UNIVERSIDAD NACIONAL

PEDRO RUIZ GALLO

NORMAS FUNDAMENTALES DE LA CCITT

PREMBULO
Reconociendo en toda su plenitud a cada pas el derecho soberano a reglamentar sus
telecomunicaciones, las disposiciones contenidas en el presente Reglamento completan
el Convenio Internacional de Telecomunicaciones y tienen por objeto alcanzar los fines
de la Unin Internacional de Telecomunicaciones favoreciendo el desarrollo de los
servicios de telecomunicacin y el mejoramiento de su explotacin, armonizando al
mismo tiempo el desarrollo de los medios para las telecomunicaciones a escala mundial.
ARTCULO 1
Finalidad y alcance del Reglamento
El presente Reglamento se establece con objeto de facilitar la interconexin y
la interoperabilidad a escala mundial de los medios de telecomunicacin y
favorecer el desarrollo armonioso y el funcionamiento eficaz de los medios
tcnicos, as como la eficacia, la utilidad y la disponibilidad para el pblico de
los servicios internacionales de telecomunicacin.
Al aplicar los principios de este Reglamento, las administraciones deberan
ajustarse en la mayor medida posible a las Recomendaciones pertinentes del
CCITT, as como a las Instrucciones que formen parte o se deriven de dichas
Recomendaciones.
ARTCULO 3
Red internacional
A reserva de la legislacin nacional, todo usuario que goce de acceso a la red
internacional establecida por una administracin tendr derecho a cursar trfico.

Se debera mantener en la mayor medida posible una calidad de servicio

satisfactoria, correspondiente a las Recomendaciones pertinentes del CCITT.
ARTCULO 4
Servicios internacionales de telecomunicacin
Los Miembros promovern la prestacin de los servicios internacionales de
telecomunicacin y procurarn facilitar generalmente esos servicios al pblico
en sus redes nacionales.
Los Miembros garantizarn que las administraciones colaboren en el marco del
presente Reglamento para ofrecer de comn acuerdo una amplia gama de
servicios internacionales de telecomunicacin, que deberan ajustarse en la
mayor medida posible a las Recomendaciones pertinentes del CCITT.
Sin perjuicio de la legislacin nacional aplicable, los Miembros procurarn
garantizar que las administraciones proporcionen y mantengan en la mayor
medida posible la calidad mnima de servicio correspondiente a las
Recomendaciones pertinentes del CCITT en relacin con:
a)
el acceso de los usuarios a la red internacional mediante terminales
que hayan sido autorizados a conectarse a la red y que no causen daos a las
instalaciones tcnicas ni al personal;
b)
los medios y servicios internacionales de telecomunicacin puestos a
disposicin de los clientes para uso especializado;
c)
al menos una forma de telecomunicacin razonablemente accesible
al pblico, comprendidas las personas que puedan no estar abonadas a un
servicio especfico de telecomunicacin; y
d)
en su caso, una posibilidad de interfuncionamiento entre servicios
diferentes, para facilitar las comunicaciones internacionales.
ARTCULO 5
Seguridad de la vida humana y prioridad
de las telecomunicaciones
Las telecomunicaciones relacionadas con la seguridad de la vida humana, como
las telecomunicaciones de socorro, tendrn derecho absoluto a la transmisin y
gozarn, en la medida en que sea tcnicamente viable, de prioridad absoluta
sobre todas las dems telecomunicaciones, conforme a los artculos pertinentes
del Convenio y teniendo debidamente en cuenta las Recomendaciones
pertinentes del CCITT.
Las telecomunicaciones de Estado, comprendidas las relativas a la aplicacin de
ciertas disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, gozarn, en la medida
en que sea tcnicamente viable, de un derecho prioritario sobre las
telecomunicaciones distintas de las mencionadas en el nmero 39, conforme a

las disposiciones pertinentes del Convenio y teniendo debidamente en cuenta las

Recomendaciones pertinentes del CCITT.
El orden de prioridad de todas las dems telecomunicaciones se regir por lo
dispuesto en las Recomendaciones pertinentes del CCITT.