bilbao, Doctor Miguel.
Memorias de Lord Cochrane. Conde de

a Orden del Bao,
Dundonald, Gran Cruz de
de la Imperial Brasilea del Crucero y de la

Real de San Salvador de Grecia. Almirante de
la Escuadra Rusa. Contraalmirante de la Gran
Bretaa,
etc., etc.
Librera Garnier Hnos., calle

Pars, 1863.
a
1 vol. 12.
i.
des Saints Peres, . 6.
Esta edicin espaola fu hecha bajo la direccin de Miguel Bilbao.
El doctor Bilbao public esta obra,

Prefacio, animado del
como
dice en
doble propsito de borrar
mala impresin producida en
pblico por
el
la
el
la
apari-
Memorias del ilustre y avaro

Lord Cochrane y rendir debido homenaje su me-
cin en portugus de las
moria.
El autor es un admirador ferviente del heroico almirante, llevndolo su admiracin basta
el
error de no
tener palabra alguna de crtica, en las notas que acom-
paan
la
gulares
numerosos actos
obra, para condenar los
irre-
cometidos por aquel hombre extraordinario
cuya vida est llena de gloria y de debilidades imposibles
de disculpar.
Historia poltica del Per (Compendio).
Lima, 1856.
vol. 12.
219 pgs.
Obra juvenil y sin duda alguna no

compusiera este autor.
la
mejor que
281
Blanchard Chessi, Enrique.
La Invasin por
Andes, ayer, hoy y ma-
los
ana.
Moneda
na, calle
imprenta
Moder-
2015.
Blanchard-Chessi, Enrique.
La
batalla de
Chacabuco.

1 1
de Febrero.
Zig-Zag, revista
ilustrada,
Este artculo histrico comprende un relato completo
de
batalla
la
mienzo de
la
de Chacabuco que inici
independencia
de
Chile
del
el
co-
dominio
Aunque abreviado abarca
el tema por comun todo de acuerdo con la verdad histrica,

y est escrito en un estilo ameno interesante. Ya
acompaado de dos retratos del general San Martn
y de dos vietas representando el Paso de los Andes
ibrico.
pleto, en
y Chacabuco.
Los partes
oficiales
Buenos Aires, 1907.
de
la batalla
de Maip.
Revista Nacional
Volumen XLIV, entrega VI.

Blanco, Eduardo.
Venezuela heroica.
Cuadros
histricos.

La
cia.
tos.
232
San Mateo.
de Valen Maturn. La invasin de
San Flix. Mata La casa
Las Queseras. Boy CaraSitio
victoria.
os seiscien-
fuerte.
ac.
siete.
bobo.
I
Caracas, 1883.
v l- 8., 3. edicin, corregida y aumentada. XXII de introduccin
Imprenta Bolvar.
600 pgs. de texto.
Blanco Encalada, Almirante Manuel.

Detall de la toma de la fragata " Mara Isabel " por el comandante de la escuadra de Chile.
Parte del jefe Manuel Blanco Encalada.

Puerto de la isla Santa Mara, 5 de Noviembre de 181S.
Buenos xAires, 1818.

Hoja suelta, folio.
Reimpreso en la Imprenta de la Independencia.
A
dice
propsito de
el
toma de
la
general Mitre:
cumplirse un mes de
la
"El
la
21
fragata Mara Isabel,
de
batalla de
Mayo
Maip
pedicin espaola de once transportes
antes de
una ex-
dos
de ellos
armados en guerra
y convoyados por la fragata
Mara Isabel, de 50 caones, zarpaba del puerto de
Cdiz con destino
llones
del
Pacifico,
al
conduciendo dos bata1.600 hombres,
regimiento Cantabria con
un regimiento de
caballera de
300 plazas y 180 aren

todo
2.080 hombres y un
y
cargamento de 8.000 fusiles. Mandaba la expedicin
tilleros
martima
zapadores
el
capitn
Dionisio
Capaz, y la tropa el
Su primer contra-
teniente coronel Fausto del Hayo.
283
tiempo fu tener que dejar uno de
los transportes
en
Tenerife, por su mal estado, y repartir la gente en
dems buques. Al
los
salir
de
Canarias
las
el
convoy
grados de latitud Norte, causa
se fraccion los 5
de los vientos. Para mayor desgracia suya,
el
25 de
Buenos Aires, con 56 das de navegacin,

bergantn ingls Lady Waren, conductor de avisos
Julio lleg
el
oportunos de
los
agentes secretos del gobierno argen-
cuyo capitn dio noticias de haber deexpedicin en los 21 das el 25 de Junio los
tino en Cdiz,
jado
la
dos grados de latitud Norte, comprobando su informe
con
exhibicin de su diario de viaje.
la
En
consecuencia,
gobierno argentino dispuso
el
salida de los bergantines
Lucy y
el
Intrpido,
la
armados
con diez y ocho caones cada uno en el puerto de

Buenos Aires, el primero con bandera chilena y el
segundo con la argentina, con rdenes ambos de correr las costas del Sud, doblar
incorporarse
" invitase al
cabo de Hornos
escuadra chilena. Simultneamente
la
se previno al general
que
el
San Martn por
la
va terrestre
gobierno de Chile echar
toda su escuadra, hn de
expedicin " n
salir
al
la
mar
encuentro de
la
Un mes
26 de Agosto de 1818) arriEnsenada de Barragn una fragata con 180 hombres de tropa y 500 fusiles. Era la
Trinidad, uno de los transportes de la expedicin espaola. Habase separado del convoy los cinco grados
baba
(1)
grano,
despus
puerto de
al
(el
la
Docs. del Archivo general,

a
4.
edicin,
t.
III, pg. 367,
T. H., pg. 435 y siguientes.
cit.
M.
en
S. S.
la
Historia de Bel-
Vase Torrente,
284
Norte, y esta altura se sublev la tropa que conduca, encabezada por dos sargentos y un cabo, que
desde Cdiz venan complotados al efecto. A pesar de
la
que hicieron
resistencia
una parte de
dar fuego
la
apoyados por
oficiales
los
amenazaron
tripulacin y tropa, que
la
santabrbara, los sublevados se hicie-
ron dueos del buque, fusilaron los oficiales y dieron

la proa hacia Buenos Aires. Por este
orden de poner
medio
el
gobierno argentino tuvo conocimiento del
plan de seales y punto de reunin del convoy, que

se apresur trasmitir Chile.
La expedicin espaola
blecer definitivamente
dependiente en
el
el
estaba perdida, y para esta-
predominio de
llegaba al
Pacfico,
marina
la
in-
mismo tiempo
la fragata Horacio de 36 caones,

Estados Unidos por Aguirre en cumplimiento de su comisin, debiendo seguirla en breve
Buenos Aires
comprada en
los
otra de igual porte de
nombre Curado
(l)
.
El 19 de Octubre las nueve de la maana zarpaban del puerto de Valparaso El navio San Martn,
:
con 60 caones, capitn Wilkinson, en el cual el vicealmirante haba enarbolado su insignia

la fragata
;
Lautaro, con 46 caones, capitn Wooster
(1)
corbeta
Estos detalles, desconocidos antes que los publicsemos
en nuestra Historia de Belgrano, son tomados de los docu-
mentos reservados
all
citados,
que se comprueban con
la co-
rrespondencia de Pueyrredn con San Martn (Archivo San
Martn,
vol.
XL), con
la
de O'Higgins con
el
mismo (Ar-
chivo dem, vol. XLI), y otras figuran en extracto en
men
II
del
cit.
archivo,
M.
S.
S.
probaciones histricas, por Bm.

y siguientes.
originales.
el
Vase
Mitre, parte
2.
a
,
volu-
Com-
pg.
304
285
Chacabuco. con 20 caones, capitn Daz; bergantn

Araucano, con 16 caones, teniente Morris. La escuadra chilena as organizada contaba 142 caones y estaba tripulada por 1.100 hombres, chilenos en gran
parte, y
resto marineros extranjeros reclntados en
el
Los
Valparaso.
oficiales
eran en
norteamericanos.
ingleses
Un
su
casi
viento
totalidad,
fresco
Sud-
oeste hencha sus velas, y del castillo de la ciudad y

de la poblacin agrupada en la playa contestaba sus
saludos con sus caones y sus aclamaciones. El director
O'Higgins, que se haba trasladado Valpa-
tomaba
camino de Santiago, y al subir
las montaas que dominan la ciudad y distinguir
la distancia los cuatro buques con bandera chilena
que se hacan la mar. exclam "Cuatro buques dieron
" Espaa el continente americano
esos cuatro buraso para activar la salida de la expedicin,
momento
en aquel
el
"
ques se
quitarn
lo
".
Blanco Encalada abri

ciones que se
le
Al perder de vista
el
la tierra.
pliego reservado de instruc-
haba entregado, y encontr que se
le
Mocha, por donde

necesariamente haba de pasar el convoy espaol segn las noticias trasmitidas desde Buenos Aires. La
escuadra tom rumbo al Sud. Los marinos chilenos que
prevena
casi
ir
estacionarse la isla de
en su totalidad pisaban por primera vez
las tablas
de un buque, se adiestraron durante su travesa en
maniobras y
el
ejercicio del can. Miller,
parte de la expedicin, dice de ellos:
las
que formaba
"Los
soldados
"
de marina y los marineros cholos descubrieron las

" cualidades que constituyen un buen soldado mari" ero,
"
pues eran subordinados, y pronto probaron que
eran valientes. Manifestaban deseos que se
les
ins-
"
el
truyese y aprendan con prontitud. Slo faltaba que
" sus oficiales

*'
286
cumpliesen bien con sus deberes, para
ser capaces de todo ".
Un
viento recio que sopl por
espacio de dos das separ la Chacabuco. El 26
de Octubre
sealada
voy.
Desde
conocer
descubrise
como uno de
la
kilmetros
all
los
la
isla
de
fu despachado
el
Araucano para
la
re-
baha de Talcahuano, que demora unos 62

al
Norte.
La escuadra navegaba con bandera

bote de
Santa Mara,
puntos de reunin del con-
espaola.
Un
costa engaado por esta circunstancia, diri-
gise ella y puso en manos del almirante las insel jefe del convoy dejara all para los
trucciones que
transportes que se
fueran reuniendo.
ducto se confirmaron
las
noticias que
Por
se
este
con-
tenan por
un buque ballenero. La Mara Isabel haba tocado en

la isla, cinco das antes, acompaada de los transportes Atocha, San Fernando, Especulacin y Escorpin y seguido inmediatamente para Talcahuano. El
resto del convoy qued rezagado al doblar el cabo
de Hornos, con sus tripulaciones enfermas y faltas de
provisiones. Blanco Encalada decidise ir en busca
de la Mara Isabel, contando tener suficiente tiempo
para apoderarse en seguida del resto del convoy.
consecuencia enderez
"
Es necesario que
la
En
proa Talcahuano, diciendo
marina chilena seale con glo'".

El 27 por la noche
lleg la boca del puerto con el San Martin y la
Lautaro y all se supo que slo la Mara Isabel se
hallaba dentro de la baha. Los otros transportes
haban seguido al Callao, despus de desembarcar unos
800 hombres. El 28 por la maana sopl una fresca
" ria la
la
poca de su nacimiento

brisa
traron
del
su
buques patriotas peneuna

gran baha,
de las ms espaciosas
Norte,
del
287
la
los
dos
de Chile. Con ms de once kilmetros en
litoral
mayor extensin y ocho kilmetros de ancho, en-
cierra dentro de su permetro cuatro puertos y tres

caletas.
Uno
de los puertos,
como en
otro captulo se
indica, responde lo que propiamente se llama Talcahuano, situado sobre la pennsula que cierra por la
parte del
La
Sud
la baha.
Quinquina,
isla
alta
y boscosa, de cinco y me-
dio kilmetros de largo y medio de ancho, cierra la
entrada dejando derecha izquierda de sus extremi-
dades dos bocas practicables para penetrar su interior.

La entrada del Norte mide cinco kilmetros y se deno-
mina
la
Boca Grande
la
llamada
Boca Chica,
al
Sud, mide dos kilmetros. Al doblar la punta Sud

de la Quinquina los independientes pudieron ver en el
puerto
fragata
la
espaola anclada, bajo
la
pro-
una
teccin de las bateras de tierra guarnecidas por
La Mara
inmediatamente
de divisar los dos buques patriotas, afianz su bandera
con un caonazo sin bala, como pidiendo la suya los
fuerza respetable.
Isabel,
chilenos. El
San Martn contest con otro caonazo
bala
su bandera inglesa, y sigui navegando con
el
al izar
sin
propsito de abordarla. Reunidos los dos buques,
dirigironse sobre
la
Mara Isabel y
tiro de
izaron la bandera chilena, cuya ascensin
fusil
saludaron
con entusiasmo los tripulantes. La fragata espaola

que haba permanecido por algn tiempo indecisa, bien
que apercibida al combate, dispar un caonazo de
bala que fu inmediatamente seguido por una andana-
da de todo
el
costado de babor. El San Martn contes-
288
fuego con todos sus caones de estribor y ech
t el
La
momento
el
ancla tiro de pistola del enemigo.
fragata espa-
ola, desesperando desde ese
del xito de!
combate, pic sus amarras y fu encallar en tierra.

Una parte de la tripulacin se salv en las embarca-
permaneci haciendo fuego

el abordaje. Los
desde el
concentraron
sobre ella todos
buques independientes
ciones menores y
el
resto
alczar de popa para impedir
fuegos de
sus
las bateras
dera.
artillera,
contrarrestando
la
vez
de tierra, hasta obligarla arriar su ban-
Pocos momentos despus era abordada por dos

al mando de los
Compton y Nataniel Be-
lanchas tripuladas con 50 marineros

tenientes Guillermo Santiago
lez,
tomando 70 prisioneros
con cinco
al
la
oficiales,
agua como
Las tropas
del regimiento Cantabria
que no tuvieron tiempo de echarse
lo hicieron los otros.
realistas parapetadas
por
tapias de
las
poblacin de Talcahuano, continuaban hostilizando

la
fragata capturada. Para desalojarlas y asegurar
el almirante dispuso el desembarco de dos

compaas de soldados de marina con el objeto de
interceptar los refuerzos que de Concepcin podan
su presa,
venir
la
pennsula. El coronel
Snchez, reforzado
con
las
cabeza de 1.600 hombres, obligando
la
tropas que acababan de desembarcar, avanz

la
infantera
patriota reembarcarse con algunas prdidas.
Todos
volvieron ocupar las posiciones que precedieron
combate. Pero fueron vanos los esfuerzos que
al
se hi-
cieron para poner flete la Mara Isabel. El viento
la
marea favorables para
la
entrada, eran desfavo-
rables para la operacin. Prosiguironse, empero, los
trabajos bajo
la
proteccin del San Martn y
la
Lautaro.

sufriendo siempre
necan
costa.
la
289
fuego de
el
Lleg
la
fuerzas que guar-
las
noche
que por una
sin
ni
otra parte hubiera podido adelantarse nada. El combate ces por
el
momento, sobreviniendo una copiosa
pero independientes y realistas empezaron

tomar nuevas disposiciones para continuarlo al da
lluvia
siguiente.
Los
en Talcahuano, adems del cas-
realistas tenan
de San Agustn que defenda
tillo
entrada, cuatro
la
Con
piezas de artillera tradas de Concepcin.
ellas
establecieron dos bateras de costa cruzando sus fue-
gos
al
fusil.
frente de la fragata encallada,
medio
tiro
de
El vicealmirante Blanco Encalada por su parte,

la popa de la Lautaro y lo fij
colocndose en actitud de apagar los fuegos
ech un anclote por

en
tierra,
del castillo y de las bateras improvisadas.
Durante toda
poner
flote
la
la
noche continuse en
fragata,
el
empeo de
permaneciendo todos sobre
armas. Amaneci
el da 29
independientes y realisocupaban sus respectivos puestos apercibidos al
combate. Rompise el fuego por una y otra parte,
las
tas
casi tiro de pistola
muy
luego reconoci
el
almirante
chileno la superioridad de su artillera, y renov
el
ataque con ms vigor, consiguiendo apagar los fuegos

de algunas bateras de
tierra.
En
lo
ms
recio
del
fuego levantse una brisa del Sud, que barri repentinamente
las
El viento de
nubes de
la
humo que
oscurecan
la baha.
fortuna que haba henchido las velas
chilenas favoreciendo su entrada, sopl en sentido contrario favoreciendo su salida.
Eran
las
once de
la
maana, y
que dependa de un casco

T. I
el
inerte,
xito del combate,
permaneca an
19
290
indeciso; por algn tiempo cteyse que sera indispensable
abandonar
La
incendindola.
la presa,
brisa del
Sud que continuaba soplando, fu transformndose

poco poco en fresca ventolina.
Apercibido de ello Wilkinson, mand soltar
mas de combate. Toda

por un resorte, acudi
caz las velas, se asi
la
al
al
tripulacin,
las ar-
como movida
timn, trep las vergas,

cabrestante y concentrando
todos los esfuerzos sobre un calabrote que prevencin se haba colocado popa de la fragata, sta se
puso gallardamente
racin se hizo con
flote
tal
La
y tom arrancada.
ope-
rapidez que los realistas sor-
prendidos no acertaron ya continuar
el combate.
marinos chilenos celebraron su
triunfo con un entusiasta Viva la patria! que los ma-
Mientras
tanto,
rinos ingleses
La escuadra
los
acompaaban con estruendosos
Hurras
una
chilena celebr su primer triunfo con
salva de 21 caonazos, y abandon la baha de Talcahuano reforzada con una fragata ms, que en honor
del que la haba fundado predicindole la victoria, tom
nombre de O'Higgins.
Los cuatro buques de la escuadra chilena reunironse
en la isla de Santa Mara, donde se incorporaron
el
ellos
bergantn
el
tambin con
Caster
(i)
(l)
,
el
el
argentino
Intrpido
(conocido
nombre de Maip), comandante Toms

Galvarino, capitn Martn Jorge Guise
solicitud del gobierno de Chile la marinera argen-
tina de el Intrpido
Maip pas
tripular la fragata
Mara
de acuerdo con San Martn, nombrndose Caster

comandante de la fragata chilena Lautaro, segn consta de
El gobierno
oficio de Guido, de 19 de Noviembre de 1818.
Isabel,
argentino aprob la medida con fecha 12 de Enero de 1819,
- 291 -
y Juan Spry, experimentados marinos de la escuadra

britnica. La escuadra constaba la razn de nueve
buques de fuerza, incluso
la
Mara
Isabel,
con 234
caones.
Sucesivamente fueron cayendo en poder de
los in-
dependientes los dems transportes en nmero de cinco,
tomando su bordo como 700 prisioneros. As termin

esta expedicin en la que Espaa agot sus ltimas
fuerzas para reconquistar sus colonias insurreccionadas, y
que por mucho tiempo tuvo en alarma toda
la
Amrica del Sud. De los once transportes, uno qued

abandonado en Canarias, segn se dijo antes; otro se
entreg en Buenos Aires, cinco fueron apresados, incluso la fragata que los convoyaba, y los cuatro restantes escaparon con
800 hombres, habiendo sucumbido
durante
como una cuarta
la
travesa
pulacin, devorada por
pero previno Guido:

" inters
la gloria
el
escorbuto
parte de
(,)
.
la
tri-
Fu un golpe
"Siendo muy propio y de no menos
y honor de estas provincias, que en la es-
"
cuadra chilena haya siquiera un buque que participe de sus

en la alta empresa que est destinada, empee
" todo su celo efecto de que el Intrpido logre el objeto
"que se propone". ( Docs. del Arch. general. M. S. S., originales). Antes de la llegada del Intrpido, el gobierno argentino haba remitido Chile como auxilio de guerra
2
morteros, 3 obuses y 4 caones con sus correspondientes dotaciones. M. S. (Arch. San Martn, vol. XXVII).
(1) Los transportes entregados apresados, fueron la Trinidad, en Buenos Aires, y la Dolores, la Magdalena, la Helena, la Jerezana y la Carlota en la Isla Santa Maria, ms
de la Mara Isabel, en Lalcahuaho. Los transportes que se
salvaron, fueron el Atocha, el Escorpin, el San Fernando y
" triunfos,
la
Especulacin.
de muerte para
292
Desde
la metrpoli.
espaolas perdieron para siempre
ese da las naves
dominio del Pa-
el
y el camino de la expedicin al Per, calculado

cuatro aos antes por San Martn, qued franqueado
por la marina chilena cuya influencia en los destinos
de la revolucin americana haba adivinado el genio
observador y paciente del grande hombre de guerra.
cfico,
los 38 das de haber zarpado de Valparaso las

cuatro naves que iban conquistar el Pacfico, trece
velas republicanas
del castillo
que
las
formaban en
lnea bajo los fuegos
saludaba en medio de
ciones del pueblo que tributaba
al
las
aclama-
vicealmirante Blanco
Encalada y sus compaeros las ovaciones del triunfador. El gobierno, en premio de esta gloriosa campaa
naval, decret un parche de honor color verde mar,
con un tridente en el centro orlado de palma y laurel,
y en su contorno esta leyenda Su primer ensayo dio
Chile el dominio del Pacfico (i) ".
:
(1)
Para confeccionar esta pgina histrica hemos tenido
la vista los partes oficiales del vicealmirante Blanco Encalada, publicados
bales que
raso,
en
la
Gaceta de Chile, y los informes verpersonalmente l mismo en Valpa-
me comunic
en 1849.
La correspondencia
San Martn y de Guido con
el
oficial y confidencial de
gobierno argentino sobre el
particular, que original existe en el Archivo Gral. y en el

Archivo San Martn, vol. LXIII, M. S. S. Como obras de
referencia, hemos tenido presente las Memorias de Miller,

que form parte de la expedicin la Memoria sobre la primera escuadra chilena, por Garca Reyes los nuevos datos
que agrega Barros Arana en su Historia de la Independencia,
y la Crnica de la marina militar de la Repblica de Chile,
Historia de San Martn
por Sayago.
(Mitre, General B.
Tomo II. Cap. XX,
y de la Emancipacin Sudamericana.
:
pg. 301,
2.
edicin, 1890).
293
LUIS COIG SURSOA
De
orden de San Hermenegildo, lleg
la
al
Callao
de Octubre de 1817, mandando la fragata Esmeralda, de 38 caones, que sali de Cdiz el 6 de
el
i.
Mayo;
las 6 fragatas transportes que trajeron de
Espaa, con escala en Arica,
el
primer batalln de
Burgos de 21 de lnea, con su coronel don Jos Mara

Bezer un escuadrn de lanceros del rey, y una com;
paa de artillera volante.
Los transportes fueron La Primorosa Mariana, La

Comercio, San Juan Bautista, San Fernando,
La
Nueva
Reina de los Andes. La Esmeralda esy
colt fines de ese ao la expedicin que fu Chile
bajo las rdenes del brigadier don Mariano Osorio, y
despus de la derrota que sufri sta en Maipo, hallndose cruzando delante de Valparaso, fu sorprendida
:
Castilla,
27 de Abril de 1818 por la fragata chilena Lautaro,

de 52 caones y 318 hombres de tripulacin. Despus
de algunos caonazos dio un abordaje el mismo capitn
el
O'Brien que
refriega,
en
ella
el
la
mandaba
pabelln chileno.
espaoles en
el
por consecuencia de
y,
qued dueo de
la
cubierta y
la
tremolando
Se haban refugiado
los
entrepuente considerndose vencidos
cuando una violenta marejada separ en esos momentos la Lautaro. Como este incidente diese bros
la marinera y tropa del Esmeralda subieron batirse nuevamente, matando O'Brien y muchos otros.
y recuperando su posesin.
La Lautaro volvi Valparaso y la Esmeralda
294
Talcahuano. Era aquella una fragata alterosa, de
las
denominada Wyndhaiiin, la
que acababa de comprar y armar el gobierno de Chile,
y cuando sali dar su golpe de mano se conserv
del
trfico
con
la
de
la
India
bandera inglesa hasta que se puso al costado del

A bordo de ste se crey que fuese
buque espaol.
la
de guerra britnica Amphion, que
mandada por
hallaba en Valparaso,
el
la
sazn se
comodoro Bow-
y es tanto ms extrao no la conociesen, debiendo

haber gran diferencia de una otra, cuando que varios
les;
que ya otras veces se haba comunicado

Esmeralda, con motivo de ocurrencias del blo-
escritores dicen
con
la
queo.
de
Acompaaba
8 caones,
esta fragata
el
alej, dirigindose
cual
al
el
bergantn Pezuela,
principiar
el
combate
se
Talcahuano.
El capitn de fragata don Luis Coig fu ascendido
una promocin que hizo fines de Diciembre de 1819. Un

ao despus bloqueaba el Callao la escuadra de Chile
mandada por Lord Cochrane.
La Esmeralda ocupaba lugar en el fondeadero, lo
mismo que otros buques de guerra de menor porte, y
24 lanchas caoneras la lnea la cubra una cadena
capitn de navio por el virrey Pezuela en
la
protegan los fuegos de las fortalezas Real Fe-
San Miguel y San Rafael, y las bateras del

Arsenal y de San Joaqun.
A las 11 de la noche del da 5 de Noviembre de 1820,
lipe,
Lord Cochrane, con 240 hombres voluntarios y bien

armados,
las
rdenes
de
los
capitanes
de navio
Grosre y Guise y en ligeras embarcaciones menores, se

aproxim al fondeadero cubrindose cuanto fu posible con las fragatas
ricana,
de guerra Maccdonia, norteame-
Hiperyon, inglesa.
Luego
una
Cochrane
sorprendi
obstculo de
el
295
allan
lancha,
cadena, y dio de improviso sobre
la
Esmeralda abordndola
por otro. El choque fu
muchos los muertos y
la
por un costado y Guise

terrible durante 15 minutos;
los heridos y la tripulacin

espaola vencida, quedando 173 hombres prisioneros.
Cochrane recibi una herida en un muslo. La fra-
gata,
rotos
hizo
la
cables
los
de
por Guise, se
anclas
sus
vela y sali del puerto con dos caoneras
tambin apresadas, pesar del vivo fuego de

llera
de
Tena
tierra.
su bordo
la arti-
provisiones para
meses y repuestos para dos aos. Cuid Cochrane

de poner en el tope de la Esmeralda el mismo n-
tres
mero de
fin
las bateras del
distincin entre aquella

seal
Hiperyon y
faroles que la
de que desde
stas.
convenida, para que, en
daos
recibiesen
Macedonia
la
Los faroles eran una

de combate, no
caso
fragatas neutrales.
las
El comandante Coig qued herido en

de un astillazo causado en
la
le
vali
que
se le
el
los
piernas
castillos.
mandase
todos los dems heridos, habiendo
aceptado
las
cubierta por un tiro de
can salido de una lancha de

circunstancia
Callao no se hiciese
el
Esta
tierra con
virrey Pezuela
cange de prisioneros propuesto por
el
al-
mirante Cochrane.
Al siguiente da de
este
clsico
hecho, que dej
espantados los espaoles, ocurri un caso cuya
in-
dignidad fu remarcable, y sin duda efecto de despecho.

Al atracar al muelle un bote de la fragata Macedonia,
fu recibido balazos, y murieron un oficial y varios
ella venan. Era admitida en el
marineros que en
Callao
la
idea
sido cmplices
que
de
en
el
los
norteamericanos
suceso de
la
Esmeralda.
haban
Don
Luis Coig,
296
luego que
padecimientos, march
de brigadier en 1840
se
restableci
para Espaa, donde
de
sus
falleci
(l)
.
Blanco White, Jos.
Variedades Mensajero de Londres.
Londres.
Peridico trimestral por el Reverendo Joseph Blanco White. Lo publica R.
Ackermann, 101 Strand.
Tomo I, N. V.
Octubre
i., 1824.
Juicio critico de la obra: Extrais froin a
Journal written on the coast of Chili, Per
and Mxico , in the years 1820, 182 1, 1822,
by Captain Basil Hall, Roy al Navy, Author
of a
Voy age
to
Loo Choo,
Blanco White
Impreso por Carlos Wood,forPoppin's-CourtFleet Street.

Blanco, General Jos Flix, y Azpura,
Ramn.
Documentos para
la Historia de la vida pLibertador de Colombia, Per y B Olivia. Publicados por disposicin del general
Guzmn Blanco, ilustre americano, regenerador y Presidente de los Estados Unidos de
Venezuela en 1875. Puestos en orden cronolgico y con adiciones y notas que lo ilustran,
por el general Jos Flix Blanco.
blica del
(1)
Mendiburu, Manuel
grfico del Per.
de.
Diccionario
Histrico Bio-
14
297
mayor.
Con reImprenta
tratos. i.
de
1875-1877.
La Opinin Nacional, de Fausto Teodoro de
Aldrey. Plaza Bolvar.
Caracas.
a
vols.,
4.
edicin.
Esta coleccin constituye, por decirlo
mento
escrito,
consagrado
la
memoria
as,
un monu-
del Libertador
Bolvar.
Ha
sido compuesta
ttulo
el
tomando como base
la
que con
de Documentos importantes relativos
la
vida pblica del Libertador de Colombia y Per, Simn

Bolvar, hasta su muerte, publicaron en Caracas los
seores Yez, Guzmn y Mendoza, por la imprenta

de Damirn y Dupouy, calle de la Fraternidad N. 21,
en 23 volmenes en 8., el ao 1840 y hoy agotada y
de imposible adquisicin.
Aun cuando en la obra hay muchas frondosidades

que convendra recortar, no por eso deja de ser nota
ble
el
trabajo de compilacin realizado.
Bland, Judge.
The Present
state of Chili froni the report
be f ore Congress by Judge Bland. The

Commisioncr sent to that country by the Government of the United States in 1818.
laid
London, 1820.
83 pgs.
Printed for J. M. Richardson, 23 Cornhill,
Opposite the Royal Exchange.
1
vol. 4.
i.
Este informe fu escrito por uno de los comisio-
nados que
el
Gobierno Norteamericano envi
al
Ro

de
la
298
Plata, en la fragata Congreso, estudiar el esta-
do de
la
causa revolucionarla en estos pases.
El doctor Bland despus de llenar su cometido en
Montevideo y Buenos Aires,
se
dirigi
Chile por
tierra atravesando la cordillera, yendo visitar Santiago y Valparaso, embarcndose de regreso su pas
en este puerto, en la fragata Amrica.
Su informe
es imparcial y sirvi para que el presiUnin, James Monroe, ilustrara su juicio

informara al Congreso Americano acerca del estado
dente de
de
la
la
revolucin en
el
Ro de
la Plata.
El informe de los comisionados norteamericanos fu

favorable los revolucionarios.
Boero, Jorge A.
Geografa de Amrica.
Buenos Aires, 1905.
A.
ginas.
466.
Estrada y
Con mapas
vol. 8., 2.
"
Ca., editores,
221 pBolvar
coloreados.
El autor se ocupa de San Martn en

tricas
las citas his
que acompaan esta obra.
Boletn Oficial
".
Informaciones relativas
la
Junta de Gua-
yaquil.
a
Guayaquil, 182 1.
1 folleto 4.
i.
4 pgs.
Lunes
Imprenta de Guayaquil,
30 de Julio
de 182 1.

299
"
Boletn Oficial
".
Noticias de Guayaquil. Proclama de la JunOlmedo, Ximena,

22 de Julio de 182 1.
Francisco Marcos, secretario.
Roca.
ta,
Boletn
Hoja
Guayaquil, 1821.
prenta de Guayaquil.
Este boletn se refiere

de Guayaquil
libertador
Per, y
al
la
Oficial.
suelta, 4.
Im.
sublevacin del Estado
anuncio del desembarco del ejrcito
mandado por San Martn en
la instalacin
de
la
las costas del
Junta de Gobierno inde-
pendiente, la que por intermedio de su presidente Ol-
apenas constituida, comunicaciones con

futuro Protector del Per y le manifest su adhe-
medo
el
abri,
sin la cansa emancipadora.
" Boletn Oficial
".
Nombramiento de representantes del Poder

Ejecutivo en la inauguracin del monumento
San Martn en Yapey.
Boletn Oficial. DeBuenos Aires, 1899.
el da 4 de Octubre.
creto expedido
Por este decreto que lleva la firma de Roca y del

Ministro de Guerra general Luis Mara Campos, se
nombra
al general de brigada don Jos Ignacio Garmendia y los coroneles don Ernesto Rodrguez y
don Rmulo Pez para que en representacin del Eje-
cutivo asistan
la
ceremonia.
300
Boletn del Ejrcito Libertador del Per.
Excelentsimo seor gobernador y capitn

general de la provincia de Buenos Aires, anunciando que en una carta de Mendosa dirigida
al diputado de ella para el Congreso se ratifica
la toma de Lima y le incluyen copia del oficio
del Excmo. seor capitn general del ejrcito
libertador del Peni, don Jos de San Martn,
al Excmo. seor director de la Repblica de
Chile, etc.
Francisco de Bedoya.
Doctor
Francisco Ignacio Bustos, secretario.
Crdoba, Septiembre 15 de 1821.

El oficio dice as
"
el
Excmo.
seor.
El
10 del presente
mi mando de
ejrcito de
esta capital,
tom posesin
etc.,
y detalla
luego las demostraciones de jbilo llevadas cabo
por
los habitantes
de luego
la
de Lima, por
el
hecho realizado. Aa-
persecucin del enemigo en fuga por
la
y termina anunciando que los casdel Callao han quedado guarnecidos como con
caballera patriota
tillos
unos ochocientos hombres, y que stos se hallan estrechamente sitiados, por mar y por tierra, por las fuerzas
patriotas, lo que hace esperar para dentro de breves
das su rendicin. Fechado Cuartel General en Lima,
Jos de San Martn".
Julio 19 de 1821.
Imprenta de la InBuenos Aires.
Lio ja suelta.
:
dependencia.
Este boletn est encabezado con un grabado repre-
301
sentando un soldado de caballera montado, en actitud

de tocar
el clarn, y otro grabado, en su parte media,

representando un pelotn de soldados de artillera
una pieza de
caballo, arrastrando
artillera.
Gaceta Extraordinaria de Chile, mircoles 4

de Julio de 1821.
Anuncia
derrota del general Ricafort y

el seor general
San Martn con el Virrey de Lima solicitud
de ste por 20 das, con el objeto de acordar
ciertos tratados propuestos. Firmado: Luis de
Valparaso, Julio 2 de 1821.
la Cruz.
Seor Ministro de Estado, doctor don Joaqun
de Echeverra.
Armisticio celebrado entre los diputados de
los Excnws. seores don Jos de Lascrna y
Gaceta Extraordinaria del Gobierno de Lima, del jueves 24 de
Artculo de oficio. Y sigue
Mayo de 1821.
el texto de los artculos estipulados en aqul.
Punchauca, las 5 de la tarde del 23 de Mayo
Manuel de Llano, Jos Mara Galde 1821.
dcano, Manuel Abren, Toms Guido, Juan Garca del Ro, Jos Ignacio de la Rosa, Francisco
el
la
armisticio celebrado por
Moar, Fernando Lopes Aldana,
secretarios.
Cuartel
Jos de la Sema, Toribio Acebal.
Martn.
Ancn.
Jos
de
San
General de
Imprenta de
la
Independencia.
Hoja
suelta.
802
Este boletn est encabezado con
que
el
el
mismo grabado
anterior.

Este verdadero peridico revolucionario destinado
dar cuenta de las operaciones diarias de las tropas
libertadoras y despertar
el
entusiasmo de
los habi-
tantes de los pueblos de la costa peruana, se publicaba
por
la
imprenta volante del ejrcito, siendo su redac-
y su componedor el doctor Bernardo Monteagudo.

Su formato era en 4. mayor. El N. 1 apareci el 5
de Octubre de 1820 y el N. 14 el 20 de Junio de 1821.
El doctor Paz Soldn sufre un error cuando afirma
tor
en
el
catlogo final de su Historia del Per indepen-
diente que slo aparecieron 7
existente
en
biblioteca
la
nmeros
la
que perteneci
coleccin
al
general
Mitre contiene 14 nmeros impresos en:

N. 1 fechado en Pisco, el 5 de Octubre de 1820;
N. 2 fechado en Pisco, el 22 de Octubre de 1820;
N. 3
fechado bordo en
la
baha de Ancn,
el
de Noviembre de 1820; N. 4 en Supe, el 20 de Noviembre de 1820; N. 5 en Supe, el 2 de Diciembre de

1820; N. 6 en Huaura, el 8 de Diciembre; N. 7 en
Huaura, el 14 de Diciembre N. 8 en Retes, el 4 de
Enero de 1821 N. 9 en Huaura, el 24 de Enero;
N. 10 en Huaura, el 24 de Febrero; N. 11 en Huaura, el 19 de Marzo; N. 12 en Huaura, el 5 de Abril;
;
el 25 de Mayo y el N. 14 en
20 de Junio de 1821.
Esta importante publicacin va ser reimpresa de
N. 13 en Barranca,
Barranca,
el
orden del Director del Museo Mitre,

peridicos que redact
el
as
como
los
doctor Monteagudo El Mrtir
El Censor de
Libre,
Ejrcito Libertador.
cin
la
Revolucin y El Pacificador
reemplaz al Boletn del
publicacin que
Per,
del
303
Todos sern reimpresos en
edi-
facsimilar.
don Simn.
Bolvar, General
Carta
Excnw. seor general San Martn.
al
Caracas, 1887.
Memorias de O'Leary.
Vol. XXIX.
Ya citadas. Pg. 210.
Esta carta est fechada en Guayaquil, y lleva fecha

Julio 25 de 1821.
Dice
"
"
as su texto:
Es con suma
satisfaccin, dignsimo
amigo y seor,
"
que doy usted por la primera vez el ttulo que

mucho tiempo ha mi corazn le ha consagrado.
"
Amigo
"
que debe quedarnos por
" es el
le
llamo usted y este nombre ser solo el

la vida, porque la amistad
nico vnculo que corresponde hermanos de
"
armas, de empresa y de opinin
"
enhorabuena porque usted
"
expresin de su afecto.
"
Tan
sensible
" ciudad,
como
me
me
as,
yo
me doy
ha honrado con
la
la
ser que usted no venga esta
furamos vencidos en muchas bata" lias

pero no, usted no dejar burlada la ansia que
" tengo de estrechar en el suelo de Colombia al primer
"amigo de mi corazn y de mi patria. Cmo e^
si
" posible
" sin
la
que usted venga de tan
" singular
" tratar?
lejos
para dejarnos
posesin positiva en Guayaquil, del hombre
que todos desean conocer, y
si
es
posible
"
No
304
es posible, respetable
amigo
yo espero usted
"
y tambin ir encontrarle donde quiera que usted

" tenga la bondad de esperarme
pero sin desistir de
;
"
"
"
que usted nos honre en esta ciudad. Pocas horas,

como usted dice, son bastantes para tratar entre militares pero no sern bastantes esas mismas horas para
;
" satisfacer la pasin de la amistad, que va empezar

" disfrutar de la dicha de conocer al objeto caro
"
que se amaba slo por
la opinin, slo
" Reitero usted mis sentimientos

"
por
la
fama.
ms francos con
que soy de usted su ms afectuoso apasionado
" vidor y amigo.
ser-
Bolvar''.
SIMN BOLVAR
PROCER DE LA INDEPENDENCIA AMERICANA Y MILITAR VENEZOLANO
Naci en Caracas
existir en
24 de Junio de 1783 y dej de

territorio de Nueva Granada,
el
San Mateo,
(l)
el 17 de Diciembre de 1830. Fueron sus padres, don

Juan Vicente Bolvar y Ponce y doa Concepcin Pa-
lacios y Sojo, de acaudaladas y distinguidas familias
espaolas ambas.
padres
lo
enven
Muy
la
joven an, consigue que sus
metrpoli con objeto de perfec-
cionar su educacin. Viaja anteriormente por Mjico
y Cuba y llega Pars (2) en la poca en que Napolen Bonaparte se haca coronar, presenciando en su
(1)
N.
(2)
San Pedro Alejandrino, en Santa Marta, debe
decir.
DEL A.
Acompaado de
drguez Carreo.
su maestro y mentor, don
Simn Ro-

calidad
DO
de viajero esta
ceremonia.
regia
Su mente
juvenil concibe entonces la idea emancipadora que lue-
go
realiza.
Llega Espaa, perfecciona su educacin, y contrae

matrimonio con la sobrina del marqus del Toro.
Torna
momentneamente
su patria, olvidando
la
idea que concibi en Pars, se dedica la perfectibilidad de sus estudios y acrecentar la opulencia de
su fortuna. Nmbrasele capitn de milicias en cuyo
puesto adquiri las primeras teoras de la guerra. La
inesperada cuanto temprana muerte de su esposa

deja entregado
al
mayor desconsuelo y
F.uropa para aliviar en parte su dolor.
viejo
que
mundo donde
all
observa
se desarrollan
francs, y su idea,
bajo
Llega
al
grandes movimientos
los
la
le
resuelve volver
dominacin del coloso
ms arraigada an,
despierta en su
mente volviendo su patria para ponerla en prctica.

