Professional Documents
Culture Documents
012016
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
INDICE
NUAL DE BIOSEGURID
I.
INTRODUCCION........................................................................................ 3
II.
OBJETIVO................................................................................................. 4
2.1. GENERAL............................................................................................. 4
2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS.....................................................................4
III.
IV.
DISPOSICIONES ESPECFICAS...............................................................6
PRECAUCIONES UNIVERSALES...................................................7
4.1.1.1.
CUIDADO PERSONAL.............................................................7
a)
INMUNIZACIONES........................................................................7
b)
LAVADO DE MANOS.....................................................................8
4.1.1.2.
a)
4.1.1.3.
a)
b)
SERVICIO DE ODONTOLOGA
4.1.2.
USO DE BARRERAS:..................................................................67
4.1.3.
CLASIFICACIN DE AES:............................................................82
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
4.2.2.
4.2.3.
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
I.
INTRODUCCION
cambios de conducta y
toma de decisiones
en cumplimiento de sus
biomdicos,
de
ofrecerles un instrumento que puedan utilizar como apoyo para minimizar los
riesgos inherentes de la prctica odontolgica a la salud de nuestros
pacientes, personal de odontologa y la comunidad.
Desde 1992 con la divulgacin del Manual de Normas de Bioseguridad
aplicadas al escenario de riesgo laboral, se han realizado jornadas de
capacitacin continua, talleres y conferencias educativas en Bioseguridad para
motivar al personal de salud y los usuarios del sistema, con el propsito de
proteger nuestro ambiente de trabajo, familiar y comunitario.
Nos proponemos mantener al equipo de Salud Bucal, como siempre en el
liderazgo de las profesiones que velan por la seguridad en el ejercicio y la
proteccin de la salud de la poblacin y del ambiente.
II.
OBJETIVO
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
2.1. GENERAL
Minimizar los factores de riesgo de la prctica odontolgica definiendo las
condiciones ptimas de trabajo del personal
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
asignadas.
Es fundamental que el personal que labora en las instituciones de salud
asuma la responsabilidad de cumplir las Normas de Bioseguridad y tomar
stas como una herramienta de apoyo, seguridad y mejoramiento de la
calidad de la atencin de manera que se garanticen niveles ptimos de salud
para el personal, los pacientes, sus familiares y el ambiente.
IV.
DISPOSICIONES ESPECFICAS
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
o Manejo de residuos.
IV.1.1. PRECAUCIONES UNIVERSALES
Constituyen
un
conjunto
de
medidas
que
deben
aplicarse
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
toda persona puede ser de alto riesgo; asimismo, considerar todo fluido
corporal como potencialmente contaminante.
Las
medidas
deben
involucrar
todos
los
pacientes,
a) INMUNIZACIONES
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
b) LAVADO DE MANOS
Es
el
mtodo
ms
eficiente
para
disminuir
el
traspaso
de
Tabla N 1
Tcnica de lavado de manos
LAVADO CORTO
(Clnico)
Jabn neutro lquido
LAVADO MEDIANO
Jabn lquido antisptico
(clorhexidina al 4%,
Yodopovidona, etc.)
LAVADO LARGO
(Quirrgico)
Jabn lquido
antisptico
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
7.
Secar
con
toallas
descartables desde los dedos.
7.
Secar
con
toallas
descartables desde los dedo.
9. De no usar jabn
antisptico, efectuar
los
pasos del 1 al 7 con jabn
neutro
y finalizar con
alcohol iodado o alcohol de
70.
10
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
No frote sus manos con un cepillo pues irrita la piel dejando incluso
heridas abiertas.
Las uas de todos los profesionales y las del personal auxiliar, debern
mantenerse cortas y siempre muy limpias en el surco ungueal.
11
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
El enjuague debe realizarse con agua fra para cerrar los poros.
Se debe procurar que las llaves de agua del lavatorio del consultorio
sean de palanca, accionadas con el pie o fotosensibles. En caso que
sean de rosca, estas debern ser cerradas con la ltima toalla del
secado.
