Page 1/26

Mortier de scellement et de calage SIKAGROUT 217 sac de 25kg

Liste des documents associs par le fournisseur au code EAN 3240240010996 sur Quick- FDS,
en date du : 2016- 09- 17

Nom du Produit Mise--jour Page

SikaGrout-217

2013-12-19

SikaCem Pack 2013-12-19

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

3
15

Page 2/26

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Page 3/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

SECTION 1: Identification de la substance/du mlange et de la socit/lentreprise

1.1 Identificateur de produit
Nom commercial

: SikaGrout-217

1.2 Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles

A ce jour, il n'y a aucune information disponible sur les usages identifis .Quand les donnes seront
disponibles, elles seront intgres dans la Fiche de Donnes de Scurit
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit
: Sika France S.A.S.
rue Edouard Vaillant 84
93351 Le Bourget cedex
: +33149928000
: ehs@fr.sika.com

Socit
Tlphone
Adresse e-mail
1.4 Numro d'appel d'urgence
Numro d'appel d'urgence

: ORFILA 01 45 42 59 59

SECTION 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mlange
Type de produit

Mlange

Classification (RGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Irritation cutane, Catgorie 2
Lsions oculaires graves, Catgorie 1
Toxicit spcifique pour certains organes
cibles - exposition unique, Catgorie 3,
Systme respiratoire

H315: Provoque une irritation cutane.

H318: Provoque des lsions oculaires graves.
H335: Peut irriter les voies respiratoires.

Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Irritant

R41: Risque de lsions oculaires graves.

R37/38: Irritant pour les voies respiratoires et la
peau.

2.2 lments d'tiquetage

tiquetage (RGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Pictogrammes de danger

Mention d'avertissement

Danger

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

1 / 12

Page 4/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Mentions de danger

H315
H318
H335

Provoque une irritation cutane.

Provoque des lsions oculaires graves.
Peut irriter les voies respiratoires.

Conseils de prudence

P101

En cas de consultation d'un mdecin, garder disposition le rcipient ou l'tiquette.

Tenir hors de porte des enfants.

P102
Prvention:
P271
P280
Intervention:
P302 + P352

Utiliser seulement en plein air ou dans un

endroit bien ventil.
Porter des gants de protection/ un quipement de protection des yeux/ un quipement de protection du visage.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:

laver abondamment l'eau et au savon.
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: rincer avec prcaution l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles
de contact si la victime en porte et si elles
peuvent tre facilement enleves. Continuer rincer.
P310
Appeler immdiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un mdecin.
Elimination:
P501
liminer le contenu/rcipient dans le lieu
d'limination conformment la rglementation locale.
Composants dangereux qui doivent tre lists sur l'tiquette:
ciment Portland, produits chimiques
266-043-4
2.3 Autres dangers
Ce mlange ne contient pas de substance considre comme persistante, ni bioaccumulable ni
toxique (PBT).
Ce mlange ne contient aucune substance qui seraient considres comme tant particulirement
persistante ou particulirement bio-accumulable (vPvB).

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mlanges
Composants dangereux
Nom Chimique
No.-CAS
No.-CE
Numro d'enregistrement
ciment Portland, produits chimiques
65997-15-1
266-043-4
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Classification
(67/548/CEE)
Xi; R37/38-R41

Classification
(RGLEMENT
(CE) No
1272/2008)
Skin Irrit.2; H315
Eye Dam.1; H318
STOT SE3; H335

Concentration
[%]
>= 25 - < 50

2 / 12

Page 5/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Substance VLEP :
quartz (SiO2)
14808-60-7
238-878-4

>= 50 - <= 100

Pour le texte complet des Phrases-R mentionnes dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnes dans ce chapitre, voir section 16.

SECTION 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours
Conseils gnraux

: S'loigner de la zone dangereuse.

Consulter un mdecin.
Montrer cette fiche de donnes de scurit au mdecin traitant.

En cas d'inhalation

: Amener la victime l'air libre.

Consulter un mdecin aprs toute exposition importante.

En cas de contact avec la

peau

: Oter immdiatement les vtements et les chaussures contamins.

Laver au savon avec une grande quantit d'eau.
Si les troubles se prolongent, consulter un mdecin.