Encontrbase en la capital de su provincia natal preparando su proyecto, cuando lleg don Vicente Amparan, nombrado capitn general de Venezuela por la
Junta Central de
la
pennsula,
el
compromisos, pretende hacer que
mano de Bonaparte como
que, faltando sus

se
reconozca
al
Indias. Bolvar lo sabe y hallando
el
pretexto que per-
segua, denuncia sus compatriotas la actitud que
paran pensaba seguir. Perora en

zas y en seguida cunde la noticia
los clubs
;
se lanza
y en
Am-
las pla-
una enrgica
pueblo se arma y el 19 de Abril se produce

revolucin que da en tierra con el poder del flamante
protesta,
la
her-
rey de Espaa y de las
el
capitn general de Venezuela.
Establcese en Caracas
Bolvar con
T.
J.
el
ttulo
la
junta suprema que premi
de coronel. Comisinalo ante

L'O

el
306
gobierno britnico de quien consigue
declaracin
la
de no inmiscuirse en los asuntos internos de la

rica latina, mientras sta
no
Francia. Vuelve su patria
se adhiera la
acompaado
Am-
causa de
del generai
Miranda, quien presenta como " el primer ciudadano americano " y la junta declara ste generalsimo de los patriotas. En 1811, (Marzo Julio) se
lanza aquella memorable acta en que, protestando y
retando al poder peninsular, se declara Venezuela
independiente de Espaa.
carne, pero
La
idea de Bolvar se hizo
costa de cuntos sacrificios
momento no descansa:
Desde ese
afronta, con su genio colosal,
con sus recursos propios, con su actividad indomable,

todas las situaciones que se
le
presentan
se prepara
y desde entonces comienza aquella cadena

de hechos que influyen poderosamente en la independencia de todo el continente sudamericano. Se lanza
la batalla, y vence los realistas pero un cataclismo enorme amedrenta los patriotas el terremoto
del 26 de Marzo de 1812, poca en que lo vemos gobernador de Puerto Cabello. El 30 de Julio de ese ao
se le subleva una parte de las tropas que tiene sus
rdenes, inducidas por el traidor Vinoni (l) Bolvar las
combate con las que an le son fieles, pero cede ante
el nmero y se repliega Guayra, de ah Caracas,
donde el generalsimo Miranda se ve obligado capi la lucha,
tular,
entregado por
Tan grande
el
mismo Bolvar
sacrificio le vale
que
lo
los realistas.
dejen
libre.
Sale
de Venezuela, con objeto de buscar elementos para
(1)
Tomado
prisionero
ms tarde en Boyac y mandado
fusilar en el acto por Bolvar.
N.
del A.
307
redimir su patria y se dirige Nueva Granada que

se encuentra tambin conflagrada por la revolucin.
;
Se pone
al servicio del
y toma por
asalto
el
gobierno patriota de Cartagena

23 de Diciembre del ao 12 la
plaza y fuerte de Tenerife, defendido por una guarnicin realista.
En 1813 (2 de Enero) vuelve batirlos en Chiriguanes, tomndoles la artillera y cuatro embarcaciones

de guerra. El congreso de Nueva Granada
le
da ma-
yores refuerzos y Bolvar sorprende, el 15 de Febrero,

al coronel Correa y se apodera de Ocaa. El coronel
Correa
se repliega
uan de Ccuta
con fuerzas considerables en San
pero Bolvar, sin detenerse, va tras

Magdalena, quita los realistas la
ciudad de Mompox y derrota por completo al coronel
Correa, tomndole un considerable nmero de prisioneros, armas y municiones, el 28 del mismo. Accin
j
el
cruza
el
ro
tan heroica es recompensada por
el
gobierno neogra-
nadino declarndole ciudadano de sus estados y brigadier de sus ejrcitos. Bolvar consigue entonces muirse de elementos para volver su patria y el 15 de
Mayo
sale de San Cristbal con 500 granadinos, con

que va apoderarse de Mrida y de Trujillo, donde
los realistas contaban con ms de 6.000 soldados y
elementos para armar otros tantos. El 30 de Mayo
los
llega
rrea,
Mrida,
el
pueblo
aclama y el realista Coall, huye ante las bizaJunio 14 penetra en Tru-
lo
que se haba refugiado
rras tropas de Bolvar.
En
y da su clebre proclama, en represalia de la que

dio el general realista Tizcar el 3 de Mayo, por la
que se hara una guerra sin cuartel. Bolvar deca en
jillo
ella
"
Espaoles y Canarios
contad con
la
muerte,

"
'OS
an siendo indiferentes,
"en favor de
" canos
la
si
no obris activamente
independencia de Amrica! Ameri-
an siendo culpables ".

Pasa despus Barinas, donde se hallaba aquel general, que huye en precipitada fuga dejando en poder
de Bolvar 13 piezas de artillera y un gran parque
de artculos de guerra. Reforzado considerablemente
con un buen nmero de patriotas y elementos superiores, en tanto que el coronel Rivas (Jos F.) ba!
contad con
la vida,
con xito glorioso en
talla
las
provincias orientales,
Bolvar se aparece con marchas rpidas y atrevidas por

el occidente; sorprende al coronel Izquierdo en Tagua-
San Carlos, lo ataca, se produce un comel que Izquierdo cae herido mortalmente y Bolvar toma prisionera la columna con
armas y bagajes. Al recibir este golpe, el general en
jefe del ejrcito realista (Monteverde) huye ocultarse, con las fuerzas que le quedan, Puerto Cabello,
dejando expedito el paso, para que el nclito vencedor
llegue sin obstculos Caracas, donde penetra al
frente de sus tropas, despus de un ao de rudos
combates, aclamado por el pueblo frenticamente, en
un carro triunfante arrastrado por doce doncellas. En
1 81 3
todo Venezuela, con excepcin de Puerto Canes, cerca de
bate sangriento en
bello,
responda ya su independencia
pero Bolvar
no descans. Apenas deja transcurrir unos das, y el

26 de Agosto ataca aquella plaza atrincherada, donde
se oculta
el
sanguinario Monteverde. El combate es
reido y sangriento. Bolvar se apodera de los suburpero por falta de artillera de grueso calibre,
bios
no puede rendir
tiembre levanta
el
el
fuerte principal.
El 17 de Sep-
cerco y se dirige Valencia.
Mon-
309
teverde que ha recibido auxilios, y cree que Bolvar

huye ante la impotencia ele poderlo vencer, deja sus
lneas fortificadas y marcha contra l. Bolvar retro-
cede antes de llegar Valencia,
presenta batalla
le
en Barbulas y lo derrota, muriendo en esta accin el

bravo coronel granadino Atanasio Girardot. Al tenerse
conocimiento de esta gloriosa jornada,
Caracas
confiere
le-
patria, terror del despotismo.
entonces
la
el
congreso de
de Libertador, padre de
el ttulo
El general Bolvar crea
orden de Libertadores, condecoracin con

los guerreros que han venido acompa-
que premia
Xo
ndolo.
cia.
mando
al
haba de serle siempre
la
fortuna propi-
El 10 de Noviembre ataca una fuerza espaola

del
brigadier Cebados
en
fuga
el
consigue ponerla en
rene
pero
Barquisimeto y
bravo brigadier
dispersa y vuelve con mpetu irrecombate, derrotando las fuerzas de Bolvar
la caballera
sistible al
y causndole prdidas numerosas. Bolvar se reconcentra con sus hombres en el cerro de Yigirima y el
comandante Salomn, de
bello, lo ataca
las
fuerzas de Puerto Ca-
pero Bolvar, deseando
el
desquite, va
vence y lo hace replegar aquel

punto, despus de sufrir grandes prdidas.
l,
repele,
lo
lo
Cebados, que haba logrado reunirse con Yez, sor-
prende
la
vanguardia de Bolvar y
la
extermina lan-
cendola, pero Bolvar corre, aunque tarde,
de batalla, sin mirar

cito
las
que
le
sigue,
la
al
campo
inferioridad numrica del ejr-
avanza sobre
vence por completo,
les
las
toma
fuerzas realistas.
trescientos prisio-
neros, diez piezas de artillera, mil fusiles, gran can-
tidad de municiones y dinero, cuatro banderas, que-
dando sobre
el
campo de
batalla
ms de mil muertos
310
En 1814 (Febrero 8) Bolvar toma repretremendas, mandando fusilar sin excepcin al-
realistas.
salias
guna ochocientos sesenta y seis espaoles y canarios

que se encontraban presos en la Guayra, dando el 14
un manifiesto las naciones extranjeras en el que
explica los motivos que tena para proceder tan san-
guinariamente. El 28 tiene lugar
Mateo en que
la
batalla
de San
Bolvar, con dos mil hombres y despus
de diez horas de combate, vence al general Boves

que se hallaba al frente de siete mil soldados. El 17
de Mayo vence al general Cajigal en Carabobo, tomndole toda la artillera, el parque, y gran cantidad
de prisioneros
neral Boves en
perdi
pero su vez es derrotado por
La
Puerta, donde
el
el
ge-
ejrcito libertador
ms de mil hombres, siendo pasados por
las
armas todos los heridos y prisioneros que cayeron en

poder de los realistas.
Bolvar, cuyo ejrcito haba sido destruido, se dirige Barcelona, una de las ciudades de Venezuela, de
donde tiene que salir perseguido. En Agosto de ese
ao, despus de haberse reunido con las fuerzas dis-
persadas y con
coronel Bermdez, se retira
las del
oriente de Venezuela, pero
el
a-,
general realista Morales
lo persigue y lo obliga pelear en Aragua, donde de

nuevo le fu adversa la suerte y donde se efectu una
matanza de todos los prisioneros que cayeron en poder
de los realistas y que se calcula en cerca de dos mil.

Derrotado en Aragua, llega de nuevo Barcelona,
donde
es
despojado de
Bianchi, Rivas y Piar
los
recursos que llevaba por
pero Bianchi arrepentido sin
duda de su felona, lo salva, conducindole en su buque

Arrogante Cartagena. En 1815 Bolvar es nueva-
311
mente vencido en la ciudad de Mompox, la que tiene

que abandonar, dejando en poder de los realistas un
gran parque. Emigra luego Jamaica en momentos
de aprontarse con una nueva expedicin tratan de
asesinarlo, lo que no acontece gracias que el asesino
se equivoca y mata al emigrado Flix Amestoy que
dorma en la hamaca de Bolvar en ausencia de ste.
;
En 1816
Bolvar lleva su patria
cin libertadora y
expedi-
la tercera
Mayo
da 3 de
el
aparece en
ella
de Jefe Supremo y Capitn General de

Nueva Granada, siendo puesta precio su cabeza
con
el
ttulo
diez mil pesos) por
El 14 de Julio del
el
general realista Salvador
mismo ao
con su antiguo vencedor,
el
cuesta de Aguceles,
el
de
y
la
Bolvar,
posedo de un
se
general Morales,
que
le
Moxo.
encuentra Bolvar
al
pie
presenta combate,
desaliento
incomprensible
en un hombre que tanto haba lidiado y de que tan

grandes esfuerzos y recursos haba dado muestras,
es
nuevamente vencido y huye
del
campo de
batalla
refugiarse en la isla Bonaire. Repuesto de ese mal
momento, no piensa
sino en volver abrir
campaa
desembarca en
Guiria y los patriotas lo reciben tratndolo de cobarde
y de traidor. Bolvar se ausenta de nuevo deplorando
contra
los
realistas-
tanta ingratitud
Vuelve
pero llega
la
ella,
isla
Margarita, bus-
cando siempre recursos para salvar su patria, y en

28 de Diciembre de 1816 es llamado por el general
Arismedi y la mayor parte de los jefes que lo apostrofaran en Guiria, para ponerlo
al
frente del ejrcito.
Bolvar vuelve campaa, y el 10 de Enero de 1817

es nuevamente vencido por el coronel don Francisco Gi-
mnez, quien
le
toma todos
los
pertrechos de guerra.
312
Xo se intimida por este nuevo contraste logra reunir

nueva gente y nuevos recursos, y pone asedio al
fuerte de Angostura que, despus de un largo tiempo,
evaca el general don Miguel de la Torre, mejorando
:
con este triunfo
le
causa de
despus en Calabozo
la
independencia. Vence
general Morillo, que escapa
al
uas de un buen caballo pero que se repone y

esperndolo en la memorable planicie de la Puerta,
donde ya fuera vencido Bolivar,
presenta batalla.
le
Esta se realiza, sangrienta, porfiada
pero
al fin,
cen las tropas realistas, quedando heridos
ven-
mismo
el
Morillo y los jefes patriotas Urdaneta, Torres y Valdez, no habiendo ms heridos. En esta batalla, 16
de Marzo de
Abril del
Bolivar pierde
i8r8,
mismo
sus
papeles.
un nuevo
ao, logra reunir
En
ejrcito
en los llanos de Calabozo. El realista Renovales intenta asesinarlo
pero frustra su intento errando
sorpresa que
lvar, el
tal
sus
el
soldados.
coronel Rafael Lpez,
cuadrones, carga sobre

huir
la
Aprovechando la
hecho infunde en el ejrcito de Bo-
descarga que hacen
frente de cinco es-
al
teniendo que
lo destroza,
mismo Bolivar disfrazado de
soldado, mar-
chando con los restos de su gente hasta Angostura,

donde se presenta y se prepara nuevas operaciones.
El 22 de Octubre convoca un Congreso de los pueblos
independientes de Venezuela, con objeto de robustecer
revolucin americana, y
su histrico manifiesto por
la
pios proclamados
el
pblica de Colombia
5
;
el
el
20 de Noviembre lanza
que
ratifica los princi-
de Julio de 181
es investido
con
sidente y general en jefe del ejrcito,
sus facultades polticas y militares
1.
el
Crea
la
re-
de preque ensancha
ttulo
forma un nuevo
- 313
ejrcito poderoso
atraviesa
Socha
llega al pueblo de
apodera de
la
la
cordillera de los
ataca y vence en
en ios pantanos de Vargas,

se
al
Andes
Gomeza y
general realista Barreiro
plaza de Tunja, haciendo prisionera
toda la guarnicin
que
la
defenda; vuelve batir
al
general Barreiro, que se rinde con toda su tropa en
Boyac, y entra triunfante en Santa Fe de Bogot,

que abandona precipitadamente el virrey Smano con
toda su gente.
En
tratado con
el
general Alorillo, despus del armisticio
del 3, por
que condenan ambos
lias
se
el
1820 (26 de Noviembre) firma un
entrevistan
En
1821
la
guerra de represa-
cordialmente
declara roto
en
el
pueblo
de
y vence por segunda vez en Carabobo al general Miguel de

la Torre. El 29 de Junio, despus de esa batalla,
Trujillo.
triunfante
entra
1822
(7
bona,
al
en
capital
la
de Abril)
tiene
frente
ejrcito
del
de doce horas de combate

en
clara
derrota,
lugar
el
quedando
armisticio,
el
En
Bom-
Venezuela.
de
la
de
batalla
colombiano,
despus
ejrcito realista se deel
campo
cubierto
de
cadveres por ambas partes, y el general Bolvar entra

victorioso en la ciudad de Pasco (Ecuador). Desde
esa fecha (Abril de 1822) empiezan confundirse las
glorias del hroe venezolano con
neral
San Martn. Siendo
fuerzas
difcil.
las
huestes del ge-
ste protector del Per, enva
al valiente Sucre, que se hallaba en posicin

Las fuerzas enviadas por San Martn prestan
eminentes servicios, y el general Bolvar, reconocindolo as, dirige una nota de gratitud al protector del
Per (17 de Junio). El 26 de Julio de ese ao tiene

lugar la primera entrevista entre San Martn y Bolvar en Guayaquil (Ecuador). Qu trataron? Por

ms de medio
siglo
314
ha permanecido en el ms recnnegaba llevar su ejrcito
dito misterio: Bolvar se
Per para concluir la guerra con los espaoles,

San Martn estuviera all, y San Martn
comprendindolo se retir del Per para no ser obstculo la pronta independencia de la Amrica latina.
San Martn se retira y Bolvar va al Per, donde el
Congreso le confiere la ms alta autoridad de la Repblica, bajo la denominacin de Libertador
10 de
Enero de 1823). El ao 1824 el mismo Congreso aboli
la constitucin de 1823, destituy al presidente Torre
Tagle invisti Bolvar con la suprema dictadura.
Hace con los ejrcitos colombiano, argentino y peruano
todas las campaas, y el 6 de Agosto vence en Junn
al
mientras
al
general Canterac, discerniendo los honores del triun-
Hsares de Junn, mandados por el coronel

En Diciembre 9 tiene
lugar la batalla de Ayacucho. Sucre es el hroe de esta
jornada que concluye con la dominacin espaola en
Amrica; pero Sucre cede los honores del triunfo los
fo los
argentino don Isidoro Surez.
consejos de Bolvar. Este recorre
de Cuzco
le
el Per, y las seoras

ofrecen una guirnalda de oro matizado de
perlas finas y brillantes
pero, Bolvar, al recibirla, la
entrega inmediatamente Sucre diciendo
"
:
El es
el
"
vencedor en Ayacucho y el verdadero libertador de

" esta Repblica para l todos los honores ". Pasa una
;
circular los gobiernos americanos invitndolos for-
mar un Congreso en Panam. Se le nombra presidente

vitalicio y se le da el nombre de Bolivia al Alto
Per. Marcha Colombia, donde se le llama con urgencia, y
las
all
sabe, en 1827,
esperanzas en
que no correspondiendo
fundadas, ha sido destituido y
315
reemplazado por el general Santa Cruz. Funda en

Colombia la dictadura en 1828 y recibe del Congreso
omnmodas, pero todos los partidos van

trama una conspiracin para asesinarlo
Bolvar llega saberlo y se salva. Renuncia al mando
y el nuevo presidente le decreta una pensin vitalicia,
declarndolo " el mejor ciudadano de Colombia ". A
los 47 aos y seis meses de edad muere Bolvar,
dejando la posteridad el asombro de sus extraorfacultades
contra
se
dinarios hechos
(l)
.
fuer de impaciales, y
remos
el
como ms adelante
relata-
pasaje de los Ancles llevado cabo por
el
general San Martn, salvando la agreste y elevada cordillera de los Andes, para ir libertar Chile, que
tan elogiosamente juzgado ha sido por los escritores
argentinos y extranjeros, reproducimos aqu
que
el
pasaje de los
Andes
el
juicio
llevado cabo por Bolvar,
le merece al ilustre general Mitre y que corre publicado en su monumental Historia de San Martn, volu-
men
el
III, 2. a edicin., pg.
513 y siguientes. Dice
as
general Mitre
PASAJE DE LOS ANDES ECUATORIALES

'*
Los destinos de
Norte,
al
la
Amrica iban cambiar en
el
atravesar Bolvar los Andes ecuatoriales,
como cuando San Martn atraves en
el Sud los
Andes meridionales. Las dos masas batalladoras y
redentoras
de
las
colonias
hispanoamericanas
(1) Diccionario Biogrfico contemporneo Sudamericano.
se

'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
acercaban, y los dos grandes libertadores del Sud y

del Norte del continente iban operar en conjuncin.
"
'
316
La inundacin de
los llanos,
que facilitaba
cucin del plan de Bolvar, para invadir
la
la eje-
Nueva
Granada, por cuanto detena Morillo en sus acantonamientos, dificultaba su marcha para reunirse con
Santander en Casanave. Tena que atravesar una
extensin cubierta casi totalmente de agua, vadear
siete
caudalosos ros nado conduciendo su mate-
nal de guerra, y le quedaba an la mayor dificultad

vencer, que era el paso de la cordillera nevada en
pleno invierno.
" Todo fu superado con constancia sufriendo las
ms grandes penalidades. El Libertador se reuni
con Santander
al
pie de los Ancles en las nacientes
'del ro Casanave que
derrama en
el
Metu (n de
'Junio de 1819). Llevaba cuatro batallones de infantera: Rifles, Bravos de Pez, Barcelona y Albin.
La
este ltimo compuesto totalmente de ingleses.
'
'
'
'
caballera
ros y
racas,
componase de dos escuadrones de lance-
uno de carabineros de los altos llanos de Cacon un regimiento nombrado Guas del Apure.
'
en que figuraban los contingentes britnicos de esa
'
arma. El
'
'
'
'
'
'
'
total
del
ejrcito expedicionario ascenda
hombres regularmente armados, pero casi

desnudos. Santander tom la vanguardia con la divisin de Casanave y penetr en los desfiladeros de
la montaa por el camino de Morcte, con direccin
al pramo de Pisba, que conduce al centro de la
provincia de Tunja al occidente de los Andes (25 de
Junio). Este punto se hallaba defendido por un ejr 2.500
317
de 2.000 infantes y 400 jinetes al mando del coJos Mara Barreiro, con sus avanzadas sobre
cordillera. En Bogot se hallaba una reserva res-
" cito
" ronel
" la
" petable,
que aunque debilitada por
" batalln
Numancia en 1818 en
"
"
"
"'
"
la
marcha del
Per ame-
auxilio del
nazado por San Martn despus de la batalla de

Maip, contaba todava con ms de mil veteranos,
adems de las tropas que guarnecan Cartagena y el
valle de Cauca, sin contar el ejrcito realista que
ocupaba Quito.
" Bolvar,
pesar de su inferioridad numrica, con-
" fiaba en el efecto
"
que producira la sorpresa y en el

apoyo que esperaba encontrar en el pas que iba
" conquistar.
"
"
Al trasladarse
montaa,
el
ejrcito invasor al
el
paisaje cambiaba.
llano de la
Los nevados picos de
" la
cadena oriental de los Andes, se divisaban la

Al inmenso y tranquilo lago sin horizontes de la planicie, se sucedan las grandes masas de
" distancia.
"
"
"
"
"
agua que descendan bramando de las alturas. Los

caminos eran precipicios. Una selva tropical de rboles gigantescos, que retiene las nubes en sus cimas
y del que desprende una lluvia incesante, sombrea
" los
estrechos
desfiladeros.
" todos los caballos se

"
las
cuatro
haban inutilizado.
drn de llaneros desert en masa
al
jornadas
Un
escua-
verse pie
los
" torrentes
eran atravesados por estrechos y vacilantes

" puentes formados con troncos de rboles, por rae" dio de las areas taravitas
*'
cuando daban vado, eran
tan impetuosos que la infantera tenia que formarse
" en dos
filas,
"
vencer
"
siempre
el
abrazados
mpetu de
al
los
hombres del cuello, para

que arrastraba para
la corriente,
que perda
el equilibrio.

" Bolvar
'*
318
pasaba y repasaba con frecuencia caballo

grupa de una orilla
estos torrentes, transportando la
" otra los
enfermos, los ms dbiles las rauque acompaaban sus soldados. Este era
relativamente el jardn selvtico de la montaa en
que la temperatura hmeda v caliente hace sopor-
" jeres
"
"
" table el trnsito

"
que
"
de
con
el
auxilio de la lea.
se asciende, el aspecto vara
la
las
medida
condiciones
vida se alteran.
"
Inmensas rocas caticas superpuestas y monto" nes de nieve, forman el lmite montono del desierto
" escenario
las nubes que coronan las selvas de la
" falda, vense los pies en las profundidades de los
" abismos
un viento glacial y silencioso cargado de
"agujas heladas, sopla en esta regin; no se oye ms
" ruido que el de los torrentes lejanos
y el grito del
" cndor
la vegetacin desaparece, y slo crecen all
" los liqenes,
y una planta, que por su tronco con hojas
" velludas manera de gasa fnebre
y coronada de
" flores amarillentas, ha sido comparada una antor" cha sepulcral (l)
para hacer ms lgubre el camino.
:
"
todo su trayecto estaba sealado por cruces de los
" viajeros
(i)
Es
muertos
la
lo
largo del Este del pramo.
Espeletia frailexon Bogotensiun, de
Humboldt
y Bompland. Sinopsis plantarum Equinotialum. Vol. II, pCaldas

Cuadro fsico de las regiones equigina 504.
nocciales.
Esta planta singular tiene una hermana en las elevadas

del Asia Central, que ha sido bautizada por el
montaas
naturalista
ruso
Tchaieff
con
el
potico
nombre de Alba
nivea Stclla altitudinc, blanca nivea estrella de las alturas,
que crece 4.000 metros sobre
el
nivel del
mar y en
regiones
319
"
Al entrar el ejrcito expedicionario en la regin

pramo, los vveres se haban agotado el
ganado en pie. nico recurso con que contaban, no pudo resistir las fatigas. Al tocar la cumbre, se encontraba el desfiladero de Paya, que bien defendido, poda detener la marcha de un ejrcito, con un solo batalln. Estaba defendido por un destacamento de 300
hombres, que la vanguardia de Santander desaloj
fcilmente. El ejrcito empezaba murmurar. Bolvar, para dominar moralmente este desaliento, convoc una junta de jefes, y despus de manifestarles
los obstculos mayores que an quedaban por vencer,
les consult sobre si deban no perseverar en la empresa. Todos fueron de opinin en seguir adelante.
Esto infundi nuevo aliento las tropas.
" Al trasmontar la gran cordillera, ms de cien hombres haban muerto de fro, cincuenta de ellos ingleses. Ninguna cabalgadura haba podido resistir
las fatigas. Fu necesario abandonar las armas de
repuesto y parte de las que los soldados llevaban en
las manos. Al descender las pendientes occidentales
de la cordillera, el ejrcito de Bolvar era un esqueglacial del
leto
(l >.
el hombre difcilmente
Es una planta perenne, cuyas
tan yermas, que
con su
son completas,
es decir, poseen los cuatro verticilos florales, todos ellos de
una blancura inmaculada. Su nombre es un justo homenaje
rendido su belleza.
N. del A.
pres-Micia.
llega hollar
flores
La
relacin
que
los historiadores colombianos hacen

paso de los Andes ecuatoriales por Bolvar, apenas da
idea de las dificultades vencidas ni de H naturaleza del
terreno. Gervinus, en su Histoirc du XIX sicclc, utilizando las
(1)
del
relaciones de los oficiales ingleses que asistieron esa cam-
320
" En tan deplorable estado, ocup el ameno valle de

Sogamoso, en el corazn de la provincia de Tunja (6
de julio de 1819). Desde este punto, el Libertador
envi auxilios los cuerpos retrasados, reuni ca-
desprendi partidas al interior, se puso en comunicacin con algunas guerrillas que existan en el
ballos,
pas.
" El
enemigo sorprendido, que ignoraba
de invasores, se mantuvo
la
el
nmero
defensiva en fuertes
posiciones. Reconcentrado el ejrcito independiente,
despus de algunos reconocimientos recprocos y combates de vanguardia, Bolvar, por una hbil marcha
de flanco, tom
la retaguardia del enemigo ocupando

un pas abundante en recursos, remont sus fuerzas. Con poca diferencia, los movimientos estratgicos de San Martn al pasar los Andes meridionales,
se repetan. Barreiro abandon las posiciones que haba ocupado por el frente, y se atrincher en un
punto llamado Los Molinos de Bonza, cubriendo el
camino de la capital de Bogot, amenazado Bolvar
ocup su frente una posicin inexpugnable. Ambos
ejrcitos permanecieron as la defensiva, obser;
vndose.
"
'
Era urgente para
los invasores
tomar
la
ofensiva
antes que la fuerte guarnicin de Bogot con que
paa,
hace una brillante descripcin, llena de animacin y

En nuestra relacin nos hemos guiado por los datos
colorido.
histricos que suministran Restrepo y Baralt y Daz, teniendo
presente el Cap. X de Campaigns and criases in Venezuela

and Nezv Granada, cuyo autor habla como testigo, y del cual
Gervinus ha tomado las ms bellas pinceladas para formar su
cuadro.
A~

'
'
'
'
'
'
contaba
el
virrey
321
Smano,
se
pudiese unir con
la
divisin de Barreiro, y que Morillo acudiese en auxilio del pais invadido. Bolvar, por una nueva y atre-
vida marcha de flanco, atraves el ro Sogamoso, se

puso sobre su retaguardia buscando una batalla, y oblig los realistas abandonar sus atrincheramientos y
Pantano de Vargas ". La accin que

aunque indecisa (25 de Julio).
Al principio, llevaron la ventaja los espaoles, que
tomaron la iniciativa, pero restablecido el combate,
Bolvar se repleg la posicin que antes ocupara,
imponiendo con su actitud al enemigo. En seguida,
hizo un movimiento general, trasladndose la mar
gen derecha del Sogamoso, y amagando un ataque
situarse en
se
el "
empe fu
reida,
oblig Barreiro replegarse, fin de cubrir
el
ca-
mino de Tunja y Socorro, que pareca ser el objetivo

(3 de Agosto). Para hacer creer al enemigo que volva su antigua posicin, ejecut una ostensible
marcha retrgrada la luz del da pero en la noche
efectu una contramarcha, y ocup la ciudad de
Tunja, donde se apoder de 600 fusiles y de los de;
psitos de guerra, sorprendiendo su dbil guarni-
cin (5 de Agosto).
De
este
ejrcito realista en
entre
el
tando
las
modo qued
interpuesto
campaa y Bogot,
dos fuerzas que defendan
Magdalena. Barreiro, comprendiendo
cor-
valle del Alto
el
la
importancia
de este movimiento, se apresur restablecer sus
comunicaciones perdidas, y se puso resueltamente

en marcha hacia Bogot ya era tarde. No tena sino
;
dos caminos precisos que seguir, que
el
ejrcito repu-
blicano dominaba desde las alturas de Tunja. Bolvar,

t.
1.
observando que tomaba
el
ms
directo
que
21
"
conduca Bogot, pequeo ro que corre hacia
" oriente,
"
322
ocup sobre su margen derecha
donde necesariamente
"migo"
el
el
puente por
tena que atravesarlo
el
ene-
(I " 2 >.
Bolvar, General
don Simn.
Al general San Martn.

Caracas, 1887.
Memorias de O'Lcary.
Vol. XXIX, ya citadas.
Fechada en Trujillo 23 de Agosto.de 1821,
esta
carta dice as
"
"
"
Exorno. Seor
Mi primer pensamiento
cuando
en, el
campo de Carabobo,
mi patria libre, fu V. E.,
Per y su
Al contemplar que ya ningn
" obstculo se opona que yo volase extender mis
" brazos al Libertador de la Amrica del Sud, el gozo
" colm mis sentimientos. V. E. debe creerme, despus
" de el bien de Colombia, nada me ocupa tanto como
" el xito en las armas de V. E. tan digna de llevar sus
" estandartes gloriosos, donde quiera que haya esclavos
que se abriguen su sombra.
" Quiera el cielo que los servicios del ejrcito Colom" ejrcito
vi
el
libertador.
'"'
Para inteligencia de
(1)
los
movimientos de esta campaa,
Codazzi, en Atlas fsico y poltico de la Repblica

de Venezuela, el Mapa de Venezuela y Nueva Granada. 2
vase:
i.
Carta orogrfica del Estado de Boyac, por Manuel Ponce de

Len, ingeniero, y Manuel Paz, 1864.
Historia de San Martn y de la emanci(2) Mitre, B.
pacin
Vol.
Sudamericana,
III.
2.
edicin,
cap.
XLIII,
pg.
513.
"
323
biano no sean necesarios los pueblos del Per
Pero
marcha penetrado con la confianza de que unidos
con San Martn, todos los tiranos de la Amrica no
se atrevern ni an mirarlo.
!
" l
"
"
"
Suplico a V. E. se digne recoger con indulgencia
" los testimonios

"
primer edecn,
" tributar A'.
mi admiracin, que mi
la honra de
adems, el rgano de las
sinceros de
coronel Ibarra, tendr
el
E. El ser,
"
comunicaciones interesantes
"
Mundo.
"
Acepte V. E.
" respeto
"ms
el
la libertad del
homenaje de la consideracin y
el honor de ser de V. E. su
con que tengo
atento obediente servidor.
Bolvar, General
Nuevo
Bolvar".
don Simn.
Carta don Fernando Pealver, propsito

de San Martn.
Caracas, 1887.
Vol.
XXIX,
En
esta
ya citadas.
carta,
fechada en Cuenca
el
26 de Sep-
tiembre de 1822, que dada su importancia trascribimos,

el
Libertador confa su amigo Pealver
que
le
hiciera
San Martn cuando
lo
la
impresin
conoci en Gua-
yaquil.
El Libertador se expresa as
"
"
"
Mi
querido Pealver:
Hace mucho tiempo que no
y como no s de su salud,
" la situacin
le
recibo cartas de usted
pregunto por
que ha tomado, va tomar.
ella,
y por

"
Tambin me
324
mucho
alegrara
saber
ele
usted, cul
" es el
estado moral y poltico del pueblo y Gobierno

" de Venezuela. Cuando pregunto esto, ms deseo sa" ber lo triste
"
"
"
que lo brillante; porque para lo brillante

no faltan plumas. La libertad del Sud nos ha dado
cuatro hermosas provincias la de Quito, que es grande, bella y poblada y Guayaquil, que es incomparable
y preferible todas, aunque menos poblada en lo sucesivo dar un milln de pesos anuales. Todo el pas
es abundante de vveres muy patriota y muy colombiano. Los valles de Quito son muy pintorescos, pero
estn amenazados de horribles volcanes y yo auguro
que este pas ser inundado de fuego, y no le en;
"
"
"
"
"
"
" cuentro otro defecto.

" Yo pienso que el Sud ser nuestra reserva en todos
"los casos de apuro:
estoy procurando hacerle
as
"
todo
"'
en particular ha recibido beneficios sealados.

"
En
bien imaginable, de
modo que cada
provincia
mi amigo, me he propuesto mejorar, cuanto

un pas que tiene vecinos seductores y rivales, con el objeto que nuestra buena con-
" est
"
el
fin,
en
lo posible,
" ducta sea toda su defensa.

"
El general San Martn vino verme Guayaquil,
" y me pareci lo mismo que

" favorablemente juzgan de
"
los que ms
como Francisco Rivas,
Yo he mandado dos mil
ha parecido
l,
Juancho Castillo y otros.

"quinientos hombres de Colombia
Per, y han lie

gado y deben haber entrado en campaa. No siendo
" adivino, no s cul ser el resultado de esta lucha,
al
"
"
porque
"
quedarme en
" Per,
las fuerzas
el
son relativamente iguales. Pienso
Sud hasta
porque en caso
fatal,
la
decisin de la suerte del
tenemos que hacer esfuer-
325
zos inauditos para terminar

" Chile
hecho
lo
la guerra por esta parte.

ha instalado ya su Congreso Lima habr
;
mismo
son realistas, y
hay una lucha

de
los
los
pueblos republicanos, as es que
cruel,
los jefes. Iturbide
perador por
gobiernos de estos dos estados
y quin sabe si justa por parte

ya sabe usted que se hizo em-
gracia de Po, primer sargento
la
sin
duda ser muy buen emperador. 'Su imperio ser
muy grande
muy
dichoso, porque sus derechos son
legtimos, segn Voltaire. por aquello
que dice El
un soldado feliz, aludiendo
sin duda al buen Nemrod.
" Mucho temo que las cuatro planchas cubiertas de
carmes, que llaman trono, cuesten ms sangre que.
lgrimas y den ms inquietudes que reposo. Estn
creyendo algunos que es muy fcil ponerse una corona y que todos lo adoren y yo creo que el tiempo
de las monarquas fu, y que hasta que la corrupcin
de los hombres no llegue ahogar el amor la libertad, los tronos no volvern ser de moda en la
opinin. Usted me dir que toda la tierra tiene tronos y altares pero yo responder que estos monumentos antiguos estn todos minados con la plvora moderna y que las mechas encendidas las tienen los furiosos que poco caso hacen de los estragos.
" Amigo Pealver, escrbame usted mucho
y crame
su mejor amigo.
Bolvar".
primero que fu
rey, fu
"
Bolvar, General
don Simn.
al gran mariscal del Per,
propsito de la impresin
Carta confidencial
don Jos de
la
Mar,
326
que recibiera cuando conoci al Libertador del

Sud, en Guayaquil.
Caracas, 1887.
XXIX.
Vol.
En
esta carta, fechada en
Lo ja
el
da 14 de Octubre
de 1822, Bolvar se expresa en los siguientes trminos

acerca del Protector del Per
"Estimado amigo:
"
"
Es
infinita la satisfaccin
que est usted
" Per.
la
que he tenido
al
saber
cabeza del Poder Ejecutivo del
La prdida que
se
ha hecho del general San
"
Martn, no puede ser reparada sino por usted y el

" general Alvarado. Crea usted, que el gozo que me
" ha
dado
Congreso ha sido mitigado

Los hombres
" pblicos valen tanto cuanto es la opinin que se tiene
"
por
"
de
la
el
acierto del
sbita separacin del Protector.
ellos.
" El general
San Martn era respetado del ejrcito.

" acostumbrado ya obedecerle
el pueblo del Per
;
" le
vea
como
su
Libertador
l,
por otra parte.
"
haba sido afortunado, y usted sabe que las ilusiones

" que presta la fortuna, valen veces ms que el
" mrito.
En fin, mi amigo, el Per ha perdido un

buen capitn y un bienhechor. Pero el Per debe consolarse con -la idea de que el Congreso es dirigido
" por la sabidura, cuando ha dado tanto acierto sus
" direcciones que han recado en dos hombres grandes.
" Yo estoy encantado, mi querido general, en saber
" que usted es el jefe de la administracin. El general
" Castillo ha debido dar usted de mi parte, una
" prueba irrevocable de estos sentimientos. Yo previ
"

'
'
327
que usted haba de reemplazar al Protector, desde que

tuve la fortuna de conocer ste en Guayaquil me
:
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
pareca
'
"
'
'
'
'
'
'
'
'
'
distante de querer continuar en
el
mari-
y as, juzgu que

Per sucederle.
la
buena suerte llevaba usted
al
"
Tuve presente que
los
votos del Congreso podran
do
general Alvarado y usted. Sin embargo, no dejaba de pensar que el general Alvarado
dividirse entre
el
estaba llamado con urgencia dirigir las operaciones

militares,
siendo compaero de armas de todos los
ese ejrcito aliado, adems de

muchas cualidades que son comunes usted
y que necesita todo hombre que dirige un Estado en
medio de las convulsiones de la revolucin y de la
jefes y oficiales de
otras
guerra.
"
'
muy
Reciba usted, mi amigo, mis cordiales
nes.
Puede usted contar con todo
m para alcanzar
el
lo
felicitacio-
que depende de
trmino de su carrera, con dicha
me felicito tambin, mas

y
no puedo dejar de tener cerca mi corazn todas
las angustias que usted va devorar, teniendo que
gloria.
En
esta parte yo
arrostrar el embarazo de las pasiones ajenas y el

cmulo de obstculos que la revolucin, en su marcha, multiplica como se van esperando. No obstante
todas esas consideraciones melanclicas, usted no debe
desmayar encontrndose afortunadamente en la situacin que se requiere para alcanzar llenar una
carrera gloriosa
usted es veterano viejo en
el
mun-
adornada de laureles y de ideas

y exactas; usted no est combatido
por sentimientos interesados ningn partido extedo, su cabeza est
'liberales, justas
'
'
rior le acosa,
ningn empeo personal excitar sus
" aspiraciones, usted

" la libertad
"
Mucho
"
que
"
como
las
la
328
no teme
pocos merecieron
la
muerte, y usted
ama
tal elogio.
siento tener que indicar usted, de paso,
imprentas de Lima no
me
tratan tan bien
(I}
decencia pareca exigir
"
"
"
""
Quiero suponer que mi conducta la del Gobierno sea viciosa no basta, sin embargo, esta causa
para empearse Naciones amigas en increparse unas
otras sus defectos. Colombia ha podido manifestar
;
"
desaprobacin algunas operaciones de los Gobier-
"
nos Americanos; y Colombia se ha abstenido de la

murmuracin, influyendo, as, para impedir el uso
"
" de
un arma que no
es
dado todos manejar con
acierto y justicia. Yo espero, mi amigo, que usted

" impedir este abuso que se est haciendo contra m,
"
"
para no verme obligado mandar rdenes
" Castillo,
que
"
razn que
"
con ultrajes.
"
"
la
Tampoco
negocios
me
al
moderacin de Colombia se retribuya
es del caso hablar usted
pero usted
que
me
"
Ejecutivo para que termine
el
le
Congreso autorice
que deseo
infinito
ahora de otros
permitir que
*'
el
" es
"
"
"
indique
al
Poder
negocio de Lmites
"de Colombia; ahora que somos amigos de

"
general
sern desagradables, pues no es de
corazn,
bueno sealar nuestras jurisdicciones, fin de impedir un abuso, una mala inteligencia, una guerra
quizs en el futuro. Lsted har un gran bien al
Per, y Colombia se le da una base de amistad.
" Acepte usted los sentimientos de consideracin con
que soy de usted atento servidor.
Bolvar ".
(i) Los peridicos rivagerinos.
N.
di:l
A.
329
Bolvar, General Simn.
Viva la Patria.
dinaria de Chile.
Gaceta Ministerial Extraor-
Repblica Colombiana. Simn Bolvar, Libertador y Presidente de Colombia, etc., etc.

Al Excmo. seor Director Supremo de la Repblica de Chile.
Santiago de Chile, domingo 4 de Febrero de

Imprenta del Comercio.
1821.
Bollo, Santiago.
Manual de Historia de
tal del
la
Repblica Orien-
Uruguay, por Santiago
Bollo.
mayor, i. a
edicin. Con retratos, planos y mapas.
Imprenta El Siglo Ilustrado, de Tnrenne,
Yarzi y Ca., Uruguay 324.
A. Barreiro y
Ramos, editor. Calle Cmaras esq. 25 de Mayo.
a
a
1.
y 2. Partes.
Montevideo, 1897.
vol.,
4.
11.
Parte.
Guerra de Independencia.
El Combate de San Lorenzo.
la
Capitulo IV.
Boonen Rivera, General
J.
Estudio comparativo sobre el paso de los Alel de los Andes, por J. Boonen Rivera.
pes y
Buenos Aires, 1910.

ro
La Argentina,
Ene-
5.
t
Artculo traducido del Fgaro de Pars y pu-
330
blicado en La Prensa de Buenos Aires,

de Diciembre de este ao.
19
el
Este estudio fu publicado eu francs por su autor,
con motivo de
de
la
la
inauguracin en Boulogne-sur-Mer
estatua del general
San Martn.
El general Boonen Rivera describe
as la
formacin
del glorioso ejrcito de los Andes, libertador de Chile.

"
"
"
Cuando en el mes de Agosto de 1814 San Martn

tom el gobierno de Cuyo, que comprenda las acta
les provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, la
-
" Espaa, libre de la invasin francesa, poda consa" grar todos sus medios combatir la rebelin de sus
" colonias Chile caa en poder de los realistas la re" volucin de Bolivia estaba sofocada y la Repblica
;
" Argentina, fatigada por numerosas y estriles cam" paas, vea agotarse sus modestos recursos y no lo" graba crear otros nuevos.
"
"
San Martn haba
solicitado el gobierno de
Cuyo
para poner en ejecucin un plan que maduraba desdo
" haca tiempo.
Convencido de que
la
fuerza de
la
do-
" minacin espaola se hallaba en el Per, quera avan" zar hasta Lima para abatirla y obtener la libertad de
" los nuevos estados. Al mismo tiempo crea que la
" lnea de operaciones para llegar hasta all no era
la
"
adoptada por Belgrano y Pueyrredn, desde Salta.