12
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
artculos de
atencin
odontolgica,
debe
poseer un
claro
disminucin
de
microorganismos
de
los
objetos
a.1. ESTERILIZACIN:
13
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
la
limpieza
se
debe
realizar
los
siguientes
pasos:
a)
14
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
15
MANUAL DE BIOSEGURIDAD
consideraciones:
Los residuos de la fase de limpieza tienen que ser quitados durante los
enjuagados posteriores, de no hacerlo as aparecern manchas y/o
decoloraciones en el instrumental quirrgico. El empleo de un producto
neutralizante apropiado puede favorecer este proceso y tambin el
resultado del enjuagado posterior.
q
deber
ser
de
son:
aa
usar
para
ello
etiquetas
adhesivas
cinta
adhesiva
(maskingtape).
ab
ac
ad
a.
saturado a presin):
ah
ai
Este
mtodo
de
esterilizacin
elimina
La
autoclave
instrumentos
se
de
puede
utilizar
para
acero
inoxidable,
esterilizar
gomas
textiles,
plsticos
termoresistentes.
am
aq
ar
Todo ciclo debe iniciarse con uno o varios vacos (previo al ingreso de
vapor) para asegurar la evacuacin total del aire de la cmara.
as
Tabla N 2
av
aw
Parmetros de Trabajo
ax
bc
ay
ba
Presin (Atm)
bd
1,5
az
bj
bn
bg
bm
15
126 C
bl
10
bp
2,9
bbexposicin
bh
121 C
bk
2,0
Chile
Temperatura
bf
be
bi
bs
bu
Tiempo de
br
bo
134 C
bq
bt
FUENTE:
Normas Tcnicas
sobre
Ministerio de Salud
Esterilizacin
bx
ce
cj
ck
cl
caso contrario iniciar el proceso nuevamente.
cm
cn
co
cp
Tabla N 3
cq
cr
Parmetros de trabajo
cs
ct
cv
cu
cw
Temperatura
iempo
cy
cx
160
de
da
arga
dc
cz
db
170 C
de
de
dd
df
arga
dg
dh
di
Tabla N
dv
Parmet
du
dw
dz
ros de trabajo
dx
dy
eb
Temperatura
ec
ea
160 C
ef
ed
170 C
ei
eg
ej
iempo
ee
00 (3 horas y 20)
eh
20(2 horas)
ek
el
em
er
a. Fsicos:
ew
ex
b. Qumicos:
fc
c. Biolgicos:
fo
fs
Almacenamiento
del
material
estril:
Corresponde al proceso a travs del cual, los artculos son conservados hasta
su uso. Las condiciones de almacenamiento deben asegurar la esterilidad o
desinfeccin del artculo al momento del uso.
ft
fy
fz
Los paquetes deben colocarse de forma que sea fcil rotar su uso y
estar protegidos de las corrientes de aire.
gb
permanece
indemne
con
las
condiciones
locales
del
Tabla N 5
ge
gf
gh
gi
gj
Envoltura
gk
Estante Cerrado
gl
Estante Abierto
gm
Un empaque
gn
Seis semanas
go
Un da
gp
Doble empaque
gq
Seis meses
gr
Seis semanas
gs
Mximo 5 aos
Mximo 5 aos
Cobertor plstico
gt
gu
gv
ha
hb
Descontaminacin
limpieza:
Antes
de
hg
hh
a. Glutaraldehdo:
hk
hl
de
su
actividad
microbicida.
Las
formulaciones
Para
producir
esterilizacin
el
tiempo
de
No
deben
mezclarse
diferentes
marcas
de
b. El cido Peractico:
hx
hy
ia
Generalmente
est
indicado
para
material
Seleccionar
preparar
la
sustancia
qumica
siguiendo
las
ig
ii
ik
in
envueltos
en
paos
protectores
estriles
el
a.2. DESINFECCION:
ir
is
iu
siguientes etapas:
je
jf
a. Qumicos:
jn
Para
la
desinfeccin
se
debe
tener
las
siguientes consideraciones:
js
ju
jz
kb
kc
b. Fsicos:
kf
kg
km
kn
ko
El fuego ser suave, ya que el fuego alto hace rebotar los objetos y
disminuye el nivel de agua.
kq
ku
Si esto sucede la olla a presin debe ser retirada del calor, permitiendo
que se enfre, aada agua y el ciclo debe ser repetido.
kw
kx
ll
lm
20 C.)
lr
ls
lt
lu
lv
lw
12 minutos.
lx
ly
microbicidas
son
menores.