En cas de contact avec les

yeux

: Mme de petites claboussures dans les yeux peuvent provoquer des lsions irrversibles des tissus et une ccit.
En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un spcialiste.
Continuer rincer les yeux durant le transport l'hpital.
Enlever les lentilles de contact.
Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinage.

En cas d'ingestion

: Se rincer la bouche l'eau puis boire beaucoup d'eau.

Ne PAS faire vomir.
Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolises.
Ne jamais rien faire avaler une personne inconsciente.
Appeler un mdecin.

4.2 Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs

Symptmes

: Toux
Affection respiratoire
Lacrymation excessive
Erythme
Dermatite
Pour plus de dtails sur les consquences en termes de sant
et les symptmes, reportez-vous la section 11.

Risques

: effets irritants

4.3 Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

3 / 12

Page 6/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013
Traitement

Date d'impression 09.01.2014

: Traiter de faon symptomatique.

SECTION 5: Mesures de lutte contre lincendie

5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction appropris

: Utiliser des moyens d'extinction appropris aux conditions

locales et l'environnement voisin.

5.2 Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange

5.3 Conseils aux pompiers
quipement de protection
spcial pour le personnel
prpos la lutte contre le
feu

: En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire

autonome.

Information supplmentaire

: Procdure standard pour feux d'origine chimique.

SECTION 6: Mesures prendre en cas de dversement accidentel

6.1 Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence
Prcautions individuelles

: Utiliser un quipement de protection individuelle.

viter l'inhalation de la poussire.
Refusez l'accs aux personnes non protges

6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement

Prcautions pour la protection de l'environnement

: Essayer de prvenir la pntration du matriel dans les

gouts ou les cours d'eau.

6.3 Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage

Mthodes de nettoyage

: Ramasser et vacuer sans crer de poussire.

Conserver dans des rcipients adapts et ferms pour l'limination.

6.4 Rfrence d'autres sections

quipement de protection individuel, voir section 8.

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Conseils pour une manipulation sans danger

: viter de dpasser les valeurs limites d'exposition professionnelle (voir chapitre 8). viter tout contact avec les yeux, la
peau ou les vtements. quipement de protection individuel,
voir section 8. Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

4 / 12

Page 7/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

travail. Suivez les mesures d'hygine standards lors de la
manipulation des produits chimiques

Indications pour la protection

contre l'incendie et l'explosion

: viter la formation de poussire. Prvoir une ventilation adquate aux endroits o la poussire se forme.

Mesures d'hygine

: manipuler conformment aux bonnes pratiques d'hygine

industrielle et aux consignes de scurit. Ne pas manger et ne
pas boire pendant l'utilisation. Ne pas fumer pendant l'utilisation. Se laver les mains avant les pauses et la fin de la journe de travail.

7.2 Conditions ncessaires pour assurer la scurit du stockage, tenant compte dventuelles incompatibilits
Exigences concernant les
aires de stockage et les conteneurs

: Tenir le rcipient bien ferm dans un endroit sec et bien ar.

Stocker conformment la rglementation locale.

Autres donnes

: Conserver dans un endroit sec. Pas de dcomposition si le

produit est entrepos et utilis selon les prescriptions.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulire(s)

Utilisation(s) particulire(s)

: donne non disponible

SECTION 8: Contrles de lexposition/Protection individuelle

8.1 Paramtres de contrle
Composants avec valeurs limites d'exposition professionnelle
Composants

No.-CAS

Valeur

quartz (SiO2)

14808-60-7

VME

Paramtres de
contrle *
0,1 mg/m3

Base *
FR VLE

8.2 Contrles de l'exposition

quipement de protection individuelle
Protection des yeux

: Lunettes de scurit avec protections latrales

Flacon pour le rinage oculaire avec de l'eau pure

Protection des mains

: Des gants rsistants au produit chimique, impermables

(norme EN 374) doivent tre ports en manipulant les produits
chimiques.
Recommand: Gants en caoutchouc butyle/nitrile.
Les gants souills devront tre retirs.
5 / 12

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Page 8/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Protection de la peau et du
corps

: Tenue de protection tanche la poussire

Vtements de protection (ex : chaussures de Scurit selon
ISO 20345, vtements de travail manches longues, pantalon
long). Le port de tabliers en caoutchouc et de bottines protectrices est recommand en complment lors du mlange et de
l'agitation.