" travs de las altas mesetas que forman el territorio
" de Bolivia
sino la del mar, saliendo de las costas
" chilenas para llegar Lima, sin luchar con los nume" rosos obstculos naturales que haban desmoralizado
" los patriotas en las numerosas
" y acarreado grandes desastres.
campaas anteriores
"
" por la
"
"
"
"
el 23 de Abril de 1816 uno

Nuestra patria no har su camino
ruta del Norte, si no es para una guerra pura
San Martn
" de sus
331
amigos
escriba
"
mente defensiva. Le he dicho ya usted mi secreto

un pequeo ejrcito, slido y bien organizado en
Mendoza, para dirigirse Chile y acabar ah con los
espaoles establecer en Chile un gobierno amigo y
:
"
despus unir nuestras fuerzas para dirigirnos por
"
mar
tornar
Lima y terminar
la
guerra.
"
"
"
Los 958 soldados que San Martn encontr en la

provincia de Cuyo, le sirvieron de base para la creacin del ejrcito de los Andes. Despus de tres aos
" de incesante trabajo, este ejrcito lleg tener 3.987

" oficiales
soldados, gracias la incorporacin de
" refugiados chilenos, voluntarios y esclavos libertos de

" las provincias de Cuyo
Buenos Aires. La moviliza-
" cin de las milicias regionales suministr los servicios

" auxiliares para el tren de bagajes.
"
Para darse cuenta
del inaudito esfuerzo
" organizacin haba exigido
San Martn,
es
que esta
menester
" recordar
" tonces
"
"
que Mendoza, cuya poblacin llegaba enunos diez mil habitantes, est situada ms
de 1000 kilmetros de Buenos Aires, de donde era
preciso sacar los recursos para vestir, armar y equipar
" los soldados.
" El ejrcito de los
Andes
tena
un batalln de
arti-
" Hera, cuatro de infantera y un regimiento de caba" Hera el armamento de la artillera se compona de
;
" 10 piezas de
combate de 6 libras, 2 morteros de 6 pul" gadas

y 9 piezas de montaa de 4 libras. Para el ser" vicio del ejrcito se dispona de 9.000 caballos
y
" muas.
"
'
332
Los espaoles tenan en Chile 5.000 hombres de
tro-
pas, bien armados, avezados las fatigas por las lar-
'
gas marchas de las campaas de 18 12-14. Las altas
'
clases sociales chilenas hacan cansa
'
'
'
realistas y slo el pueblo,
dencia era mantenido por algunos patriotas, esperaba

la
"
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
taas que debemos franquear para realizar nuestros
proyectos,
me
impide dormir
Napolen, hablando de
ha dicho
"
De
exclamaba San Mar
quear son
de los estados,
ms
difciles
de fran-
vienen en seguida
las altas
ejrcito, los
los desiertos
montaas y
las fronteras
todos los obstculos que se oponen
marcha de un
la
",
en una carta Pueyrredn.
tn
slo en tercer lugar figuran los grandes
ros ".
La
seccin de los
base de
la
la capital
Andes que separa
Mendoza,
concentracin de San Martn, de Santiago,
de Chile, objetivo de sus operaciones, es una
cadenas ms altas del mundo, y un desierto de

cerca de 200 kilmetros de ancho se extiende 2.000
de
las
metros de altura media entre
las vertientes del Pac-
y del Atlntico, que es preciso pasar franqueando

la cumbre cerca de 4.000 metros de altura. En estas
regiones desoladas por el enrarecimiento del aire.
fico
las
fuerzas del hombre se abaten y
el
valor lo aban-
dona.
"
"
casi insuperable los proyectos
de ofensiva de ambos partidos. "La idea de las mon-
"
'
llegada de San Martn y vea en l al libertador.

El macizo de los Andes separaba los adversarios
y opona un obstculo
"
'
comn con los

cuyo espritu de indepen
San Martn haba escogido sabiamente Mendoza
para efectuar
la
concentracin de sus fuerzas, tanto

" por ser la distancia
" cubrir la
" sivos
que
ms
333
corta su objetivo,
Repblica Argentina de
los espaoles
los
como para
proyectos ofen-
hacan en Chile y cuya prepapor los patriotas ch-
" racin le haba sido indicada

" leos.
"
"
De Mendoza
partan los dos caminos
ms frecuen
tados entre las vertientes del Atlntico y las del Pac-
" fico.
" Estos
"
caminos tenan un desarrollo de cerca de 525

Mendoza y Putaendo y 310 kilmetros entre Mendoza y Santa Rosa de los Andes,
centros chilenos de la hoya del Aconcagua, primer objetivo que era preciso alcanzar para dirigirse en seguida sobre Santiago.
"
operaciones. Divide su ejrcito en dos columnas,
"
con
"
Putaendo y confa la otra su segundo, el general

Las Heras, que sigue el camino de Santa Rosa y que
"
"
"
"
kilmetros entre
"
"
El 18 de Enero de 1817 San Martn comienza sus
" est
la
ms importante
el
toma
camino de Valle Hermoso
encargado de despejar
de los desfiladeros
la salida
" la
"
columna principal.
Las instrucciones de San Martn son un modelo.
"
Todo
"
que debe guardar
"
asegurar
est previsto,
el
" cuales se le
la
el
largo de las etapas, la relacin
marcha de
las
dos columnas para
xito de la operacin, los senderos por los
deben enviar
noticias, la
" rar la conservacin del material
la
manera de asegusalud de los
hom
" bres en la regin desierta

"
"
que hay que atravesar. Todo

deja ver que haba estudiado largamente los obstculos que deba vencer para llegar en buenas condicio-
" nes al valle del

" les antes
Aconcagua y sorprender los espaode que pudiesen concentrar sus fuerzas.
"
En
" rial
"
las instrucciones
de
artillera,
cuerdan
las
" su artillera
"
"
334
para
el
transporte del niate-
hay detalles que absolutamente
re-
rdenes de Napolen para hacer pasar

bajo
el
fuego del fuerte de Bard, y que
San Martn obtuvo, sin duda, de los oficiales de la

Grande Arme, quienes haba conocido durante
" su servicio
en
las filas espaolas,
en
la
guerra de
la
" pennsula.
" El
" des
8 de Febrero, habiendo el ejrcito de los Anfranqueado felizmente la cordillera, hizo la con-
"
centracin en
"
sobre Santiago. El 12 obtuvo la esplndida victoria
"
de Chacabuco, que
"
de Chile, primer objetivo de sus operaciones
San Felipe y
le
abri las puertas de
marchar
se dispuso
la capital
".
J.
El paso de los Alpes y el de los Andes.

polen y San Martn. 1800-1817.
Buenos Aires, 1909.
La
Na-
Prensa, Diciem-
bre 19.
El seor
sobre
la
J.
Boonen Rivera
es autor
de un Ensaye
Geografa Militar de Chile, obra
muy
reco-
mendable por su distribucin y por los datos interesantes que contiene. En la actualidad desempea el
cargo de general de divisin del Ejrcito Chileno.
Ensayo sobre
la
J.
Geografa Militar de Chile.
vols. 4.,
i.
a
.
Imprenta
33
Cervantes. Bandera,
i8i/.
nmero
J$.
Campaa de
Boqui, Jos.
El ciudadano Jos Boqui.
Lima, 1823.
folleto 4.
Mayo
prenta del Ro.
Exposicin.
4 pgs. Im-
El seor Jos Boqui fu uno de
ms
eficaces
10 de 181 7.
los
que tuvo San Martn en
preparaba en Chile
el
agentes secretos
el
Per, cuando
ejrcito para invadir el pas
de?.
los Incas.
Este agente, con una audacia desmedida, que hace

honor su memoria, consegua y trasmita continuamente las informaciones ms minuciosas que aqul
pudiera necesitar para
la
campaa que pensaba
llevar
cabo.
La Exposicin del ciudadano Jos Boqui est destinada reclamar del gobierno peruano que le reconozcan sus servicios y que se le ajusten sus haberes.
Bores, Silvano.
Discurso pronunciado en a Cmara de Diputados de la Nacin con motivo del proyecto

presentado por el doctor Zcballos mandando
erigir un monumento al ejrcito de los Andes,
en la ciudad de Mendoza.
Diario de Sesiones
Cmara de Diputados. Ao 1888. Volu Imprenta de
Sesin
4 de
Buenos Aires, 1889.

de
la
men I.
Sud Amrica,
del
Julio.
calle Bolvar, N. 164.
336
Borgoo, Jos Manuel.
Defensa del coronel don Agustn Gamarra,

presentada al Consejo de Oficiales Generales
en 22 de Mayo de 1822, por el H. S. coronel
comandante general de artillera, don Jos Manuel
Bor gofio,
Lima.
Ao
su defensor.
Impreso
1822.
1
en la Casa de Expsitos.
15 pgs.
folleto 4.
Bosch, Ernesto.
Monumento
Re
Boulogne.
Despedida
San Martn en Francia.
cuerdos gratos de
los militares argentinos.
Buenos Aires, 19 10.

Nota
del
La N
acin, Abril
ministro argentino en Pars
de relaciones exteriores, dndole cuenta de
al
la
2.
ministro
orden del
da expedida por el ministro de la guerra de la Re-
pblica Francesa las tropas de

logne- sur-Mer,
argentinas de
guracin del
la
guarnicin de Bou-
en extremo elogiosa para las tropas
mar y tierra que asistieron la inaumonumento al general San Martn, en
aquella localidad.
Bossi, Capitn Bartolom.
Viaje pintoresco por los ros Paran, Paraguay, San Lorenzo, Cuyab y el Avino tributario del Grande Amazonas, con la descripcin
de la provincia de Matto Grosso.
337
Parisiense,
1.
Dupray de
la
154 pgs. Con

mapa.
Librera
1 vol. 4.
Pars, 1863.
retratos, ilustraciones y un
Machrie, 14, Rite
d'Enghien.
El Convento de San Lorenzo. La accin

mismo nombre. Recuerdos histricos.
Bouillet,
del
M. N.
Dictionnairc Universel d'Histoirc ct de Gcographie, etc., etc., par M. N. Bouillet.
Pars, 1857.
Nouvelle Edition.
fol.
Suplment, 1840- 1856.
in
vol.
Bourdon, Georges.
Les jetes de Boulogne-snr-Mer.

France ct
Le nwnnmcnt de Jos de San
Amrique.
Martn.
Paris, 1909.
rie,
Le Figaro,
55.
anne,
3. se-
N. 298, Lundi, 25 Octobre.
El artculo del seor Bourdon, corresponsal especial
enviado por Le Figaro
las fiestas
logne-sur-Mer, con motivo de
numento
al
la
celebradas en Bou-
inauguracin del mo-
general San Martn, es una brillante resea
histrica de la vida y hazaas del hroe americano
par que una crnica completa y animada de las fiestas

celebradas en su honor, en ocasin de la ereccin clel
la
monumento con que la gratitud argentina consagra

perpetuidad la memoria inmortal del vencedor de
Chacabuco y Maip y redentor de Chile.
t- 1
338
El seor Bourdon, despus de ocuparse de los Granaderos caballo, argentinos, que enviados especial-
mente de Buenos Aires, para que rindieran honores al

monumento del glorioso fundador del cuerpo que
pertenecen y herederos de sus glorias, dice
"
Ce shako,
ees tuniques bienes a boutons d'or, ees
"
baudriers blancs, nous
"
avons touchs au muse de l'Armee. N'est pas un escadron de la grande arme, revenue des profondeurs de l'histoire, afin d'apporter,
"
"
de Raffet, nous
les
avons vu dans
"
aux
"
veau monde pour trancher tous
fils
" le salut
du hros qui a parcouru
moiti du nou-
de servitude,
" lis sont les
grenadiers de Jos de San Martin,
forma,
les
les
soldats ac-
hommes
qu'il
a creer et aguerrir, et qui, de
1814
de ce rgiment de quinze cents
deux ans
monde
" continnateurs des hros qu'il
" mit
la
les liens
de ceux qui ont port travers l'ancien
" l'image de la libert
" tuels
les dessins
les
" 1826, ayant livr cent combats, travers quatre mille

" lieues de territoire, donn dix-neuf gnraux a cause
"
de
sem de hros les routes de la victoire,

armes quand son ceuvre fut acheve.
la libert,
" deposa les

"
"
"
Sur quinze cents combattants, cent vingt-six seulement survivaient. Mais ils avaient mis au monde trois
rpubliques. C'est pour honorer le magnanime hros
" qui accomplit cette ceuvre prodigieuse que
Boulogne
" est en fte ".
esta breve resea histrica de los hechos
portantes de
resea de
la
la
ms im-
vida del general San Martn, sigue la
inauguracin del monumento,
el
banquete,
los discursos, etc.
El seor Bourdon es un escritor distinguido cuyos

escritos se caracterizan por
un
estilo
vigoroso y ameno.
339
Bourdon, Georges.
Francia y Amrica. Las fiestas de Boulogne.

se piensa de la Argentina.
Lo que
La Nacin,
Buenos Aires, 1909.
21 de
No-
viembre.
Esta resea de las fiestas realizadas en Boulognesur-Mer fueron trasmitidas telegrficamente Le Fgaro de Paris, por el enviado especial encargado de informarlo de las ceremonias realizadas con motivo de la
inauguracin del monumento del general San Martn,
en aquella localidad.
La Nacin, en
vista de su impor-
tancia, la hizo traducir y la entreg la publicidad.
Brackenridge, M.
Voyage to South America, pcrformed by

order of the American Government, iu the
years 1817 and 1818, in the frigate Congress.
By Al. Brackenridge, esq. Secretary to the
mission; in tzvo voluntes. Baltimore, 18 ig.
Esta obra fu escrita por
el
los
delegados enviados por
Gobierno Norte Americano
al
Ro de
hombres y
la
verdadera marcha de
estudiar in situ los

los
"
la
Plata para
acontecimientos revolucionarios.
Deseoso
el
presidente de los Estados Unidos de
estar al tanto de los trabajos llevados cabo por los
hijos del
Ro de
la Plata,
nombr una comisin com-
puesta del honorable ciudadano doctor Csar Augusto

Rodney, hijo
340
del coronel
don Toms Rodney, uno de
los valientes militares que,
puso
gros, se
arrostrando todos los peli-
frente de los primeros ejrcitos que
al
aparecieron en Amrica para conquistar su independencia
su to fu Csar Rodney, uno de los que sellaron
con su nombre ese documento que honra tanto su pas
y desde cuya fecha data la libertad de Amrica. Llegado

apenas la edad de 22 aos, que es un ao despus de
que
los
y americanas exigen para enmayoridad, fu llamado desempear el car-
las leyes inglesas
trar en la
go de representante en el cuerpo legislativo de su EstaDesde entonces dio conocer las virtudes que deban
distinguirle como hombre pblico.
" Sus virtudes morales no pudieron menos que hacerle merecedor del aprecio de todos sus conciudadanos:
do.
en consecuencia fu llamado
nal,
en cuyo puesto acredit
el
la
representacin nacio-
amor
su patria, de que
estaba animado. Colocado en este importante cargo en

circunstancias en que
daba lugar
la
el
vrtigo de las pasiones apenas
razn, en que los partidos ocupaban
puesto que corresponda los intereses de
convenci de que
el
el
su patria, se
deber sagrado de un representante
era representar su pueblo ilustrndolo. Se mostr,

pues, con
un carcter
lleno de moderacin, sin preten-
sin al brillo, sin adherirse partido alguno, y
huyendo
personal y de toda idea que perteneciese una fraccin sigui tan slo la senda que con-
siempre de todo
lo
duca
"
le
al
bien general.
Usando entonces
haba adornado
las ideas
la
del espritu de conciliacin con
que
naturaleza, y aprovechndose de
y del celo de unos y otros, supo obtener siem-
pre un resultado
til los intereses del pas
llegando

ser de ese
modo,
Tal conducta
le
el
341
magistrado natural de su patria.
hizo acreedor las consideraciones de
su gobierno, quien lo llam servir en
donde desempe
En
Estado.
el
gabinete,
importante cargo de fiscal del

ese destino manifest sus profundos coel
nocimientos, y ejerciendo la justicia hizo lucir

rcter de
humanidad que
le
ca-
el
distingua en todas sus
acciones.
Desempe este cargo por espacio de cuatro aos, y

conociendo que no poda seguir prestando su pas
todo el servicio que deseaba, hizo de l espontnea re"
nuncia, volviendo otra vez
el
representacin nacional,
la
esperar una oportunidad que
hiciese distinguir por
le
amor su especie.
" Not que las circunstancias
causa en
las
en que se hallaba la
Provincias Unidas de
Sud Amrica no
podan ser miradas con indiferencia por un gobierno

cuyos principios se identificaban con
los
que
las
haban
puesto en tan glorioso empeo. Pero para proceder
reconocimiento de su independencia con
la
al
circuns
peccin que corresponda y que demandaban los intereses propios del pas, era necesario tomar un conoci-
miento prctico del estado en que se hallaban esas provincias.

"
del
del
nombr una comisin compuesta

distinguido ciudadano que nos ocupa, Jaime Granan
Departamento de Estado, Teodoro Bland, uno de
este efecto se
los jueces
de Baltimore, y
PI.
M. Rrackenrigde en
lidad de secretario. Llegaron
28 de
de Noviembre de 18 17.
fragata Congreso,
al
mando
del
Norfolk (Virginia)
Se embarcaron en
comodoro
3 de Diciembre, la cual se hizo al
mar
e!
cael
la
Sinclair, el
da 14.
Esta
342
27 de Enero de 1818 (l) de

donde sali el 9 de Febrero, llegando Montevideo el
20 las 10 de la noche. All los comisionados se vieron
lleg
Ro Janeiro
el
con don Jos Miguel Carrera, quien ya conocan

ellos y con quien dieron un paseo caballo,
algunos de
all el 26 y llegaron
28 de Febrero Buenos Aires. El secretario Brackenrigde visit por primera vez al ministro Tagle el 2 de
por invitacin de aqul. Salieron de

el
Marzo, anunciando la de la comisin para el da 4, en

que fu recibida por el Director Supremo Pueyrredn,
presentada por el doctor Tagle, con asistencia de los
generales y jefes militares de la nacin.
" Los ciudadanos de todas clases manifestaron los
comisionados
las
" Ellos traan
pruebas de afecto ms inequvocas.
por objeto obtener noticia exacta de
todo negocio en que hubieran podido interesarse
Estados Unidos, hacer formar una idea justa de
los
los sen-
timientos de su nacin y las amigables disposiciones de
aquel gobierno respecto de las dos partes contendientes,
Espaa con esas provincias, y asegurar
el
respeto con-
veniente su comercio y de todo puerto y teda bandera,
" Despus de haber llenado su cometido y como los

dos meses de residencia en Buenos Aires, donde reco-
gieron oficial y extraoficialmente todos los datos que

consideraron de inters, se marcharon fines de Abril
con direccin Montevideo.
De
all
pasaron
el
29
(1) Hallbase la sazn de agente de este gobierno en aquella
corte
el
misionados
doctor don Manuel Jos Garca, con quien los cotomaron relacin, y obtuvieron algunos cono-
cimientos sobre
el
estado de este pas.
343
Maldonado, de donde partieron el 4 de Mayo de re los Estados Unidos, llegando Hampton
greso
Road
24 de Junio de 18 18.
el
"
Los seores Rodney y Graham presentaron cada

uno su informe respectivo el 5 de Noviembre de 18 18,
los que fueron incluidos por el Presidente de los Estados Unidos en su mensaje al Congreso el 17. Sin embargo, el gobierno norteamericano haba tenido ya conocimiento del estado de este pas, como un ao antes
que los comisionados enviados al efecto, pero con la
diferencia de haber sido stos expresamente nombrados
de oficio y portadores de documentos autoritativos que
el Americano annimo, del que ms adelante se hablar, no haba podido presentar, por carecer de aquel
requisito.
Mr. Bland, que haba ido por

Chile, lleg
ms
tierra de
tarde Filadelfia en
Buenos Aires
la
America.
procedente de Valparaso, habiendo llegado, pues,
buen tiempo para preparar la memoria que fu presentada al Congreso (l)

" Esos informes fueron incluidos en el Mensaje del
Presidente de los Estados Unidos, al principiar la se.
sin del
XV Congreso,
metido
que
la
lleva el
el 17 del citado mes y ao, y socmara constituida en comisin. El ttulo

libro es Mcssagc from the President of the
:
United States at the coinnicncenient of the second

session of the fifteentli Congress, Novembcr 77, 18 18,
Read, and conimittcd
to the conimitted of the whole

Hohsc, on the statc of Union. Washington, printed by
E. de Krafft,
(t)
1818.
Vase El Sol de Chile de
5 ele
Febrero de t8iq.
;;
Su contenido
es:
mentos que en
el
l se
344
mensaje referido y
docu-
los
hace referencia, saber,
nota
la
de remisin del seor Rodney, y su informe con un

Apndice, conteniendo las piezas siguientes Bosquejo
:
de Funes
el
manifiesto del Congreso General Consti-
tuyente de las Provincias Unidas del Rio de
naciones
las
Chile
Plata
la
independencia de
correspondencia con
el
correspondencia entre Alva-
rez y los agentes de Artigas

;
la
traduccin de varios documentos dados por
gobierno de Buenos Aires
dn
de
declaracin
el
carta de ste Pueyrre-
general portugus
glos de los ingleses con Artigas
arre-
cdigo sobre presas
informe de Teodorino Bland, sobre Sud Amrica y otro

sobre Chile; un estado general del ao 1817; un cuadro
estadstico
del
antiguo virreinato de Buenos Aires
carta del ministro
Adams
al
seor Poinsett, pidindole
nombre del Presidente de os Estados Unidos presente un informe sobre los negocios de la Amrica del Sud,
para
lo cual lo
considera en aptitud de poderlo hacer,
causa de su larga residencia en estos pases contestacin de ste y su informe solicitado, que Poinsett
;
present, hasta Diciembre de 1816.

"
Los referidos informes fueron publicados en la

mayor parte de los diarios de los Estados Unidos pero
tanto stos cmo los que fueron impresos por orden
del Congreso, contenan muchos errores en la ortografa
de los nombres y omisiones inexactitudes, hasta el
;
punto de haber algunos pasajes casi ininteligibles.

Esta circunstancia movi otros hacer una nueva
edicin en 1819, corregida de algunos errores, de que
tambin se hizo una impresin en Londres en el mismo
ao.

"
Antes que
el
345
gobierno de los Estados Unidos en-
viara aquella comisin la
Amrica
del Sud,
un hu-
milde ciudadano de esa Repblica, haba ya visitado

estos pases, escrito bajo
costa, en
un
el
annimo
se halla en el apndice de la obra de
impreso su
folleto de 52 pginas en 4.
la
Carta que
Brackenridge
(l)
,
South Amrica. A Letter on

the present statc of tliat county, to James Monroe,
Prcsident of the United States. By and American.
Washington.- Printed and published at the office
cuyo verdadero
ttulo es
of the National Register. 'Octubre 15 de 181?.

" A esta carta sigue un posteript (de 2 pgs.) que es
un extracto del Mensajero semanal de Bell (Bell's

Weekly Messenger) publicado cuando la carta estaba
ya en prensa, y que el autor prohija por coincidir com,
pletamente con sus ideas, agregndolo
ms
ella
para dar
peso.
" El lector
comprender fcilmente el objeto que nos

proponemos, de entrar en los breves detalles del itinerario de los comisionados americanos, y an nos permitimos llamar la atencin sobre ellos, para que no se
extrave la verdad histrica sobre el motivo real que
pudo haber trado esa misin estos pases. Mucho

ms, si se tiene en cuenta el rumor difundido la lle-
(1)
La Abeja Argentina, en
siguiente
"
"
:
anexa
" rigde,
se
Una
la
pg. 375, tomo i., registm lo

persona corrompida que por desgracia vino
comisin
tom
en
la libertad
calidad de secretario, Brackende formar un largo romance en
"
dos tomos, no para el gobierno, que no le peda sus informes, sino para el pblico ignorante y en esta publicacin
"miserable, con el privilegio de viajero este otro lado de la
"
"lnea, vaci cuanta especie le sugiri
un partido astuto".
346
gada de otras comisiones de varios puntos del globo,

con objeto ignorado. Quiz el resultado de la misin
angloamericana,
conocido
inmediatamente en Ingla-
terra por la extensa publicidad dada los
de estas provincias en
habr hecho
renunciar
la
al
documentos
prensa de aquellos pases,

envo
die
las
comisiones
anunciadas.
"
Agregese esta circunstancia otro hecho no me-
nos atendible para esos gobiernos que tenan
la vista fija
en estos pases, y cuya tranquilidad y prosperidad les interesaba, por el inmenso bien que de ello provena la
Ya
propagacin de su comercio.
la
Inglaterra haba
tentado otros medios en aos anteriores con

objeto,
aunque
sin
el
mismo
fruto, auxiliando al partido revo-
Amrica espaola, y costeando expede Miranda Venezuela, en 1806, y

la de Whitelocke Buenos Aires, en 1807. P r t ra P ar_
ante, Inglaterra no ignoraba el estado de estos pases
tes de la misin norteamericana, ya tena conocimientos
de l y la prueba de ello es una publicacin hecha en
lucionario en la
diciones,
como
la
Londres, en 181 7, conteniendo
que han tenido lugar durante
los
la
hechos principales
guerra de
dencia, hasta la batalla de Chacabuco.

libro
que nos referimos
es as
la
indepen-
El ttulo del
Outline of thc Revolu-
Spanish America; or an Account of the origin,

progress, and actual statc of the zvar carried on bettion in
ween Spain and Spanish America, contaimng thc

principal facts zvhich havc marked thc Strugle. By a
South American.
hondnPrinted for Longman,
Hurst, Rees, Orme, and Brozvn. Paternoster-Row.
1817 (Printed by a Straham, Printcrs-Strcct, London),

(362 pginas,
4. ).
347
" El autor de este libro se limita la simple rela-
de los hechos presenciados por l, en su mayor parte, y los que le fueron referidos por personas
cin
de crdito y bien informadas, y todo su contenido est

fundado en documentos oficiales autnticos. Ha consultado, adems, los peridicos publicados en todas las
partes de
Amrica
los boletines militares,
La
Historia
Revolucin de Mjico, por el doctor don Servando Teresa Mier y Noriega, bajo el pseudnimo
de
la
de Jos Guerra; el Expos tq the Prince Regent of

England, por Mr. W. Walton, los artculos insertos
en El Espaol, por don Jos B.
y
obra Des colonies
la
et
Blanco (White)
de l'Amrique, por Mr. de
Pradt.
"
Las observaciones
filosficas
que
el
seor
Rodney
deduca en su informe, de ciertas tendencias y predisposiciones que haba notado en los habitantes de este
pas por asegurar su libertad, fueron las que produje-
ron
la
rando
consideracin de los Estados Unidos, prepael
acto de justicia que hizo, reconociendo la in-
dependencia de
las
Provincias Unidas.
" Este ilustrado ciudadano, pues, emple todos los
esfuerzos que estaban en su capacidad para que este

acto se realizase cuanto antes
do de su
fsico,
y arrostrando
y pesar del mal estamar, se
los peligros del
prest gustoso volverlo repasar, para satisfacer de

ese modo sus sentimientos y ser el primero que rindiese
un homenaje tal la soberana de este pas.
" La segunda vez que arrib estas playas, (l) inves-
Mayo
de 1824 Rodney fu obsequiado con

de 510 cubiertos, segn una curiosa relacin del mismo que corre
t)
El 23 de
un banquete
oficial
con
ticlo
el
348
carcter pblico de
ministro plenipoten-
ciario, volvi acreditar sus sentimientos
de
humanidad y
la
La
suelo.
la distincin
por
el
bien
con que miraba este
ltima vez que habl en pblico no fu sino
al pas, para demostrar cuanto le amaba,

grado de desear el contarse entre el nmero
ciudadanos argentinos. El seor Rodney, se ha-
para elogiar
hasta
de
el
los
ocupado de esos sentimientos cuando la muerte

le amaron por sus
llaba
hizo desaparecer de entre los que
lo
virtudes, por sus consejos y por sus luces.

" El seor Rodney falleci en Buenos Aires, las 6
de
la
maana
media
del da 10 de Junio de 1824, las once y
del da 12
rio protestante
el
(l)
,
cadver fu conducido
al
cemente-
precedido de un batalln de infan-
no.
la For
una salva nacional ordenada por el GobierCerraba el acompaamiento una escolta de hsares.
En
la
tera
con cuatro piezas volantes, en cuyo acto
taleza hizo
rio,
plaza del Retiro, dos cuadras antes del cemente-
situado al lado de
la iglesia del
Socorro,
la
comi-
que iba en coche baj y se incorpor la que marchaba pie, y al entrar el cuerpo en el cementerio hubo
tiva
una segunda
salva, hasta el
momento en que
el
cadver
fu puesto en la huesa destinada.

" El seor
don Bernardino Rivadavia, acompaado
de Mr. Forbes, cnsul de
los
Estados Unidos, se colo-
borde del sepulcro, y en presencia de una reunin

las
ms respetables y numerosas que hasta entonces
de
al
haba conocido
el
pas,
pronunci un discurso lleno
de sentimiento y elocuencia, concluyendo con

bles palabras siguientes
(1)
Rodney perteneca
al
rito presbiteriano.
las nota-

"
" al
Alma
ilustre
349
de Augusto Csar Rodney! Volved
sepulcro de vuestro Creador con
"
confianza que os da derecho
"
tamente su imagen ac en
" vuestra
"
honra en conservar vuestros
"
conservaremos como
ms
el
la elevacin y
haber sido exac-
tierra,
la
compasiva de
vista
el
este pas
y no separis
que tanto se
restos. S, nosotros los
precioso tesoro que pudo
" recibir este suelo ".

"
Luego, tomando con
la
mano una
porcin de tierra,
dijo:
"
t, tierra
que vas tener
la gloria
"
venerados restos, recibe tambin
"
con
" se
"
la semilla
ms fecunda de
produzcan
nombre americano
" El
mismo
"
las
hroes
iguales
de cubrir estos
honor de unirte
virtudes, y haz que
el
que
inmortalicen
Rodney,
da del fallecimiento del seor
Gobierno Argentino decret la ereccin de un
el
numento
ria
sepulcral costeado por
de gratitud "
el
Estado,
como memo-
Este libro trae su
el
mo-
(2)
final, el
Bosquejo de
la
cin argentina, continuado hasta la batalla de
por
el
(l)
Den Funes y
revolu-
Maipo
Rod-
escrito peticin del seor
ney, que permaneci indito durante
mucho
tiempo,
hasta que traducido del ingls y anotado fu publicado

por el seor Zinny, ampliado hasta el fusilamiento de
Borrego.
<"i)
Vase
la
Gaceta Mercantil del 12 y
Junio de 1824.
(2)
litana.
Zinny.
Pg. 450.
Antonio.
el
Efemeridografia
Argos
del 16 de
Argirometropo-
350
Brandsen, Coronel Federico de. (Un Republicano).
Sobre
las revoluciones del
Santa (Per), 1824,
Mayo
1.
15 de 1824.
Per.
Hoja
(Un Republicano).
suelta,
folio,
Este escrito de Brandsen, redactado en forma de
proclama est destinado deplorar la partida del general San Martin del suelo peruano, narrar la anarqua
que se desarrolla despus de su retiro de la tierra de
los Incas y refutar el manifiesto lanzado desde el
Callao por el Marqus de Torre Tagle, cuando olvi-
dando
el
juramento prestado
su patria, huye de
Lima y va
Repblica del Per,
la
entregarse prisionero
general realista Monet, gobernador de los Castillos
al
de aquella histrica fortaleza, entregndole toda su

correspondencia con el Libertador Bolvar, traicionan-
do
la
as su patria
Amrica
la
causa de
emancipacin de
la
entera.
El original de este curioso documento histrico existe
en el Archivo de Brandsen.
Entre otros prrafos contiene
"
Un hombre
" las
"
"
mrgenes
los siguientes
de un genio extraordinario vino desde

del Plata
peruanos y restablecer
de los magnnimos Incas.
romper
la
las
cadenas de
libertad en
el
" Valiente, generoso, liberal, hbil y confiado

"
esos hijos del sol, conquist rpidamente con el
"
y por
la
" vincias
fuerza de las armas, las
de aquella vasta monarqua
" sus deseos
los
imperio
como
amor
ms hermosas pro;
la
algunos pasos ms, y
fortuna sonrea
el
Per regene-
351
rado vera levantarse orgulloso
el
Sol de los Incas
tumba de sus tiranos.

" En medio de su gloria, la negra envidia lanz
contra aquel grande hombre su infernal veneno, la
perfidia arm sus puales, la ingratitud con el corasobre
la
zn de bronce turb
el
alma
del hroe.
Ms
sensible
que ambicioso, abandona llorando, la empezada obra,

depone el Supremo Poder y huye de una tierra que
no mereca poseerlo.
"
Su
retiro fu la seal del desenfreno de todas las
pasiones
los
la
errores,
ignorancia, la cobarda, la presuncin y

los excesos y los crmenes, que stos
minan porfa
naciente libertad " (l)
suelen engendrar, asaltan y
seguro edificio de
la
Brandsen, Federico.
Sobre
mal
el
(Un Republicano).
las revoluciones del Per.
Santa
Hoja
(Per).
suelta,
4.
i.
1824. Reproducida
,
en
Santa, Mayo 15 de
Escritos del coronel don Federico Brandsen,
recopilados por Federico Santa Coloma Brandsen. Buenos Aires, 1909.
Brandsen, Federico.
Ms documentos
histricos,
por Federico
Brandsen.
(1)
Brandsen,
F.
Sobre
las
revoluciones del Per.
Mayo 15 de 1824. Firma Un republicano.

Escritos del coronel don
Santa Coloma Brandsen, F.
Santa,
Federico de Brandsen.
Buenos
Aires, 1910.
Buenos Aires.
352
La Tribuna. Ao XXV,
N. 8.260.
El autor de este artculo histrico era hijo del coronel
Brandsen, muerto en Ituzaing.
Brandsen, Federico.
Apelacin la Nacin Peruana, escrita en

uno de los calabozos del Palacio Dictatorial,
en Lima, en el mes de Febrero de 1S25, por
Federico Brandsen, ex general de brigada, comandante general de la caballera y jefe de la
vanguardia de las tropas del Per, y publicada
en Santiago en el mes de Mayo de 1825.
1 folleto 4.
Santiago de Chile.
6 pginas
preliminares y 60 de texto.
Imprenta Na-
cional.
Brandsen, Federico.
Contestacin la carta del seor Tcrn de

Gonzlez, titulada: Refutacin del Papel publicado en Chile con el ttulo de " Apelacin
la Nacin Peruana " escrito por don Federico Brandsen.
Agosto, 1825.

1 folleto
pginas.
Imprenta Nacional.
4.
28
Brandsen, Federico.
Observaciones un Opsculo del ayudante

general don Andrs Garca Camba sobre la
revolucin del Per.
35o
Santiago de Chile. 1824.

Imprenta Nacional.
folleto 8."
Brandsen, Federico.
Contestacin la carta del seor Tern de

Gonzlez, titulada: Refutacin del Papel publicado en Chile con el ttulo de " Apelacin
la Nacin Peruana " , escrito por don Federico
Brandsen.
pginas.
Imprenta
folleto 8.",
2H
Nacional.
Este opsculo fu escrito por Brandsen con
el
ob-
jeto expreso de levantar los cargos graves injuriosos
que aqul
Con
le
formulaba en
la
criterio sereno y en
contraste con
los
obra citada.
forma
correcta, que
forma
trminos virulentos empleados por
una una y las refuta,

de los numerosos documentos
aqul, analiza las acusaciones
destruyndolas,
la luz
que publica, acompaando su ContestacinPero hay algo ms el seor Tern de Gonzlez ha:
ba acusado en este folleto Brandsen, con

sito
el
prop-
de enemistarlo con sus antiguos compaeros de
armas, de haber afirmado que
el
general San Martin
no haba nacido sino para mandar un regimiento de

caballera.
Brandsen rechaza
minos:
"Aquel que venci
" en
la
la
especie vertida, en estos tr-
Naturaleza y
los
Espaoles
Chacabuco aquel que, de un desastre impensado,

"supo sacar un nuevo inmortal triunfo en Mayp
" aquel que con 4.000 bravos invadi el Imperio de
T. I
- 354 " los

"
Incas
y,
pesar de innumerables huestes, pesar
de un clima destructor, entr victorioso en
" tal del
la
Capi-
defendi contra los esfuerzos y la

" desesperacin del ejrcito Espaol, y vio abatirse,
Per,
la
" su presencia, las
"
"
puertas del Real Felipe
Norte la mano
camino de Quito
" al
"
aquel que,
abrazando en su vasto genio la Amrica toda, al

tiempo que meditaba una expedicin al Sud, tendia
" nacido sino para
al
general Bolvar y
el
general San Martn no haber
abra
le
mandar un regimiento de
ei
caballe-
" ra
"
Slo Tern poda ocurr rsele semejante asevera-
" cin calumniosa
".
Brayer, General Miguel.
Respuesta del teniente general Brayer

San Martn.
al
ge-
neral
a
Montevideo, 1819.
1 folleto 8., 1.
17 pginas.
Imprenta Federal, por William P,
Griswold y John Sharpe.
El general Brayer, causa de su desobediencia de

se cre una situacin difcil en Chile, donde era
mirado con desprecio por los hijos de aquella altiva
nacin, y por los jefes del ejrcito de los Andes, que no
vean en l sino un vulgar aventurero esto lo hizo
trasladarse la Argentina, donde no fu mejor acogido.
Entonces resolvi irse al Uruguay, dirigindose
Montevideo, donde se raOic. All se reuni con los
Carrera, Alvear, Herrera, Vzquez y dems compa-
Maipo,
355
eros, enemigos todos declarados de Pueyrredn y

San Martn.
Fu entonces cuando public sus folletos.
La Imprenta Federal de Griswold y Sharpe, que m>
tena de tal sino el nombre, pues perteneca Jos
Miguel Carrera, caudillo sin escrpulos, en quien primaba ms la ambicin que el patriotismo, era dnde
impriman el 1 Jaron, y multitud de folletos que iremos
enumerando en el curso de esta obra, destinados todos
fomentar la anarqua entre las Provincias Unidas
del
Ro de
la
Plata.
Manifiesto de la conduela del teniente genera! Miguel Brayer, en el tiempo que ha permanecido en Sud Amrica.
Montevideo, 1818.
Imprenta Federal, por
Williams Griswold y John Sharpe.
1 cuaderno de 16 pginas 4.".
Respuesta del general Brayer

Martn.
general San
al
Montevideo, 1819.
folleto 8.", 1.", 17
Imprenta Federal, por William P.
-
pginas.
En ambos
folletos el teniente general
Brayer recurre
la calumnia y al insulto para disculpar
su plan de asalto
la
el
plaza de Talcahuano y
fracaso de
ms
tarde

su retirada del Ejrcito
356
Unido con
pretexto de tomar
el
baos, en los instantes precisos en que se iniciaba la

batalla de
Maip,
lo
separara de las
lo
ejrcito patriota
los destinos
se le
que dio motivo que San Martin

por indigno de pertenecer al
filas
que empezaba moverse para jugar
de Chile. Brayer no niega los cargos que
formularon por San Martn y dems jefes del
Ejrcito Unido: cree levantarlos difamando sus adversarios.
' :
Brazil and River Pate Mail,
The
".
Recollections
General Jos de San Martn.of an Oetogenarian.
Buenos Aires, December 7 de 1878.

Este artculo histrico se refiere
la obra que puBoston el viajero Henry Hill, quien haba

viajado por nuestro continente durante las largas luchas de la emancipacin y haba tratado de cerca
blicara en
los
principales jefes de los ejrcitos patriotas,
San Martn, O'Higgins, Blanco Encalada,

Breve descripcin de
la
como
etc.
Repblica de Chile.
Escrita segn datos

y 44 grabados.
con un
oficiales,
Leipzig, 1903.
1 vol. 8., i.
Imprenta de F. A. Brockhaus.
a
,
mapa
114 pgs.
Este libro es una obra bien escrita y compuesta, desEuropa favor de la
tinada hacer propaganda en

repblica chilena.
857
Contiene una excelente recopilacin histrico-geogrfico-econmica de cuanto puede interesar conocer

de aquel pas
Es una de
al
las
extranjero.
obras mejor compuestas y distribuiYa acompaada de inte-
das entre las guas similares.

resantes grabados.
Se ocupa de San Martn, en trminos elogiosos, en

la independencia de Chile.
la
resea histrica de
British Packet.
Correspondence between general San Martn

and '/enera! Rosas. Naples, 1 1"' January 1845
and La Encarnacin Palermo. May 20, 184.6.
Buenos Aires, 1846.

th
day, June 6
N.
1.033.
Satur-
British Packet.
F.
Lettcr of general San Martn at Mr. D. G.

th
Dickson. Xa pies, 28 Deeember.
Rueos Aires,
May 30*
t8_|6.
X."
1.032.
Satur-
day,
El general San Martn, desde aples, adonde resida accidentalmente, dirigi esta carta al seor Dickson
haciendo apreciaciones y emitiendo juicios con criterio

americano, sin ensalzar ni prodigar elogios deter-
minadas personas como algunos han pretendido hacer

creer.
San Martn no tuvo otro

la
ideal
durante su vida que
independencia absoluta del Continente Americano
y su futuro desarrollo y bienestar.