Para
tener
propiedad
microbicida.
Las
formulaciones
convencionales
de
nuevas
en
las
que
se
han
agregado
agentes
Mecanismo
de
accin:
Su
accin
es
micobactericida y esporicida.
mf
mg
desinfeccin de alto nivel (DAN) se utiliza por 45 minutos, a temperaturaambiente tiene actividad germicida en presencia de materia orgnica. La
gran desventaja del glutaraldehdo es su toxicidad, ya que una vez
activado suelen producir vapores irritantes para las mucosas, sistema
respiratorio y la piel. Por ello, debe utilizarse en ambientes muy
ventiladas y con proteccin personal. En la actualidad se han diseado
cabinas con las cuales se protege al operador de ese tipo de injurias.
Este agente no debe ser usado en la desinfeccin de las superficies
ambientales en ninguna circunstancia.
mh
mi
otorrinolgicos
odontolgicos
las
lminas
de
laringoscopio.
mj
mk
Cloro
compuestos
clorados:
Los
pues son muy eficaces contra las bacterias Gram positivo y negativos,
hongos, esporas y virus, incluyendo al de la Hepatitis B y al del VIH.
ms
mt
Espectro:
Bactericida
(micobactericida),
Desventajas:
de
irritar
las
mucosas.
Presenta
Se
olor
desagradable,
considera
potencialmente
nl
Perxido
de
hidrgeno
estabilizado:
El
Espectro:
Bactericida
(micobactericida),
oc
od
Mecanismo
de
accin:
Acta
por
Espectro:
Bactericida,
fungicida,
virucida
esporicida.
og
oh
encontrados como principio activo de las formulaciones son: el orthofenil-fenol y el ortho-benzil-para-clorofenol. Los compuestos fenlicos
son producidos a travs de la sustitucin de uno o dos tomos de
hidrgeno aromtico de fenol con un grupo funcional (alquil, fenil, benzil,
halgeno).
oo
op
os
Espectro:
Bactericida
(micobactericida),
funguicida y virucida.
ot
Desventajas:
Los
fenlicos
pueden
ser
Mecanismo
de
accin:
Acta
por
Espectro:
Destruye
rpidamente
formas
pz
a.3. SELECCIN
DEL
MTODO
ADECUADO
PARA
LA
ELIMINACIN DE MICROORGANISMOS:
qc
qd
mayora
de
los
artculos
que
se
utilizan
en
la
atencin
qg
qh
MATERIAL CRTICO:
qm
qn
instrumental
de
ciruga
traumatologa,
Instrumental
de
endodoncia:
Todos
los
(alcohol
de
70).
Al
concluir
el
tratamiento
los
autoclave.
ra
rb
Instrumental
de
periodoncia:
MATERIAL SEMICRTICO:
Todo
el
rm
rn
las
Estos
materiales,
deben
estar
libres
y
de
los
Turbina
micromotor:
Es
deseable
la
de esterilizar deben ser hechas al final del da. Todas las turbinas y
micromotores debern ser esterilizados siguiendo estrictamente las
recomendaciones dadas por el fabricante. Antes de ser esterilizadas
debern ser limpiadas vigorosamente con un pao hmedo y embebido
en solucin detergente que permita retirar los restos de sangre, saliva u
otros elementos presentes en su superficie y luego squelas bien;
posteriormente deber retirarse todo el resto de agua o lubricante que
tenga en su interior, hacindola funcionar por 30 segundos. Algunos
fabricantes recomiendan lubricar las piezas de mano antes de
esterilizarlas.