Protection respiratoire

: Le choix de l'appareil de protection respiratoire doit tre fond

sur les niveaux d'expositions prvus ou connus, les dangers
du produit et les limites d'utilisation sans danger de l'appareil
de protection respiratoire retenu.
filtre contre les particules P
P1: Substance inerte; P2: Xn; P3: T, T+
Le choix des protections respiratoires (EN 14387) doit tre
bas sur les concentrations connues ou estimes, la dangerosit du produit et les classes d'efficacit propres au masque
respiratoire. Prvoyez une ventilation adquate (ventilation
gnrale ou extraction locale). (EN 689 - Mthodes pour l'valuation de l'exposition aux agents chimiques ). Applicable
dans les zones de mlange et d'agitation. Dans le cas o il
n'est pas possible de rester en dessous des seuils des valeurs limites d'exposition , les mesures de protections respiratoires doivent tre utilises.

Contrles d'exposition lis la protection de l'environnement

Conseils gnraux

: Essayer de prvenir la pntration du matriel dans les

gouts ou les cours d'eau.

SECTION 9: Proprits physiques et chimiques

9.1 Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
Aspect
: poudre
Couleur

gris

Odeur

inodore

Seuil olfactif

donne non disponible

Point d'clair

Note: non applicable

Temprature d'inflammation

donne non disponible

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

6 / 12

Page 9/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Limite d'explosivit, infrieure :

(Vol%)
Limite d'explosivit, sup:
rieure (Vol%)
Inflammabilit (solide, gaz)
:

donne non disponible

Proprits comburantes

donne non disponible

Temprature d'autoinflammabilit
pH

donne non disponible

> 11
500,00 g/l

donne non disponible

donne non disponible

20 C
Point/intervalle de fusion /
Point de conglation
Point/intervalle d'bullition

donne non disponible

donne non disponible

Pression de vapeur

donne non disponible

Densit

env.1,4 g/cm3
20 C

Masse volumique apparente

env.1.440 kg/m3

Hydrosolubilit

Note: insoluble

Coefficient de partage: noctanol/eau

Viscosit, dynamique

donne non disponible

donne non disponible

Viscosit, cinmatique

Note: non applicable

Densit de vapeur relative

donne non disponible

Taux d'vaporation

donne non disponible

9.2 Autres informations

donne non disponible

SECTION 10: Stabilit et ractivit

10.1 Ractivit
Pas de ractions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.
10.2 Stabilit chimique
Ce produit est chimiquement stable.
10.3 Possibilit de ractions dangereuses
Ractions dangereuses
Pays FR 000000018600

: Stable dans les conditions recommandes de stockage.

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

7 / 12

Page 10/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

10.4 Conditions viter

Conditions viter

: donne non disponible

10.5 Matires incompatibles

Matires viter

: donne non disponible

10.6 Produits de dcomposition dangereux

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu
donne non disponible
Corrosion cutane/irritation cutane
Produit
Provoque une irritation cutane.
Lsions oculaires graves/irritation oculaire
Produit
Provoque des lsions oculaires graves.
Sensibilisation respiratoire ou cutane
Produit
donne non disponible
Mutagnicit sur les cellules germinales
Produit
Mutagnicit

: donne non disponible

Cancrognicit
Produit
Cancrognicit

: donne non disponible

Toxicit pour la reproduction/fertilit

Toxicit pour la reproduction

: donne non disponible

donne non disponible

Toxicit pour la reproduction/dveloppement/tratognicit
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

8 / 12

Page 11/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013
Tratognicit

Date d'impression 09.01.2014

: donne non disponible

donne non disponible

Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition unique
donne non disponible
Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition rpte
donne non disponible
Toxicit par aspiration
donne non disponible

SECTION 12: Informations cologiques

12.1 Toxicit
donne non disponible
12.2 Persistance et dgradabilit
donne non disponible
12.3 Potentiel de bioaccumulation
donne non disponible
12.4 Mobilit dans le sol
donne non disponible
12.5 Rsultats des valuations PBT et vPvB
Produit:
Evaluation

: Une substance/prparation ne contient aucun ingrdient considr comme persistant, bio-accumulable et toxique (PBT),
ou trs persistant et trs bio-accumulable (vPvB) des niveaux de 0,1% ou plus.