En ningn
358
caso desenvain su sable para derramar
sangre americana.
Brossard, Alfred de.
Considrations historiques et politiques sur

les R publiques de la Plata dans leurs rapports
avec la F ranee et l'Angleterre, par M. Alfred
de Brossard. Anclen attach a la mission
extraordinaire de France dans la Plata en 184/.
Pars,
Chapitr II
re
Librairie
Richelieu 14.
Guerrc de l'Indpendancc.
1
vol.
1850.
de Guillavtmin et Ce.
8.,
Ru
i.
Bulnes, Gonzalo.
Historia de San Martn, por B. Mitre. Juicio

crtico.
Buenos Aires, T889.
Ao
El Sudamericano.
II.
El seor Gonzalo Ruines se distingue como historiador, en la altivez y sinceridad de los juicios que
emite. Investigador minucioso de los hechos histricos
que describe en sus obras, no empieza
composicin
la
de stos sin tener todos los elementos de juicio nece-
propone llevar cabo. Esque sus libros tengan doble mrito el contenido
que siempre es de buena ley y las citas que lo ilustran,
que facilitan la tarea al investigador.
Rl seor Ruines se ocupa en estos momentos en
sarios para el trabajo que se
to hace
359
dar los ltimos loques su obra La guerra de Chile

con el Per y B alivia. 1870-188 . (l)
Bulnes, Gonzalo.
Historia de
la
Campaa
del
Per en 1838.
a
Santiago de Chite, 1878.
1
vol. 4.
r.
Imprenta de Los Tiempos, Chiri444 pgs.
moyo, N. 13. Con tres planos.
Camorra, Campaa de .renales.
Bulnes, Gonzalo.
Las ltimas campaas de
independencia
la
del Per.
a
T
v l- 4-> T
Imprenta Barcelona, calle de la
701 pgs.
Moneda entre Estado y San Antonio.
Con
retratos, mapas y planos de batallas.
Esta obra, escrita con criterio imparcial, es acaso

estudio
ms
las
cipacin del Per, sin excluir

difiere en su
libre
el
detallado y minucioso que se ba escrito
por autor americano sobre
porque
<
modo
campaas de la emanPaz Soldn, con quien
de apreciar los hechos acaecidos,
de nacionalismos de intereses de partido,
rinde la debida justicia
al
Los captulos en que

aguadero, as como
nes, estn trazados
(i) Carta al autor.
el
con
Libertador Bolvar.
campaa del DesLas grandes traicio-
trata de la
que
titula
mano
Santiago,
maestra.
Octubre
14 de 1909.
360
Es, despus de Paz Soldn, quien aventaja en
documentacin en muchos casos,
ms ha penetrado en
la
el
historia del
la
que
historiador
Per de aquella
poca.
Bulnes, Gonzalo.
Historia de la Expedicin Libertadora

Per, 18 17- 1822. Introduccin.
Buenos Aires.
da.
Revista Nacional,
Volumen IV.
Ao
ya
al
cita-
1887.
Bulnes, Gonzalo.
Historia de la Expedicin
Per, por Gonzalo Bulnes.
Rafael

editor.
Imprenta Cervantes,
Libertadora
calle
de
ai
Jover,
la
Ban-
a
edicin, 2 vols. 8.
dera, N. 13.
1.
Con
retratos de San Martn, O'Higgins, Cochrane.
El coronel de artillera del ejrcito espaol, don Fernando Val diez, hijo de don Jernimo Valdez, en sus
Memorias del Conde de Toita, publica un extenso y
bien meditado estudio de esta obra. El criterio realista
con que aprecia los acontecimientos, lo hace ms de

una vez no ser verdico, pero en general es justiciero.
El tomo III de aquella obra, est casi por completo
ocupado por las Consideraciones sobre la Historia de
la Expedicin Libertadora del Per, de don Gonzalo
Bulnes.
Hace
justicieros elogios del distinguido escritor chi-
leno v su obra.
361
Bunge, Carlos O.
Nuestra Patria.
1
Buenos Aires, 1910.
ngel Estrada y
ginas.
lvar 466.
Con
vol. 4.
i.
471 pBo-
Ca., editores,
ilustraciones.
L a Parte: poca de
la
independencia.
Esta obra es un trabajo bien compuesto, bien distribuido y escrito, en la parte que
le
corresponde
al
autor, en estilo correcto y ameno.
Empieza por una recopilacin de las leyendas de

Amrica primitiva, la que siguen otros captulos destinados bosquejar
paol,
el
la
cultura indgena,
descubrimiento,
la
el
conquista,
pueblo es-
las
leyendas
coloniales, la poca colonial, la poca de la indepen-
dencia, y con la poca de la organizacin nacional pone
trmino
la
primera parte de
la
obra, trascribiendo
para componerla los trozos adecuados ms salientes,
como en
tanto en prosa
verso, de nuestros escritores
ms eminentes.
El resto de
es
menos
la
obra, que consta de cinco partes, no
interesante y novedoso, constituyendo
el
con-
junto un libro que se lee con verdadero inters. Contiene
algunos errores de detalle que
el
autor debe
una futura edicin; por ejemplo: hace aparecer al Arcediano Barco de Centenera, " confeccionando una especie de crnica, rimada, que calific de
salvar en
"
poema histrico ", titulndolo tambin La Argentina

La Conquista del Ro de la Plata " con posterioridad
:
al
ao 1612, en que
el
escribiera su historia
cronista Ruiz Daz de
Guzmn
rimada titulada La Argentina
H&2
sea Del Descubrimiento, Poblacin y Conquista

Ro de la Plata.
Hay
en esta afirmacin un error evidente, pues
primera edicin de
del
la
del
la
obra del Arcediano don Martn
Barco de Centenera, fu impresa en Lisboa, en
la
imprenta de don Juan Crasbeek, en i volumen, in

folio, de 230 pginas, con el ttulo de Argentina y
Conquista del Ro de la Plata, con otros acaecimientos
de los Reynos del Per,
Poema en
Por
entre
lo
las
Tucumn y
octavas, dividido en
dems,
la
similares,
deros servicios
la
estado del Brasil.
XXVIII
cantos.
obra del seor Bunge,

est
mejor
la
destinada prestar verda-
juventud estudiosa.
Burdbrige, Atilio.
Discurso pronunciado ante Ja estatua de San

Martn, en representacin de los estudiantes de
los Colegios Nacionales de la Capital, el da de
la manifestacin llevada cabo cu homenaje al
Ministro de Francia.
Buenos Aires,
1909.
La
Prensa,
Octu-
bre 25.
Bustamante, P.
Peregrina.
Novela.
vol. 8.,
1
Buenos Aires, 1905.
Imprenta y Litografa de
pginas.
ser, San Martn esq. Cangallo.
Esta obra
es la autobiografa de
debido sufrir mucho.
Ms que una
i.
J.
263
Peu-
un hombre que ha
novela es
el
relato
363
animado y doloroso de un
muy
ser quien la vida cost
cara.
Se ocupa al final de la misma de San Martn, con

motivo de los medios puestos en prctica por el general
de los Andes para arbitrar medios para organizar el
ejrcito libertador de Chile.
Butterworth, Hezekiah.
South America.
popular illustrated His-
American Republics, Cuba

and Panam, by Hezekiah Butterzvorth.
tory of thc South
New
York, 1904.
vol.
bleday and Company.

Chapter XII, page 131.
Doti-
8.,
i.
The
battle of MaiLibcrators. Abnegaran and moral heroism of San Martin.
po.
The Meeting of
thc
Two
Butrn, Pedro.
La Retirada de Lambrama. Pgina
Imprenta
Buenos Aires, T906.

Con un mapa.
ginas.
vol. 8.,
i.
heroica.
a
,
135 p-
Tragan!,
Belgrano, N. 472.
La
retirada
autor, del
de Lambrama, como
Apurimac, como
la
Manuel A. Lpez, en sus Campaas

narracin compendiada,
estilo galano,
pero
la
llama
el
del
denomina el
coronel don
Per, es una
interesante,
y salpicada de ancdotas de
escrita
la
en
marcha
estratgica realizada por Sucre, desde aquella histrica

aldea, hasta la
pampa de Ayacucho.
El relato comienza con

de
Junn.
364
descripcin de
la
La narracin de
la
derrota
accin
la
infligida
al
orgulloso Canterac, en las proximidades del Chinchay-
cocha es animada interesante. Su autor no es
justi-
famosa carga del comandante argenSurez, que fu, como todo el mundo
ciero al omitir la
don M.
tino
I.
sabe, quien atrajo la victoria las filas independientes
en
la
La
accin de Junn.
retirada apresurada de Canterac, despus de la
misma,
ste
est descrita con vivos colores. El autor critica
por aquella huida
sin
precedentes,
por quien haba menospreciado
al
realizada
Libertador, asegu-
rando que en capacidad militar vala menos que San

Martn.
esto
siguen las biografas extractadas,
del Diccionario del general
rales
sacadas
Mcndiburn, de los genela Serna y del heroico
espaoles Canterac, de
Valdez, pasando luego ocuparse del general Sucre,
cuya actuacin gloriosa describe.
Narra en seguida en forma interesante y amena

das las incidencias ocurridas en
el
to-
ejrcito patriota en
aquellos momentos, que son, por decirlo
as, los
prelu-
drama sangriento desarrollado despus en

Ayacucho. La sorpresa de Corpahuayco est narrada
dios
del
en forma interesante.
Finalmente entra
ocuparse de Ayacucho. batalla
mayor parte de su trabajo histrico. La descripcin que trae de la misma es animada,

aunque no original, pues se gua para ello de las Me la
que consagra
la
morias del edecn del general Sucre, coronel Lpez,
cuya veracidad deja en muchos casos bastante que

desear.
365 -
La
retirada de
Lambrama
est
acompaada de notas
y de un plano de las marchas seguidas por
el
ejrcito
patriota desde las proximidades del caudaloso Apuri-
mac
hasta
croquis
Ayacucho, arreglado de acuerdo con
original
del
general
Sucre,
de
militares del general Miller y del doctor
las
M.
el
cartas
F.
Paz
Soldn.
B. V.
Comentarios patriticos, por B. V.

NotiGaceta Extraordinaria de Chile, de 7 de Septiembre de 1820.
cias interesantes del Per.
Buenos Aires, 1820.

Hoja suelta,
Imprenta de los Nios Expsitos.
ABALLERO,
4.
Claudio.
Recuerdos del tiempo viejo,

iS 16-18 if. Entrevista con el
doctor Jos Antonio Estrella,
del ejrcito de los Andes, y don
Toms Jos Das.
Mendosa,
Mayo
7.
N.
os
Nacin.
Buenos Aires. Ao XIV,
3.807 y 3.808, 13 y 15 de Mayo de 1883.
Iâ
Este artculo histrico fu escrito en forma de correspondencia por
el
notable periodista argentino Bar-
tolom Mitre y Vedia, hijo del general del mismo nombre, y que se ocultaba bajo el seudnimo de Claudio
Caballero.
JtiG
Motivos que no tienen atingencia con esta obra lo

Mendoza, en una poca en la que muchos
de los que haban conocido San Martn en aquella
ciudad mientras organizaba el ejrcito de los Andes,
vivan, entre otros el doctor Estrella, que haba desemllevaron
peado
y
el
cargo de cirujano de
el
seor don
ciudad y en
Toms
las
tropas libertadoras,
Jos Daz, vecinos de aquella
la cual residan.
El seor Mitre
rrespondencias
los entrevist
que public
La
y en una serie de coNacin, de Buenos
Aires, refiri cuanto aquellos ancianos
le
comunicaron
de nuestro glorioso pasado.
El relato es interesantsimo y contiene la historia

toda de los esfuerzos realizados por San Martn para
organizar las tropas que deban redimir Chile. El
patriotismo y denuedo de los dignos hijos de la inmorMendoza resalta al travs de aquella interesante a
tal
la
par que conmovedora narracin.

Posteriormente estos Recuerdos del
del
mismo
autor,
tiempo viejo
acompaados de otros artculos

publicados en un volumen por la Bi-
han sido reunidos
y,
blioteca de la Nacin, con el ttulo de
Pginas serias
y humorsticas de Claudio Caballero.
Cabildo de Lima.
Acta
del Cabildo de
Lima manifestando
Excmo. seor General en Jefe
al
del Ejercito Li-
bertador del Per, don Jos de San Martn,

" que todos los seores concurrentes por s,
y
satisfechos de la opinin de los habitantes de
Ja capital, dijeron: que la voluntad est deci-
367
dida por la independencia del Per de la dominacin espaola y de cualquiera otra extranjera, etc. ".
Ayuntamiento de Lima, 15 de Julio de 1821.

conde de San Isidro, Bartolom, Arzobispo de Lima. Siguen 300 firmas.
El
Buenos Aires.
pgs.
Imprenta
de
la
Independencia.
Cabral, Jos Victorino.
Tributo de veneracin
Jos de San Martn.
al
gran capitn don
a
1 folleto 8., i.
26 pMontevideo, 1880.
Imprenta Liberal, calle Buenos Aires,
ginas.
N. 148.
Este artculo escrito en forma laudatoria para San
Martn tiene poca importancia histrica.
Estudios sobre la Historia del general San

Martn, por el general Mitre.
Im-
Montevideo, 1889.
1 folleto 8., i."
La poca, Cerrito N. 309-311.
*5
prenta
Este
folleto,
y sereno de
la
hoy
raro, contiene
un juicio meditado
obra monumental del general Mitre
pesar de su corta extensin abarca por completo
la
obra, la que estudia en todas sus faces. El estilo en
que est escrito
es fcil y sus juicios son acertados.
368
Histrico. Lina Moiitahn el terremoto

que destruy el Callao y la ciudad de Lima en
1746, con una resea sobre el descubrimiento
del Per, que se agrega algunas reminiscencias histricas acerca de su independencia.
Buenos
Aires., 1880.
ilustraciones.
Imprenta
vol. 4.", 1.
Con
Porvenir,
del
De-
fensa 139.
Captulos VII y VIII. Reminiscencias de
Guerra de la Independencia
la
Esta obra tiene por base, segn nuestras informauna relacin bistrica sobre el terremoto que
ciones,
destruy
el
Callao,
que
depositada en
exista
sobre
lacrado y sellado en la escribana del seor Cabral.

Como narracin es interesante y est compuesta en
estilo sencillo
y ameno.
Cabral, Lauro.
Discurso pronunciado por
el
encargado de
el Per
negocios de la Repblica Argentina en

don Lauro Cabral.
Lima, 1890.
Hoja suelta, 4.", sin pie de
imprenta.
Discurso encomistico para
la
memoria
del
fundador
independencia del Per general don Jos de San

Martn.
de
la
369
Cabral, Luis D.
Anales de
la
Marina de Guerra de
la
Rep-
blica Argentina.
Buenos Aires, 1904. 1 vol. 8., i. a tomo i..

Imprenta de Juan A. Alsina, Mjico 1422.
,
Captulo IX.
El autor de esta obra interesante es un estudioso,
propone llenar un vaco existente entre nosotros

la falta de una Historia de la Marina de guerra Argentina. Estos Anales, de los que no se ha publicado sino
que
se
Tomo
el
vienen llenar ese vaco.
I,
La obra
del seor Cabral es tilsima
en
estudiado,
su
tradicin,
cuando
cada barco es
tiene,
la
en
su
estructura y al travs de los servicios que ha prestado

al pas.
De
desear sera que continuara su obra hasta
dejarla terminada, pues sus Anales de
Guerra de
la
Argentina seran
toria gloriosa de nuestras
al
la
Marina de
mismo tiempo
campaas navales en
la his-
las
que
tantos lauros obtuvieron Buchardo, Espora, Rosales y,
ms que
todos, nuestro viejo almirante
Brown,
el
que
barri las enemigas flotas espaolas y brasileras del Ro
de
la Plata.
Caldcleugh, Alexander.
Travels in South America diiring the ycars

1819-1820-1821. Containing an acconnt of the
present state of Buenos Aires, Brasil and Chile.
In two vol unes. London. John Albermarle
Street.
MDCCCXXV. With
maps and
P ates.
l
T.
I.
24
370
Durante la campaa emancipadora, atrados por los

que en Europa se hacan de la misma, muchos
europeos distinguidos visitaron la Amrica Meridional
y escribieron luego libros interesantes en los que desrelatos
criben sus viajes impresiones recogidas en los pases
recorridos.
nmero pertenecen Head, Haigh,
este
Miers, Temple, Proctor, Hall, Hill, Coffin, Cochrane,
Wilson, Robertson, Andrewss, Hacket,
Robinson, Chesterton,
Hippisley,
Parish,
Sutchiffe,
Rafter
Brown C,
Mary Graham y
referirnos
sino los
el
Ducoudray-Holstein,
mismo Caldcleugh, para no
ingleses,
cuyas obras son hoy
buscadas con verdadero inters por
la
mayor parte de
las batallas libradas
Smidtmeyer,
Hall B., Hamilton,
los americanistas.
estos viajeros atraa el relato de
por
los revolucionarios
el
deseo
de conocer los pases que luchaban por independizarse

del
dominio
ibrico.
Amrica
los atraa
ella se di-
rigan en busca de impresiones novedosas.
Terminada
la lucha,
en
la
cual
muchos tomaron par-
ticipacin activa, algunos se radicaron en los pases que
recorrieron y formaron familia, pero la mayora regres Europa y casi ninguno dej de escribir sus
impresiones.
esto se debe las numerosas obras pu-
blicadas en aquellas pocas sobre nuestros pases/ que
eran poco menos que desconocidos en
europeo
(i)
I.
Head F.
II.
1826.
III.
vol., 8..
Sketches of Buenos Aires, Chile and

London. 1829.
Hall, B. Extrais from a Journal writen on the
-Haigh,
Per.
continente
Rongh notes takcn during sonie rapid

LonPampas and among the Andes.
B.
journey's across the

don.
el
(i)
S.
vol. 8..
371
La obra de Caldcleugh
tanto por
el
extremo interesante,
es en
texto cuanto por las lminas iluminadas
que la acompaan.
Las descripciones que hace de los lugares y de las
costumbres y usos del Brasil, Buenos Aires y Chile son
interesantes en extremo.
Caldern, Coronel don Francisco.
Manifiesto que hace el coronel don Francisco

Caldern y Vocales de la Comisin Militar al
coast of Chili, Per and
2 vol.,
1824.
London.
Mxico
in
the years
1820-1822.
8..
Hill, H. Rccollections of an Octogenarian. Bos 1884.

P. Travels in Colombia. London.
V. Hamilton,
1825. 2
VI. Miers John. Travels in Chili and La Plata.
London. 1826. 2
Chile, over the AnVIL Smidtmeyer, P. Travels
des
the years 1820 and 1821, &. London. 1824.
VIII. Proctor, R. Narrative of a journey across the
cordillcre of the Andes. London. 1823.
IX. Coffin,
F.
Journal of residence
Chili, &.
Boston. 1823.
X. Temple, E. Travels
Buenos Aires, Crdoba and
Potos, &. London. 1830. 2
XI. Cochrane, Ch. Journal of a residence and travels
4
in Colombia. London. 1825. 2
South
XII. -Brown, C. Narrative of the expedition
America. London. 1819.
XIII. Wilson, B. H. Travels in Colombia
1825.
London. 1826. 2
Narrative of the expedition wich
XIV. Hackett,
sailed from England in 1817, &. London. 1818.
voIV.
ton.
vol., 8..
J.
vol., 8..
vol., 8..
in
to
in
vol.,
4.
in
J.
vol., 8.,
1.
in
vol.,
4.
vol.,
to
vol.,
8..
in
vol.,
8..
J-
lumen,
8..
372
pblico de la conducta que observ en la causa

seguida los jefes y oficiales del batalln N. i
de Chile en su sentencia.
Santiago de Chile,
Francisco Caldern,
25 Septiembre de 18 17.
presidente.
Juan Manuel Cavott, Mariano
Robinson. Journal of an expedition 1840 miles up

London. 1822.
XVI. Chesterton. A narrative proceedings in VeneSouth America
suela
the years 1819-1820. Lond'on
1820.
XVII. Sutcliffe. "Sixteen years in Chile and Peni" by
the Governor of Juan Fernndez. London.
XVIII. Parish W. and Robertson John. Leiters on
Paraguay. London. 1839. 3
XIX. Hippisley, G. A narrative of the expedition
the rivers Orinoco an Apure in South America. London.
1819.
XX. Ducoudray-Holstein. Memoirs of Bolvar. Boston. 1829. 2
XXI. Rafter, C. Memoirs of Gregor Mac-Grcgor.
London. 1820.
Chili
XXIL Graham^, M. Journal of a residence
during the years 1822. London. 1824.
XXIII. Andrews,
Journey from Buenos Aires through
XV.
the Orinoco.
in
vol.,
8..
in
vol., 8..
vol.,
4.
vol., 8..
to
vol., 8..
vol., 8..
vol., 8..
in
vol.,
4.
J.
the province of Crdoba,
Tucumn and
London.
8..
Salta to Potos, &.
1827. 2
South America.
XXV. Brackemridge, M. Voyage
Baltimore. 1819. 2
XXVI. Flinter. History of the Revolution of Caracas.
London. 1819.
XXVII. Davie,
C. Letters from Paraguay, &. London. 1805.
the British nation on the
XXIX. 'Hall, F. And appcal
character and conduct of general D'Evereux. Dnblin.
1820.
vol.,
to
vol., 4.
vol., 8..
J.
vol., 8..
to
folleto.
373
Larrazbal, Mariano Nccochca, Ambrosio Crauicr, Jos Bernardo Cceres, Manuel Blanco
Encalada.
Santiago,
Estado.
1817.
pgs.
Imprenta
XXX. Davis, R. Letters from Buenos Aires

London. 1819.
XXXI. Hawkshaw, John. Reuiinisccnces
1
1838.
XXXII. Brand,
vol.,
Chile.
8..
vol.,
America from two and half

London.
and
del
year's residence
of South
Venezuela.
in
8..
R. N.
Journal of a J'oyage to Per a
passage across the Cordillera of the Andes in the Windcr
London.
Wallace, G. The Esmeralda. An Atlantic
Souvenir. Philadelphia.
XXXIV. Macdonald, John. Narrativc of
voyage
Patagonia and Tierra del Fuego, through the
of Ma London.-
gellan. &,
XXXV. Stevenson, W. Histrica! and descriptive, narrative of tivcnty year's residence
South America. 1804-1824.
3
London.
of 1827, &.
1828.
vol.,
8.
1.
XXXIII.
1829.
folleto.
to
straits
in
1827.
1833.
12.
vol.,
in
vol., 8..
1825.
XXXVI. *. Campaigns and cntises

New Grenada and the Pacific Oceam from
1830.
Venezuela and
London.
in
1S27.
vol., 8..
*.
XXXVII.
Rccollectious of a service o three years
during the war of extermination in the Republics of Venezuela
and Colombia.
London.
1828.
2 vol., 4.
XXXVIII. *.
Letters written from Colombia during a
journey from Caracas to Bogot and thence to Santa Marta

in 1823.
London.
1
vol., 8..
1824.
XXXIX. *. Narrative of the Expcdition to, and the
Storming of Buenos Aires, 1807. London. 1808. 1 vol., 8.".
muchas
otras
ms que no
mos mano en nuestra
citamos, aun cuando las tene-
biblioteca porque se refieren pocas
posteriores y no encuadran con esta obra.
374
Calong y Prez, Ignacio.
El Pabelln Espaol
Diccionario Histrico
descriptivo de las batallas, sitios y acciones ms

notables que han dado que han asistido las
armas espaolas, desde el tiempo de los cartagineses hasta nuestros das, asi en la pennsula
como en las diferentes naciones con que la Espaa ha tenido guerra.
a
Madrid, 1855.
Imprenta
3 V 1 S; 4-> I
de don Alejandro Gmez Fuentenebro, Cole-
giata, N. 6.
Verbas.
Ms que
C.
M. y
S.
Diccionario es sta una obra de efemrides,
en que estn narradas, por
lo
general con exactitud
imparcialidad de criterio, todas las acciones de guerra

que asistieron los tercios castellanos en
Es un
libro interesante
para
los
y
de investigaciones de carcter histrico.
til
el
orbe.
que se ocupan
Calvo, Max.
El estandarte de San Martn.

fantiles.
i.
er
Clientos
in-
concurso.
Buenos Aires.
Imprenta
La
Sin Bombo,
de Juan Canter.
Calvo, Carlos.
Anales histricos de
rica Latina.
la
revolucin de la
Acompaados de
los
Am-
documentos
375
en su apoyo, desde el ao 1808 hasta el reconocimiento de la independencia de ese extenso

continente, por Carlos Calvo.
Libreras
de A. Durand, Ru des
Gres, N. 7; Garnier Hnos., Ru des Saints
Peres, N. 6; Hachette y Ca., Boulevard Saint
Germain, N. 77.
Pars.
Besanzn.
lmenes 4.
Imprenta de Jacquin.
1864- 1867.
J.
1.
5 vo-
edicin.
El doctor Carlos Calvo era un profundo conocedor

del
Derecho Internacional, que en ms de una ocasin
vio solicitada su opinin por los gobiernos de Francia

Inglaterra propsito
de asuntos que tenan
atin-
gencia con su especialidad.
Desde largos aos atrs
poco antes
Gobierno de la Repblica Francesa para una comisin anloga, que hubo
de declinar por el mal estado de su salud.
resida en Pars, y
de su muerte fu designado por
el
Era una autoridad en la materia.

Entre las muchas obras que escribi figuran Los
.nales histricos de Ja Revolucin de la Amrica latina, que constituyen, por decirlo as, la historia compendiada de
la
emancipacin sudamericana.
Los documentos con que abona sus afirmaciones le

hacen ms interesante y le dan la autoridad indispensable esta clase de trabajos. Adems, si se tienen en
cuenta las dificultades que habr tenido que vencer
para componerla, dado lo difcil que era obtener los
documentos necesarios, ya que no existan reunidos en
ningn libro, en la poca en que escribi el suyo, se
podr apreciar
el
verdadero mrito de su obra, en
la
376
un estilo sencillo y
ameno, siendo sus narraciones sintticas, pero animadas.
La Coleccin de Tratadvs de la Amrica Latina, que
public en Pars eu n volmenes, forman hoy el complemento de los Anales histricos.
cual campea, sea dicho de paso,
Camacho, Simn.
Recuerdos de Santa Marta, 1842. Con vistas,

embarque de los restos del
retratos y detalle del

general Bolvar.
Caracas, 1844.
folleto 4.
con
seis plan-
chas.
el
detalle
remonias realizadas, discursos,

bajo
la
completo de
etc.,
las ce-
en Santa Marta,
direccin del gobernador de aquel departamento
general don Joaqun Posada Gutirrez, con motivo de

la
exhumacin y entrega
la
Comisin Venezolana
de los restos del Libertador Bolvar, fallecido en
la
quinta de San Pedro Alejandrino, de don Joaqun de
Mier,
en
la
el
17 de Diciembre de 1830, y depositados
mego
Catedral de Santa Marta.
Campe, E.
J.
Historia del Descubrimiento y Conquista de

Amrica. Escrita eu alemn, por Enrique J.
Campe y traducida al espaol por Francisco
Fernndez V illalville con una introduccin histrica que comprende una resea del estado poltico y la divisin geogrfica actual de los Estados de Amrica.
la
377
Barcelona, 1845.
Establecimiento Tipogrde P. Mellado, calle del Sordo, N. n.
fico
1
vol. 4.
a
,
1.
Campos, Juan N.
Discurso en representacin del Centro ArNacional, pronunciado frente la estatua de San Martn el da de la manifestacin
llevada cabo en homenaje al Ministro de
tstico
Francia.
Buenos Aires,
1909.
La
Prensa,
Octu-
bre 25.
Camus, Maximino.
El general Jos Matas Zapiola, por Maximino Camus. Con retrato.

El Sud Americano, ya citado. Tomo I, ao I.
Camus, Maximino.
Zapiola en
el
apogeo de su
gloria.
a
Buenos Aires, 1901.
1 vol. 4.
i.
edicin.
Con ilustraciones.
Imprenta Salesiana, de la
Escuela de Artes y Oficios de Almagro.
Esta monografa histrica
contiene una biografa
abreviada de aquel heroico soldado de
la
emancipacin.
Su autor traza en ella grandes rasgos los episodios

ms salientes de la vida de Zapiola durante sus campaas en Chile, narrndolos en un estilo sencillo y elegante.
378
Ca, Doctor Miguel.
En
viaje, 1 881-1882.
Pars, 1884.
vol.
o
,
1.
Ru
des Saints Peres, N.

Captulo XVII.
res,
En
Garnier Fr6.
este precioso libro de viajes del autor
en Vene-
zuela y Colombia, se ocupa incidentalmente de San

Martn al recordar los hechos principales de la epo-
peya emancipadora sudamericana.

Ca, Doctor Miguel.
Sarmiento en Pars.
Buenos Aires, 1896.
La Biblioteca,
por Pablo Groussac.
Per 8
revis-
mensual, dirigida
Flix Lajouane, editor.
ta
Ao
I,
85.
vols. 4.
vol. II.
El doctor Miguel Ca era un escritor galano do

verdadero talento. Fu en su poca uno de
exponentes de
Adems de
la intelectualidad
los
ms
altos
argentina.
obras que citamos en sta, public
las
las siguientes
Ensayos, 1878.
Juvenilia,
Charlas
vol.
Recuerdos de
literarias.
Prosa ligera.
Enrique IV.
colegio, 1884.
vol.
vol.
vol.
vol.
Juvenilia es un
(traduccin del ingls).
poema
juvenil,
que ha merecido
el
379
elogio de propios y extraos. Se han hecho de ella tres
ediciones: la primera en Viena y las otras dos en Bue-
nos Aires.
Ca, Doctor Miguel.
Visita de Sarmiento al general
San Martn.
Prosa ligera.
1
Buenos Aires, 1903.
A. Moen, editor,
volumen 8., 1. a 264 pgs.
calle Florida, N. 322.
Este artculo del doctor Gan, en
el
que trataba de
memoria de San Martn, le

un modo
carta
en
una
redactada en trminos mefu refutado
irrespetuoso la
surados, pero severos, por
el
antiguo periodista argen-
y entonces diputado la Legislatura de Buenos

Aires, don Francisco Uzal. La carta se public en el
tino
La Maana de La Plata, y el autor dio contesto

inmediato confesando su error, prometiendo modificar
diario
el
en una segunda edicin. El doctor Ca y

seor LTzal haban sido compaeros de redaccin
en
el
lo escrito
antiguo diario bonaerense El Nacional.
Cnepa, Carlos.
La
Historia Argentina explicada en 95 lecdesde el descubrimiento de Amrica

hasta nuestros das.
ciones,
a
o
Ador1 vol. 12
Buenos Aires, 1904.
3.
nada con grabados y retratos de los prohomCabaut Hnos., editores, Albres argentinos.
sina, N. 500.
380
Canterac, General Jos de, y Valdez, General Jer-
nimo.
Comunicaciones de
los jefes del ejrcito de

Virrey Pezuela, y contestacin de ste
cuando lo depusieron del mando.
Lima
al
1 folleto, folio, 4 pBuenos Aires, 1821.

ginas.
Esta comunicacin, ms de
las
firmas de Canterac
y Valdez, lleva las de el Marqus de Valle Umbroso,

Fulgencio de Toro, Agustn Itormin, Ignacio Landzuri,
Jos
Ramn
Rodil, Jos Garca Scoli,
Ramn
Bedoya, Valentn Ferraz, Andrs Garca Camba, Francisco Ortiz, Antonio Seoane, Ramn Garca Lemoine,
Mateo Ramrez, Antonio Tur, Pedro Martn, Francisco Narvez y Manuel Bayona, sindole entregada
Virrey por Seoane y Garca Camba, nombre de
los jefes reunidos en Aznapuquio.
al
Cantilo, Gabriel.
El sable de San Martin.
Buenos Aires, 1897.

Aires, ao
Pgina
3.
1.
Revista
de Buenos
N. 100.
Con
ilustraciones.
Capaz, Dionisio.
Manifestacin de las sesiones tenidas en el

pueblo de Miraflores para las transacciones inLima,
tentadas con el general San Martin.
3S1
El conde del Villar de

p de Octubre de 1820.
Fuente, Dionisio Capaz, Hiplito Unnue.
Documentos A 7
"
"
Suspendidas
Pgs. 601-608.
conferencias, escribi Capaz una
las
manifestacin desvergonzada impoltica con los ms
" irritantes insultos,
sin someterla al criterio
y apro-
"
bacin del moderado Conde del Villar de Fuente y

" del discreto secretario Unnue, apareci impresa en
" la
Gaceta
acompaando su nombre con el de

Unnue dijo al pblico
Oficial,
"
ambas personas
"
que su firma baba sido puesta en la imprenta sin su

consentimiento; y que ese papel encerraba ideas que
no le pertenecan, y expresndose sobre esto de un
"
"
"
modo muy
respetables.
enrgico.
La
contestacin que Capaz dio
" luz, si bien dej en pie la justa queja de Unnue,

" descubri que cosa igual se haba hecho en la oficina
"
de
"
la
Gaceta con
firma del Conde del Villar.
la
Por ltimo, despus de
fastidiosos detalles, indic
"
Capaz, entre sus excusas, que
el
"
hecho estampar ambas firmas
sin
" el
"
editor Larriva haba
que
l lo
doctor Larriva, que guard silencio,
en realidad
el
culpable "
Cappa, Ricardo, de
la
ordenara
tal
vez sera
(l)
.
Compaa de
Jess.
Historia compendiada del Per con algunas

apreciaciones sobre los viajes de Coln y sus
hechos.
(1)
M. de Mendiburu.
Diccionario
Histrico, citado. Bio-
grafa de! Virrey Pezuela. Pg. 316. Vol. VI.

Lima, 1886.
382
vol.
8.,
a
i.
218 pgs.
Carlos Prince, impresor y librero, editor; calle

de la Vera Cruz, . 71.
Esta obra, en
la cual
se hacan
por su autor apre-
ciaciones injuriosas inexactas acerca de la actuacin
de varios hombres de estado y militares que figuraron

en primera fila durante la guerra de la independencia,
motiv una rplica del conocido escritor Ricardo Palma, que trajo como consecuencia inmediata la expulsin
del pas del padre jesuta Cappa y de la compaa
que perteneca.
El trabajo de Palma se titula: Replica n
pendio de Historia del Per. Lima.
Com-
folleto, 4.
26
pginas.
Caraffa,
Pedro
I.
Francisco Narciso Laprida.
Buenos Aires, 1899.
citada
Volumen XXVIIL
Caraffa,
Pedro
I.
El general Pedro Molina.

acerca de su vida pblica.
Buenos Aires.
Breves noticias
Revista Nacional.
Volumen XXXII.
Caraffa,
Pedro
I.
Licenciado doctor Jos Ignacio de
la
Rosa.
383
Buenos Aires, 1901.
Revista
Nacional.
Volumen XXXI.
Pedro
Caraffa,
I.
Los hombres de Cuyo. El general don ToLuzuriaga. Con retrato.
ribio de
Buenos Aires, 1903.
Revista
Volumen XXXIII, 1902; Volumen

Los apuntes biogrficos
del general
Nacional.
XXXV.
Luzuriaga son
en extremo interesantes; puede decirse que es
mera biografa que
la pri-
entre nosotros se public acerca de
aquel benemrito soldado.
Esta biografa tiene tanto mayor inters cuanto que

descendientes no conservan papeles y el seor
sus
Caraffa ha tenido que reunir sus datos recogindolos

de los diarios de
Pedro
Caraffa,
Don
poca.
la
I.
Francisco Narciso Laprida, 1786-1829.
Apuntes
biogrficos.
Buenos Aires, 1904.
XXXV,
Caraffa,
La
Nacin.
Ao
N. 11.080, 25 Septiembre.
Pedro
Hombres
I.
notables de Cuyo.
a
1 vol. 8., i.
La Plata, 1908.
250 pgs.
Talleres Ser, Larraaga y
Con retratos.
Ca.
Buenos
Aires; Rivadavia 1126.
384
Biografa de Liimiriaga.
El autor de esta obra es un modesto y laborioso emMuseo Histrico Nacional de Buenos Aires
pleado del
que
se
ha consagrado por completo estudiar
chivos de
la
los ar-
provincia de Cuyo, tan abundantes en do-
cumentos como poco conocidos y utilizados.

Hombres notables de Cuyo, es una interesante coleccin de biografas de hombres de verdadera notoriedad y que prestaron servicios eminentes la causa
emancipadora y algunos, como del Carril, la de la
organizacin nacional, en pocas posteriores.
La composicin de
ms
difcil,
dado
el
sus biografas se haca cada vez
nmero de documentos que hay
que consultar para escribirlas y la ignorancia acerca

el seor Caraf fa ha
del sitio donde se encuentran
abordado de lleno la tarea y la aparicin de la primera
serie de Hombres notables de Cuyo, obrita escrita
con criterio sereno y con verdad, nos dice que su autor
empieza ver realizados sus propsitos con xito com:
pleto.
La primera
comprende las biografas

don Toms Godoy
Cruz, general don Toribio de Luzuriaga, don Francisco
Narciso Laprida, Fray Justo de Santa Mara de Oro,
general don Jos Bruno Morn, doctor don Salvador
Mara del Carril, doctor don Juan Agustn Maza, general don Manuel Corvaln, coronel don Vicente Dupuy y general don Pedro Molina.
La segunda serie completar los Hombres notables
de Cuyo, con lo cual su autor habr prestado un verserie publicada
del doctor Jos Ignacio de la Rosa,
dadero servicio
historia.
los
que
se dedican estudiar nuestra
"
Caras y Caretas
385
".
Inauguracin de
la
estatua del general
San
Martn en Santa Fe.
Buenos Aires, 1902.

manario ilustrado.
Ao V,
Caras y Caretas,
se-
N. 214.
Este artculo abreviado contiene una interesante resea de
las fiestas celebradas.
" Caras
y Caretas
".
San Martn. Con
ilustraciones.
Buenos Aires, 1905.

manario.
Ao VIII, N. 347,
" Caras
y Caretas
Caras y Caretas,
Mayo
27.
".
San Martn. Artculo de
la
redaccin.
Buenos Aires.
Caras y Caretas.
N. 34, 25 de Mayo de 1899.
Con
retrato de
se-
San Martn y
tres
Ao
II,
fotograbados ms.
representando
I.
Ruinas
(Yapey).
de
casa
la
donde
naci
Sun
Martn
El histrico pino de San Lorenzo.
II.
III.
Monumento
San Martn en Yapey
(Mi-
siones).
t.
1.
25
386
Carlsen, Capitn Baldomero.
Datos sobre la vida del coronel Pringles por

general Rudesindo Alvarado. Carta al doctor A. J. Carranza.
Jujuy, Noviembre p de
el
1869.
Buenos Aires.
J.
Apoteosis de Pringles, por
B. Gez, ya citada.
Carlyle,
Thomas.
Critica! and MisccUancoiis Essays. Collected

and rcpublished by Thomas Carlyle.
Boston.
IV
Brown and
Yolumes
Tag'gar.
8.
25
Published
and 29
Cornhill.
by
MDCCCLX.
Este autor, aunque incidentalmente, se ocupa de San
Martn, O'Higgins,
las colonias
Carlyle,
etc., al
espaolas de
tratar de la insurreccin
de
Sud Amrica.
Toms.
El doctor Francia. Traducido
del ingls por
Luis M. Drago.
Buenos Aires, 1843.
folleto 4.
pginas
11-18, sin indicacin de imprenta.
La
versin
al
castellano
Carlyle es tan buena
como
el
del
trabajo
original.
histrico
de
387
Caronti, Luis C.
Tctica aplicada.
Teora del desfiladero, su
aprovechamiento.
a
Buenos Aires, 1906.
1 vol. 8., 1.
edicin.
Imprenta de M. Biedma, Bolvar 535.
Guerras Argentinas. El Paso de los
C.
Andes. Batalla de Chacabuco.
En
se
esta obra de tcnica militar, su distinguido autor
ocupa de San Martn,
al tratar
de
los
pasos de mon-
taa, rindindole debida justicia.
Su libro es una obra interesante que ha sido debidamente utilizada para la instruccin de los guardias nacionales de la capital y provincias.
Carranza, Doctor Adolfo P.
18/2. Recuerdos de la Repblica Argentina,

Solivia, Chile, Per y Repblica Oriental, por
Adolfo P. Carranza.
a
folleto 4.
Buenos Aires, 1875.
l
i.
58
pginas.
Imprenta Nueve de Julio, Florida
2 93-
Parte: Repblica de Chile,
La tumba de
los hroes.
Biografa del general Manuel de Escalada.
folleto 8., i.
1
Buenos Aires, 1885.
47
Imprenta Le Courricr de la Plata,
pginas.
calle Bolvar, N. 76.
388
Este estudio biogrfico comprende, en forma abrevia-
da y amena,
cido
los rasgos
campen de
la
ms
salientes de aquel esclare-
libertad
americana,
siguindolo
desde su cuna hasta su muerte.
Es una biografa interesante y novedosa.

El coronel Bogado. Con
retrato.
a
Buenos Aires, 1885.
1 folleto 8., 1.
ediImprenta de Le Courrier de la Plata,
cin.
calle Piedad 148-154. 43 pgs.
Este trabajo histrico est publicado en

Revista Nacional, 1890. Volumen XII.
La
El coronel Bogado, nacido en
el
Paraguay, sent pla-
za en calidad de voluntario en
el
Regimiento de Gra-
naderos Caballo, poco despus de su glorioso estreno
San Eorenzo el 3 de Febrero de 181

Paran hizo todas las campaas de
Chile, Per y Ecuador y regres Buenos Aires, despus de Ayacucho, cuando ya no quedaban enemigos
de Amrica que combatir.
Sali de Buenos Aires, como soldado raso del Regimiento Granaderos Caballo, y regres la misma
ciudad en el mes de Abril del ao 1826, ostentando
sobre sus hombros las presillas de teniente coronel.
Volvi acompaado de 120 soldados salidos al iniciarse la campaa continental por San Martn y que
en
la
en
las costas del
accin de
regresaban despus de 13 aos de rudo batallar, de

cuales slo siete eran de los que partieron del
los
cuartel del Retiro con su heroico organizador
el
resto
rindi su vida en las luchas homricas por las liber-
389
tades de Amrica desde
vena entre
de
Plata
Guayas
al
Bogado
ellos.
Las armas por

cuartel
el
la
depositadas
ellos
en
el
histrico
Plaza del Retiro fueron colocadas en
una caja de cedro, sobre la cual de orden superior

se coloc una placa de bronce con la inscripcin siguiente: Armas de los libertadores de Chile, Per y
Colombia.
El gobierno dispuso que aquella caja fuera conser-
vada para que
las
generaciones futuras pudieran con-
templarla. Aquella idea laudable no
pudo
realizarse;
nuestras discordias civiles lo impidieron!
El valiente granadero paraguayo Jos Flix Bogado

falleci
muchos aos despus desempeando
el
cargo
de comandante militar de San Nicols de los Arroyos.
Sus restos han desaparecido. Slo queda su recuerdo

inmortal
El erudito historigrafo doctor don ngel Justiniano

Carranza, en su obra Campaas Navales de
blica
Argentina,
le
la
Rep-
dedica algunos renglones, bosque-
jando su vida y sus servicios.
Revista Nacional.
Jurisprudencia.
Historia,
Buenos Aires, 1886.
Yols.
Literatura,
y XIII. Im-
prenta Europea, Moreno 51.