rs
rt
ru
Todos los das, antes de empezar a trabajar, se debe dejar correr el agua
sa
sc
sm
La
parte
activa
de
los
equipos
de
Instrumental
protsico:
Tazas
de
goma,
Tabla N 6
tf
tg
Desinfeccin de Impresiones
th
ti
tj
Material de
tk
Impresin
to
Hipoclorito 1% Iodforos
tp
tq
Glutaraldehdo 2%
tr
Alginato
ts
tw
R/1 min.
tt
R/1 min.
tu
NR
tv
Silicona o
ua
tx
ty
tz
R/10 min.
uf
R/10 min.
ug
R/10 min.
uh
uj
uk
ul
NR
us
uw
R/30 min.
ut
ux
Mercaptano
ui
Pasta
um
NR
Zinquenlica ur
uu
uv
Soluciones
Godiva
uy
(modelina)
vg
NR
vd
NR
R/30 min.
ve
vf
FUENTE: Asociacin Dental Americana (ADA)
vh
vi
R:
Recomendable
NR:
vj
No
recomendable
vk
vl
(*)El
tiempo
mnimo
de
exposicin
al
Tabla N 7
vp
vq
vr
vt
vs
Aparato
Desinfectante
vv
vw
vy
Hipoclorito
(Prtesis/ortodoncia) wd
wg
wk
Sustancias
(1%)
wl
wa
Iodforos
wi
wm
vx
Glutaraldehdo
wf
(2%)
wn
Prtesis Fija
wo
wp
wq
wr
ws
Metal/porcelana
wt
R/D
wu
R/D
wv
R
ww
Metal/acrlico
wx
R/D
wy
R/D
wz
R
xa
Porcelana
xb
R/D
R/D
xd
Acrlico
xf
xc
xe
Prtesis Removible xg
xj
xh
xl
xi
xm
Metal/acrlico
xk
R/D
NR
xn
R/D
xs
xp
xq
R
xx
NR
xy
Ortodoncia
yd
ya
ye
yb
yf
yc
yg
Acrlico/alambres
yh
R/D
NR
NR
Ferulas De
yl
yi
yj
yk
Relajamiento
yp
ym
yq
yn
yr
yo
ys
Acrlico/porcelana
xv
xz
Acrlico
yt
R
R
NR
FUENTE: UPCH Control de las Infecciones
Recomendable NR No
recomendable
yw
yx
yy
yz
zj
Para
estos
materiales
deben
utilizarse
zw
de
residuos que
se
pudieran
acumular, debiendo
utilizar
del mismo con una bolsita de nylon que deber ser cambiada despus
de cada paciente.
aaf
aag
Colocar
cubiertas
descartables
en
toda
la
aat
a.4. MTODOS SEGN CARACTERSTICAS Y COMPOSICIN DE
MATERIALES:
aau
aav
abf
El
acero
al
carbn
cromado
debe
ser
acd
IV.1.1.3. MANEJO DEL AMBIENTE ODONTOLGICO:
ace
acf
deber ser muy intensa a fin de evitar la polucin causada por aerosoles
generados durante las preparaciones dentarias o debido a las
emanaciones del sistema de desage.
aci
a) PROTECCIN DEL AMBIENTE DE TRABAJO:
acj
ack
que
pueden
diseminar
grandes
cantidades
de
acn
aco
saliva
el
ambiente
se
debe
seguir
las
consideraciones:
acp
siguientes
acq
acs
acu
b) LIMPIEZA Y DESINFECCIN DEL AMBIENTE:
acv
acz
adc
Limpieza de Mobiliario:
add
ade
adm
adv
balde/doble
en
los
cuales
se
realizar
los
siguientes
GUANTES:
aej
aek
En
relacin
al
uso
de
guantes
debe
aer
aes
de
instrumentos
contaminados,
manejo
de
desechos
concentracin
de
microorganismos
cuando
estos
se
hayan
Evite tocarse con las manos enguantadas los ojos, nariz y piel
descubierta. No se pasee por el consultorio con los guantes puestos.
afa
afd
aff
Los guantes deben cubrir el puo del mandil.
afg
afh
MASCARILLAS:
afi
afj
caractersticas:
afm
Adaptarse con comodidad a la cara.
afn
No filtrar aire por los lados.