12.6 Autres effets nfastes

donne non disponible

SECTION 13: Considrations relatives llimination

13.1 Mthodes de traitement des dchets
Produit

: Il est recommand d'viter ou rduire autant que possible la

production de dchets.
Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir
des restes de produit.
Ne se dbarrasser de ce produit et de son rcipient qu'en
prenant toutes prcautions d'usage.

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

9 / 12

Page 12/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

limination des produits excdentaires et non recyclables par
une entreprise autorise de collecte des dchets.
La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sousproduits devra en permanence respecter les exigences lgales en matire de protection de l'environnement et de mise
au rebut des dchets ainsi que les exigences de toutes les
autorits locales.
vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur
coulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les
gouts et cet conduits d'vacuation.

Le code europen des dchets

Emballages contamins

17 01 01 bton

: 15 01 10* emballages contenant des rsidus de substances

dangereuses ou contamins par de tels rsidus

SECTION 14: Informations relatives au transport

ADR
Marchandise non dangereuse
IATA
Marchandise non dangereuse
IMDG
Marchandise non dangereuse
14.6 Prcautions particulires prendre par l'utilisateur
donne non disponible
14.7 Transport en vrac conformment l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil
IBC
non applicable

SECTION 15: Informations rglementaires

15.1 Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et d'environnement
tiquetage selon les Directives CE (1999/45/CE)
Pictogrammes de danger

Irritant

Phrase(s) R

: R37/38

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Irritant pour les voies respiratoires et la

peau.
10 / 12

Page 13/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

R41

Phrase(s) S

: S2
S26
S39
S46

Risque de lsions oculaires graves.

Conserver hors de la porte des enfants.
En cas de contact avec les yeux, laver
immdiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spcialiste.
Porter un appareil de protection des
yeux/du visage.
En cas d'ingestion, consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage
ou l'tiquette.

Interdiction/Restriction
REACH - Restrictions applicables la fabrication, la
mise sur le march et l'utilisation de certaines substances et prparations dangereuses et de certains articles dangereux (Annexe XVII)

: non applicable

REACH - Liste de Substances Extrmement Proccupantes Candidates la Procdure d'Autorisation (Article

59).

: Aucun des composants n'est rpertori (=> 0.1 %).

REACH - Liste des substances soumises autorisation

(Annexe XIV)

: non applicable

REACH Information:

VOC-CH (VOCV)

Toutes les substances contenues dans nos produits sont :

- pr-enregistres ou enregistres par nos fournisseurs en
amont, et/ou
- pr-enregistres ou enregistres par nous, et/ou
- exclues du rglement, et/ou
- exemptes d'enregistrement
: pas de taxes des COV

Maladies Professionnelles
(R-461-3, France):

8, 25

15.2 valuation de la scurit chimique

Ce produit contient des substances ncessitant encore une valuation du risque chimique.

SECTION 16: Autres informations

Texte complet pour phrases R
R37/38
Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
R41
Risque de lsions oculaires graves.
Texte complet pour phrase H
H315
Provoque une irritation cutane.
Provoque des lsions oculaires graves.
H318
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

11 / 12

Page 14/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaGrout-217
Date de rvision 19.12.2013
H335

Date d'impression 09.01.2014

Peut irriter les voies respiratoires.

Texte complet pour autres abrviations

Eye Dam.
Skin Irrit.
STOT SE

Lsions oculaires graves

Irritation cutane
Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition unique

Les informations contenues dans cette Fiche de Donnes de Scurit correspondent notre niveau de connaissance la date de publication. Toutes garanties sont exclues. Nos Conditions
Gnrales de Vente en vigueur s'appliqueront. Veuillez consulter
Modifications par rapport la version prcdente !

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

12 / 12

Page 15/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

SECTION 1: Identification de la substance/du mlange et de la socit/lentreprise

1.1 Identificateur de produit
Nom commercial

: SikaCem Pack

1.2 Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles

A ce jour, il n'y a aucune information disponible sur les usages identifis .Quand les donnes seront
disponibles, elles seront intgres dans la Fiche de Donnes de Scurit
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit
: Sika France S.A.S.
rue Edouard Vaillant 84
93351 Le Bourget cedex
: +33149928000
: ehs@fr.sika.com

Socit
Tlphone
Adresse e-mail
1.4 Numro d'appel d'urgence
Numro d'appel d'urgence

: ORFILA 01 45 42 59 59

SECTION 2: Identification des dangers

2.1 Classification de la substance ou du mlange
Type de produit

Mlange

Classification (RGLEMENT (CE) No 1272/2008)

Irritation cutane, Catgorie 2
Lsions oculaires graves, Catgorie 1
Toxicit spcifique pour certains organes
cibles - exposition unique, Catgorie 3,
Systme respiratoire

H315: Provoque une irritation cutane.