Esta interesante publicacin, que recin hace poco
ha dejado de aparecer, era una revista en
la cual
se
publicaron estudios importantes sobre historia argn-
390
tina y americana, colaborando en ella los principales

escritores del pas
y de
la
Amrica en
general.
Carta de San Martn al general Ramn Casii de Septiembre de 1848.
tilla.
Revista Nacional.
Historia Americana,
Lieratura, Jurisprudencia.
Director: doctor Adolfo P. Carranza.
Buenos Aires, 1886.

Moreno, N. 51.
Imprenta
Europea,
calle
Volumen
I.
Esta carta conjuntamente con otras de San Martn
Castilla,
fueron publicadas en
La Revista Peruana,
pg. 40 49. La Revista Nacional tuvo por

Doctor Adolfo P. Caredactores: Aos 1886-1891
rranza.
Aos 1892-1893: Doctor Carlos Vega Bel-
tomo
II,
grano. Aos
Jos A.
Rodolfo
1894-1897: Seores Alejandro Rosa.
Pillado y Jos Juan
W.
Biedma.
Ao
1897
Carranza.
El general ngel Pacheco.
Buenos Aires.
Ao II, tomo IV.
cita-
da.
El coronel
rranza.
Manuel Rojas, por Adolfo P. Ca-

Buenos Aires.
da.
Ao
Este
cita
Volumen Y.
1888.
artculo
391
histrico
contiene
viada los rasgos ms salientes de
pen esforzado de
las libertades
la
en
forma
abre-
vida de aquel cam-
de Amrica.
El doctor Juan Mara Gutirrez ha escrito de este

procer una interesante biografa.
El secreto de San Martn, por Adolfo P.

Carranza.
Buenos Aires, 1890.

citada.
Volumen XII.
Servicios del general Jernimo Espejo. Canipaas y acciones en que se hall.
Buenos Aires, 1889.

citada.
Tomo
VIII.
Nuestros autgrafos. San Martn y Bolvar.
Buenos Aires, 1889.

citada.
Tomo
IX.
Centenario de Alvcar. Carta de Alvear al

general Guido sobre la muerte de San Martn
r
-
Buenos Aires, 1889.
Tomo
392
Revista
Nacional.
IX.
El coronel Jos Flix Bogado, por Adolfo P.

Carranza.
Buenos Aires.
1890.
Revista
Volumen XII. Con
Xaciona!.
Ao
retrato.
Martn y Pueyrredn. Sus relaciones en

Europa.
S'an
Buenos Aires,
1891.
Revista
Nacional.
Volumen XIII.
Este relato histrico es interesante y novedoso, pues
la verdad, nos cuenta
en forma ajustada en un todo

su autor
el
estado de las relaciones entre
de las Provincias Unidas del Ro de
la
el
Director
Plata, y
el
general San Martn, organizador del ejrcito de los
Andes y Libertador de
Chile.
El coronel Manuel Olazbal.
Sus servicios
militares.
Buenos Aires, 1891.
Revista
Nacional.
Volumen XIV.
El Museo Histrico. Publicacin trimestral
393
descriptiva bajo la direccin de Adolfo P.
Carranca.
Buenos Aires. 1892-1898.
vols. 4.
i.
y 1 entrega del 4. volumen, con ilustraciones.

Imprenta de Guillermo Kraft, Cuyo 11 24.
El Musco Histrico empez publicarse
y dej de aparecer
volumen IV.
el
ao 1898 con
la
el
ao 1892
entrega
del
Apareca por el establecimiento de impresiones de

don Guillermo Kraft, Cuyo, N. 1124.
Colaboraron en ella nuestros principales hombres
de letras y ha sido una de las publicaciones ms lujosamente editadas que hayan aparecido en Sud Amrica.
Su desaparicin fu una verdadera prdida para
la
historia nacional.
San Martn. Rasgos
biogrficos.
El Museo Histrico,
ya citada. Volumen I, con retrato de
San Martn.
Buenos Aires, 1892.
revista,
La
estatua de
San Martn.
Buenos Aires, 1893.
Ao
III.
El Museo Histrico.
394
Resumen de Historia Argentina. Parte I:

Perodo Colonial; Parte II: Perodo de la Independencia.
Buenos Aires.
de yi y 79
respectivamente.
Jorge A. Kern,
editor.
Librera y Papelera San Jorge, Santa Fe 2292.
Tomo I San Martn en Cuyo.
vols. 12.
pginas
i.
Leyendas nacionales: El bastn de San Martn.
Buenos Aires, 1894.

di
vol. 12.
a
,
i.
I val-
y Checchi, editores.
Hojas
histricas.
Ancdotas.
patriticas y relatos de las

Andes y del Per.
Narraciones
campanas de
los
a
folleto 12. , 3.
retratos de los hombres c-
Buenos Aires, 1894.
Ilustrado con 21
lebres de la independencia.
Pedro Ign Hnos.,
Librera del Colegio, Alsina 500.
editores.
Este folleto est formado por una coleccin de ancdotas y narraciones patriticas arrancadas las pginas
de nuestra historia, escritas en forma amena y nove-
dosa por su autor y acompaadas de numerosas ilustraciones, lo que la hace en extremo interesante.
395
al
Resumen de Historia Argentina, arreglada

programa del primer ao del Colegio Nacio-
Parte I: Perodo Colonial; Parte II:

nal.
Periodo de la Independencia.
2 vols. 12. ,
Buenos Aires, 1894.
Librera San Jorge, de A. Kern, editor
i.
;
calle
Santa Fe, N. 2292.

Texto de enseanza de
la historia
patria para la ju-
ventud argentina.
Archivo general de
Repblica Argentina.
Publicacin dirigida por A. P. Carranza. Perodo de la independencia.
la
a
Buenos Aires, 1894- 1898.
14 vols. 8., i.
Litografa, Imprenta y Encuademacin de
G. Kraft,
Cuyo
1124.
Razn
del
nombre de
las Plazas,
Parques y
Calles de la Ciudad de Buenos Aires. Nomenclatura completa con arreglo las ordenanzas
vigentes.
i.
nombres de
la<
folleto 16.
1
Buenos Aires, 1895.
Cuyo 1124.
Guillermo
Kraft,
Imprenta
Estudio histrico tilsimo de

calles
de nuestra metrpoli.
los
396
Centenario del
iSqj.
28 Junio
1795
guerrero de la Independencia coronel Pedro
Ramos.
a
folleto 8., 1.
1
Buenos Aires, 1895.
Imprenta de Alberto Biedma, calle Bermejo,
N- 353-
Con
ilustraciones.
Este folleto contiene una interesante biografa de

este guerrero de la independencia americana.
Falucho. Inauguracin de su estatua.
Buenos Aires, 1897.
Tomo
El Museo Histrico.
IV.
El sable
al
del general
San Martn. Su entrega
Museo Nacional.
Buenos Aires, 1898.
ya citado.
Tomo
IV.
El Museo Histrico,
Con grabados.
El sable del general San Martin. Antecedentes y documentos. Con un cromo y grabados representando el sable y las medallas con-
memorativas
del acto.

Buenos Aires.
tado.
Tomo
397
El Musco Histrico, ya
ci-
IV.
Falucho. La inauguracin de su estatua, el

9 de Mayo de 1897. Cot un grabado representando el monumento.
Buenos Aires.
tado.
Tomo
El Musco Histrico, ya
Falucho fu reproducido en
8 de
De
ci-
IV.
el
diario
Tribuna del
Mayo
de 1897.
este negro heroico se han ocupado especialmente
general Mitre en su monumental Historia de San

Martn y de la emancipacin sudamericana y el poeta
el
Rafael Obligado.
como le llamaban en el batalln Ro de la

Antonio Ruiz, segn nombre de pila, muri
Falucho,
Plata,
fusilado inicuamente por los sargentos Oliva y
yano, autores de
la
sublevacin del Callao en
la
Mo-
noche
Febrero de 1824.
porque no quiso rendir honores al
Fu
contra el cual haba combatido
Castilla
pendn de
del 4 de
fusilado
siempre.
Muri gritando Viva Buenos Aires!

La gratitud nacional le ha destinado para perpetuar su memoria un monumento en bronce, en la
plaza que lleva el nombre del general de los Andes y
no lejos de su estatua.
Falucho, orgullo de su raza, est representado de pie
en
la actitud
en que
de San Martn.
lo
ha inmortalizado
el
historiador
398
El inspirado poeta Obligado contribuy inmortalizar
su
nombre con
la
composicin potica titulada
Falucho, que public con motivo de
la
inauguracin
de su monumento.
Homenajes
Discursos.
patriticos.
Buenos Aires, 1900.
La Revista
pginas. Editado por

Bolvar 264.
12.
vol.
i.
89
Nacional,
Patricias Argentinas.
a
Buenos Aires.
1 vol. 16.
i.
Con retraImprenta y Librera de Monquaut y Vztos.
quez Milln, calle San Martn, N. 102.
Esta obrita interesante est destinada por su autor

hacernos conocer
cias argentinas
los
rasgos
ms
campaa emancipadora.
Es un libro importante, y
sobre
En
el
salientes de las patri-
que contribuyeron con su bolo

lo
la
nico que hay reunido
particular.
Chile
el
seor Grez ha publicado una obra similar
sobre las patricias chilenas, titulada; Las mujeres de la
independencia, pero
sin
retratos.
En
esta obra citamos otro libro de autor
otro
lugar
de
annimo, publi-
cado en Pars en 1825, que contiene un estudio novedoso interesante acerca de la accin de la mujer americana en general, durante
dencia.
Su
ttulo es
la
revolucin de
Ilustres Americanas.
la
indepen-
399
Homenajes
Discursos.
patriticos.
Buenos Aires, 1903.
folleto 16.
i.
131
pginas.
Imprenta
che,
B. Mitre, N. 576.
Con ilustraciones.
Wiebeck y Turtl, calle
Este
Gun-
contiene los discursos que el autor

pronunciara en distintas ocasiones con motivo de inauguraciones de estatuas, aniversarios, etc.
folleto
San Martin. Homenaje

Buenos Aires, 1905.
al
Libertador.
Imprenta de M. Rosas,
Moreno y Defensa.
1 vol. 4.
mayor, i. a
edicin. Con profusin de grabados.
calle
Esta obra
constituye,
por
decirlo
as,
el
monu-
mento iconogrfico ms completo que pudiera consagrarse rendir homenaje la memoria del vencedor
de Chacabnco y Maip.
Con una paciencia digna de ser tenida en cuenta por
los amantes de las glorias nacionales, el doctor Carranza ha logrado reunir en las pginas de su obra
las
joyas iconogrficas
gencia con
De
la
ms
preciosas que tienen atin-
memoria de nuestro
desear sera que en
para hiciera iluminar
las
glorioso capitn.
segunda edicin que prelminas, sobre todo las que

la
representan banderas, uniformes,
etc.
San Martn.
Sit
correspondencia, 1823-1849.
400
a
1
vol. 8., 1.
Buenos Aires, 1906.
173
imprenta de M. A. Rosas, Morepginas.
no 423.
San Martn. Su correspondencia, 1883-1850,

con retrato de San Martn, tipo Castn.
1 vol. 8.,
Madrid, 1910.
Imprenta de Bailly-Baillire
N.
2.
336 pgs.
hijos,
Cava Alta
5.
Este
cin,
libro,
mucho ms completo que
comprende
la
la
primera edi-
correspondencia del general San
Martn desde su glorioso ostracismo.

Entre las cartas interesantes que contiene merece
citarse la que desde Bruselas, dirigi San Martn al
general Guillermo Miller, y que arroja alguna luz
sobre
la
conferencia de Guayaquil.
Autobiografas. Con introducAdolfo P. Carranza.

Buenos Aires, 1910. 2
265
Imprenta
con
f.i y 262 +
Memorias.
cin del doctor
vols. 8.,
pgs.,
1.
retratos.
de M. A. Rosas, Moreno 423.

Esta obra contiene
Yol.
I.
Resea
histrica de los sucesos de
Mayo,
Toms Guido; Memoria autgrafa de don

Cometi Saavedra; Autobiografa del general Manuel
por don
Belgrano; Memorias del general don Martn Rodrigues y Memorias de don Gervasio Antonio Posadas.
401
Yol. II.
"ida v Memorias del doctor Mariano
Moreno y Autobiografa del doctor don Pedro Jos
/
Agrclo.
La enumeracin
de los trabajos contenidos en esta
obra excusan comentarios. Es un nuevo interesante

contingente aportado por
el
doctor Carranza las letras
argentinas.
% Monumcnto San Martn en Lima. Carta

ministro peruano E. de Tsanos Pintos.
al
Buenos Aires, 1908.

Ao XXIII, Volumen
Revista Nacional.
I.
Ilustracin Histrica Argentina.
Buenos Aires, 1908.
Con
ilustraciones.
En
Revista mensual,
curso
ele
4.
publicacin.
Esta importante revista, que ha venido reemplazar El
ms
Museo
que hacen honor

en
Histrico, es una de las publicaciones
lujosas que haya salido de prensas argentinas y

cual
el
al pas.
Ya
ha aparecido un volumen
van contenidos retratos policromos de nues-
tros principales proceres, vistas, mapas, planos de ba-
medallas, facsmiles de documentos,
tallas,
Su
el
etc.
va siempre en aumento y no est lejano

da en que venga ser la revista favorita de nuestiraje
tro pblico.
I.
402
Apuntes biogrficos sobre la vida militar y

Martn Rodrigues, guerrero de la independencia americana. Con una
poltica del general
resea sobre
la repatriacin
de sus restos.
a
1
vol. 8., 1.
Buenos Aires, 1909.
143
Imprenta de Weiss y Preusche, Papginas.
tricios 243.
Con
ilustraciones.
Carranza, Doctor ngel Justiniano.
Campaas martimas durante
la
guerra de
la
independencia.
Buenos Aires, 1864.

nos Aires.
Ao
II,
La Revista
de Bue-
N. 16.
Reproducida en La Revista Nacional, de Caetc., ya citada.
rranza,
Esta obra interesante y de verdadera utilidad para

que se ocupan de investigar nuestro pasado, aun no
los
ha sido publicada completa: empez aparecer en

la antigua Revista de Buenos Aires y desaparecida
aquella, continu su publicacin en La Revista Nacional, que ha dejado de publicarse hace pocos meses.
De desear sera que el hijo del autor, don Rodolfo
W.
Carranza, que es un amante de nuestras glorias y
un
escritor distinguido, terminara su publicacin, presas un verdadero servicio la historia nacional.

El doctor Carranza public entre otros trabajos de
tando
carcter histrico los siguientes
- 403
Camparas navales de
la
Repblica Argentina. 1810-
1842.
El almirante ingls Eduardo Vernon en
Nuera Granada.
de
las
aguas
1739-1741.
El jefe de escuadra don Jacinto de Romarate en el

Rio de la Plata. 18 11- 18 14.
La Lmina de Oruro y la Guirnalda de Potosi, depositadas en la Sala de la extinguida Audiencia de
Buenos Aires. Con dos lminas.

Proemio, AT otas y Anexos
rica
de
la
la
Descripcin Hist-
Antigua Provincia del Paraguay de don
Mariano Molas.
Misin extraordinaria del seor Quevedo Mjico.
Con
La
retrato.
accin de Perdricl y su escudo de honor.
El suplicio de
la
Pola.
El Abrazo de Yatasto. San Martn y Belgrano en

1814.
La bandera
de los Andes.
Aclaraciones
histricas.
La Revista de Rancagua en
1820.
La
de Carlos III, por
representacin
al
trono
el
indio Catar, gobernador de Mocita.
El general Belgrano en
la
independencia argentina.
(Artculos de crtica histrica sobre
la
obra del ge-
neral Mitre).
En
el
centenario del almirante Guillermo Brotvn.
Introduccin los
del doctor
El juramento de
Sinopsis de
"La
La
escritos
Polticos
y Literarios
Andrs Lamas.
la
los 55 orientales.
obra histrica del general Espejo
entrevista de Guayaquil".
batalla de
Martn.
Maipo y
las cenizas del general
San
404
Biografa del general don Rudesiudo Alvar ado.
Biografa del general don Juan Felipe barra.

Biografa del coronel don Federico de Brandsen.
La
Con
conspiracin de 1839.
El doctor Carlos Tejedor.

El general Lavallc ante
retratos y vistas.
la
varios retratos.
justicia
postuma. Con
(3 ediciones).
Don Bernardino Rivadavia
el
asesinato de Badin
en 1834.
Biografa del coronel don Juan Pascual Pringles.
Biografa del coronel don Federico Brandsen.
La Revista de Buenos AiBuenos Aires.

ya citada. Volmenes VI, VIII, XI y XII.
res,
La
biografa del coronel Brandsen, publicada por
doctor Carranza, es de
lo
ms completo que como
el
estu-
ha aparecido entre nosotros acerca de

alcanza ms que hasta el mes
de Mayo de 1819, poca en que Brandsen repasa los
Andes, marcha Mendoza y luego la Punta de San
Juan en la divisin las rdenes del general Alvadio histrico
aqul.
Lo publicado no
rado.
Su autor tuvo su disposicin el archivo del coronel

as como gran cantidad de documentos relacionados con el mismo que le fueron facilitados por
Brandsen,
los descendientes
En
de aqul.
su interesante relato trascribe parte de los Dia-
rios militares del coronel
Brandsen.
C, A.
J.
P.,
405
M. A.
Rudesindo Alvar ado y Juan, Martn de Pueyrredn.
Buenos Aires, 1869.

Galera Biogrfica
Argentina. Ilustrada con retratos litografiaa
dos, por Cristian Jnior.
1
vol. 4.
i.
Imprenta y Librera de Mayo, de Carlos Casavalle, Per y Potos.
Esta galera biogrfica es la primer entrega de una

obra que sus autores, los seores doctor ngel Justiniano Carranza y seor Mariano A. Pelliza, se proponan llevar cabo y en la cual en la forma empezada
iran
publicando
biografas de nuestros proceres.
las
Desgraciadamente, por motivos que no conocemos,
la
obra no se llev cabo, siendo esta primer entrega
la
nica publicada.
Verificaciones histricas.
La
legtima ban-
dera de los Andes.
Buenos Aires.
La
Nacin.
Ao
IX.
N. 2.259.
La
gloriosa ensea del Ejrcito de los
serva cuidadosamente en
Cuando
se
inaugur
la
la
Andes
se con-
ciudad de Mendoza.
estatua de
San Martn, en
la
ciudad de Santa Fe, fu trada hasta esa ciudad, sien-
do recibida en triunfo y expuesta al pblico, volviendo

luego ser conducida Mendoza, una vez que terminaron
los festejos.
De
406
aquella ensea inmortal conducida tantas veces
la victoria por
San Martin,
se
el
ejrcito de los
Andes,
al
ha ocupado varias veces
mando de
el
doctor
Carranza en sus trabajos histricos.

Todava
ban-
dera de los Andes.
Buenos Aires.
La
Nacin.
Ao
IX,
N. 2.257.
La bandera
de los
Andes.
Buenos Aires.
La
N acin.
Ao
IX,
N. 2.256.
El abrazo de Yatasto.
San Martn y Bcl-
grano, 18 14.
Buenos Aires, 1878.

de imprenta.
Hoja
suelta. Sin pie
La batalla de Maip
San Martn.
y las cenizas del gene-
ral
Buenos Aires, 1880.

de imprenta.
Hoja
suelta. Sin pie
407
Es un artculo histrico compuesto en forma de proclama dirigida sus compatriotas, interesndolos por
la recepcin de los restos del hijo de Yapey.
El abrazo de Yatasto.
Boceto histrico de
Augusto Bacrini.
Buenos Aires, 1880.
La Nacin, Junio
12.
Este artculo histrico del doctor Carranza est destinado historiar
motivo elegido por
el
el
malogrado
pintor argentino don Augusto Ballerini para su her-
moso
lienzo " El abrazo de Yatasto
",
en que aparecen
de San Martn y de Belgrano evocadas de

maestra por el inspirado pincel de aquel artista.
las figuras
mano
Como todos los estudios histricos del doctor Caranza este artculo es en extremo interesante.
La Poesa de
la
Buenos Aires.
Revolucin.
vol.
4.
mayor.
Im-
prenta Europea, de M. A. Rosas, calle More-
no 423.
Este libro destinado reemplazar La Lira Argentina,
Ramn Daz, y que no lleg ponerse en cir-
del doctor
culacin porque qued inconcluso la muerte del autor,

es
un lbum notable que contiene colocadas en orden
cronolgico todas las composiciones patriticas publi-
cadas en diarios, revistas, peridicos, hojas sueltas, etc.

durante la poca revolucionaria, constituyendo lo que

bien pudiera llamarse
la
408
Corona potica de
la
emanci-
pacin americana.
Con una
este libro casi agotar
el
ms
paciencia digna del
treando por todas partes,

el
el
alto encomio, ras-
doctor Carranza llega en
tema.
Desgraciadamente, esta obra que debi abarcar desde

qued inconclusa, y lo compilado
ao X al
XXV
impreso no llega sino hasta
el
ao 1822.
La bandera
de los Andes. Verificaciones his-
por ngel Justiniano Carranza.
tricas,
Buenos Aires, 1889.
Volumen VIII.
citada.
Carranza Mrmol, Doctor ngel G.
Historia de San Martn, por

tolom Mitre. Juicio crtico.
Buenos Aires, 1889.
Ao
el
general Bar-
El Sudamericano.
II.
Este
interesante
trabajo
histrico
sobre
la
obra
monumental que escribi el general Mitre acerca de

San Martn es un estudio crtico que le fu agradecido en trminos elogiosos por aqul.
Carranza, Rodolfo
W.
El monumento de San Martn en Yapey.
Con
retratos y lminas.
409
Buenos Aires, 1899.
Revista Nacional.
Volumen XXVIII.
Este trabajo histrico contiene una descripcin com-
monumento inaugurado en Yapey el 12 de

Octubre de 1898, para conmemorar la memoria del
hroe de los Andes en el lugar de su. nacimiento. Va
pleta del
acompaado de
retratos y lminas.
Carranza, Rodolfo
lbum
W.
militar de Chile, por
Pedro Pablo Fi-
gueroa.
Buenos Aires, 1899.

citada.
Volumen XXVIII.
Juicio crtico.
Carrasco, Eudoro, y Carrasco, Gabriel.
Anales de la ciudad de Santa Fe. Con datos

generales sobre la Historia Argentina, 15271865, por Eudoro Carrasco y Gabriel Carrasco.
Con retratos, planos y mapas.
Buenos Aires, 1897.

1 vol. 4.
Imprenta y Encuademacin de Jacobo Peuser, San
Martn y Cangallo.
Obra
tilsima por la
documentacin que aporta.
Carrasco, Doctor Gabriel.
Cosas de Carrasco. Recuerdos, cuentos, im

presiones.
Buenos Aires, 1893.
a
vol. 8., 1. edicin.
410
Imprenta y Encuademacin de Jacobo PeuCangallo y San Martn.

Glorias Nacionales del Ejrcito Argentino.
ser,
El Himno Nacional Argentino. Estudio hisEscrito para los alumnos de
trico y literario.
las escuelas
de
Repblica Argentina.
la
a
Buenos Aires.
i folleto 8., 126 pgs., 1.
edicin.
Imprenta y Litografa de Jacobo
Peuser, calle San Martn esq. Cangallo.
Estrofa: San Jos, San Lorenzo, Suipacha,

etctera.
Este estudio histrico crtico del
es
uno de
los
Himno
Nacional,
mejores de este autor.
El anlisis de nuestra cancin nacional, que constituye, por decirlo as,

la
el
canto de un pueblo,
de una raza, que surge
trazado de
mano maestra
la
en
vida de
el
la
frmu-
la libertad, est
libro del doctor
Ca-
rrasco.
El Paso de
los
Andes.
Buenos Aires, 1881.

Del Atlntico al Pay Un Argentino en Europa. Cartas de
cifico
Jacobo
511 pgs.
Peuser, editor; San Martn 150.
Captulos VI y IX En la Cumbre de los AnViaje.
vol.
4.
2.
des.
411
Este libro est formado por una serie de cartas,

posteriormente en
reunidas
forma de
por su
libro
autor, en la que estn descritas las impresiones que recibe en cada
Su
uno de
los lugares
labor incansable. Sus obras
por
forman
bondad, cuando menos por
la
que visita.
un escritor de una
autor, fallecido poco ha, era
pesar de esto,
el
legin, sino todas

la cantidad.
doctor Carrasco era un escritor
bien inspirado y de criterio ecunime.
Carrera, General Jos Miguel.
Diario Ai Hitar del general Jos Miguel Carrera.

Este volumen forma
el
i.
de
la
vol. 4.
n
,
i.
Coleccin de histo-
riadores y de documentos relativos
la
independencia
de Chile.
De
por
el
las
correras llevadas cabo en
Argentina
la
autor de este diario nos ocupamos en otro lugar
de esta obra.
No
creemos en
el
genio militar ni en
acendrado
el
patriotismo de Carrera, en quien no vemos, de acuerdo
con Amuntegui. sino un caudillo en

sobre su
amor
el
cual
prima
patrio la ambicin desenfrenada de
man-
do que fu la caracterstica de toda su agitada vida.

Carrera pareca, nuestro entender, profesar las mximas de los hroes de Homero, que dicen Los pue:
blos slo son felices
cuando nosotros
los
gobernamos!
Prospecto de
"El Hurn". "El Hurn".
5 nmeros, 4.
412
Montevideo, 1818.
Reimpre-
sin.

Coleccin de historiadores y de documentos relativos la independencia de Chile, etc.
Volumen VI.
Un aviso los pueblos de Chile. Carta de

Carrera sus corresponsales en Chile. Segunda carta.
Coleccin de do-
cumentos referentes la independencia de ChiVolumen VI.

le, etc., ya citada.
El Hurn.
De
nmeros y el
que atacaba con virulencia
Pueyrredn, San Martin y O'Higgins.
Este peridico era destinado por su autor fomeneste peridico slo aparecieron tres
Prospecto ya indicado, en
el
tar la anarqua entre los habitantes de las Provincias
Unidas
del
Ro de
la Plata.
El erudito bibligrafo Zinny lanza en una de sus

obras
la
sospecha fundada que
la
impresin de este
peridico no eran ajenas las sumas que enviaba desde

Lima el Virrey Pezuela. No hemos podido comprobarla.
Cartas
1."
2.
a
.
!:
Imprenta Federal,
Montevideo.
En
413
todos los escritos de Carrera
el
etc., etc.
tema no vara
atacar Pueyrredn y San Martn, porque no
le
permiten
la
guerra
ir
civil
convulsionar
y sembrar
la
encendiendo
Chile,
el nimo de los
Comentar una de
anarqua en
habitantes de las Provincias Unidas.
sus producciones que public en Montevideo, es co-
mentarlas todas
mo
espritu
el
mismo
ambicioso
las
odio las inspira y el misEl general Carrera
dicta.
durante toda su vida slo supo ser
fiel
su ambicin
Dilogo interesante y curioso.

Montevideo.
1.
Imprenta Federal,
2.
Parte.
etc., etc.
Nuevos descubrimientos mquinas

Buenos Aires.
secretas
del actual Gobierno de
Montevideo.
Imprenta Federal,
etc., etc.
El Amigo de
los Pueblos,
donde se relata
el
Manuel Rodrigues y los proyectados contra don Jos Moldes y Padilla,

asesinato de don
Montevideo.
Imprenta
Federal,
etc., etc.
^ Relacin del asesinato hecho en

Conde.
el
chileno
Imprenta Federal,
Montevideo.
"
414
etc., etc.
Esta imprenta era de propiedad del general Carre-
funcionaba en su casa y le serva para imprimir sus

panfletos contra San Martn y el gobierno de Buenos
ra,
Aires.
Lo ayudaban en
sus tareas Diego Benavente,
el general Alvear y don

Pedro Nolasco Vidal. El ttulo de Imprenta Federal
de William P. Griswold y John Sharpe era slo un
nombre bombstico " (l)
Nicols Herrera, Zufriategui,
Manifiesto, proclama y aviso de don Jos

Miguel Carrera.
P.
Montevideo. Imprenta Federal de William

Prospecto y N. 08
Hurn
i,
2 y 3 del peridico " El
".
Montevideo.
Imprenta Federal,
etc., etc.
A lo impreso contra el general San Martn por

Imprenta Federal de Montevideo, deben agregarse
El Tizn Republicano.
Manifiesto de don Mariano Vigil.
A estos panfletos pueden agregarse
la
Manifiesto de Padilla.
(1)
3."
Vicua Mackenna
edicin, pg. 292.
B.
Ostracismo
de los Carrera.
415
Impresos en Chile.
La
correspondencia tomada San Martin en su equi-
paje, en la sorpresa de
Cancha-Rayada.
Correspondencia amorosa de San Martn, tomada en

el
mismo
Abeja Limea.
equipaje.
Conducta de San Martn en Lima. Manifiesto

Lord Cochrane.
Detalle sobre
el
proyecto de coronarse en
del
Lima que
San Martn, comprobado por sus cartas Monteagudo, y de ste l, cuyas cartas originales se acomtena
paan.
Impresos en Lima
En Colombia:
La
el
ao 1823.
820-1 821.
relacin hecha por el Libertador
Simn Bolvar
al
Congreso, del estado en que encontrara
la
mala conducta de San Martn
al
Per
por\
(l)
Carrey, Emile.
Le Pern. Tabican dcscriptif, Jiistorique et

analytique des ctres et des choses de ce pays.
Versailles.
du
Imprimerie Cerf
et
fils,
59 Ru
Plessis.
Pars.
res,
N.
pitre
Garnier Frres, Ru des Saints Pe volumen 1875. Cha,e
6.
i.
8.
X.
El seor Carrey es uno de
los tantos europeos que

Per y que luego su regreso Europa se
ocuparon de describir el pas recorrido.
visitaron
el
(1) A. Zinny.
cin.
Buenos
Bibliografa histrica
Pg. 122.
Aires.
ya citada.
1."
edi-
416
Sus informaciones, en general, son exactas y bien

Se ocupa de San Martin al relatar las campaas de la independencia.
inspiradas.
Carrillo,
Doctor Joaqun.
Jujuy. Apuntes de su historia
Buenos Aires, 1877.

rio,
1
calle
vol. 4.
Potos, N.
os
civil.
Imprenta El Mercu270-274.
a
i.
edicin,
El autor de esta obra es un magistrado serio y estuque se trasparentan en su bien medi-
dioso, condiciones
tada Historia Civil de Jujuy, verdadero nombre que
le
como modestamente
la
cuadra
la
obra, y no apuntes
denomina su
autor.
Este trabajo del doctor Carrillo abarca por completo

los anales histricos
tina,
donde
de aquella lejana provincia argen-
se desarrollaron tantos
y tan importantes
sucesos durante los albores de nuestra emancipacin.
El general Belgrano tuvo gloriosa actuacin en Ju-
ms afamados
que haban luchado y vencido las huestes napolenicas en la Pennsula.
De todas estas campaas, en forma sencilla y novedosa, debidamente documentada, se ocupa el autor en
juy, luchando contra Tristn y los jefes
su excelente Historia Civil de Jujuy.
Casariego, Marcelino.
Discurso ante la estatua de San Martn, en

del Centro Patritico Estudiantil, el
da del homenaje llevado cabo en honor del
Ministro de Francia.
nombre
417
Buenos Aires, 1909.
La
Prensa, Octu-
bre 25.
Casemayor, Flix Fausto.
Trozos selectos por Flix F. Casemayor, ordenados y anotados con arreglo al programa
oficial para las clases de francs de la Universidad de Buenos Aires.
Buenos Aires, 1878.
vol. 8.,
i.
edicin,
Imprenta
C. Casavalle, editor.
312 pgs.
de Mayo, Potos, N. 180.
San Martn y Bolvar, por el doctor Juan
Mara Gutirrez.
Castellanos de Losada, B. S.
Notas la descripcin Historia del Paraguay y del Ro de la Plata, por don Flix de
Asara.
Asuncin, 1896.
Per.
men II.
vols.
12.
2.
Volu-
El seor Castellanos asegura tener en su poder
Memorias manuscritas
miento Ro de
la
del
ex sargento
i.
las
del Regi-
Plata y Brigadier del ejrcito espaol

mulato, autor de la sublevacin
don Dmaso Moyano,
y entrega de los castillos del Callao los espaoles.

Aunque promete publicarlas " para aclaracin de la
historia
",
impresas.
t.
1.
no tenemos conocimiento de que hayan sido
LL8
Castellanos, Joaqun.
El
fallo de la posteridad,
por Joaqun Caste-
llanos.
Buenos Aires.
da.
Volumen
Castilla Portugal,
cita-
I.
M.
Viajes por Amrica. Obra ilustrada con 375

grabados.
La Repblica Argentina. Su historia, geografa, industria y costumbres.
LibreBarcelona, 1897.
1 vol. 8., 1.
ra de Antonio J. Bastinos, editor calle Pelayo
Imprenta de
52 y Consejo de Ciento 306.
Notariado
Jaime Jepus,
9.
Independencia de la Repblica Argentina.
Castilla,
Mariscal Ramn.
Presidente del Per.
Decreto disponiendo que en el centro de la

plaza 7 de Septiembre se erija una columna de
20 pies de altura sobre la cual se colocar la
Lima, 7 de
estatua del general San Martn.
Septiembre de 18 jo.
El decreto est firmado: Ramn Castilla y Pedro Cisneros. Encrgase al Ministro de Estado en el departamento
de Guerra y Marina de dar cumplimiento al
mismo.
Lima.
El Peruano, N. 38, tomo
Noviembre
de 1850.
de
9
XXIV.
419
Este decreto est reproducido en
la
pg. 120 de la
Vida del general don Juan O'Brien, ya citada, por

a
edicin, 1904.
i.
Pedro Pablo Figueroa.
Castro Lpez, M.
La madre
de San Martn en Orense.
Caras y Caretas,
Buenos Aires, 1907.
N. 451, ao X, 25 de Mayo.
Castro, General Cipriano. Presidente de Venezuela.
Decreto ordenando se coloque el retrato del

general Jos de San Martn en el Saln del
Capitolio.
Caracas, Mayo 24 de 1900.
Caracas. Diario
1900.
Prudencio Plaza.
dor del inundo.
30,
Oficial,
La
Enero
12,
25 de
Mayo
de
Sarmiento alrede1899; Septiembre
1900.
Buenos Aires,
cin.
vol. 8.,
Con motivo
1901.
a
1
Imprenta
edicin.
La Na-
Ilustrada.
del arribo al puerto de la
Guayra de
la
fragata-escuela Sarmiento, de nuestra armada, y de la

visita
que nuestros marinos hicieron
la
ciudad de
Caracas, atencin que fu retribuida por Castro, quien

se traslad al
nave.
puerto indicado y visit su vez nuestra

un decreto dispo-
su regreso palacio lanz
niendo que
el
retrato de nuestro glorioso capitn fuera
ocupar un sitio de preferencia en los Salones del Capitolio, distincin
honrosa que
le
fu debidamente agr-
420
decida por nuestros marinos, organizando una brillante

fiesta
bordo,
que concurrieron todo cuanto de ms
la
distinguido tiene la ciudad de Caracas, capital de Ve-
nezuela y cuna de su augusto Libertador Simn Bolduermen en ella el sueo
var, cuyos despojos mortales
de
la
inmortalidad y de
dos por
las
cario y
el
la
gloria blandamente arrulla-
ondas del Mar Caribe y custodiados por el

respeto de todos los hijos de aquel pueblo
heroico.
Castro, Enrique Mara.
Bolvar y San Martn. Anlisis crtico-histrico de la carta del seor
Caracas, 1885.
S.
Lamas,
Gnsmn
Blanco.
Pedro
argentino, al iustre americano
folleto 16.
a
,
i.
Esta carta tiene relacin con otras tantas publicadas

en Europa y Amrica con motivo de
la novela Stlza.
Nada hay ms
cionalismo: eso
la
publicacin de
peligroso para un escritor que
le
acorta
el
vuelo y
le
el
na-
limita los hori-
zontes en los espacios que tiene que recorrer con su
imaginacin.
La emancipacin no
muy
al
historia
contrario
americana
es,
el
es
una planta
como
extica, ni nica,
deca nuestro profesor de
inolvidable Jos
Manuel Estrada,
planta indgena, cultivada en nuestros corazones y al

calor de nuestros propios afectos.
Tampoco
exclusiva de un hombre, por grande que sea.
es la
obra
La
lucha
emancipadora se inicia por dos puntos extremos de la

Amrica meridional Buenos Aires v Caracas, focos
:
421
luminosos que irradian sus destellos hacia

de nuestro Continente.
camino siguen
La misma
Ecuador
el
direccin y
el
mismo
conducidos
la victoria en el Sud por San Martn, y en el Norte por
Bolvar. La resultante de sus campaas, de sus penurias y de sus glorias es la independencia de Amrica.
los ejrcitos libertadores,
Es
decir, su accin se
complementa desde que un mismo
y un mismo sentimiento los inspira; son, pues

amigos y no rivales, y como tal deben ser estudiados y
glorificados, dejando de lado estrechas miras y viejas
ideal
preocupaciones.
La
gloria
no
este el criterio invariable con
se
mide por varas. Es
que
sin
mortificaciones
que hieran mis sentimientos amengen

la Argentina, mi patria, que compongo esta obra y
que en este caso tiene aplicacin recordar, puesto que
ni prejuicios,
en
la
que
carta del seor Castro y en la del seor
la
Lamas
motiv, se trata de una disputa chica sobre
hechos grandes, que constituyen
la gloria
de
los
dos
dos Libertadores, cuya obra colosal es hoy del patri-
monio de
la
humanidad.
Cavero y Salazar, Doctor Jos.
Discurso del Ministro Extraordinario del

Per, doctor don Jos Cavero y Salazar, ante
el Gobierno de Chile.
Lima, 1822.
Gaceta
del Gobierno, N. 13.

Mircoles 7 de Agosto.
Imprenta
del Estado.
Tomo
III,
Este discurso conceptuoso del
Ministro del Per
contiene prrafos elogiosos para San Martn, O'Higgins
422
y el gobierno chileno, bosquejando de paso todo el

camino andado por los ejrcitos patriotas al travs del
continente americano.
Ceballos, Pedro Fermn.
Resumen de la Historia del Ecuador desde

su origen hasta 184 5.
Lima,
1870-1873.
Imprenta
calle de la Rifa, N. 58.
menes
Estado,
del
edicin, 6 vol-
8..
Tomo
El
1.
IV, Captulo
Resumen de
la
I.
Historia del Ecuador, del seor
Ceballos, escritor castizo y galano, es uno de los trabajos de ms aliento que se han llevado cabo sobre la
historia del Ecuador.
Se
sirvi
para componerla de
las
obras de Niza, Cieza de Len, Montesinos y de la Historia del Reino de Quito del Padre Velazco para pre;
moderna del Ecuador, Restrepo y Baralt y Daz le han prestado buen contingente.
El seor Ceballos es un escritor metdico y ordenaparar
la historia
do en su galana cuanto concisa narracin. El relato de

hecho con exactitud y verdad.
los sucesos acaecidos es
En
la
parte que corresponde la historia antigua del
pas de los Quitus su obra slo es sobrepasada
como
erudicin y mayor caudal de conocimientos por la monumental Historia del Ecuador del sabio presbtero
Federico Gonzalo Surez, sacerdote estudioso que ha
consagrado largos aos de su vida en recorrer el Per,

Bolivia, Chile y la Argentina fin de reunir datos y
conocer los lugares que describe en su obra.
El estudio de
la
423
raza peruana, en sus dos ramas
quichua y aimar, es notable, y supera en mucho
al
que
trae Ceballos en su libro.
pesar de esto
el
Resumen de
la historia del
Ecua-
dor es una obra bien meditada y que revela los vastos

conocimientos que en la materia posea el autor.
Se ocupa incidentalmente de San Martn al relatar

campaas del Sud, que tuvieron su lgico final con
rendicin de Aymerich, en Quito, despus de las
las
la
Ro Bamba y Pichincupo desempear importante rol

las tropas auxiliares argentino-peruanas, que al mando del coronel Santa Cruz enviara desde Piura, al gegloriosas acciones de guerra de
cha, en las cuales
neral Sucre,
el
le
protector
San Martn.
" Censor, El ".
Banquete dado
San Martn en
los salones
del consulado el 6 de Abril de 181J, festejando

la victoria de Chacabuco, presidido por Puey-
rredn.
Buenos Aires, 1817.

Crnica detallada de
" Censor,
El
El Censor, Abril
9.
la fiesta.
".
Contestacin del general Soler la carta inserta en el N. 83 del " Censor ".
Buenos Aires, 1817.

4 pgs.,
Firma: Miguel Estanislao Soler.
|
Censor Argentino, El
".
Replica al seor jefe de los Andes.
4.
r.
424
El Censor ArgentiBuenos Aires, 1834.

maana, N. 50, Julio 26.
Imprenta del Censor Argentino, Temple 108.
no, diario de la
"
R plica
".
del seor efe de los Andes.
Buenos Aires, 1817.