Carecer de costura central para evitar el paso de grmenes.
afo
afp
Cubrir sin presionar los labios ni los orificios nasales.
afq
No irritar la piel.
afr
Permitir la respiracin.
afs
No favorecer el empaamiento de los protectores oculares.
aft
considerarse:
afx
afz
Las mascarillas deben ser de uso personal y preferentemente
descartables.
aga
agb
Nunca deben ser tocadas con las manos aun estando enguantadas.
Manipularlas del elstico de soporte.
agc
agh
caractersticas:
agi
Deben ser neutros, de material resistente (alto impacto).
agj
Deben ser fcilmente descontaminables..
agk
Debe permitir el uso simultneo de anteojos correctores.
agl
Debe permitir una correcta visin.
agm
agn
Debe tener proteccin lateral y frontal.
ago
Debe tener ventilacin indirecta, orientada hacia atrs para evitar que se
empaen.
agp
agq
debe considerarse:
agr
Se
deber
usar
protectores
oculares
para
cualquier
tipo
de
agu
agv
aha MANDIL:
ahb
ahc
ahf
Longitud aproximadamente hasta el tercio superior del muslo.
ahg
Manga larga y de preferencia con el puo elstico adaptado a la
mueca.
ahh
Cerrado hasta el cuello.
ahi
Preferentemente de color blanco.
ahj
Confortables.
ahk
ahl
En
relacin
al
uso
del
mandil
debe
considerarse:
ahm
Siempre que se trabaja en el consultorio odontolgico debe usarse el
mandil.
ahn
Debe mantenerse siempre limpia, prolija e impecable.
aho
ahq PECHERA:
ahr
ahs
considerarse:
ahv
ahx
Las pecheras pueden ser de tela o de plstico.
ahy
ahz
Depositar y transportar la pechera en bolsas plsticas descartables.
aia
No mezclar la ropa cotidiana con la vestimenta protectora.
aib
aic
GORRA:
aid
aie
En
relacin
al
uso
del
gorro
debe
considerarse:
aih
El gorro debe cubrir totalmente el cuero cabelludo.
aii
aik
IV.1.3. MANEJO DE RESIDUOS CONTAMINADOS:
ail
aim
Comprende
el
conjunto
de
dispositivos
MANIPULACIN
DE
RESIDUOS
aiq
considera:
ait
Nunca reinsertar con las manos las agujas en su protector.
aiu
Las hojas de bistur deben retirarse del mango con instrumentos con
cremalleras.
aiw
No doblar las agujas, ni querer romperlas.
aix
No permitir que el asistente limpie con una gasa o algodn, aun con las
manos enguantadas, los residuos orgnicos de los instrumentos que se
estn utilizando.
ajb
ajc
Cuando
una
amalgama
es
calentada
ELIMINACIN DE RESIDUOS:
ajr
ajs
Los
residuos
comunes
no
contaminados
cantidades
de
microorganismos
provenientes
de
las
residuos
esterilizacin
por
deben
ser
autoclave,
tratados
previamente
desinfeccin
por
(incineracin,
microondas
Los
residuos
especiales
lo
constituyen
los
ajz
aka
akh
aki
considerar:
akj
akl
Cerrar hermticamente las bolsas una vez que estn llenas en las dos
terceras partes.
ako
akq
akr
IV.2.
EXPOSICIN A
aky
La vctima o personal de salud accidentado
akz
El material causante del accidente
ala
El procedimiento determinante del mismo
alb
La fuente, es decir la sangre o fluido potencialmente contaminante.
alc
IV.2.1. CLASIFICACIN DE AES:
ald
ale
alg
Dudosa:
Cualquier
lesin
causada
con
Probable:
Herida
superficial
sin
sangrado
Definida:
Cualquier
herida
que
sangre
Tabla N 8
Infecciones Transmisibles de Inters en
Odontologa
amn
l
i
j
Enfermedad
n
k
Agente
op
Modo de Transmisin
m
Periodo de
Secuelas y
Incubacin
q
complicaciones
r
u
s
Hepatitis Tipo B
w
v
contaminado.