H318: Provoque des lsions oculaires graves.
H335: Peut irriter les voies respiratoires.

Classification (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Irritant

R41: Risque de lsions oculaires graves.

R37/38: Irritant pour les voies respiratoires et la
peau.

2.2 lments d'tiquetage

tiquetage (RGLEMENT (CE) No 1272/2008)
Pictogrammes de danger

Mention d'avertissement

Danger

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

1 / 12

Page 16/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Mentions de danger

H315
H318
H335

Provoque une irritation cutane.

Provoque des lsions oculaires graves.
Peut irriter les voies respiratoires.

Conseils de prudence

P101

En cas de consultation d'un mdecin, garder disposition le rcipient ou l'tiquette.

Tenir hors de porte des enfants.

P102
Prvention:
P271
P280
Intervention:
P302 + P352

Utiliser seulement en plein air ou dans un

endroit bien ventil.
Porter des gants de protection/ un quipement de protection des yeux/ un quipement de protection du visage.

EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:

laver abondamment l'eau et au savon.
P305 + P351 + P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES
YEUX: rincer avec prcaution l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles
de contact si la victime en porte et si elles
peuvent tre facilement enleves. Continuer rincer.
P310
Appeler immdiatement un CENTRE
ANTIPOISON ou un mdecin.
Elimination:
P501
liminer le contenu/rcipient dans le lieu
d'limination conformment la rglementation locale.
Composants dangereux qui doivent tre lists sur l'tiquette:
ciment Portland, produits chimiques
266-043-4
2.3 Autres dangers
Ce mlange ne contient pas de substance considre comme persistante, ni bioaccumulable ni
toxique (PBT).
Ce mlange ne contient aucune substance qui seraient considres comme tant particulirement
persistante ou particulirement bio-accumulable (vPvB).

SECTION 3: Composition/informations sur les composants

3.2 Mlanges
Composants dangereux
Nom Chimique
No.-CAS
No.-CE
Numro d'enregistrement
ciment Portland, produits chimiques
65997-15-1
266-043-4
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Classification
(67/548/CEE)
Xi; R37/38-R41

Classification
(RGLEMENT
(CE) No
1272/2008)
Skin Irrit.2; H315
Eye Dam.1; H318
STOT SE3; H335

Concentration
[%]
>= 25 - < 50

2 / 12

Page 17/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Substance VLEP :
quartz (SiO2)
14808-60-7
238-878-4

>= 50 - <= 100

Pour le texte complet des Phrases-R mentionnes dans ce chapitre, voir section 16.
Pour le texte complet des Phrases-H mentionnes dans ce chapitre, voir section 16.

SECTION 4: Premiers secours

4.1 Description des premiers secours
Conseils gnraux

: S'loigner de la zone dangereuse.

Consulter un mdecin.
Montrer cette fiche de donnes de scurit au mdecin traitant.

En cas d'inhalation

: Amener la victime l'air libre.

Consulter un mdecin aprs toute exposition importante.

En cas de contact avec la

peau

: Oter immdiatement les vtements et les chaussures contamins.

Laver au savon avec une grande quantit d'eau.
Si les troubles se prolongent, consulter un mdecin.

En cas de contact avec les

yeux

: Mme de petites claboussures dans les yeux peuvent provoquer des lsions irrversibles des tissus et une ccit.
En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un spcialiste.
Continuer rincer les yeux durant le transport l'hpital.
Enlever les lentilles de contact.
Maintenir l'oeil bien ouvert pendant le rinage.

En cas d'ingestion

: Se rincer la bouche l'eau puis boire beaucoup d'eau.

Ne PAS faire vomir.
Ne pas faire boire de lait ou de boissons alcoolises.
Ne jamais rien faire avaler une personne inconsciente.
Appeler un mdecin.