Junio 27 de 1834,
Imprenta del Censor Argentino,
N.; 51.
Temple 108.
"
".
Contrarrplica del jefe de los Andes.
Buenos Aires, 1834.

Julio i., N. 54.
"
".
El acta de Rancagua. Oficio del gobierno de

Chile confiriendo el mando de general en jefe
del Ejrcito Libertador del Per, al brigadier
general don Jos de San Martn, de Mayo
O'Higgins, Jos I. Zenteno.
de 1820.
Oficio de la junta de gobierno de Lima al general
San Martn, obsequindole el Estandarte de
Abril 3 de 1822.
Felipe Antonio
jPizarro.
Alvarado. Oficio
del
Congreso del Per
al
general San Martn. Septiembre 20 de 1822.

Jos SnJavier Luna Pizarro, presidente.
chez Carrin y Francisco Javier Maritcgui,
diputados secretarios.
425
N. 60, Julio 8.
Buenos Aires, 1834.
"
Censor de
la
Revolucin, El
".
Habr no habr expedicin al Per?

Ejrcito Expedicionario. Cuadro poltico de la
Revolucin, A7 1 7.
Imprenta del GoSantiago de Chile, 1820.
.
bierno.
La
coleccin de este peridico, cuyo principal redac-
tor fu el doctor
Bernardo Monteagudo, consta de un
prospecto y 7 nmeros. El N. 1 apareci el da 20 de

Abril y los siguientes cada 10 das. Su formato era en
y estaba formado por 6 y 8 pginas. Apareca por
4.
Imprenta del Gobierno. El ltimo nmero apareci

10 de Julio de 1820 y consta de 8 pginas.
Al final del mismo y en gruesos caracteres anuncia
la partida del Estado mayor general del ejrcito expedicionario para embarcarse en el Puerto de Valparaso
la
el
con destino
doctor
al
Per, cuya partida
Monteagudo
sali
fija
para
el
da 26. El
con aquella expedicin.
Centenario del natalicio del general San Martn, El.
Adems de los diarios y peridicos que enumeramos

en esta obra, se ocuparon de las fiestas celebradas en
la
Argentina, publicando crnicas ms menos exten-
sas,
durante
el
mes de Febrero de
1878, las siguientes
publicaciones
La Prensa, La Tribuna, El Nacional, La Repblica,

The Standard, Le Courricr de la Plata, L'Operario
Italiano,
La
Patria Argentina, El Correo Espaol,
La
426
Pampa, El Porteo, El Comercio

rica del
del Plata,
La Ame-
Sud, El Mosquito, Deutsche La Plata Zcitung,
Buenos Aires Herald, La Nacin.

El Oeste, de Mercedes; El Eco del Azul; El Progreso, San Nicols El Oasis, de San Luis La Voz
de Cuyo, San Juan; La Unin, San Juan; La Verdad,
;
Corrientes; El Argentino, Paran;
La
Patria, Victo-
El Telgrafo, Gualeguaych El Noticiero, de

Gualeguaych La Capital, del Rosario El Independiente, Rosario; El Santafecino, Santa Fe; El Libre
Pensador, Buenos Aires El Interior, Crdoba.
ria
Centenario del general San Martn.
Discursos.
Buenos Aires, 1878.

de Mayo.
Imprenta y Librera
folleto 8.,
i.
a
.
Centenario del general don Jos de San Martn.
Programa General de
que tendrn
lugar en Buenos Aires en los das 23, 24 y 25
de Febrero, en celebracin del primer centenario del nacimiento del general don Jos de San
Martin.
Buenos Aires, 1878.

mayor.
" Centinela, El
las fiestas
Una hoja
suelta, 4."
".
Peridico. Buenos Aires, 1822-1823.

Imprenta de los
Buenos Aires.
In 4.
Nios Expsitos. 3 tomos.
Tomo
Tomo
427
II.
Los redactores de El Centinela fueron los seores

doctor Florencio Vrela, Juan Cruz Vrela y el seor
Ignacio Nez en el ao 1823.
La coleccin consta de 72 nmeros formando 3 to-
mos con
El N.
sus ndices respectivos.

1
apareci
aparecer con
bre de 1823.
el
el
i.
de Julio de 1822 y dej de
N. y 2, que lleva la fecha 7 de Diciem-
A. Zinny. Efemeridografa,
ya
etc.,
citada, pg. 44.
Cervera, Doctor
Manuel M.
Historia de la Ciudad y Provincia de Santa

Fe, 1573-1853.
Santa Fe, 1908.

tratos.
cin
Librera,
La Unin,
Volumen
II,
vols. 4. ,
i.
Con
re-
Imprenta y Encuadema-
de Ramn Ibez.
Captulo XII: San Lorenzo.
Acompaada de una abundante documentacin, esta

lo ms completo que se ha escrito hasta el
obra es de
presente sobre
Su
la
ciudad y provincia de Santa Fe.

una erudicin toda prue-
autor, que demuestra
ha realizado un hermoso trabajo componiendo este

por el caudal de conocimientos que aporta,
como por la reunin de documentos, muchos inditos,
que la acompaan.
El seor Cervera se ocupa de San Martn propsito
del combate de San Lorenzo.
ba,
libro, tanto
Csar Cant.
Historia de los Cien aos, 1750-1850. Tradii-

cido de la
2.
428
edicin italiana al espaol, por
Salvador Costanz.
Madrid, 1852.
M. F. de P. Melado,
Con
vol.
calle
4.
Imprenta
de
Santa Teresa, N.
8,
retrato.
Csar Cant,
al
componer
esta obra,
complementaria
de su Historia Universal, ha sido poco curioso en

investigacin llevada cabo con respecto al general
Martn y los servicios eminentes que prestara

dependencia del mundo americano.
La
la
San
la in-
biografa que traza del hroe es asaz mediocre.
Cirio,
Emilio N.
Referencias histricas acerca de la personalidad del general don Juan Gregorio Las Heras.
Buenos Aires.
1 folleto 8.,
Imprenta H. Rolleri, Tacuar
i.
a
,
14 pgs.
125.
Este trabajo histrico contiene un extracto de
la
con-
ferencia patritica que diera en la parroquia de
San
Carlos con motivo de
la
repatriacin de los restos del
hroe de Cancha Rayada.

Cisneros,
Benjamn Luis.
Biografa del general San Martn. Precedida de una introduccin de Jos Casimiro
Ulloa,
Lima, 1860-1863.
Revista de Lima.
volmenes 4.
Publicacin quincenal.
.

Volumen
I,
429
ao 1860.
Imprenta
de A.
Alfaro.
Esta biografa de San Martn es de lo ms completo
que se ha publicado en su gnero en el Per.
Abarca por completo la vida del hroe, narrada en
estilo ameno interesante. Los datos que aporta son
en general exactos, lo que demuestra que su autor recogi de buenas fuentes sus informaciones.
Cisneros,
Benjamn Luis.
Americanos ilustres. Biografa del general

San Martn, precedida de una introduccin, por
don Jos C. Ulloa. De la Revista de Lima de
los
aos 1859- 1860.
La Patria,
de Lima,
Marzo
Apoteosis de San Martn, por Jos
Cibils.
Lima, 1878.
L3> 14 y 15.
Cibils, Jos.
Buenos Aires.
Revista Nacional.
1900, volumen XXIX.
x\o
"Clamor, El".
El Clamor de la verdad al Excmo. seor don

Jos de San Martin.
Lima, 1821.
Hoja
suelta.
Folio.
Club Argentino.
Invitacin de la Comisin de Repatriacin
430
de los restos del general San Martn para asistir la solemne procesin para acompaar las
cenizas del ilustre guerrero argentino el 28 de
Firman: Jos Victoriano CaMayo de 1880.
bra!, presidente.
Enrique Romero,
Buenos Aires, 1880.
Esquela.
secretario.
8..
Cochrane, Lord.
A los dignos independientes habitantes de

Guayaquil. Proclama de Lord Cochrane.
Hoja
Martes
Buenos Aires, 1821.

Imprenta de Guayaquil.
suelta,
4.
27 de No-
viembre.
Cochrane, Lord.
Contestacin de Lord Cochrane los cargos que le hizo el general San Martn. Incluyndose una proclama de aqul y una carta de
ste, cuyos documentos no se ha querido desmembrar de este manifiesto, segn se halla el
original que tenemos la vista.
Impreso en Lima.
Reimpreso en Buenos
1
la Imprenta de Hallet.
1824.
folleto 8., 50 pgs.
Aires en
Cochrane, Lord, Vicealmirante de Chile.
Decreto estableciendo el bloqueo del Callao

y de todos los puertos, bahas y radas, as como
la linea de la costa desde el puerto de Guayaquil hasta At acama en el Per.
Hoja
suelta 4.
431
Imprenta
de
Indepen-
la
dencia.
E>ta hoja est encabezada con
la
leyenda:
"
Escuadra Bloqueadora ", en letras gticas y nueve

grabados el superior representa el sol esplendente y los
ocho restantes los buques siguientes: Glvarino, Araucano, O'Higgins (alm.), La Isabel, Lautaro, Pucyrredn, Maip, San Martin y Chacabuco, segn reza el
nombre que tiene impreso cada uno al pie.
;
Al
final dice: "
lleva la
de
el
Dado
bordo de la O'Higgins, que

comandante en jefe, en la baha
Cochran.
Es
de Marzo de 1819.
bandera de
Callao
i.
el
copia: Antonio Alvares de Jontc, secretario".
Debajo de
Coffin,
las
firmas hay un escudo argentino.
John Francis.
Chile by a
Young
eountry
revolutionary scenes of 1817-181Q.
during
Journal of residence
American detained
Boston, 1823.
Lilly.
in
in
tliat
vol. 8., i.
Wells and
Court Street.
Esta obrita interesante ha sido traducida
no y hecha imprimir por
el
al castella-
distinguido bibligrafo
historiador chileno don Jos Toribio Medina,
el
ao
1898.
Contiene detalles interesantes sobre Chacabuco, Maip,
etc.,
recogidos durante una estada de dos aos en
Chile en 1817-1819 por su autor.

Coffn,
432
John Francis.
Diario de un joven norteamericano detenido

en Chile durante el perodo revolucionario de
1817-181C). escrito en ingls, por Juan Francisco Coffn. Traducido al espaol, por Jos
Toribio Medina.

1 vol.
Imprenta Elzeviriana.
240 pgs.
Jos de San Martn.
Maip.
8.,
1.
Cancha
Rayada.
Coleccin de Leyes y Decretos sancionados desde
Jura de la Independencia.
la
Decretos del gobierno provisorio.
Lima, 1825.
vols. 16.
de 186 y 284 p-
ginas.
Coleccin de Noticias documentadas por diversos papeles pblicos que dan una idea del actual estado
poltico de
Europa y Amrica y de
que resulta de
la influencia
los sucesos en favor de la libertad
americana.
Artculo de Mr. Pradt.
Coleccin de No8 pgs. N.

de Septiemhre. Imprenta de Valles

ticias,
etc.
Peridico,
8.,
1.
Martes 1 1
y Vilugrn. Por Molinare.
Se
refiere en trminos generales la
de Sud Amrica.
emancipacin
433
Coleccin de Noticias documentadas por diversos papeles pblicos que dan una idea del actual estado
poltico de Europa y Amrica y de la influencia
que resulta de los sucesos en favor de la libertad
americana.
Decreto de San Martin disponiendo la liberLima, 12 de Agosto de 182 1,

tad de vientres.
Coleccin de NoSantiago de Chile, 182 1.

N. 5. Viernes 5 de Octubre.
ticias, etc.
Coleccin de Noticias documentadas,
etc.
etc.,
Nota del general Antonio Sucre, del Orden

de los Libertadores de Venezuela, General de
Brigada, Comandante General de la Divisin
del Snd en el Departamento de Quito, etc., etc.
Coleccin de NoSantiago de Chile, 1821.

N. 7. Viernes 19 de Octubre.
ticias, etc.
Esta comunicacin est destinada

Martn, fechada en
el
al
San
general
cuartel general de Guayaquil,
20 de Julio de 1821.
En
ella
Caracas,
el
le
anuncia
da 14 de
de Venezuela,
las
la
ocupacin de
Mayo, por
la
la
capital
de
divisin del oriente
rdenes del general Bermdez, y
algunas otras noticias de guerra.
Contiene adems
Decreto del Protector del Per suprimiendo
el
odio-
so impuesto de los tributos con que se espoliaba los

indios del Per ...
El artculo
tablece que en lo sucesivo

T.
I.
4."
de este decreto
quedan suprimidos
los
es-
nom28
434
bres de indios naturales con que se designaba los

aborgenes del pas, debiendo en adelante ser llamados
Peruanos, como ciudadanos que son de aquel pas.
Lima, Agosto 27 de
Juan Garca del Ro.
1821. Jos
de San
Decreto del Protector de
este decreto
artculo primero
del
que
el
N.
8.
Per.
Viernes
Protector se establece por su
Estado
del
deuda nacional los atrasos del

bertadora y la forma de pago.
En
etc.
etc.,
la libertad del

26 de Octubre.
En
Martn.
Per reconoce como
ejrcito
y escuadra
li-
otros artculos siguientes establece los premios
que son acreedores los soldados y marinos del ejrcito y de la escuadra; los que, si son oficiales, gozarn
de una medalla de oro, y de plata
esta inscripcin
perteneciera
la
Yo
si
son soldados, con
fui del ejrcito libertador; y
escuadra
Yo
fui de la escuadra
si
li-
bertadora.
El artculo
6.,
establece las pensiones de que go-
zarn todos los individuos comprendidos en
el
artculo
anterior.
El artculo
7.
dispone que
el
batalln
Numancia
y los oficiales y tropas prisioneros de Casas-Matas,

queden comprendidos en estas gracias.
Los artculos 8, 9, 10, 11 y 12 finales establecen

forma de reclamos y la manera de verificarse los
San Martn,
pagos.
Lima, 15 de Agosto de 1821.
Bernardo de Montcagudo.
la
435
etc.,
etc.

Coleccin de NoN. 9. Viernes 2 de Noviembre.
Imprenta de Valles y Vilugrn. Por Molinare.
ticias, etc.
Este nmero est encabezado con
siguiente cuar-
la
teta:
Ya
tu gloria
lleg al
que
el
colmo
evitar te
oh San Martn
toda accin de incierto
Contiene adems
Aspecto de
y te previene,
conviene
la revolucin.
fin.
En este artculo
se
hace
referencia las acciones de Chacabuco y Maip.

.
no de Amrica,
21 del siglo
etc.
18.

Coleccin de NoViernes 9 de Noviembre.
Imprende Valles y Vilugrn. Por Molinare.
ticias, etc.
ta
el
etc.,
Artculo encomistico para San Martn, O'Higgins,
Pueyrredn,
etc.,
por
los servicios
que prestarn
la
causa emancipadora de Amrica.
La coleccin de este
nmero 1 apareci
1 82 1 y el nmero 11
el
peridico consta de
el
1 1
nmeros
martes 11 de Septiembre de
apareci
el
de 1822.
Briseo slo cita 10 nmeros.
viernes 4 de
Enero

Colegio Militar de
la
436
Nacin.
Batallas, combates y episodios militares de

Historia Argentina. Lecturas selectas para
uso del Colegio Militar. Curso de i8g8.
la
Buenos Aires, 1898.
vol.
8.,
i".
215
pginas.
Chacabuco, Famosa retirada de Las Hcras,

Maip.
Este libro est compuesto con trozos sacados de
obras de Mitre, Lpez, Sarmiento, Paz,
las
etc.
Colombo Leoni, Eduardo.
Nociones de Historia Nacional.
a
Buenos Aires, 1903.
1 vol. 8., 1.
94 + 2
ngel Estrada y Ca., editores, Bopginas.
lvar 466.
Campaa de San Martn.

de
la
la
enseanza primaria
juventud argentina.
Colombo, Ezio.
El Hroe de los Andes. Pginas de

pendencia americana.
la inde-
a
Buenos Aires, 1903.
1
vol. 12.
i.
Con una alegora en la cartula y un retrato
de San Martn. Maucci Hnos., Cuyo 1070.
.
Este libro contiene
vida compendiada del general
la
San Martn, sacada de
437
monumental
la
historia del h-
roe, del general Mitre.
Es una
obrita bien
Ya acompaada
"
Comercio, El
compuesta y muy interesante.

San Martn.
del retrato de
".
Paralelo cutre San Martn y Bolvar.

El Comercio, diario, 16 de
Lima, 1859.
Diciembre.
" Comercio, El
".
A la memoria del gran mariscal don Mariano Nccoclica. Canto por Jos Amoldo MrFolletn. La
quez. 2j de Abril de 1849.
muerte de Nccochea. Canto por Huma P. Liona. 2 de Mayo de 1849.
El general Necochca (Memoria necrolgica).
M. R. (Manuel Ros). Gran mariscal
Necochea. Unos vencedores en Jiinn y Ayacucho.
Lima, 1849.
&
Ao
Comercio.
XI, n-
mero
2.950, Mircoles 2 de Mayo. Este nmero apareci con sus columnas enlutadas en homenaje al g-lorioso extinto.
Esta necrologa se public en folleto
En Lima.
1849.
Memoria Necrolgica
don Mariano Necochea,

retrato.
folleto, 4.
del general
24 pginas, con
Imprenta El Comercio.
En Mendoza.
1849.
Corona fnebre
del general
don
438
Mariano Nccochca. Imprenta Van-Sice,
folleto, 4.
30 pginas
En Buenos Aires. 1889. 1 folleto, 4. 42 pginas.
El general Mariano Necochea. Imprenta J. Peuser,
San Martn 150.
,
En Necochea
(P.
ele
riano Nccochca. 1895.
Buenos Aires). El general Ma1 folleto, 4.

24 pginas. Im,
prenta de El Pueblo. Edicin arreglada por Adolfo

P.
Carkanza.
" Comercio, El
".
Testamento del general San Martn,

Valparaso, 1850.
El Comercio, N. 38.
calle de la Aduana.
"
Comercio de Concordia, El
Los
".
restos del hroe de los Andes.

El Comercio de Concordia.
Concordia.
Ao IV, N. 954, Mayo 22 de 1906.
"
Comercio
del Plata, El
".
Bosquejo biogrfico del general San Martn.
Buenos Aires, 1863.
El Comercio
del Pla-
ta, Julio.
"
Comercio de Lima, El
San Martn y
Lima, 1859.
bre.
".
Bolvar. Paralelo.
El Comercio, 16 de Diciem-

439
"
".
Simn Bolvar, jefe supremo de la Repblica

de Venezuela, etc., efe. A los habitantes del Ro
de la Plata. Proclama.
Lima, 31 de Octubre de 1864.
Comisin Central.
Plano que designa la colocacin que tomarn

cu el acto de desembarcar del " Villarino " an,
rada, los restos ilustres del general

San Martn, los botes que los conduzcan, los de
las comisiones respectivas, los de as estaciones
navales extranjeras, los de la Escuadra Nacio-
clado en
la
nal y Mercante.
Hoja, folio.
Buenos Aires, 1880.
sa Autogrfiea del Colegio Militar.
Pren-
Comisin Central de Repatriacin de los restos del

brigadier general don Jos de San Martn.
Al pueblo.
Proclama al pueblo
Buenos Aires, 1880.
Mayo 19.
Hoja suelta.
de Buenos Aires.
En
proclama la Comisin Central invita al

pueblo de Buenos Aires adherirse tributar el
debido homenaje los restos gloriosos del capitn
de
esta
los Ancles.
440
Comisin del Centenario.
Orden de formacin de
cvica del centenario.
la
gran procesin
Plano.
Buenos Aires, 1878.
Hoja
suelta, folio.
Programa general de las fiestas que tendrn

lugar en Buenos Aires en los das 23, 24 y 25
de Febrero en celebracin del primer centenario del nacimiento del general don Jos de San
Martin. (Con un escudo nacional).
Buenos Aires, 1878.
hoja, folio.
Sin pie
de imprenta.
Comisin Popular.
General Eavallc. Documentos relativos la

traslacin de los restos del expresado general.
Buenos Aires, 1862.

cio del
Plata.-
Imprenta El Comer-
vol. 8.,
a
i.
El autor de este libro annimo es
el
general don
Bartolom Mitre.
Comisin de Repatriacin.
Recepcin de los restos del brigadier general

28 de Mayo de

1880.
Programa
oficial.
1 hoja suelta.
Buenos Aires, 1880.
prenta Ea Nacin, San Martn 208.
Im-
'
441
C,
J.
E.
El da de
la
Patria, por
J.
E. C.
El Im parcial ( suplemenN. 5, tomo I. Director Jos E.

Compiani. Editor-propietario, Indalecio Cuadrado; calle Vieytes, N. 1365.
Buenos Aires.
to).
Ao
I,
Este suplemento trae un retrato de San Martn, tipo

Gastan, bastante malo.
Concha Subercasseaux, Carlos.
Discurso ante la tumba de San Martin, en el

acto de hacer entrega de la corona de bronce
por la Comisin Militar, nombre del ejrcito
de Chile.
Buenos Aires, 190 }.
XXXIV.
La
X acin
Ao
N. 10.608.
Este conceptuoso discurso fu pronunciado por su

distinguido autor ante
numerosa concurrencia de pBuenos Aires, ante
blico distinguido en la catedral de

la
tumba
la
entrega de
litar
del Libertador de Chile, durante el acto de

la
corona de bronce por
la
Comisin Mi-
de Chile. Fu reproducido por todos
los diarios
de Buenos Aires.
Conde de Clonard.
Historia orgnica de las
infantera y caballera.
armas espaolas de

Madrid, 1851.
442
XVI
en
vols.,
Con grabados
4.
mayor.
intercalados en el texto y lminas iluminadas, tiradas aparte.

Imprenta de
D. B. Gonzlez, calle de la Madera, N. 8
Volumen V, Capitulo VII Volumen VII, Ca-
ptulo
XX
y Volumen X.
Esta obra es digna de ser tenida en cuenta y de ser

consultada con provecho, no tanto por
especialmente en
de
la
el
texto, que,
parte que se refiere las campaas
emancipacin americana, contiene ciertos errores
la
fundamentales, debido
al
partidismo estrecho de los
autores que consult para componerla, cuanto por los

grficos que trae relativos armas, trajes, banderas,
del ejrcito espaol, desde la poca
etc.,
La
narracin de
la
romana.
primera campaa carlista del ao
1835, en que actan casi todos los generales rendidos
en Ayacucho, y que fracasan en presencia de las hbiles combinaciones militares del heroico general carlista
Zumalacrregui, orgullo de su raza, es interesante
y amena.
La obra del seor Conde de Clonard es
muy
indispen-
sable en la biblioteca del que quiera ocuparse de estu-
diar las
de
campaas de
la historia,
los tercios castellanos, asi
desde su origen, de
las
como
armas espaolas
de infantera y caballera.
Conde de San Donas, Coronel Juan de Berindoaga.
Ensayo sobre la necesidad de mantener el

orden pblico, para terminar la guerra y perpetuar Ja paz. Pronunciado en la Sociedad Pa-
443
de Lima. Por el miembro de ella, de la

Universidad de San Marcos y del ilustre Colegio de Abogados: barn de Urpn, seor de
San Donas y de la Vcrdaya, asociado de la
t viatica
Orden
del Sol, oficial
mayor
del Ministerio de
Estado y Relaciones Exteriores, secretario interino del Consejo de Estado y gran maestro de
ceremonias de la Corte del Per.
Lima, 1822.
2.
1 folleto
,
8., 1.
El autor de este folleto, desempeando
de Guerra, en
16 pgs.
el
Ministerio
gobierno del marqus de Torre Tagle,
el
traicion su patria pasndose los realistas en
com-
general Monet, en
el
en las postrimeras del asedio y despus de

muerte de Torre Tagle, logr escaparse de la plaza y
la
paa de aqul, presentndose
al
Callao.
Ya
ir
refugiarse
una nave extranjera surta en
del Callao, fu sorprendido y aprisionado
el
al
puerto
por una des-
cubierta patriota.
Conducido Lima, el Libertador orden que se le

formara un consejo de guerra, ante el cual le orden
comparecer. Berindoaga bizo su defensa, en la cual
pretendi sincerarse de los cargos terribles que pesaban
sobre su persona.
El consejo
la
Como
se
tom en cuenta y despus de una
deli-
conden ser pasado por las armas.

trataba de un bombre que baba desempe-
beracin breve
lo
ado cargos de la ms alta importancia y perteneca

la mejor sociedad limea, por su nombre y por su
ttulo
de Castilla, se pusieron en juego todo gnero de
444
Todo
influencias para salvarlo.
pues
aquello fu tarea intil,
Libertador se mantuvo inflexible, puso
el
el
cm-
plase la sentencia y Berindoaga fu ejecutado.
Bolvar quiso una vez por todas castigar en
sona del conde de San Donas

de que haba sido vctima
el
la
per-
las repetidas traiciones
Per de parte de sus hom-
ms
espectables y que lo haban colocado al borde

de su ruina.
bres
Conferencia
literaria, 25
de
Mayo
de 1877.
Suplemento al N. 8.031 de " La Tribuna ".

La Tribuna.
Ao
Buenos Aires, 1877.
XXIV.
Este suplemento contiene
lrico, por Martn Coronado.
La espada y la idea, por Juan M. a Gutirrez.
Poesa.
III. San Martn, por Gervasio Mndez.
IV. La abdicacin de San Martn, por B. Mitre.
I.
Maipo. Canto
II.
Estanislao
del
VI. Lavallc y San Martn, por Flix Fras.

VIL El nido de Cndores, por Olegario V.
An-
V.
Amrica.
Canto
por
lrico,
Campo.
drade.
VIII. Amrica. Canto, por
La
Juan Cruz Vrela.
Revolucin y de la sociabilidad
argentina, por Estanislao S. Zeballos.
IX.
ndole de
la
X. Palabras inaugurales de
Manuel
la
conferencia, por Jos
Estrada.
Estos dos ltimos trabajos no estn publicados en

el
suplemento indicado
dos los nmeros de
la
los
citamos para completar to-
Conferencia
445
El general Nicols Vega, acompaado de los de igual
graduacin militar Guido y Fras, present al pblico la

gloriosa ensea de los Andes, acompaando el acto
con breves y elocuentes palabras.
El seor Jos Manuel Estrada, por ausencia del doctor Manuel Quintana, abri el acto.
Congreso del Per.
Nombramiento de Generalsimo acordado al

general San Martn por el Congreso del Per
y nota de su admisin.
Buenos Aires.
Hoja suelta, 8., edicin de
60.000 ejemplares. Obsequio de la redaccin
de La Pampa al pueblo de Buenos Aires. RePapel amarillo.
cuerdo del centenario.
Congreso Nacional Argentino.
Diario de Sesiones de
dores.
Monumento
la
Cmara de Sena-
al ejrcito
de los Andes.
Diario de Sesiones de
Buenos Aires, 1888.
a
Cmara de Senadores.
1 vol. 4.
i.
1.132
pginas. Ao 1888.
Compaa Sud-Ameri-
la
cana de Billetes de Banco, San Martin, N. 258.

Sesin del 5 de Julio, pg. 146.
Consejo Nacional de Educacin.
La
jura de
la
bandera, 9 de Julio de ioog.
Buenos Aires, 1909.

1
folleto 4.
pginas. Con grabados intercalados.
74
Esta,
i.
446
blecimiento Tipogrfico El Comercio,

1969-1971.
Moreno
Este folleto est formado por los discursos pronunciados por los doctores Martiniano Leguizamn, Luro,
Montes de Oca,
en que, segn
lo
Cantilo,
etc., el
dispuesto por
el
Nacional, doctor Jos Mara
da 9 de Julio de 1909
Presidente del Consejo
Ramos
Meja, todos los
deben concurrir
determinados parajes, indicados de antemano por la
nios de las escuelas de
la capital
Superioridad, jurar
la bandera, fiesta interesante y

que concurren anualmente cerca de cien
patritica la
mil nios.
El folleto reproduce adems

general don
oratoria
ms
nosotros
al
el
magistral discurso del
Domingo Faustino Sarmiento,
la
pieza
inspirada y elocuente pronunciada entre

respecto. Tambin reproduce el discurso
del doctor Roldan.
Contestacin de los jefes del ejrcito de los Andes

al manifiesto del ex mayor general don Miguel
Brayer.
Santiago de Chile, 181 8.
folleto 4.
21
pginas.
Contestacin de los jefes del Ejrcito Unido de los
Andes y Chile al manifiesto del ex mayor general
don Miguel Brayer, sobre su conducta en el tiempo que permaneci en Sud Amrica.
1 folleto
Santiago de Chile.
del Gobierno.
Imprenta
8.,
21 pgs.
-- 447
Correspondencia importante del Excmo. seor general don Jos de San Martn y del Supremo Gobierno de Chile.
Hoja
suelta 4."
Imprenta de
los
Nios Ex-
psitos.
Esta hoja suelta contiene:

I. Al Excmo. Cabildo, Justicia y Regimiento de a
Ciudad de Buenos Aires. Oficio del general Jos de San
Martn, fechado en Valparaso 19 de Agosto de 1820

la salida de la expedicin libertadora del
comunicando
Per.
II. Al Excmo. Cabildo de Buenos Aires. Oficio de

don Bernardo de O'Higgins, fechado en Valparaso
20 de Agosto de 1820, comunicando la partida de la
Expedicin libertadora del Per.

III.
Al Excmo. Cabildo de Buenos Aires. Oficio
del
seor Joaqun de Echeverra dando la enhorabuena
por
la gloriosa victoria
anarquista,
nombre
de San Nicols sobre
del
el
ejrcito
Supremo Poder Ejecutivo de
Chile, fechado en Santiago de Chile 23 de
Agosto de
1820.
Contina
la
correspondencia entre los Excmos. se-
ores don Jos de San Martn y don Joaqun de

Pezuela. Reimpresin.
Buenos Aires, 1820.

de
la
Independencia.
pgs.
la
Imprenta
448
Corbaln, Manuel.
Documentos sobre
Jos y Luis Carrera.
Buenos Aires, 1818.

cin,
ejecucin de don Juan
la
folleto 4.
a
,
1.
edi-
78 pgs.
Este folleto contiene un manifiesto que hace el gobernador intendente de Cuyo, don Toribio de Luzuriaga,
sobre dicha ejecucin, incluyendo el dictamen de la
los seores doctor don BernarMiguel Jos Galigniana y don
don
do de Monteagudo,
Juan de la Cruz Vargas (l) La defensa de dichos Carrera fu hecha por el doctor don Manuel Vzquez de
Novoa, nombrado por ellos mismos, y la actuacin
comisin compuesta de
fiscal por el teniente coronel (despus general y edecn del gobernador Rosas) don Manuel Corbaln (j)
Crdoba y Urrutia, Jos Mara
de.
Las Tres pocas del Per Compendio de

su Historia, por Jos Mara de Crdoba y
Urrutia, contador de segunda clase del Tribunal Mayor de Cuentas de la Repblica Peruana, 1844.
Lima.
1
folleto 4.
de 204 pgs. ms 20
Imprenta del autor.
de documentos.
(1)
El
seor Amuntegui
O'Higgins, dice que
el
en
su
obra:
seor Vzquez de
La dictadura de
Novoa se excus
de firmar el informe.
Bibliografa histrica, ya citada.
(2) A. Zinny.
Pg.
216.
449
Esta obra, hoy rara, contiene una historia abreviada

del Per, durante el perodo revolucionario.
El relato de la batalla de Ayacucho es novedoso y va

acompaado de un plano de la misma, de curiosa
factura.
Crdoba y Urrutia, Jos Mara
Ojeada de
cin por Jos
de.
los servicios prestados la
Na-
Mara Crdoba y Urrutia.
Lima, 1849.
l
Imprenta Nacional.
folleto 4.
i.
18 pgs.
Coroleu Inglada, Jos, y Aranda, Manuel,
Amrica. Historia de su colonizacin, dominacin independencia.
4 v
Montaner
Barcelona, 1895.
l s
4->
a
I
edicin.
Con ilustraciones.
y Simn, calle
os
de Aragn, N.
309 v 311.
Volumen III, Captulos
y XXXVI.
Volumen IV, Capitulo XLVI.
XXXIV
Compuesta en presencia de la mayor parte de las

uno de los estados en que
historias especiales de cada
est dividido el continente americano ilustrada con

numerosas lminas y grabados intercalados en el texto,
es esta obra un buen libro de historia de Amrica, escrito en forma amena y generalmente con buenas informaciones. La parte que se refiere Chile est tomada de Barros Arana.
La muerte del seor Coroleu hizo que no pudiera
T.
29
450
terminarla, tarea que llev cabo
A randa. La
el
primera parte es mejor que
seor Manuel
segunda.
la
Corona, G. B.
Compendio della Storia Argentina dalla scoperta del Rio della Plata al 31 Dicembre 1880.
Scritto da G. B. Corona, per uso delle scuole
italiane di Buenos Aires.
Roma.
1 vol.
mento Tipogrfico
relli,
i.
8.,
109 pag.
Italiano, diretto
Stabili-
da L. Pe-
MDCCCLXXXI.
Captulo
Captulo
XIV: San
Lorenzo.
XXV: CamPagna
del Chili.
1817-
1818.
la
enseanza de
la his-
toria argentina, en las escuelas italianas de la capital.
Corona
del Centenario.
Coleccin de poesas y discursos en la conferencia literaria celebrada el 25 de Febrero de

1878, centenario del ilustre general don Jos de
San Martn.
Imprenta
Concepcin del Uruguay, 1878.
a
Esperanza.
1 folleto 8., i.
67 pgs.
El Hroe de
la raza.
(Ideas versificadas, que puepor
den servir para un poema sobre San Martn
)
Francisco
F.
Fernndez.
Batalla de Chacabuco.
Disertacin histrica por
Jos Mara Cordero (hijo).
Reflexiones sobre
revolucin americana, por
A. Martnez.
El Mrtir de San Lorenzo.

E.
Montes.
San Martn.
Un
451
Soneto,
Juan
Poesa de Victoriano
por Francisco Ferreira.
genio americano, por
Benigno
T. Martnez.
Canto del Centenario, por M. Fernndez y Espiro.

Discurso de clausura, pronunciado por el doctor don
Esteban Mara Moreno.

San Martn y la revolucin humanitaria, por Alejo
Peyret.
Coronado, Martn.
Literatura americana. Trozos escogidos en

prosa y verso, originales de autores nacidos
en la Amrica Latina. Episodios histricos, retratos, cuadros de la naturaleza, tipos y costumbres, crtica literaria, geografa, historia
natural, etc.
Buenos Aires, 1904.

1
ginas.
ngel Estrada y
vol. 8., 2.
a
,
516 pBo-
Ca., editores,
lvar 466.
Obra excelente destinada
servir de texto en los
establecimientos de instruccin secundaria.
un distinguido poeta y
en inspirados versos
Corrales,
literato argentino
las glorias
Su autor
es
que ha cantado
de San Martn.
Manuel Ezequiel.
Homenaje de Colombia
su primer centenario.
Simn Bolvar
en
452
Bogot, 1883.
i
vol.
prenta de Medardo Rivas.
4.
Im-
mayor.
Esta obra bien pudiera ser denominada
lbum
de!
Centenario del Libertador. Es una recopilacin interesante de todo lo publicado en cada uno de los Estados
de
Repblica de Colombia con motivo del Centena-
la
rio del hijo de Caracas.
Correa Largua, Luis.
El Correo de Buenos Aires.
Buenos Aires, 1864.

El Correo de Buenos Aires, revista quincenal. Historia, literatura, artes, industrias, teatros, modas, variedaImprenta de la Sociedad
1
vol. 4.
des.
Tipogrfica Bonaerense, calle Tacuar, N. 65.
N.
N. os
4.
Maipo. Marzo 31 de 1864.

Agosto 4. Memorias
5 al 19. Abril 20.
neral don Hilarin
de
la
El Coreo de Buenos Aires empez aparecer

Febrero de 1864, N. 1, y dej de aparecer
Agosto de 1864 con el N. 22.
" Correo, El
del ge-
Quintana.
el
el
15 de
30 de
".
Lima.
General San Martn. Funerales.
Cuartetos en el pedestal del mausoleo levantado en la Catedral para el acto, de don Antonio
Felipe Zyla, en latn, Insigne Americano. Traduccin prosa perifrsica. Detalles de la ceremonia. Al generalsimo San Martn, poesa.
453
Lima, Noviembre ig de 1850.

1850. Impreso por Juan Snchez
M. R. Pahua.
N. i./pp.
Lima,
Silva, en la
Imprenta
del Correo, calle de Pla-
teros, N. 194.
"
Correo de Lima, El
".
Funerales del general San Martn en Lima.
Resea
del aeto.
Lima, 1850.
El Correo de Lima, Noviem-
bre 19.
Este artculo est publicado en
de Rodolfo
XXXIX,
W.
Carranza,
entregas
la
Revista Nacional,
IV poca, ao
1905,
tomo
II.
" Correo Mercantil, Poltico
y Literario
".
Nota pasada por el fiscal don Mariano Alvade la Alta Cmara de Justicia, al Ministerio
res,
de Estado, sobre la acusacin promovida " La

Abeja Republicana", del 10 de Enero de 1823.
Lima.
rio,
21 de
Correo Mercantil, Poltico y Litera-
Mayo
del Per, N. 19.

"
de 1823.
Imprenta
3.
de
la libertad
del Ro.
Correo Mercantil, Poltico y Literario
la
"Abeja
Imprenta
del Ro.
Refutacin las acusaciones de

Republicana " contra San Martn.
".

"
454
".
Alocucin de " Implacable " los habitantes

del Per.
Lima, 1822.
N. 30, Junio
ta de clon Manuel del Ro.
"
10.
Impren-
".
Ensayo histrico, crtico, poltico sobre la deposicin de la primera Junta de Gobierno del
Firma: S. L.
Per.
Lima, 1823.
"
N.
Correo Peruano
14,
26 de Abril.
".
28 de Julio, por B.
Oficio del Excmo. seor don Jos de San Martn, Capitn General
y Jefe del Ejrcito Libertador del Per al
Excmo. Ayuntamiento de esta Capital. Acta
del Cabildo: San Martn, fundador de la independencia de! Per y generalsimo de sus armas. Con retrato. Tipografa Miller.
Decreto del Ministerio de Instruccin Pblica y Beneficencia 'del Per, ordenando celebrar
dignamente el 28 de Julio, glorioso aniversario
de la proclamacin de la independencia del
Per. Resea de los festejos:
Discurso de don Manuel S alazar. Presidente
del Congreso.
Discurso del cannigo doctor don Jos Ma-
455
nuc Pasque!, rector de la Universidad de San

Marcos.
Discurso del seor don Manuel Eustoquio
Aylln, maestro del Consistorio de San Carlos.
Discurso del presbtero doctor don Manuel
Mamerto
Villarn, catedrtico de filosofa del
El 28 de Julio, por
Seminario. Congreso.
Prez.
Miguel
don Jos
Correo Peruano. Ao I,
Lima, 1845.
28
de
N. 99,
Julio. Con una vieta. Dos mujeres llevando la cornucopia de la abundancia
los lados y fuera de un crculo, dentro del cual
aparece el escudo del Per, ocupan el centro.
Dos columnas sosteniendo un arco, que lleva
la leyenda: " El veintiocho de Julio de 1821 se
jur nuestra independencia. Viva el Per " ocu-
pa
el resto.
La pgina
aparece encabezada por un

Tipografa Miller.
Imprenta de El
Grabado por C. Estruch.
Correo del Per.
retrato de
3.
San Martn.
" Correo de las Provincias
".
Contestacin del gobierno de Mendoza.
Correo de Provincias.
Redactor don Fortunato Lemoyne. Imprenta de Alvarez. In
Buenos Aires.
Ao
las
822- 1 823.
4.
Este diario consta de 17 nmeros.
Noviembre de 1822 y concluy

Se publicaba quincenalmente.
el
Empez
el
19 de
10 de Abril de 1823.

"
456
Correo de las Provincias, El
".
Parte del general Canterac comunicando
la
destruccin del ejrcito de Alvar ado.

Enero 21 de 1823, las j p. m., en Moquehua.
fot al
Buenos Aires, 1823.

"
Correo de Pars, El
N.
17, Abril 10.
".
San Martn en el Per. Inauguracin de un

monumento. El artista Rosell.
La Prensa, 23 de
Artculo publicado en Le Courricr
de
Buenos Aires, 1906.

Enero.
Paris.
"
Correo del Sud
".
Necrologa del general San Martn.
Concepcin de Chile, 1850.

El Correo del
Sud. Ao II, N. 63, Septiembre 7.
Este artculo necrolgico est tomado de
Le Journal
des Dbats, del 11 y 12 de Diciembre de 1850.
Est compuesto basndose en

Francia
"
el
el
que publicara en
doctor Gerard.
Correo de Ultramar, El
".
de los restos del general San

del seor M. R. Garca,
ministro plenipotenciario de la Repblica Argentina en Inglaterra, y del doctor don Emilio
de Alvear.
Traslacin
Martn.
Discurso
457
El Correo de Ultramar, Ma Peridico universal,
Pars, 1880.
yo
i..
poltica, literatu-
comercio, medicina, tribunales, agricultura, teatros, msica, modas parisienses y anuncios. Fundado en 1842.
Administracin general en Pars, 4, Pasaje
Saulmier. Ao 39.
ra, artes, ciencias, industria,
Correspondencia entre
el
anarquista Riva Agero
el
general don Jos de San Martn.
Trujillo, 1823.
4 pgs.,
folio.
Agero San
Per para que se ponga
al frente del ejrcito y concluya la campaa emancipadora, que tan bien comenzara, y la segunda en que le
hace entrever que lo que ms le interesa no es la salvacin de su patria sino la conservacin del poder.
Tambin trae la contestacin del general San Martin,
redactada en trminos enrgicos, rechazando la insinuacin de ir al Per desenvainar su sable para mancharlo con sangre americana (l)
Este folleto reproduce
la
carta de Riva
Martn, llamndolo de nuevo
al
Correspondencia de los Excmos. seores General en

Jefe del Ejrcito Libertador y el Virrey del Per
Buenos Aires.
1
folleto 4.
Imprenta de la Independencia.
Alcance
(i)
Vase
al
la
15 pgs.
Legacin Espaola.
respecto lo que decimos
al
tratar este puivo
en nuestra obra Bibliografa del coronel Brandsen.
458
Hoja
suelta 4.
Imprenta de la Independencia; fecha en Pisco, Octubre 19 de 1820.
Anuncia
tadora
el
llegada Paracas de la Expedicin liber-
la
da 7 de Octubre,
general Las Heras con
marcha de
la
el
i."
desembarco
divisin Arenales,
la
patriotas del batalln
del
mayor
divisin del ejrcito, la
Numancia,
pase
el
las
derrota de
la
fuerzas
Quim-
per y las negociaciones de Miraflores.