Carcinoma de
2 a 6 meses Hgado.
aa
y
Hasta 10
z
x
Sida
ah
Tuberculosis
Virus
ai
Herpes Simples as
Virus
ab
af
Muerte
ak
Hasta 6
ao
meses
ar
Tipo I
aos
ad
(latente)
al
Inhabilitacin, muerte
au
at
Contacto con saliva infectada
3-7
dasav
latente
Dolor. inhabilitacin
az
aw
ay
Herpes Simple
ax
Tipo II
Virus
bb
bc
Gonorrea
Bacteria
Hasta
bi
bg
bh
Sfilis
bl
bm
Ttano
Bacteria
bq
Mononucleosis
br
infecciosa
Virus
ba
Lesiones dolorosas.
bf
bd
Contacto
directo,
be
Artritis, esterilidad en
1-7 das
mujeres.
bj
bk
sangre,2-12
semanas
Dao
cerebral,
muerte.
bp
bn
Heridas abiertas.
bo
Inhabilitacin
7-10 das
muerte.
bu
bs
bt
Saliva y sangre.
Inhabilitacin
bz
bx
bv
bw
Paperas
Virus
ca
Infecciones
Inhabilitacin
Inhalacin.
by
temporal,
14-25 das
en hombres.
cc
cb
Contacto
ce
con
secreciones,cd
cf
Infecciones
cg
Estafiloccicas
Bacteria
ck
cl
Resfro
Virus
esterilidad
ch
Exposicin a heridas cutneas.
cm
Saliva y sangre.
1-3 das
Osteomielitis,
reumatismo cardaco.
cj
ci
Osteomielitis
4-10 das
neumona
co
cn
Inhabilitacin
amp
amq
Tabla N 9
amr
ams
amt
amu
Enf
ermedad
amw
amv
amy
Lnea De Transmisin
PAC
amx
anb
ana
=>P.S.
anc
amz
VIH
and
Viru
?
ang
?
ani
ela/Zoster diseminado
anj
Zos
Alto
ank
anh
Alto
anm
ter localizado
ann
Bajo
ano
anl
Co
Bajo
anq
anp
Cit
Alto
ans
Alto
anu
omegalovirus
anv
ant
He
Bajo
anw
?
anx
patitis A
any
He
Bajo
anz
Raro
aoa
He
Bajo
aoc
Raro
aod
patitis no A y no -B
aoe
Her
Bajo
aof
?
aog
pes simple
aoh
Infl
Bajo
aoi
Raro
aoj
uenza
aok
Sar
Intermedio
aol
Intermedio
aom
ampin
aon
Infe
Alto
aoo
Alto
aop
c. Por meningocosos
aoq
Par
Raro
aor
?
aos
otiditis
aot
Intermedio
aou
Intermedio
aov
/SIDA
anf
njuntivitis viral
anr
patitis B
aob
Rot
avirus
aow
Ru
Intermedio
aox
Intermedio
aoy
beola
aoz
Sal
Intermedio
apa
Intermedio
apb
monella/Shigella
apc
Sar
Bajo
apd
Bajo
ape
na
apf
Str
Bajo
apg
Bajo
aph
eptococo aureus
api
Str
?
apj
Raro
apk
Tub
?
apm
Raro
apn
Sfil
Bajo a alto
app
Bajo a alto
apq
Bajo
eptococo grupo A
apl
erculosis
apo
ies
apr
aps
apt
siguientes procedimientos:
apw
1 Primeros cuidados de urgencia
apx
apy
apz
Retirarse los guantes inmediatamente
aqa
Lavar inmediatamente la zona cutnea lesionada con abundante agua y
jabn.
aqb
aqc
aqe
Dependiendo del tamao de la herida cubrir la misma con gasa estril.
aqf
aqi
2