4.2 Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs

Symptmes

: Toux
Affection respiratoire
Lacrymation excessive
Erythme
Dermatite
Pour plus de dtails sur les consquences en termes de sant
et les symptmes, reportez-vous la section 11.

Risques

: effets irritants

4.3 Indication des ventuels soins mdicaux immdiats et traitements particuliers ncessaires
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

3 / 12

Page 18/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013
Traitement

Date d'impression 09.01.2014

: Traiter de faon symptomatique.

SECTION 5: Mesures de lutte contre lincendie

5.1 Moyens d'extinction
Moyens d'extinction appropris

: Utiliser des moyens d'extinction appropris aux conditions

locales et l'environnement voisin.

5.2 Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange

5.3 Conseils aux pompiers
quipement de protection
spcial pour le personnel
prpos la lutte contre le
feu

: En cas d'incendie, porter un appareil de protection respiratoire

autonome.

Information supplmentaire

: Procdure standard pour feux d'origine chimique.

SECTION 6: Mesures prendre en cas de dversement accidentel

6.1 Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence
Prcautions individuelles

: Utiliser un quipement de protection individuelle.

viter l'inhalation de la poussire.
Refusez l'accs aux personnes non protges

6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement

Prcautions pour la protection de l'environnement

: Essayer de prvenir la pntration du matriel dans les

gouts ou les cours d'eau.

6.3 Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage

Mthodes de nettoyage

: Ramasser et vacuer sans crer de poussire.

Conserver dans des rcipients adapts et ferms pour l'limination.

6.4 Rfrence d'autres sections

quipement de protection individuel, voir section 8.

SECTION 7: Manipulation et stockage

7.1 Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Conseils pour une manipulation sans danger

: viter de dpasser les valeurs limites d'exposition professionnelle (voir chapitre 8). viter tout contact avec les yeux, la
peau ou les vtements. quipement de protection individuel,
voir section 8. Ne pas manger, fumer ou boire dans la zone de

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

4 / 12

Page 19/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

travail. Suivez les mesures d'hygine standards lors de la
manipulation des produits chimiques

Indications pour la protection

contre l'incendie et l'explosion

: viter la formation de poussire. Prvoir une ventilation adquate aux endroits o la poussire se forme.

Mesures d'hygine

: manipuler conformment aux bonnes pratiques d'hygine

industrielle et aux consignes de scurit. Ne pas manger et ne
pas boire pendant l'utilisation. Ne pas fumer pendant l'utilisation. Se laver les mains avant les pauses et la fin de la journe de travail.

7.2 Conditions ncessaires pour assurer la scurit du stockage, tenant compte dventuelles incompatibilits
Exigences concernant les
aires de stockage et les conteneurs

: Tenir le rcipient bien ferm dans un endroit sec et bien ar.

Stocker conformment la rglementation locale.

Autres donnes

: Conserver dans un endroit sec. Pas de dcomposition si le

produit est entrepos et utilis selon les prescriptions.

7.3 Utilisation(s) finale(s) particulire(s)

Utilisation(s) particulire(s)

: donne non disponible

SECTION 8: Contrles de lexposition/Protection individuelle

8.1 Paramtres de contrle
Composants avec valeurs limites d'exposition professionnelle
Composants

No.-CAS

Valeur

quartz (SiO2)

14808-60-7

VME

Paramtres de
contrle *
0,1 mg/m3

Base *
FR VLE

8.2 Contrles de l'exposition

quipement de protection individuelle
Protection des yeux

: Lunettes de scurit avec protections latrales

Flacon pour le rinage oculaire avec de l'eau pure

Protection des mains

: Des gants rsistants au produit chimique, impermables

(norme EN 374) doivent tre ports en manipulant les produits
chimiques.
Recommand: Gants en caoutchouc butyle/nitrile.
Les gants souills devront tre retirs.
5 / 12

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Page 20/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Protection de la peau et du
corps

: Tenue de protection tanche la poussire

Vtements de protection (ex : chaussures de Scurit selon
ISO 20345, vtements de travail manches longues, pantalon
long). Le port de tabliers en caoutchouc et de bottines protectrices est recommand en complment lors du mlange et de
l'agitation.