Contiene adems un oficio de Martn Gemes, fecha-
do en Salta 16 de Noviembre de 1820, dirigido al

subdelegado de Atacama don Romn Tejada, comunicando el desembarco en Pisco de la Expedicin libertadora al mando del general San Martn, con abundancia de detalles.
" Corresponsal del Imparcial, El
Carta
2.
a
.
Santiago, 1823.
parcial.
".
El Corresponsal
del
Imprenta Nacional. Marzo
Im-
21.
Artculo sobre poltica americana.
Corretger, Leopoldo.
La espada de San Martn.
J.
Buenos Aires.
Canto escolar para 4. graa
edicin.
Para piano.
1.
6 pgs., 4.
A. Medina, calle Florida, N. 248.
do.
Corts, Jos
Domingo.
Galera de hombres clebres de Bolva.
- 459

Imprenta de la Repblica,
vol. 4.
i.
calle de Teatinos,
N. 39-
Biografa de Clemente Dice de Medina, por
Agustn Aspiaz.
Biografa del general Jos Antonio Sucre.
por Manuel de Ancizar.
Esta obra, como todas
de retazos, tomados
contiene
menos
las
al azar.
de este autor, est hecha

Es, pesar de
ello, la
que
errores.
Domingo.
Corts, Jos
San Martn. Libertador de Chile y
el
Per.
72 pgs.
Librera Espaola de E. Denn-Schmitz,
Tipografa Lahure,
de Monsigny
de
Pars, 1875.
folleto 8.,
i.
calle
calle
15.
Fleurus, N.
9.

Dedicatoria del Autor los pueblos chileno y peruano y la memoria de la seora Mercedes San Martin
de
Balcarce.
de
1876.
D.
J.
Corts.
Pars.
de
Abril
Jos de San Marin, por Jos D. Corts.
El general San
Martn en Europa.
Revelaciones
Vicua Mackenna.
A San Martn.
Poesa, por Hermgenes de
ntimas, por B.
SARRI.
Himno
Iri-
San Martn.
Poesa, por Eusebio Lillo.
San Martn.
Poesa, por Guillermo Matta.

A San
460
Poesa,
Martn.
Domingo Arteaga
por
Alemparte.
Un
Al
viejo soldado de la patria.
de San Martn.
Poesa,
pie de la estatua
por Luis Rodrguez Ye-
lazco.
Como
por
se ve
la
enumeracin que hacemos de su

le pertenece al seor Cor-
contenido, de esta obra slo

ts
la
dedicatoria
el
resto es sacado de los autores
que indicamos.
Corts, Jos
Domingo.
Diccionario Biogrfico Americano. Este volumen contiene los nombres, con los datos biogrficos y enumeracin de las obras de todas
las personas que se han ilustrado en las letras,
armas, las ciencias y las artes en el Continente Americano, por Jos Domingo Corts.
las
Pars, 1875.
Fleurus
9.
Tipografa Lahure, 9 Ru de
1
vol.
4.
i.
Con
retrato de
don Diego Portales.

Esta obra del seor Corts est compuesta con sumo
descuido y con datos sacados de muchas fuentes y agrupados sin cautela, por lo que hay que consultarla con
tino.
hacen poco
uti-
que se dedican investigaciones
his-
Contiene errores de bulto que
lizable
para
los
la
tricas.
Corts, Jos
Domingo.
Simn Bolvar.
fica.
Resea
historie o-bio gr-
4G1

Imprenta El Ina
dependiente
1
vol. 8., 1.
edicin.
Corvaln Mendilaharzu, Dardo.
Discurso ante la estatua del Libertador, en

representacin de los estudiantes de los Colegios Nacionales de la Capital, el da de la manifestacin llevada cabo en homenaje al Ministro de Francia.
Buenos Aires, 1909.
La
Prensa, 25
de
Octubre.
Cosson, Alfredo, y Fregeiro, C. L.
Curso gradual de geografa astronmica, fdescriptiva histrica, por Alfredo Cosson. Adicionada y corregida por Clemente L. Fregeiro.
sica, poltica,
Buenos Aires, 1902.

cin.
Librera
vol.
8.,
14.
edi-
Rivadavia, de G. Mendeskv,
Rivadavia 545.
Repblica Argentina.
Captulo LXII Independencia, Repblica de Chile y Repblica
del Per.
editor,
Obra de
texto en los establecimientos de instruccin
secundaria de Buenos Aires. Su autor,
el
seor Alfre-
do Cosson, francs de nacionalidad, fu uno de los hombres ms intelectuales que han venido la Argentina.
Desempe el rectorado del colegio nacional y muri
en esta ciudad. Sus restos descansan en
el
cementerio

de
462
Recoleta, junto los del inolvidable filsofo
la
Ama-
deo Jacques, compaero de Julio Simn y uno de los

hombres ms eminentes de Francia en su poca, quien
el
gobierno de Napolen III arroj playas extran-
jeras.
Cosson, Alfredo.
Compendio de geografa general para uso de

los
Colegios Azadnales.
Buenos Aires, 1876.
vol. 8., 2.
Re-
pblica Argentina.
Cosson, Alfredo.
Trozos selectos de literatura y mtodo de

composicin
literaria.
a
2 vols. 8., 10. ediBuenos Aires, 1902.
cin, aumentada por el doctor Jacob Larrain.
Librera
Rivadavia, calle Rivadavia 545.
Esta obra est compuesta con trozos sacados de las

obras de los principales historiadores y hombres de letras de Europa y Amrica. Su autor lo destinaba la
enseanza secundaria de
los establecimientos
de
la ca-
pital.
"
Courrier de la Plata,
Le
".
Yapey.
Buenos Aires, 1899.

Plata. Octubre 12.
Le
Courrier de
la
46o
Crichfield, George.
The Rise and Progress of
Ame-
the South
In tzvo volumes.
rican Republics.
Fisher
2
Wehwning, London. Adelphi Terrace, Leip Inseestrasse
Chapter XIX. Noted RcvolaVolumen
tiouary Lcadcrs. San Martn, Sucre and
London,
vols.
1909.
4.
i.
io.
zic.
I,
Jos Antonio Pes.
Cruchaga Tocornal, Doctor M., Ministro de
Chile.
banquete dado en los salones

homenaje al Ministro de
Francia, con motivo de la inauguracin del
monumento al general San Martin en Boulogue sur-Mcr.
Discurso en
el
del Jockey Club, en
Buenos Aires, 1909.
La
Nacin, 25 de
Octubre.
Ese conceptuoso discurso
del distinguido diplomtico
chileno fu reproducido en todos los diarios de
Buenos
Aires y en muchos del interior de la Repblica. Contiene pasajes inspirados y hermosos, que ponen en evidencia
el
talento del autor.
Cuervo, Rufino.
Historia de
Cuervo.
Barcelona.
America
la
vol. 8.,
del Sud. por
a
1.
Rufino
464
Independencia.
Repblica Argentina.
Ms que una obra
indita este libro es
una recopila-
cin de otras publicadas con anterioridad en

rica.
pesar de eso
la
informaciones suministradas
tadas
la
Sud Am-
seleccin est bien hecha y las
son generalmente ajus-
verdad.
Cuesta de Chacabuco.
Oficio del Gobernador Intendente de la Provincia de Cuyo al Excmo. seor Director Su-
premo
del Estado.
Buenos Aires. 1817.

Hoja suelta,
El oficio del Intendente de
riaga
al
folio.
Cuyo don Toribio Luzu-
seor Director de las Provincias Unidas, tiene
por objeto comunicarle
la llegada
Mendoza
el
da 16
de Febrero de 1817 del capitn de granaderos caballo
don Manuel Escalada, conduciendo

ria
el
parte de
la victo-
de Chacabuco.
Cuestas, Juan L.
Derrota de San Martn en Cancha Rayada.

Contada por un veterano de la independencia.
Sublevacin de los prisioneros esAo 18 18.
paoles en San Luis.
Pginas sueltas, por

Montevideo, 1897.
a
Con re1
vol. 8., i.
L. Cuestas.
Imprenta de Dornaleche y
trato del autor.
os
Reyes, editores, calle 18 de Julio, N. yy y 79.
Juan
46
Inspirado en mviles no
muy
elevados hacia
la
Ar-
gentina, sin aportar nada de nuevo, este trabajo histrico del seor Cuestas es interesante y sus informacio-
nes son exactas.
seor Cuestas desempe
El
la
Repblica Oriental del Uruguay.
t.
i.
presidencia de
la
NDICE
Pg.
Advertencia preliminar
Plan de la obra
Bosquejo biogrfico del General Jos de San Martn
9
13
.
15
BIBLIOGRAFA
"
"
Abeja Republicana, La ".

Remitido
Impugnacin al articulo inserto contra el fundador
de la Libertad del Per y los jefes de su ejrcito,
en el N. 5 de La Abeja Republicana. Escrita y
dedicada stos por los amigos de la libertad.
Continuacin
Abogado Nacional, El ".
.
"
"
Noticias biogrficas.
"
Biografa moderna.
neral, barn,
etc.,
ijj
122
Brayer, teniente general, baLegin de Honor. Don
comandante de
Jos de San Martn
rn,
121
la
122
".
Artculo:
comandante de
etc
Acea, Coronel Ramn.

Efemrides militares
Brayer, teniente gela
Legin de Honor,
122
123
468
Pg.
" Actualit, L'
".
Inauguration du
monument an
general San Martn
Boulogne-sur-Mer
Acuerdo extraordinario de Cabildo.
123
Hoja suelta
Agente Comercial del Plata ". Diario Universal.
Efemrides.
San Lorenzo, Febrero 3
Aguirre, Coronel Jos Mara y Espejo Jernimo.
Compendio de las campaas del ejrcito de los AnPublicado por un jefe amante de las glodes.
124
"
124
rias de su patria
124
Aiguals de Izco, Wenceslao.

El Panten Universal. Diccionario histrico de vidas interesantes, aventuras amorosas, sucesos trgicos, escenas romnticas, lances jocosos, progresos cientficos y literarios, acciones heroicas, virtudes populares, crmenes clebres y empresas
gloriosas de cuantos hombres y mujeres de todos
los pases, desde el principio del mundo hasta
nuestros das, han bajado al sepulcro dejando un
nombre inmortal
A Legacy from a Great man with a Biography of
General Jos de San Martn
Albano, Doctor Casimiro.
Memoria del Excmo. seor don Bernardo O'Higgins, capitn general de la Repblica de Chile,
brigadier en la de Buenos Aires, gran mariscal
en la del Per, socio protector en la Sociedad de
Agricultura. Encomendado por la Sociedad de
Agricultura al socio dignidad chantre de esta santa Iglesia Metropolitana, Dr. D. Casimiro Albano.
125
125
126
Albarracn, Santiago.
Repatriacin de los restos del general San Martn.

Biografa del general San Martn, acompaada de
una noticia de su estado presente y otros documentos importantes, por el Dr. D. Juan B. Alberdi.
126
126
469
Pg.
Escritos postumos de Juan B. Alberdi
127
La Repblica Argentina
treinta y siete aos desPor un ciudapus de su revolucin de Mayo.

dano de aquel pas
129
Belgrano y sus historiadores.

Martn y Belgrano
Edicin dirigida por los doctoObras completas.
res Manuel Bilbao y Arturo Reynal O'Connor..
Alcance al Postilln del Mercurio despachado por el
editor del mismo.
Santiago, 6 de Septiembre de
Escritos postumos.
San
129
129
1822
130
Aldao, Carlos y Freyre R.

Discursos en la inauguracin de la estatua de San
Martn, en Santa Fe
Aldao, Doctor Carlos.
Discurso pronunciado en la inauguracin de la estatua del general San Martn, en la ciudad de Santa Fe, el 30 de Octubre de 1903
130
130
Alien, Joseph.
Dundonald G. C. B. Rear AdKingdon and Admiral of the

Red. By Josep Alien. With illustrations
Life of the Earle of
mira! of the United
131
Altamira, Rafael.
Resumen
rica
histrico de la independencia de la
Am-
Espaola
Alvarez de Arenales, General Juan Antonio.

El general ciudadano Juan Antonio Alvarez de Arenales.
A sus compatriotas de Chile y el Per.
Alvarez,
131
132
Manuel B.
Testimonio histrico de un actor en el memorable

complot de San Luis, el 8 de Febrero de 1819, por
Manuel B. Alvarez
133
470
Pg.
Alvarez, Doctor Mariano Alejo.
Discurso sobre la preferencia que deben tener los

americanos en los empleos de Amrica.
Prevenido el ao de 1811, por el doctor don Mariano
Alejo Alvarez, abogado de la Audiencia de Charcas, para su incorporacin en el ilustre Colegio
de Abogados, de Lima
Alvarado, General Rudesindo y Espejo, General G.
Correspondencia inditaAlvarado, Jos Antonio.
Juicio sobre San Martn
Alvarado, General Rudesindo.
Autobiografa del general Rudesindo Alvarado.
Apuntes para el general Jernimo Espejo
Alvear, General Carlos de.
>
134
134
134
Manifiesto
134
137
Alvear, Doctor Emilio de.
Discurso pronunciado bordo del transporte V Marino, al ser embarcados en el Havre los restos
del general don Jos de San Martn
137
Alvear, Juan E. de.
Corona fnebre dedicada
al
brigadier general Car-
de Alvear, en el da de su centenario, 4 de
Noviembre de 1880
los
Alves Branco Moniz Barreto, Jacinto.

Historia dos Estados d'Amrica Septentrional e
Meridional, desde sua emancipago at ao reconhecimento de sua independencia. Obra escripta originariamente em hespanhol, tradusida
por Jacinto Alves Branco Moniz Barreto. Aumentado con varias notas
A. M.
La entrevista de Guayaquil. 26 de Julio de 1826.
San Martn y Bolvar
Amrica en Maip.
Oficio del general San Martn, de la mima fecha
que el anterior, dirigido al Gobierno de las Pro-
13S
138
139
471
Pg.
Unidas de Sud Amrica, comunicndole
vincias
lo
mismo que
Oficio
de la misma
jornada reemplazando
contraste del 19 de Marzo en Canal
fecha relativo
de Chile.
la brillante
con usura el
cha Rayada
Americano, El ".
Artculo comunicado. Los servicios prestados la
causa de la emancipacin por el general San
Martin
" Americano, El ".
139
'
Editorial
139
140
"
Americano, El
"
Americano, El
",
poltico.
Peridico
140
".
Excmo. seor don Jos de San Martn

Excmo. seor arzobispo de Lima
Oficio del
al
140
"
Americano, El ".
Proclama del general San Martn los habitantes
de los departamentos libres
" Americano, El ". Suplemento al N- u 2.
Epheta
Americano, Un.
Historia de la Amrica del Sud, desde su descubrimiento hasta nuestros das
Amigo de
la patria,
Un amigo
de
Sobre
141
142
142
Un.
la patria los
pueblos de Sud
Am-
fusilamiento del teniente coronel

don Manuel Rodrguez (chileno) que fu quien
rica.
el
prepar los resultados felices de Chacabuco, por

el general San Martn, y las instrucciones reservadas del gobernador de Mendoza, don Toribio
de Luzuriaga, con respecto los reos don Jos
Moldes, don Manuel Aniceto Padilla y don Jos
Isasa, fechadas en Mendoza ( 6 de Junio de
1817)
Amuntegui, Luis y Gregorio V.

La Reconquista Espaola. Tomo
143
II.
La
Emigra-
cin; de la Historia General de la Repblica de
472
Pg
Chile,
desde
dias, etc., etc.,
na,
independencia hasta nuestros

arreglada por B. Vicua Macken-
su
ya citada
143

La Repblica en Amrica
La Dictadura de O'Higgins
El general San Mar.tn, protector de
144
144
las letras
en
Chile
144
.Memoria presentada
Universidad de Chile, por Miguel L. Amuntegui, miembro de la Facultad de Filosofa y Humanidades, en la sesin solemne que tuvo lugar
a
edicin, corregida.
el 11 de Diciembre de 1853. 2
La Dictadura de O'Higgins.
la
145
Compendio de
la historia poltica
y eclesistica de
Miguel Luis Amuntegui

Discurso pronunciado desde los balcones de la Legacin Argentina en Chile, el da 24 de Octubre,
ante la manifestacin llevada cabo por el gobierno y el pueblo chileno en homenaje la Repblica Argentina, con motivo de la inauguracin del monumento San Martn en Boulognesur-Mer
Discurso pronunciado en el banquete que tuvo lugar el da 5 de Abril de 1910, con motivo de la
inauguracin del Ferrocarril Trasandino
Andrews, Captain J.
Journey from Buenos Aires, through the Provinces
of Crdoba, Tucumn and Salta, to Potos, thence
by the deserts of Caranja to Arica, and subsequently, to Santiago de Chile and Coquimbo, undertaken 011 be half of the Chiban and Peruvian
Chile, por
145
146
146
473
Pg.
Mining Association,
in
Captain Andrews. Late
By
the years 1825-1826.
Commander
of H. C. S.
Windham. In two volumes
146
Angelis, Pedro de
Biografa
del
memoria
general Arenales y juicio
histrica de su segunda
sobre
campaa
la
la
Sierra del Per, en 1821, por Pedro de Angelis.
147
Annimo.
Sobre
el
centenario de San Martn
147
Annimo.
Biografa del buen patriota don Bernardo de O'Higgins, general chileno. (Biblioteca selecta para la
juventud)
Annimo.
Muerte de San Martn y Necrologa
Annimo.
Inauguracin de
la
148
estatua del general San Martn.
Annimo.
Texto del contrato celebrado por
el
149
histrico poltico de la capital del Per desde
desembarc en
Pisco el ejrcito libertador hasta fines de Junio
del presente ao de 1822.
3.
Ledo en la Sociedad Patritica por un individuo de ella. Forsan
et haec olim meminisse unabit.
(Eneid., lib. I..
el
148
Supremo Go-
bierno del Per con la casa Dreyfus Hermanos y

Ca. Aclaraciones presentadas por los contratistas
en 28 de Septiembre, y garanta de aumento de
3.000.000 de soles en el producto de las consignaciones
Annimo.
Cuadro
148
8 de Septiembre de 1820, en que
Annimo.
Memoria interesante para
150
servir la historia de las
persecuciones de la iglesia en Amrica.

amante de Truxillo y de stt Obispo
Por
un
150
Annimo.
Expresin de gratitud de los espaoles de
la
Euro-
474
Pg.
pa los espaoles de
americanos
la
Amrica (Meridional)
150
Annimo.
Foja de servicios del coronel don Jernimo Espejo,
ao 1870
Annimo.
Homenaje
nal, 30 de
San Martn.
Mayo
Velada
150
patritica nacio-
de 1905
151
Annimo.
Campaings and Cruises in Venezuela and New Grenada, and in the Pacific Ocean; from 1817 to
1830, with the narrative of a march from the river
Orinoco to San Buenaventura on the coast of
Chaco; and Sketches of the West Coast of South
America from the Gulf of California to the Archipilago of Chiloe.
Ilustrative
Also Tales of Venezuela:

men, manners, and
of revolutionary
incidents
151
Annimo.
Decretos del gobierno provisorio
152
Annimo.
Ensayo sobre la conducta del general Bolvar.
Reimpreso de los nmeros II, 13 y 14 del Duende,
de Buenos Aires, impreso en Santiago de Chile,
en la imprenta de la Independencia, ao 1826 y

reimpreso en Lima, en la Republicana, por J. M.
Concha, ao 1827
Annimo.
Suplemento la Gaceta
Annimo.
15^
del Gobierno, N. 45
152
la Junta de Observacin los

habitantes de las Provincias Unidas
Exposicin que hace
153
Annimo.
Captulos de carta escrita Buenos Aires, por un
jefe del ejrcito libertador del Per. Referencias
sobre las negociaciones de San Martn con el

Huaura, Febrero 3 de 1821
rrey de Lima.
vi-
153
475
Pg.
Annimo.
Noticias interesantes comunicadas por una persona
respetable
de
Chile.
Santiago,
Octubre 20 de
1819
153
Annimo.
Xmero
4.
Boletn del Ejrcito Unido

Noviembre 20 de 1820
Libertador
del Per.
153
Annimo.
de Lima independiente
el
gobierno
154
Annimo.
de Lima independiente
el
gobierno
155
Annimo.
Coleccin de los reglamentos expedidos por
el
pro-
tector de la libertad del Per
155
Annimo.
Contestacin
al
artculo remitido
la
Abeja Repu-
blicana, N. 2
155
Annimo.
Coleccin de leyes y decretos sancionados desde
jura de la independencia
la
155
Annimo.
Caricatura en hoja suelta, con leyendas alusivas.
(Atribuida al general Alvear
)
Annimo.
Viva
156
la patria.
Carta de un ingls respetable residente en Santiago de Chile otro residente en
Buenos Aires. Fechada la 1 del da en Santiago,
el 13 de Agosto de 1821
156
Annimo.
Vida militar y
partero
poltica del general
Baldomero Es-
157
Annimo.
Viva
la patria.
Gaceta Ministerial Extraordinaria de
Chile. Carta confidencial
157
476
Pg.
Annimo.
Viva la patria. Anuncio de la entrada del general
San Martn la capital del Per
157
Annimo.
Resumen documentado
causa criminal seguida

la comisin militar
de esta capital, contra los reos Carlos Robert,
Juan Lagresse, Agustn Dragumette, Narcisse Parchappe y Marcos Mercher, por el delito de conspiracin contra las supremas autoridades de las
Provincias Unidas y de Chile en Sud Amrica..
y sentenciada en
el
de
la
tribunal de
157
Annimo.
Recopilacin de los decretos expedidos por el Excelentsimo seor Director Supremo de Chile,
sobre la institucin y reglamento de la Legin de
Mrito de Chile, creada el i. de Junio de mil
ochocientos diecisiete aos, y de lo acordado en
los actos posteriores del Consejo de la misma,
hasta el da de la fecha
Annimo.
Reglamento para la Sociedad Patritica de Lima.
Annimo.
Reglamento provisional que establece la demarca.
cin del territorio que actualmente ocupa
158
158
el ejr-
y la forma de administracin que debe regir hasta que se constituya

una autoridad central por la voluntad de los pue12 de Febrero de 1824.
blos libres.Jos de
San Martn, Bernardo Monteagudo, Juan Garca
del Ro
cito libertador del Per,
Annimo.
159
Antecedentes sobre la
Respuesta los ingleses.
contribucin impuesta por el Soberano Congreso
al comercio de Lima
159
Annimo.
Reflexiones sobre
Lima
la
instalacin
del
Congreso de
159
477
Pg.
Annimo.
Recuerdo de un gran hombre sea biografa
general San Martn
Annimo.
Primera parte de la vida de San Martn
Annimo.
Primera parte de
Ao
la
del
159
160
vida del general San Martn.

160
1825
Annimo.
El general don Jos de San Martn
Annimo.
Tesoro Argentino. Llave de la historia para
160
los
nios
160
Annimo.
Al pueblo argentino en el momento de ser violada
la ltima voluntad del general San Martn
161
Annimo.
Introduccin las memorias militares y foja de
servicios de Domingo F. Sarmiento, general de
divisin de la Repblica Argentina
Annimo.
Almanaque de El Escolar Argentino para el ao 1893.
Annimo.
Compendio de Historia Argentina conforme al programa del primer ao preparatorio
Annimo.
Centenario del general don Jos Ignacio Zenteno,
1786-1886. Documentos histricos y artculos de la
prensa publicados en ocasin de este centenario.
161
162
162
162
Annimo.
El general Juan Antonio Alvarez de Arenales.
retrato
Annimo.
"25 de Mayo, 1810-1905". Ilustrado. Nmero
Annimo.
Biografa del general don Manuel Bulnes,
dente de
la
Repblica de Chile
Con
nico.
162
163
presi-
163
478
Pg.
Annimo.
Noticias de Lima.
Gaceta Ministerial de Chile.
Santiago, 29 de Septiembre de 1821
163
Annimo.
Paralelo de dos cartas del general San Martn, una
supuesta y otra verdadera, en vindicacin del se-
or Riva Agero
165
Annimo.
Noticias
17
de
interesantes.
Santiago
de
Chile,
Julio
1821
165
Annimo.
Noticias de Santiago de Chile, recibidas por el lSantiago de Chile, 25 de Enero de
timo correo.
1821.
-Referencias
y de
las
sobre
la
campaa del Bo-Bo

Lord Cochrane
correras martimas de
frente al Callao
165
Annimo.
Noticias interesantes de
ta del 'general
Lima independiente y
San Martn desde aquella
un confidente suyo, residente en
Julio
16
de
sta.
car-
capital
Lima,
1821
165
Annimo.
Noticia necrolgica del seor don Jos de Riglos
y Lasala
Annimo.
Primera parte de la vida del general San Martn.
Annimo.
Documentos relativos la traslacin de los restos
del general Jos de San Martn
Annimo.
Manifiesto y documentos de las negociaciones de
Punchauca, entre los diputados de los Excmos.
seores generales don Jos de San Martn y don
Jos de La Serna, consecuencia de la llegada
del capitn de fragata don Manuel Abreu, comisionado pacificador de la Corte de Espaa
.
166
166
167
167
479
Annimo.
Bosquejo sobre el carcter y conducta de don Jos
de la Riva Agero
Annimo.
Estatua del general San Martn.

Decreto de festejos oficiales.
B. Mitre, J.
Julio 11 de 1862.
A. Gelly y Obes
167
167
Annimo.
Recopilacin de leyes y decretos sobre
cin de la Legin de Mrito de Chile
la
institu-
168
Annimo.
Manifiesto y documentos de las negociaciones de
Punchauca, entre los diputados de los Excmosseores generales don Jos de San Martin y don
Jos de La Serna, consecuencia de la llegada
del capitn de fragata don Manuel Abren, comi-
sionado pacificador de
la
Corte de Espaa
168
Annimo.
Manifiesto de las acusaciones contra el vicealmirante Lord Cochrane y vindicacin de ste
168
Annimo.
Manifiesto del gobierno los pueblos que forman
el Estado de Chile.
Consideraciones generales
sobre la revolucin sudamericana.
Santiago, 5
Mayo
Bernardo de O'Higgins, Ande 1818.

tonio Jos de Irisarri
de
168
Annimo.
Manifiesto del gobierno los pueblos que forman
Consideraciones generales
el Estado de Chile.
sobre la revolucin sudamericana.
Santiago, 5
Bernardo de O'Higgins,
de Mayo de 1818.
tonio Jos de Irisarri
An
io-
Annimo.
Manifiesto de las sesiones tenidas en el pueblo de
Miraflores para las transacciones intentadas con
general San Martn y documentos presentados
por parte de los comisionados en ellas.
Se public por orden de este gobierno
el
160-
480
Annimo.
Ilustres Americanas
Anson, Uriel Hancok.
169
Historia de Chile, por Anson Uriel Hancok. Traducida del ingls por Jos Casado
Antelo, Nicomedes.
170
Centenario de San Martn.

Febrero 25 de 1878.
Discurso pronunciado por don Nicomedes Antelo, director de la Escuela Modelo de San Nicols
171
Antuna, Enrique M.
Moral cvicaAppleton.
Geografa Superior ilustrada de Appleton
Arana, Felipe.
171
171
Nota del Ministro de Relaciones Exteriores del

Gobierno de Buenos Aires, encargado de las que
corresponden
neral
la
Confederacin,
al
brigadier ge-
don Jos de San Martn, comunicndole
la
aceptacin de la renuncia presentada del cargo

de Ministro Plenipotenciario de la Confederacin
Argentina cerca del Gobierno del Per
Arana, Felipe.
Carta al oficial de la Legacin Argentina en Francia, don Mariano Balcarce
Arana, Jos B.
"25 de Mayo de 1810-1905 ". lbum patritico....
Aranda, Ricardo.
Anales parlamentarios del Per
De los males y desgracias de las repblicas del
Documentos curiosos para la historia..
Plata.
Memorias del general Gregorio Aroz de La Ma-
drid

Observaciones sobre las Memorias del general Jos
Mara Paz
171
172
173
173
173
174
177
481
Pg.
" Araucano, El
".
Memorias de Lord Cochrane. (Naval

Chile,
nald).
"
services
in
Per and Brazil by the Earle of Dundo-
vol.
London
Araucano de Chile
178
".
Episodios de la vida del general San Martn.

Un
asesinato en Cdiz
Arajo, Orestes.
Diccionario popular de historia de la Repblica
Oriental del Uruguay, desde la poca del descubrimiento de su territorio, hasta la de su independencia
Arajo, Orestes.
Diccionario Geogrfico del Uruguay
Arajo, Orestes.
Efemrides uruguayas, compiladas y ordenadas por
O. Arajo
Arce, Doctor Mariano Jos de.
Oracin pronunciada el da 8 de Octubre en celebridad del juramento del Estatuto provisorio del
Per, por el seor doctor don Mariano Jos de
Arce
Archivo Americano.
El testamento de San Martn
Archivo Americano y Espritu de la prensa del Mundo.
Cartas de San Martn
Archivo Americano.
Recuerdos del general Jos de San Martn, ao
1857.
Nueva
178
178
179
180
180
180
180
Irigoyen)
iSt
Historique, par Santiago Arcos.
183
serie,
N. 28.
(Dr.
B.
de
Arcos, Santiago.
La
Plata.
Etude
Ardit, Luis.
Apuntes de Historia Argentina

Arenales, Coronel Jos.
Documentos
183
histricos, polticos y militares, con-
siguientes los sucesos y refutaciones de la revolucin y guerra de la independencia de estos

'I'
:i
482
Pg.
Estados sudamericanos, de origen espaol: lenta

y paulatinamente adquiridos desde los primeros
aos de mi mocedad
184
Arenales, Jos.
Bosquejo biogrfico
del general don Rudesindo

por Jos Arenales, teniente coronel
graduado de artillera
Arenales, Coronel Jos de.
Memoria histrica sobre las operaciones incidencias de la expedicin libertadora, las rdenes
del general don Juan Antonio Alvarez de Arenales, en su segunda campaa la sierra del
Por Jos Arenales
Per en 1821.
" Argentina, La ".
La inauguracin del monumento San Martn en
Alvarado,
Boulogne-sur-Mer
"
Argentina, La ".
La inauguracin del
184
187
202
monumento
San Martn en
Boulogne-sur-Mer
202
"
Argentina, La ".
Visita la
Los granaderos caballo en Pars.
tumba de Napolen 1
"Argos, El".
Documentos del protector del Per, etc
"Argos de Buenos Aires y Avisador Universal, El ".
Banquete oficial en el 25 de Mayo
"Argos de Buenos Aires y Avisador Universal, El ".
Manuel Rodrguez.
Drama
" Argos de Chile, El ".
Artculo del Censor de Buenos Aires, N. 161
"Argos de Chile, El".
Entrada del general San Martn Santiago, el 29
de Octubre de 1818.
" Argos de Chile, El ".
Referencias la batalla de Maip
Arnold, Prudencio.
Pginas histricas de la Historia de la Confedera-
202
203
203
203
203.
204
204
483
el
doctor A. Saldas. Repro-
Pg.
cin Argentina, por
duccin del coronel Prudencio Arnold

Arreguine, Vctor.
Historia del Uruguay
Arrieta,
204
205
Domingo.
Ratos de entretenimiento Memorias de un soldado, por don Domingo Arrieta, sargento mayorArroyo, Guillermo A.
La batalla de Maipo, por G. Arroyo A
205
207
Ascencio, Doctor Juan.
Acusacin pronunciada ante el Tribunal de Jurados

de Lima por el doctor don Juan Ascencio, contra
el alcance del Mercurio Peruano, publicado por
don Carlos Rodrguez y denunciado por el gran
mariscal del Per, don Bernardo de OTIiggins.
Aubn, Jos Mara.
Curso de Historia Nacional con arreglo al progra-
ma
de las escuelas
comunes
Auge, Claude.
San Martn
Mariano Moreno y San Martn. Discurso con comentarios inditos
Los restos de San Martn. El Presidente de la Repblica sus conciudadanos
Sobre el centenario de San Martn. Apuntes de un
diario

El general don Toms Guido. Mensaje al Honorable Congreso pidiendo el acuerdo para conferirle el grado de coronel mayor de los ejrcitos
de la Repblica
Discurso pronunciado por el Presidente de la Repblica en la solemne inbumacin de los restos
del gran Capitn
229
229
230
230
230
231
231
231
484 -Fg.

Los restos de San Martn. Proclama del Presidente
de la Repblica
Los restos del general San Martn. El Presidente
de la Repblica sus conciudadanos
El Presidente de la Repblica sus conciudada-
nos
Mensaje del Presidente de la Repblica al abrir las
sesiones del Congreso Argentino de Mayo de 1878
232
232
232
232
Avendao, Rmulo.
Memoria presentada
histricos de
al
Jurado de los certmenes
1868
233
Avila, Manuel.
la memoria del generalsimo de las armas de la

Repblica peruana, seor don Jos de San Mar-
tn- Canto
Azpura, Ramn.
233'
Biografas de hombres notables de Hispano-Am-
Coleccionadas por Ramn Azpura. Obra

publicar por el Poder Ejecutivo Nacional de los Estados Unidos de Venezuela, presidido por el gran demcrata, general Francisco
L. Alcntara
Baasch, Antonio J.
Elementos de Historia Espaola en Amrica y Nacional en el Ro de la Plata
Balcarce, Mariano.
Discurso pronunciado bordo del transporte Villario en el puerto del Havre, por el Ministro argentino en Francia, don Mariano Balcarce, al ser
embarcados los restos del general San Martn...
Balcarce, M., Garca Manuel y Alvear, Emilio.
Discursos pronunciados en el acto del embarque de
los restos del general San Martn al transporte
rica.
mandada
233
234
234
485
Pg.
Villarino
en
el
puerto del
Havre,
el
da
21
de
Abril de 1880
Balcarce, Mariano.
235
dirigida al Excmo. seor Presidente de

Repblica peruana por don Mariano Balcarce,
bijo poltico de don Jos de San Martn, generalsimo de las armas del Per y fundador de su
Solicitud
la
libertad
235
Balcarce, General Antonio Gonzlez.
Contestacin de los jefes del Ejrcito Unido de los

don Miguel Brayer, sobre su conducta en el tiempo que permaneci en Sud Amrica
Balcarce, Mariano.
Cartas al doctor Juan B. Alberdi propsito de la
Bibliografa del general San Martn, etc., que
ste publicara en Pars en 1844.
Septiembre 22
de 1846
Balcarce, Mariano.
Carta al general Rosas del oficial de la Legacin
Argentina en Francia, don Mariano Balcarce...
Balcarce, Mariano.
Bolvar y San Martn
236
237
238
238
Ballesteros, Jos de.
Revista de la guerra de la independencia de Chile,

-.
desde 1813 hasta 1826
Balta, Jos. Constitutional President of the Republic
of Per.
Decree disposing the inmediate erection of a statue

in honour and conmemoration of the illustrious
general don Jos de San Martn
Balta, Jos. Presidente Constitucional de la Repblica
del Per.
Decreto mandando erigir un monumento al generalsimo de las armas del Per y fundador de su
independencia, don Jos de San Martn, con inscripciones que recuerden los grandes hechos de
239
230
4S6
Pg.
independencia y en muestra de gratitud pLima, Abril 12 de 1869.

Jos Balta.
Pedro Glvez
Bambil, Julio.
San Lorenzo
Baralt, Rafael Mara y Ramn Daz.
Resumen de la historia de Venezuela desde el ao
1500 hasta 1797 y desde 1797 hasta 1830. Con un
bosquejo hasta 1837
Baralt, Rafael Mara y Daz, Ramn.
Resumen de la historia de Venezuela desde el ao
1500 hasta 1797 y desde 1797 1830
Baraya, Jos Mara.
Biografas militares Historia militar del pas en
la
blica-
medio
siglo
Barra, Federico de
239
240
240
243
244
la.
Narraciones: 1845, 1846 y 1847. Sntesis

Barra, Eduardo de la.
El teniente coronel Fray Luis Beltrn, por Eduar-
244
do de la Barra
Barra, Eduardo de
244
la.
Vida y obras del doctor R. P. Luis Beltrn

Barrera Oro, J.
Cuentos patriticos y episodios histricos dedicados los nios y jvenes argentinos
Barrett, John.
Sud Amrica.
Las catedrales del Nuevo Mundo
Con
ilustraciones
249
249
249
Barrett, John.
El monumento del general San Martn en Boulogne-sur-Mer. Con ilustraciones
250
M.
Almanaque
250
Barria,
J.
del Centenario
Barros, Coronel Alvaro.
Fronteras y Territorios federales de las
Sud
Pampas
del
251
487
Pg.

Biografa del general don Jos Manuel Borgoo.
251

El
19
de
Marzo
de
1818.
El desastre
de
Cancha
Rayada
252

El
de Abril de 1818. Maip
252

El Paso de los Andes
La desobediencia de San Martin
Historia general de la independencia de Chile, por
Diego Barros Arana
Historia general de Chile
252
252
253
260
Ramn Freir, por Diego

Barros Arana
El general Freir, por D. Barros Arana
Barros Arana, Diego, y Amuntegui, M. Luis.
" Revista Chilena ". Publicada bajo la direccin de
Miguel Luis Amuntegui y Diego Barros Arana.
Compendio de Historia de Amrica, por Diego
Barros Arana
Compendio de Historia de Amrica, por Diego
Barros Arana
Compendio elemental de Historia Americana
Barros Pazos, Jos.
Biografa del seor general Juan de Dios Rivera..
Biografa del general don
260
260
261
261
262
262
262
Bartel, Pal.
Les ftes en honneur du general de San Martn.
263
488
Pg.
Basavilbaso, Doctor Carlos.
Marengo y Chacabuco. Estudio comparativo

Bases de la constitucin poltica del Per.
Proyecto
263
263
Bauer, Hermn.
La trinchera de San Martn. Cuentos
infantiles.
Primer concurso
264
Bauza, Francisco.
Historia de
la
dominacin espaola en
el
Uruguay.
264
el
Uruguay.
265
Bauza, Francisco.
Historia de la dominacin espaola en
Baxter, Silvester.
La Argentina. El
pas vuelo de pjaro.
Un poco
de historia
Belgrano, General Manuel.
Xota
265
felicitando al general Jos de
San Martn por
de Maipo
Bello, Andrs, y Garca del Ro, Juan.
El Repertorio Americano, por Andrs Bello y Juan
Garca del Ro
Bello, Andrsla victoria
266
266
Obras completas de don Andrs Bello. Edicin

hecha bajo la direccin del Consejo de Instruccin Pblica en cumplimiento de la ley de 5 de
Septiembre de 1872
Belloc,
267
M.
Historia americana desde los tiempos

tos
hasta
nuestros
das.
ms remo-
Traducida
por
Juan
Cortajar
267
Bello, Juan.
Biografa del general Bernardo de O'Higgins, por

Juan Bello
269
Beltrn de Villar, Daniel.

El parte de !a batalla de Chacabuco, por Daniel
Beltrn de Villar
269
Beltrn, Doctor Juan G.

Compendio de Historia
Beltrn
Argentina,
por
Juan
G.
269
489
Pg.
Ramn A.
Discurso del doctor Ramn A. Beltrn, en representacin del Colegio Nacional de Corrientes, en
el acto de la inauguracin del monumento erigido
en Yapey la memoria del general don Jos
de San Martn
Benavente, D. J.
Biografa del general don Jos Miguel Carrera.
Benavente, D. J.
Biografa del general don Jos Miguel Carrera...
Beltrn, Doctor
270
270
270
Benedetti, Carlos.
Historia de ColombiaBiblioteca de la " Voz de Chile
Corona
triunfal
Con una
270
".
San Martn. Discursos y poesas.
fotografa de
la estatua
"Biblioteca Columbiana, La"
Biblioteca del " Comercio del Plata ".
Guerra del Per Coleccin de documentos acerca
de la guerra y dems sucesos all ocurridos especialmente desde 1820 inclusive en adelante....
Biedma, Jos Juan.

El ciego de Maip, por Jos Juan Biedma.
Abril de
271
272
2J$
de
1818
Biedma, Jos Juan.

Surez y Olavarra
Biedma, Jos Juan.
Rudesindo Alvarado. General
Biedma, Jos Juan.
Pringles. Boceto biogrfico, por Jos Juan Biedma.
Biedma, Jos Juan.
Pringles. Boceto biogrfico, por J. J. Biedma
Biedma, Jos Juan.
El coronel Lorenzo Lugones. 1796, 10 de Agosto de
1896. Por Jos Juan Biedma- Publicacin oficial.
Biedma, Jos Juan.
El coronel Lorenzo Lugones. 1796, 10 de Agosto de
1896. Por Jos Juan Biedma. Publicacin oficial,
273
274
274
275
276
276
490
Pg.
autorizada por el Gobierno de

Santiago del Estero
la
provincia de
276
Biedma, Jos Juan.

Por qu nos odia Chile? Un poco de historia....
Biedma, Jos Juan.
Gato por liebre! A propsito de un libro histrico
Biedma, Jos Juan.
1
Pringles.
Biografa
277
277
277
Biedma, Jos Juan.