Protection respiratoire

: Le choix de l'appareil de protection respiratoire doit tre fond

sur les niveaux d'expositions prvus ou connus, les dangers
du produit et les limites d'utilisation sans danger de l'appareil
de protection respiratoire retenu.
filtre contre les particules P
P1: Substance inerte; P2: Xn; P3: T, T+
Le choix des protections respiratoires (EN 14387) doit tre
bas sur les concentrations connues ou estimes, la dangerosit du produit et les classes d'efficacit propres au masque
respiratoire. Prvoyez une ventilation adquate (ventilation
gnrale ou extraction locale). (EN 689 - Mthodes pour l'valuation de l'exposition aux agents chimiques ). Applicable
dans les zones de mlange et d'agitation. Dans le cas o il
n'est pas possible de rester en dessous des seuils des valeurs limites d'exposition , les mesures de protections respiratoires doivent tre utilises.

Contrles d'exposition lis la protection de l'environnement

Conseils gnraux

: Essayer de prvenir la pntration du matriel dans les

gouts ou les cours d'eau.

SECTION 9: Proprits physiques et chimiques

9.1 Informations sur les proprits physiques et chimiques essentielles
Aspect
: poudre
Couleur

gris

Odeur

inodore

Seuil olfactif

donne non disponible

Point d'clair

Note: non applicable

Temprature d'inflammation

donne non disponible

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

6 / 12

Page 21/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

Limite d'explosivit, infrieure :

(Vol%)
Limite d'explosivit, sup:
rieure (Vol%)
Inflammabilit (solide, gaz)
:

donne non disponible

Proprits comburantes

donne non disponible

Temprature d'autoinflammabilit
pH

donne non disponible

> 11
500,00 g/l

donne non disponible

donne non disponible

20 C
Point/intervalle de fusion /
Point de conglation
Point/intervalle d'bullition

donne non disponible

donne non disponible

Pression de vapeur

donne non disponible

Densit

env.1,4 g/cm3
20 C

Masse volumique apparente

env.1.440 kg/m3

Hydrosolubilit

Note: insoluble

Coefficient de partage: noctanol/eau

Viscosit, dynamique

donne non disponible

donne non disponible

Viscosit, cinmatique

Note: non applicable

Densit de vapeur relative

donne non disponible

Taux d'vaporation

donne non disponible

9.2 Autres informations

donne non disponible

SECTION 10: Stabilit et ractivit

10.1 Ractivit
Pas de ractions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.
10.2 Stabilit chimique
Ce produit est chimiquement stable.
10.3 Possibilit de ractions dangereuses
Ractions dangereuses
Pays FR 000000018600

: Stable dans les conditions recommandes de stockage.

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

7 / 12

Page 22/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

10.4 Conditions viter

Conditions viter

: donne non disponible

10.5 Matires incompatibles

Matires viter

: donne non disponible

10.6 Produits de dcomposition dangereux

SECTION 11: Informations toxicologiques

11.1 Informations sur les effets toxicologiques
Toxicit aigu
donne non disponible
Corrosion cutane/irritation cutane
Produit
Provoque une irritation cutane.
Lsions oculaires graves/irritation oculaire
Produit
Provoque des lsions oculaires graves.
Sensibilisation respiratoire ou cutane
Produit
donne non disponible
Mutagnicit sur les cellules germinales
Produit
Mutagnicit

: donne non disponible

Cancrognicit
Produit
Cancrognicit

: donne non disponible

Toxicit pour la reproduction/fertilit

Toxicit pour la reproduction

: donne non disponible

donne non disponible

Toxicit pour la reproduction/dveloppement/tratognicit
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

8 / 12

Page 23/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013
Tratognicit

Date d'impression 09.01.2014

: donne non disponible

donne non disponible

Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition unique
donne non disponible
Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition rpte
donne non disponible
Toxicit par aspiration
donne non disponible

SECTION 12: Informations cologiques

12.1 Toxicit
donne non disponible
12.2 Persistance et dgradabilit
donne non disponible
12.3 Potentiel de bioaccumulation
donne non disponible
12.4 Mobilit dans le sol
donne non disponible
12.5 Rsultats des valuations PBT et vPvB
Produit:
Evaluation

: Une substance/prparation ne contient aucun ingrdient considr comme persistant, bio-accumulable et toxique (PBT),
ou trs persistant et trs bio-accumulable (vPvB) des niveaux de 0,1% ou plus.

12.6 Autres effets nfastes

donne non disponible

SECTION 13: Considrations relatives llimination

13.1 Mthodes de traitement des dchets
Produit

: Il est recommand d'viter ou rduire autant que possible la

production de dchets.
Les conteneurs vides ou les saches internes peuvent retenir
des restes de produit.
Ne se dbarrasser de ce produit et de son rcipient qu'en
prenant toutes prcautions d'usage.

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

9 / 12

Page 24/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

limination des produits excdentaires et non recyclables par
une entreprise autorise de collecte des dchets.
La mise au rebut de ce produit, des solutions et des sousproduits devra en permanence respecter les exigences lgales en matire de protection de l'environnement et de mise
au rebut des dchets ainsi que les exigences de toutes les
autorits locales.
vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur
coulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les
gouts et cet conduits d'vacuation.

Le code europen des dchets

Emballages contamins

17 01 01 bton

: 15 01 10* emballages contenant des rsidus de substances

dangereuses ou contamins par de tels rsidus

SECTION 14: Informations relatives au transport

ADR
Marchandise non dangereuse
IATA
Marchandise non dangereuse
IMDG
Marchandise non dangereuse
14.6 Prcautions particulires prendre par l'utilisateur
donne non disponible
14.7 Transport en vrac conformment l'annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil
IBC
non applicable

SECTION 15: Informations rglementaires

15.1 Rglementations/lgislation particulires la substance ou au mlange en matire de scurit, de sant et d'environnement
tiquetage selon les Directives CE (1999/45/CE)
Pictogrammes de danger

Irritant

Phrase(s) R

: R37/38

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

Irritant pour les voies respiratoires et la

peau.
10 / 12

Page 25/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013

Date d'impression 09.01.2014

R41

Phrase(s) S

: S2
S26
S39
S46

Risque de lsions oculaires graves.

Conserver hors de la porte des enfants.
En cas de contact avec les yeux, laver
immdiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spcialiste.
Porter un appareil de protection des
yeux/du visage.
En cas d'ingestion, consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage
ou l'tiquette.

Interdiction/Restriction
REACH - Restrictions applicables la fabrication, la
mise sur le march et l'utilisation de certaines substances et prparations dangereuses et de certains articles dangereux (Annexe XVII)

: non applicable

REACH - Liste de Substances Extrmement Proccupantes Candidates la Procdure d'Autorisation (Article

59).

: Aucun des composants n'est rpertori (=> 0.1 %).

REACH - Liste des substances soumises autorisation

(Annexe XIV)

: non applicable

REACH Information:

VOC-CH (VOCV)

Toutes les substances contenues dans nos produits sont :

- pr-enregistres ou enregistres par nos fournisseurs en
amont, et/ou
- pr-enregistres ou enregistres par nous, et/ou
- exclues du rglement, et/ou
- exemptes d'enregistrement
: pas de taxes des COV

Maladies Professionnelles
(R-461-3, France):

8, 25

15.2 valuation de la scurit chimique

Ce produit contient des substances ncessitant encore une valuation du risque chimique.

SECTION 16: Autres informations

Texte complet pour phrases R
R37/38
Irritant pour les voies respiratoires et la peau.
R41
Risque de lsions oculaires graves.
Texte complet pour phrase H
H315
Provoque une irritation cutane.
Provoque des lsions oculaires graves.
H318
Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

11 / 12

Page 26/26

FICHE DE DONNES DE SCURIT

conformment au Rglement (CE) No. 1907/2006

SikaCem Pack
Date de rvision 19.12.2013
H335

Date d'impression 09.01.2014

Peut irriter les voies respiratoires.

Texte complet pour autres abrviations

Eye Dam.
Skin Irrit.
STOT SE

Lsions oculaires graves

Irritation cutane
Toxicit spcifique pour certains organes cibles - exposition unique

Les informations contenues dans cette Fiche de Donnes de Scurit correspondent notre niveau de connaissance la date de publication. Toutes garanties sont exclues. Nos Conditions
Gnrales de Vente en vigueur s'appliqueront. Veuillez consulter
Modifications par rapport la version prcdente !

Pays FR 000000018600

Quick-FDS [17795-66664-24653-012605] - 2016-09-19 - 18:31:04

12 / 12