Olavarra. Esbozo biogrfico
Biedma, Jos Juan.
Una leccin de San Martn
Vindicacin y memorias de don Antonio Reyes.
Arregladas y redactadas por Manuel Bilbao....
Bilbao, Manuel.
Historia de Rosas, desde 1810 1832
277
278
278
278
Historia de Rosas, desde 1810 1832
278
Revoluciones sudamericanas
279
San Martn y Rivadavia
279
Memorias de Lord Cochrane. Conde de Dundonald.

Gran cruz de la Orden del Bao, de la Imperial
Brasilea del Crucero y de la Real de San Salvador de Grecia. Almirante de la escuadra rusa.
Contraalmirante de la Gran Bretaa, etc.. etc....
Historia poltica del Per. (Compendio)

La invasin por los Andes;
La batalla de Chacabuco
Los partes
a}*er,
hoy y maana.
oficiales de la batalla de
280
2S0
281
281
Maip
281
491
Pg.
Blanco, Eduardo.
Venezuela heroica.
Cuadros histricos.
La victoria.
San Mateo.
Sitio de Valencia.
Maturn.
La invasin de los seiscientos.
La casa
fuerte.
San Flix. Matasiete. Lts Queseras.
Boyac.
Carabobo
Blanco Encalada, Almirante Manuel.
Detall de la toma de la fragata Mara Isabel por el
comandante de la escuadra de Chile.
Parte del
jefe Manuel Blanco EncaladaPuerto de la isla
Santa Mara,
de Noviembre de 1S18
Blanco White, Jos.

Variedades Mensajero de Londres
Blanco, General Jos Flix, y Azpura, Ramn.
Documentos para
de
la historia
la
281
282
296
vida pblica del
libertador de Colombia, Per y Bolivia. Publicados por disposicin del general Guzmn Blanco,
americano, regenerador y presidente de

Estados Unidos de Venezuela en 1875. Puestos en orden cronolgico y con ediciones y notas
que los ilustran, por el general Jos Flix Blanco.
Bland, Judge.
The Present state of Chili from the report laid
before Congress by Judge Bland. The Commisioner sent to that country b} the Government
of the United States in 1818
Boero, Jorge A.
Geografa de Amrica
ilustre
los
296
297
298
" Boletn Oficial ".
Informaciones relativas
"
Boletn Oficial ".

Noticias de Guayaquil.
de Julio de 1821.
la
Junta de Guayaquil...
Proclama de la Junta, 22
Ximena, Roca, Fran-
Olmedo,
cisco Marcos, secretario

"
Boletn Oficial
298
299
".
Nombramiento de representantes del Poder Ejecutivo en la inauguracin del monumento San

Martn en Yapey
299
492
Pg.

Excelentsimo seor gobernador y capitn general
de
la
provincia de Buenos Aires, anunciando que
Mendoza dirigida al diputado de

para el Congreso, se ratifica la toma de Lima
y le incluyen copia del oficio del Excmo. seor
capitn general del ejrcito libertador del Per,
don Jos de San Martn, al Excmo. seor director de la Repblica de Chile, etc
Gaceta Extraordinaria de Chile, mircoles 4 de
Julio de 1821
Boletn del Ejrcito Libertador del Per
Bolvar, General don Simn.
Carta al Excmo. seor general San Martn
Al general San Martn
Carta don Fernando Pealver, propsito de
San Martn
Carta confidencial al gran mariscal del Per, don
Jos de la Mar, propsito de la impresin que
recibiera cuando conoci al libertador del Sud,
en Gua}âquil
Viva la patria. Gaceta Ministerial Extraordinaria
Repblica Colombiana. Simn Bolde Chile.
var, libertador y presidente de Colombia, etc., etc.
Al Excmo. seor director supremo de la Repen una carta de
ella
300
301
302
303
322
323
325
blica de Chile
329
Bollo, Santiago.
Manual de Historia de
la
Repblica Oriental del
Uruguay, por Santiago Bollo
329
J.
Estudio comparativo sobre el paso de los Alpes y

el de los Andes, por J. Boonen Rivera
329
493
Pg.
Boonen
Rivera, General
J.
El paso de los Alpes y el de los Andes. Napolen

y San Martn. 1800-1817
Boonen Rivera, General J.

Ensayo sobre la Geografa
Militar de Chile
Boqui, Jos.
Exposicin
El ciudadano Jos Boqui.
Bores, Silvano.
Discurso pronunciado en la Cmara de Diputados
de la Nacin con motivo del proyecto presentado
por el doctor Zeballos mandando erigir un monumento al ejrcito de los Andes en la ciudad de
Mendoza
334
334
335
335
Borgoo, Jos Manuel.

Defensa del coronel don Agustn Gamarra, presentada al Consejo de Oficiales Generales en 22 de
.Mayo de 1S22. por el H. S. coronel comandante
general de artillera, don Jos Manuel Borgoo,
su defensor
Bosch, Ernesto.
Monumento
336
San Martn en Francia.

Despedida
gratos de Boulogne.
Recuerdos
los militares
argentinos
Bossi, Capitn Bartolom.
Viaje pintoresco por los ros Paran, Paraguay.
San Lorenzo, Cuyab y el Avino tributario del
Grande Amazonas, con la descripcin de la provincia de Matto Grosso
Bouillet, M. N.
Dictionnaire Universel d'Histoire et de Geographie,
etc., et.. par M. N. Bouillet
Bourdon, Georges.
ftes de
rique.
336
337
Boulogne-sur-Mer.
France et Ammonument de Jos de San Martn..
Bourdon, Georges.
Francia y Amrica.
Las fiestas de Boulogne.
Lo que se piensa de la Argentina
Les
336
Le
337
338
494
Brackenridge, M.
Voyage to South America, performed by order of

the American Government, in the years 1817 and
1818, in the frigate Congress.
esq.
Secretarj
to
By M. Brackenridge,
the mission;
in
two volumes.
Baltimore, 1819
Brandsen, Coronel Federico de. (Un Republicano).

Sobre las revoluciones del Per
Brandsen, Federico. (Un Republicano).
Sobre las revoluciones del Peni
Brandsen, Federico.
Ms documentos histricos, por Federico Brandsen
Brandsen, Federico.
Apelacin la nacin peruana, escrita en uno de
los calabozos del Palacio Dictatorial, en Lima,
en el mes de Febrero de 1825, por Federico
Brandsen, ex general de brigada, comandante
general de la caballera y jefe de la vanguardia
de las tropas del Per, y publicada en Santiago
en el mes de Mayo de 1825
Brandsen, Federico.
Contestacin la carta del seor Tern de Gonzlez, titulada: Refutacin del papel publicado en
Chile con el ttulo de " Apelacin la nacin
peruana", escrito por don Federico Brandsen.
Agosto, 1825
Brandsen, Federico.
Observaciones un Opsculo del ayudante general don Andrs Garca Camba sobre la revolucin del Per
Brandsen, Federico.
Contestacin la carta del seor Tern de Gonzlez, titulada: Refutacin del papel publicado en
Chile con el ttulo de " Apelacin la nacin
peruana", escrito por don Federico Brandsen...
Respuesta del teniente general Brayer al general
San Martn
339
330
351
351
352
352
352
353
354
495
Pag.

Manifiesto de la conducta del teniente general Miguel Brayer, en el tiempo que ha permanecido en
Sud Amrica
355

Respuesta del general Brayer
al
general San Mar-
tn
355
and River Pate Mail, The ".

Recollections of
General Jos de San Martn.
an Octogenarian
Breve descripcin de la Repblica de Chile.
Escrita segn datos oficiales, con un mapa y 44
grabados
" Brazil
356
356
British Packet.
Correspondence between general San Martn and

Xaples, ri th January 1845 and
general Rosas.
Encarnacin
at Palermo. May 20, 1846
Lt
357
British Packet.
Letter
son.
ot"
general San Martn at Mr. D. G. F. Dick-
Xaples,
28"'
December
Brossard, Alfred de.

Considrations historiques et politiques sur les Rpubliques de la Plata dans leurs rapports avec
la France et l'Angleterre, par M. Alfred de Brossard. Ancien attach la mission extraordinaire
de France dans la Plata en 1847
Bulnes, Gonzalo.
Historia de San Martn, por B. Mitre. Juicio crtico
Bulnes, Gonzalo.
Historia de la campaa del Per en 1838
Bulnes, Gonzalo.
Las ltimas campaas de la independencia del Per
Bulnes, Gonzalo.
Historia de la expedicin libertadora al Per, 18171822. Introduccin
Bulnes, Gonzalo.
Flistoria de la expedicin libertadora al Per, por
Gonzalo Bulnes
357
358
358
359
359
360
360
496
Pg.
Bunge, Carlos O.
Nuestra patria
361
Burdbrige, Atilio.
Discurso pronunciado ante la estatua de San Martn, en representacin de los estudiantes de los
colegios nacionales de la Capital, el da de la manifestacin llevada cabo en homenaje al Ministro de Francia
362
Bustamante, P.
Peregrina. Novela
Butterworth, Hezekiah.
South America. A popular illustrated History of
the South American Republics, Cuba and Panam, by Hezekiah Butterworth
Butrn, Pedro.
La retirada de Lambrama. Pgina heroica
B. V.
362
363
363
Comentarios patriticos, por B. V.

Noticias interesantes del Per.
Gaceta Extraordinaria de
Chile, de 7 de Septiembre de 1820
365
Caballero, Claudio.
Recuerdos del tiempo viejo, 1816-1817. Entrevista

con el doctor Jos Antonio Estrella, del ejrcito
de los Andes, y don Toms Jos Baz.
Men-
doza,
Mayo
365
Cabildo de Lima.
Acta del Cabildo de Lima manifestando al Excmo.
seor general en jefe del ejrcito libertador del
Per, don Jos de San Martn, " que todos los
seores concurrentes por s, y satisfechos de la
opinin de los habitantes de la Capital, dijeron:
que la voluntad est decidida por la independencia del Per de la dominacin espaola y de cualquiera otra extranjera, etc."
Tributo de veneracin
de San
Martn
al
366
gran capitn don Jos

367
497
Pg.
Cabra!, Jos Victorino.

Estudios sobre la historia del general San Martn,
por el general Mitre
367

Histrico. Lima Montaban
el terremoto que destruy el Callao y la ciudad de Lima en 1746, con

una resea sobre el descubrimiento del Per,
que se agregan algunas reminiscencias histricas
acerca de su independencia
368
Cabral, Lauro.
Discurso pronunciado por el encargado de negocios de la Repblica Argentina en el Per, don

Lauro Cabral
Cabral, Luis D.
Anales de la marina de guerra de la Repblica Argentina
Caldcleugh, Alexander.
Travels in South America during the years 18191820-1821. Containing an account of the present
368
369
Buenos Aires, Brazil and Chile. In two

London.
John Albermale Street.
MDCCCXXV. - With riiaps and plates
Caldern, Coronel Francisco.
Manifiesto que hace el coronel don Francisco Calstate of
volumes.
369
dern y vocales de la comisin militar al pblico

de la conducta que observ en la causa seguida
c
los jefes y oficiales del batalln N. 1 de Chile
en su sentencia.
Santiago de Chile, 25 SeptiemFrancisco Caldern, presidente;
bre de 1817.
Juan Manuel Cavott, Mariano Larrazbal, Mariano Necchea, Ambrosio Cramer, Jos Bernardo Cceres, Manuel Blanco Encalada
Calong y Prez, Ignacio.
El Pabelln Espaol Diccionario Histrico des-
372
criptivo de las batallas, sitios y acciones ms notables que han dado que han asistido las ar-
mas
T.
J.
espaolas, desde el tiempo de los cartagine32
498
Pg.
ses hasta nuestros das, as en la pennsula
en las diferentes naciones con que

tenido guerra
Calvo, Max.
El estandarte
de
la
San Martn. Cuentos
como
Espaa ha
374
infantiles.
Primer concurso
374
Calvo, Carlos.
Anales histricos de
latina.
la
Acompaados
la Amrica
documentos en su
revolucin de
de
los
apoyo, desde el ao 1808 hasta el reconocimiento

de la independencia de ese extenso continente,
por Carlos Calvo
Camacho, Simn.
Recuerdos de Santa Marta, 1842. Con vistas, retratos y detalle del embarque de los restos del general Bolvar
Campe, E. J.
Historia del descubrimiento y conquista de la Amrica. Escrita en alemn por Enrique J. Campe y
traducida al espaol por Francisco Fernndez
Villalville, con una introduccin histrica que
comprende una resea del estado poltico y la
divisin geogrfica actual de los Estados de Am-
374
376
376
rica
Campos, Juan N.
en representacin del Centro Artstico
Nacional, pronunciado frente la estatua de San
Martn el da de la manifestacin llevada cabo
en homennje al Ministro de Francia
Discurso
377
Camus, Maximino.
El general Jos Matas Zapiola, por Maximino Ca-
mus. Con retrato
Camus, Maximino.
Zapiola en el apogeo de su
Ca, Doctor Miguel.
En
viaje,
1881-1882
2>77
gloria
377
378
49)
JPg.
Ca, Doctor Miguel.

Sarmiento en Pars
Ca, Doctor Miguel.
Visita de Sarmiento al general San Martn
Cnepa, Carlos.
La historia argentina explicada en 95 lecciones,
desde el descubrimiento de Amrica hasta nuestros
das
378
379
379
Canterac, General Jos de, y Valdez, General Jernimo.

Comunicaciones de los jefes del ejrcito de Lima
al virrey Pezuela, y contestacin de ste cuando
lo
depusieron del
mando
380
Cantilo, Gabriel.
El sable de San Martn
380
Capaz, Dionisio.
Manifestacin de las sesiones tenidas en el pueblo
de Miraflores para las transacciones intentadas
Lima, 9 de Octubre
con el general San Martn.
El conde del Villar de Fuente, Dionisio
de 1820.
Capaz, Hiplito Unnue
Cappa, Ricardo, de la Compaa de Jess.
Historia compendiada del Per, con algunas apreciaciones sobre los viajes de Coln y sus hechos
Caraffa, Pedro
382
I.
El general Pedro Molina.

de su vida pblica
Caraffa, Pedro
Breves noticias acerca

382
I.
Licenciado doctor Jos Ignacio de

Caraffa, Pedro
381
I.
Francisco Narciso Laprida

Caraffa, Pedro
380
la
Rosa
382
I.
Los hombres de Cuyo. El general don Toribio de

Luzuriaga.
Caraffa,
Don
tes
Pedro
Con
retrato
383
I.
Francisco Narciso Laprida. 1786-1829. Apunbiogrficos
383
500
Pg.
Caraffa, Pedro
I.
Hombres
notables de Cuyo
" Caras y Caretas ".
Inauguracin de la estatua del general San Martn
en Santa Fe
383
385
"
Caras y Caretas ".

San Martn. Con ilustraciones
" Caras y Caretas ".
San Martn. Articulo de
la
385
redaccin
385
Carlsen, Capitn Baldomero.
Datos sobre la vida del coronel Pringles, por el general Rudesindo Alvarado. Carta al doctor A. J.
Carranza.
Jujuy, Noviembre 9 de 1869
Carlyle,
and Miscellaneous Essays.

republished by Thomas Carlyle
Critical
Carlyle,
386
Thomas.
Collected and
386
'.
Toms.
El doctor Francia. Traducido del ingls por Luis
M. Drago
386
Caronti, Luis C.
Tctica aplicada. Teora del desfiladero, su apro-
vechamiento
387

1872. Recuerdos de la Repblica Argentina, Bolivia,
Chile. Per y Repblica Oriental, por Adolfo P.
Carranza
387

Biografa del general Manuel de Escalada
El coronel Bogado. Con retrato
Historia, Literatura, JurispruRevista Nacional.
dencia
Carta de San Martin al general Ramn Castilla.
11 de Septiembre de 1848
387
388
389'
'.
390
501
Pg.

El general ngel Pacheco
Carranza. Doctor Adolfo P.
El coronel Manuel Rojas, por Adolfo P. Carranza.
El secreto de San Martin, por Adolfo P. Carranza.
Servicios del general Jernimo Espejo. Campaas
y acciones en que se hall
Nuestros autgrafos. San Martin y Bolvar
Centenario de Alvear. Carta de Alvear al general
Guido sobre la muerte de San Martn
El coronel Jos Flix Bogado, por Adolfo P. Carranza
San Martn y Pueyrredn. Sus relaciones en Europa
El coronel Manuel Olazbal. Sus servicios milita
res

El Museo Histrico. Publicacin trimestral y descriptiva bajo la direccin de Adolfo P. Carranza.
San Martn. Rasgos biogrficos
La estatua de San Martn
Resumen de Historia Argentina. Parte I: Perodo
Colonial. Parte II: Perodo de la Independencia
Leyendas nacionales. El bastn de San Martin....
Hojas histricas. Ancdotas. Narraciones patriti-
390
390
391
391
391
391
392
392
392
392
393
393
394
394
502
Pg.
cas y relatos de las
campaas de
los
Andes y
del
Per
394
Resumen
de historia argentina, arreglada al prograprimer ao del Colegio Nacional.

Parte
I: Perodo colonial. Parte II: Perodo de la inpendencia
Archivo general de la Repblica Argentina. Publicacin dirigida por A. P. Carranza. Perodo de
la independencia
Razn del nombre de las plazas, parques y calles
de la ciudad de Buenos Aires. Nomenclatura completa con arreglo las ordenanzas vigentes
Centenario del guerrero de
1795-28 de Junio-1895.
la independencia coronel Pedro Ramos
Falucho. Inauguracin de su estatua
El sable del general San Martn. Su entrega al Museo Nacional
El sable del general San Martn. Antecedentes y
documentos. Con un cromo y grabados representando el sable y las medallas conmemorativas del
ma
del
395
395
395
acto
Falucho. La inauguracin de su estatua, el 9 de Mayo
de 1897. Con un grabado representando el monu-
mento
Homenajes patriticos. Discursos
Patricias argentinas
396
396
396
396
397
398
398
503
Pg.

Homenajes patriticos. Discursos
399

San Martn. Homenaje al libertador
San Martn. Su correspondencia, 1823-1849
.".

San Martn. Su correspondencia, 1S33-1850, con retrato de San Martn, tipo Castn
Memorias.
Autobiografas. Con introduccin del
doctor Adolfo P. Carranza
Monumento San Martn en Lima. Carta al Ministro peruano E. de Tezanos Pintos..,
Ilustracin Histrica Argentina
Apuntes biogrficos sobre la vida militar y poltica
del general Martn Rodrguez, guerrero de la independencia americana. Con una resea sobre la
repatriacin de sus restos
Campaas martimas durante la guerra de la independencia
Biografa del coronel don Federico Brandsen
C, A. J. y P., M. A.
Rudesindo Alvarado y Juan Martn de Pueyrredn
399
399
400
Verificaciones
histricas.
Andes
Carranza, Doctor ngel
401
402
402
404
405
405
Justiniano.
histricas.
Andes
Carranza, Doctor ngel
401
La legtima bandera de
los
Verificaciones
400
Todava
la
bandera de
los
406
Justiniano.
Verificaciones histricas. La bandera de los Andes.
406
504
Pg.

El abrazo de Yatasto, San Martn y Belgrano, 1814.
La batalla de Maip y las cenizas del general San
Martn
El abrazo de Yatasto. Boceto histrico de Augusto
Ballerini

Ea Poesa de la Revolucin
La bandera de los Andes. Verificaciones histricas,
por ngel Justiniano Carranza
406
406
407
407
408
Carranza Mrmol, Doctor ngel G.

Historia de San Martn, por el general Bartolom
Mitre. Juicio crtico
Carranza, Rodolfo W.
El monumento de San Martn en Yapey. Con retratos y lminas
Carranza, Rodolfo W.
lbum militar de Chile, por Pedro Pablo Figueroa
Carrasco, Eudoro, y Carrasco, Gabriel.
Anales de la ciudad de Santa Fe. Con datos generales sobre la Historia Argentina, 1527-1865, por
Eudoro Carrasco y Gabriel Carrasco. Con retratos, planos y mapas
Cosas de Carrasco. Recuerdos, cuentos, impresiones
El Himno Nacional Argentino. Estudio histrico
y literario. Escrito para los alumnos de las escuelas de la Repblica Argentina
El paso de los Andes
Diario militar del general Jos Miguel Carrera...
408
408
409
409
409
410
410
411
505
Pg.

Prospecto de " El Hurn ".
"
El
Hurn
*',
nme-
Montevideo, 1818. Reimpresin

4.
Un aviso los pueblos de Chile. Carta de Carrera
sus corresponsales en Chile. Segunda carta...
"El Hurn"
Cartas i." y 2. a
Dilogo interesante y curioso. 1." y 2.' parte
Nuevos descubrimientos mquinas secretas del
actual Gobierno de Buenos Aires
El Amigo de los Pueblos, donde se relata el asesinato de don Manuel Rodrguez y los proyectados contra don Jos Moldes y Padilla
Relacin del asesinato hecho en el chileno Conde.
Manifiesto, proclama y aviso de don Jos Miguel
Carrera
Prospecto y N. S 1, 2 y 3 del peridico 111 Hurn.
Carrey, Emile.
Le Prou. Tableau descriptif. historique et analytique des tres et des dioses de ce pays
ros,
Doctor Joaqun.
Jujuy. Apuntes de su historia
411
412
412
412
413
414
413
413
414
414
415
Carrillo,
civil
416
Casariego, Marcelino.
Discurso ante la estatua
ele San Martn, en nombre

Centro Patritico Estudiantil, el da del homenaje llevado cabo en honor del Ministro de
del
Francia
416
506
Pg.
Casemayor, Flix Fausto.

Trozos selectos por Flix F. Casemayor. ordenados y anotados con arreglo al programa oficial
para las clases de francs de la Universidad de
Buenos Aires
Castellanos de Losada, B. S.
Xotas la descripcin Historia del Paraguay y
del Ro de la Plata, por don Flix de Azara
Castellanos, Joaqun.
El fallo de la posteridad, por Joaqun Castellanos.
Castilla, Portugal, M.
Viajes por Amrica. Obra ilustrada con 375 grabados.
La Repblica Argentina. Su historia,
.
417
417
41S
geografa, industria y costumbres
Mariscal Ramn. Presidente del Per.

Decreto disponiendo que en el centro de la plaza
7 de Septiembre se erija una columna de 20 pies
de altura, sobre la cual se colocar la estatua del
Lima, 7 de Septiembre de
general San Martn.
El decreto est firmado: Ramn Castilla
1850.
y Pedro Cisneros. Encrgase al Ministro de Estado en el departamento de Guerra y Marina de
dar cumplimiento al mismo
Castro Lpez, M.
La madre de San Martn en Orense
Castro, General Cipriano. Presidente de Venezuela.
Decreto ordenando se coloque el retrato del general Jos de San Martn en el sitio del Capitolio.
Caracas. Mayo 24 de 1900
Castro, Enrique Mara.
Bolvar y San Martn. Anlisis crtico histrico de
la carta del seor Pedro S. Lamas, argentino, al
418
Castilla,
ilustre americano Guzmn Blanco

Cavero y Salazar, Doctor Jos.
Discurso del Ministro Extraordinario del Per,
doctor don Jos Cavero y Salazar, ante el Go-
bierno de Chile
418
419
419
420
421
507
Pg.
Ceballos, Pedro Fermn.
Resumen de
la historia del Ecuador desde su origen hasta 1845

" Censor, El ".
Banquete dado San Martn en los salones del
consulado el 6 de Abril de 181 7, festejando la
victoria de Chacabuco, presidido por Pueyrredn
"Censor, El ".
Contestacin del general Soler la carta inserta

en el N. 83 de El Censor
" Censor Argentino, El ".
Rplica al seor jefe de los Andes
Rplica al seor jefe de los Andes
Contrarrplica del jefe de los Andes
El acta de Rancagua. Oficio del gobierno de Chile,
confiriendo el mando de general en jefe del ejrcito libertador del Per, al brigadier general don
Jos de San Martn. 6 de Mayo de 1820. O'Higgins, Jos I. Zenteno.
Oficio de la Junta de Gobierno de Lima al general San Martn, obsequinAbril 3 de 1822.
dole el estandarte de Pizarro.
Felipe Antonio Alvarado.
Oficio del Congreso del Per al general San Martn.
Septiembre
20
1822.
-Javier
Luna
423
423
424
424
Pizarro,
presidente;
Jos Snchez Carrin y Francisco Javier Maritegui, diputados secretarios

" Censor de la Revolucin, El".
Habr no habr expedicin al Per? Ejrcito
expedicionario. Cuadro politico de la revolucin.
7
N. os
Centenario del natalicio del general San Martn, El.
Centenario del general San Martn.
Discursos
1
423
de
422
42a
425
425
420
50N
Pg.
Centenario del general don Jos de San Martn.

Programa general de las fiestas que tendrn lugar
en Buenos Aires, en los das 23, 24 y 25 de Febrero, en celebracin del primer centenario del
nacimiento del general don Jos de San Martn.
" Centinela, El ".
Buenos Aires, 1822-1823
Peridico.
426
426
Cervera, Doctor Manuel M.

Historia
de
la
ciudad y provincia de
Santa
Fe,
I573-I8S3
Cant, Csar.
427
Historia de los cien aos, 1750-1850. Traducida de

a
la 2.
edicin italiana al espaol, por Salvador
Costanz
Emilio N.
427
Cirio,
Referencias histricas acerca de la personalidad del

general don Juan Gregorio Las Fieras
Cisneros, Benjamn Luis.
Biografa del general San Martn. Precedida de una
introduccin de Jos Casimiro Ulloa
Cisneros, Benjamn Luis.
Americanos ilustres. Biografa del general San Martn, precedida de una introduccin por don Jos
C. Ulloa. De la Revista de Lima de los aos 18591860
428
428
420
Cibils, Jos.
Apoteosis de San Martn, por Jos Cibils

429
Clamor, El ".
El clamor de la verdad al Excmo. seor don Jos
de San Martn
429
Club Argentino.
Invitacin de la comisin de repatriacin de los restos del general San Martn, para asistir la solemne procesin para acompaar las cenizas del
ilustre guerrero argentino, 'el 28 de Mayo de 1880.
Firman: Jos Victoriano Cabral, presidente;
Enrique Romero, secretario
429
"
509
Pg.
Cochrane, Lord.
A los dignos independientes habitantes de Guayaquil.
Proclama de Lord Cochrane
430
Cochrane, Lord.
Contestacin de Lord Cochrane
los cargos que

general San Martn. Incluyndose una
proclama de aqul y una carta de ste, cuyos documentos no se ha querido desmembrar de este
manifiesto, segn se halla el original que tenele
hizo
mos
el
la
vista
Cochrane, Lord, Vicealmirante de Chile.

Decreto estableciendo el bloqueo del Callao y de
todos los puertos, bahas y radas, as como la l-,
nea de la costa desde el puerto de Guayaquil
hasta Atacama en el Per
Coffin,
430
John Francis.
Journal of residence in Chile by a Young American detained in that country during revolutionary scenes of 1817 i8ro
Coffin,
430
431
John Francis.
Diario de un joven norteamericano detenido en

Chile durante el perodo revolucionario de 18171819. escrito en ingls, por Juan Francisco Coffin. Traducido al espaol por Jos Toribio Medina
Coleccin de leyes y decretos sancionados desde la

jura de la independencia.
Decretos del gobierno provisorio
Coleccin de noticias documentadas por diversos papeles pblicos que dan una idea del actual estado
poltico de Europa y Amrica y de la influencia que
resulta de los sucesos en favor de la libertad ame-
432
432
ricana.
Artculo de Mr. Pradt

Coleccin de noticias documentadas por diversos papeles pblicos que dan una idea del actual estado
poltico de Europa y Amrica y de la influencia que
432
510
Pg.
resulta de los sucesos en favor de la libertad
ame-
ricana.
Decreto de San Martin disponiendo la libertad

Lima. i_> de Agosto de 1821....
de vientres.
Coleccin de noticias documentadas, etc., etc.
Xota del general Antonio Sucre, del orden de los
libertadores de Venezuela, general de brigada,
comandante general de la divisin

el departamento de Quito, etc., ete
Coleccin de noticias documentadas, etc.,
del
sud
433
en
433
etc.
Decreto del protector de la libertad del Per

Articulo
Ao de Amrica, el ji del siglo 18
Colegio Militar de la Nacin.
Batallas, combates y episodios militares de la Historia Argentina. Lecturas selectas para uso del
Colegio Militar. Curso de 1898
Colombo Leoni, Eduardo.
Nociones de Historia Nacional
434
435
435
436
436
Colombo, Ezio.
El hroe de los Andes. Pginas de
la independenamericana
Comercio, El ".
Paralelo entre San Martn y Bolvar
Comercio, El ".
A la memoria del gran mariscal don Mariano Necochea. Canto por Jos Arnaldo Mrquez.- 27
Folletn. La muerte de Nede Abril de 1849.
2 de Mayo
cochea. Canto por Xiuna P. Liona.
cia
"
"
436
437
El general Xecochea (Memoria necrolgica). M. R. (Manuel Ros). Gran mariscal Xe-
de 1849.
cochea.
Unos vencedores en Junn y Ayacucho..
"
Comercio, El
"
Testamento del general San Martin

Comercio de Concordia, El ".
Los restos del hroe de los Andes
437
".
438
438
511
Pg.
"
Comercio
"
"
Comercio de Lima, El ".

Simn Bolvar, jefe supremo de
del Plata, El
Bosquejo biogrfico
".
general San Martin
del
438
".
San .Martn y Bolvar. Paralelo
Venezuela,
etc.,
etc.
438
la
Repblica
Rio de
1
los habitantes del
la Plata. Proclama
Comisin Central.
Plano que designa la colocacin que tomarn en
acto de desembarcar del 'Marino, anclado
el
ilustres del general San
en la rada.
-
Martin,
botes
que
los conduzcan, los de

comisiones respectivas, los de las estaciones
navales extranjeras, los de la escuadra nacional
y mercante
Comisin central de repatriacin de los restos del
brigadier general don Jos de San Martn.
Al pueblo
Orden de formacin de la gran p
cvica
del centenario. Plano
Programa general de las fiestas que tendrn lugar
en Buenos Aires en los dias 23, 24 y 25 de Febrero en celebracin del primer centenario del
nacimiento del general don Jos de San Martn.
Con un escudo nacional
los
439
las
439
439
440
440
Comisin popular.
General Lavalle. Documentos relativos la traslacin de los restos del expresado general
Comisin de repatriacin.
Recepcin de los restos del brigadier general don
28 de Mayo de 1880.
Jos de San Martn.
440
Programa
C,
J.
440
oficial
E.
El da de
la patria,
por
J.
E.
441
512
Pg.
Concha Subercasseaux,
Carlos.
Discurso ante la turaba de San Martn, en el acto

de hacer entrega de la corona de bronce por la
comisin militar, nombre del ejrcito de Chile.
Conde de Clonard.
Historia orgnica de las armas espaolas de infantera y caballera
Conde de San Donas, Coronel Juan de Berindoaga.
EnsaAô sobre la necesidad de mantener el orden
pblico, para terminar la guerra y perpetuar la
paz. Pronunciado en la Sociedad Patritica de
Lima. Por el miembro de ella, de la Universidad
de San Marcos 3- del ilustre Colegio de Abogados: barn de Urpn, seor de San Donas 3- de
la Yerda3-a, asociado de la Orden del Sol, oficial
ma3'or del Ministerio de Estado y Relaciones Exteriores, secretario interino del Consejo de Estado 3" gran maestro de ceremonias de la Corte
del Per
Conferencia literaria, 25 de Mayo de 1877.
Suplemento al N. 8031 de La Tribuna
Congreso del Per.
Nombramiento de Generalsimo acordado al general San Martn por el Congreso del Per 3- nota
de su admisin
Congreso Nacional Argentino.
Diario de Sesiones de la Cmara de Senadores.
441
441
442
444
445
Monumento
al
ejrcito de los
Andes
445
Consejo Nacional de Educacin.
La jura de la bandera. 9 de Julio de 1909

Contestacin de los jefes del ejrcito de los Andes al
manifiesto del ex mayor general don Miguel Brayer
Contestacin de los jefes del ejrcito unido de los
don Miguel Brayer, sobre su conducta en el tiempo
que permaneci en Sud Amrica
445
446
446
513
Pg.
Correspondencia importante del Excmo. seor general don Jos de San Martn y del Supremo Gobierno de Chile
Contina la correspondencia entre los Excmos. seores don Jos de San Martn y don Joaqun de la
Pezuela. Reimpresin
Corbaln, Manuel.
Documentos sobre la ejecucin de don Juan Jos
y Luis Carrera
Crdoba y Urrutia, Jos Mara de.
Las tres pocas del Per Compendio de su historia, por Jos Mara de Crdoba y Urrutia, contador de segunda clase del Tribunal Mayor de
Cuentas de la Repblica Peruana, 1844
Crdoba y Urrutia, .Jos Mara de.
Ojeada de los servicios prestados la Nacin por
Jos Mara Crdoba y Urrutia
Coroleu Inglada, Jos, y Aranda, Manuel.
Amrica. Historia de su colonizacin, dominacin
independencia
Corona, G. B.
Compendio della Storia Argentina dalla scoperta
del Rio della Plata al 31 Dicembre 1880. Scrito
da G. B. Corona, per uso delle scuole italiane di
Buenos Aires
447
447
Corona
448
448
449
449
450
del Centenario.
Coleccin de poesas y discursos en la conferencia

literaria celebrada el 25 de Febrero de 1878, centenario del ilustre general don Jos de San Mar450
tn
Coronado, Martn.
Trozos escogidos en prosa

y verso, originales de autores nacidos en la Am-
Literatura americana.
rica
latina.
dros de
Episodios histricos, retratos, cuay costumbres, crtica
la naturaleza, tipos
literaria, geografa, historia natural, etc
T. I
451
33
514
Manuel Ezequiel.
Homenaje de Colombia Simn Bolvar en su
mer centenario
Corrales,
pri-
Correa Largua, Luis.

El Correo de Buenos Aires.
"Correo, El".
General San Martn. Funerales. Cuartetos
Lima.
en el pedestal del mausoleo levantado en la Catedral para el acto, de don Antonio Felipe Zyla,
en latn, Insigne americano. Traduccin prosa
perifrsica. Detalles de la ceremonia. Al generalsimo San Martn, poesa. M. R. Palma.
Lima,
.'
451
452
Noviembre 19 de 1850. N. 1799

"Correo de Lima, El".
Funerales del general San Martn en Lima. Resea
del acto
"
"
"
"
453
Correo Mercantil, Poltico y Literario ".

Nota pasada por el fiscal don Mariano Alvarez, de
la Alta Cmara de Justicia, al Ministerio de Estado, sobre la acusacin promovida La Abeja
Republicana, del 10 de Enero de 1823
Refutacin las acusaciones de La Abeja Republicana contra San Martn
Alocucin de Implacable los habitantes del Per.
Ensayo histrico, crtico y poltico sobre la deposicin de la primera Junta de Gobierno del Per.
Firma S. L
Correo Peruano ".
28 de Julio, por B.
Oficio del Excmo. seor don
Jos de San Martn, capitn general y jefe del
ejrcito libertador del Per al Excmo. Ayuntamiento de esta Capital. Acta del Cabildo: San
Martn, fundador de la independencia del Per
y generalsimo de sus armas. Con retrato. Tipo:
"
452
453
453
454
454
515
Pg.
Decreto
Ministerio de Instruccin Pblica y Beneficencia del Per, ordenando celebrar dignamente el 28 de Julio, glorioso aniversario de la proclamacin de la indepengrafa
Miller.
del
dencia del Per. Resea de los festejos:

Discurso de don Manuel Salazar, presidente del Congreso; discurso del cannigo doctor don Jos Manuel Pasquel, rector de la Universidad de San
Marcos; discurso del seor don Manuel Eustaquio Ailln, maestro del Consistorio de San Carlos; discurso del presbtero doctor don Manuel
Mamerto Villarn, catedrtico de filosofa del
Seminario. Congreso.
El 28 de Julio, por don
Jos Miguel Prez
" Correo de las Provincias ".
Contestacin del Gobierno de Mendoza
" Correo de las Provincias, E 1".
Parte del general Canterac comunicando la total
destruccin del ejrcito de Alvarado.
Enero 21
de 1823, las 3 p. m., en Moquehua
" Correo de Pars, El ".
San Martn en el Per. Inauguracin de un monumento.
El artista Rosell
454
455
"Correo
"
del
Sud
456
".
Necrologa del general San Martn

Correo de Ultramar, El ".
456
Traslacin de los restos del general San Martn.

Discursos del seor M. R. Garca, Ministro Plenipotenciario de la Repblica Argentina en Inglaterra, y del doctor don Emilio de Alvear
Correspondencia entre el anarquista Riva Agero y
el general don Jos de San Martn
Correspondencia de los Excmos. seores General
en jefe del ejrcito libertador y el Virrey del Per.

Corresponsal del Imparcial, El "
Corretger, Leopoldo.
La espada de San Martn
"
456
456
457
457
458
458
516
Pg.
Domingo.
hombres clebres de Bolivia
Corts, Jos Domingo.
San Martn. Libertador de Chile y el Per
Corts, Jos Domingo.
Corts, Jos
Galera de
458
459
Diccionario Biogrfico Americano. Este volumen

contiene los nombres, con los datos biogrficos
y enumeracin de las obras de todas las personas
que se han ilustrado en las letras, las armas, las
ciencias y las artes en el continente americano,
por Jos
Domingo Corts
460
Corts, Jos Domingo.

Resea histrico biogrfica
Simn Bolvar.
460
Corvaln Mendilaharzu, Dardo.

Discurso ante la estatua del Libertador, en representacin de los estudiantes de los colegios nael da de la manifestacin
cionales de la Capital,
llevada cabo en
homenaje
al
Ministro de Fran461
cia
Cosson, Alfredo, y Fregeiro, C. L.

Curso gradual de geografa astronmica, fsica, poltica, descriptiva histrica, por Alfredo Cosson.
Adicionada y corregida por Clemente L. Fregeiro
Cosson, Alfredo.
Compendio de geografa general para uso de los
colegios nacionales
461
462
Cosson, Alfredo.
Trozos selectos de
sicin
" Courrier
literatura
y mtodo de compo462
literaria
de la Plata, Le
".
Yapey
462
Crichfield, George.
The
Rise and Progress of the South American ReIn two volumes

Cruchaga Tocornal, Doctor M., Ministro de Chile.
publics.
Discurso en el banquete dado en los salones del

Jockey Club, en homenaje al Ministro de Fran-
463
517
Pg.
con motivo de la inauguracin del monumento al general San Martn en Boulogne-sur-Mer.

Cuervo, Rufino.
Historia de la Amrica del Sud, por Rufino Cuervo
Cuesta de Chacabuco.
Oficio del Gobernador Intendente de la Provincia
cia,
de Cuyo
al
Excmo. seor Director Supremo
463
463
del
Estado
Cuestas, Juan L.
Derrota de San Martn en Cancha Rayada. Contada por un veterano de la independencia. Ao
464
1818.
Sublevacin de los prisioneros espaoles
en San Luis
464
Este libro se acab de imprimir en
Buenos Aires, en los talleres de

la Compaa Sud- Americana
de Billetes de Banco,
el
da 11 de Junio
del
ao del Seor
MCMX

Salas, Carlos - Bibliografía Del General Don José de San Martin - Tomo 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Salas, Carlos - Bibliografía Del General Don José de San Martin - Tomo 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QF-C0*

PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LA HONORABLE COMISIN

GENERAL DON JOS DE SAN MARTN

OBRAS DEL MISMO AUTOR

Bibliografa del General don Jos de San Martn y de la

Bibliografa del Dr. Bernardo Monteagudo.

GENERAL JOS DE SAN MARTN

leo del pintor peruano Jos Gil

GENERAL DON JOS DE SAN MARTIN

PUBLICADA BAJO LOS AUSPICIOS

HONORABLE COMISIN DEL CENTENARIO

manes augustos de Jos de an dfl&rn

obrigadier General de las arovincias

libertador u Capitn ueneral de Chile.

esta obra con criteamericano, libre de nacionalismos y sin ningn prejuicio,

no tiene autoridad alguna por

San Martn y Bolvar constituyen, nuestro

de la Amrica Meridional, segn la frase del

esta manera el que en el futuro quiera

obras citadas, las que

Es esta una obra completa y

parte relativa las obras escri-

y publicadas en Europa y Amrica hemos

don Bartolom Mitre y la del

La Bibliografa del general San Martn y

juicio que la obra nos

GENERAL JOS DE SAN MARTIN

Artculo necrolgico puA. Gerard.

pueblos son actores par de los

no ha tomado menos parte

la ciencia militar, palpita

extensin inmensa de sus conquistas para

de ejrcitos, administrador de escasos caudales en

nmodos que la victoria forzosamente puso en sus

la necesidad y la ocasin de poner en

con hombres eminentes, constituidos en autoridad,

San Martn, desdeoso de la popularidad y del

y su condicin de simple particular le autorizaban

dejado pesar sobre su nombre

tos de los partidos, las inculpaciones

como Lord Cochrane,

labios, espera tranquila del fallo de la posteridad.

Esta fra y constante confianza en la justicia de los

posible, de sus actos

acusado se presenta delante de sus jueces. El

fuerza de espritu deba naturalmente avasallar

larga ingratitud y la calumnia. No les sali al

para que rompiesen contra

El Per, que alguna vez

clav las espinas de la

desconfianza, creyndole capaz de caer en los errores

otro tanto, y al rededor del

cincel del arte. Chile hace

generosos los parciales de Carrera

reconocen hermanos ante

su independencia. Buenos Aires, que

principios de 1824, y que no fu digno de

agrupa gozoso en torno de

ofensas, que por otra parte no fueron obra del pueblo,

siempre generoso y justo, sino de las parcialidades

pueblo de Yapey, capital de la provincia de

Hijo de un coronel espaol que gobernaba mi-

litarmente los antiguos dominios jesuticos, fuerou

sus pasatiempos de nio alardes de guerra, voces de