SUMILLA: FORMULA

DENUNCIA

CULPOSAS

GRAVES,

POR

LESIONES

ABANDONO

DE

PERSONA EN PELIGRO, ENCUBRIMIENTO

PERSONAL.
SEOR FISCAL PROVINCIAL PENAL CORPORATIVO DE TURNO DE PASCO.
YISENIA TANIA LEON BUSTILLOS, identificado con D.N.I. N 70651167; con domicilio
real ubicado en el Jr. Salas S/N, AA..HH. Tpac Amaru sector II, provincia y regin de Pasco,
sealando nuestro domicilio procesal en el Jr. 28 de Julio N 103, Segundo Nivel, San
Juan(Frontis del Poder Judicial-Pasco); a UD., atentamente, decimos:

Que, acudo a su despacho con la finalidad de interponer

denuncia en contra de GUILLERMO BORRONEO MEGO, JUAN BORRONEO MEGO,
LEONCIO BORRONEO MEGO, ELVIS BORRONEO LEON, PAVEL BORRONEO
LEON, y contra sujetos por identificar, por la comisin del DELITO CONTRA EL
PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE ROBO AGRAVADO(Artculo 189, numeral 2,
3, 4, 5, 7, 8 del C.P. ), CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN SU
MODALIDAD TENTATIVA DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO(Artculo
108 del C.P.) Y LESIONES GRAVES (Artculo 121 del C.P.), denuncia que la formula en
atencin a los siguientes fundamentos de hecho y derecho:
I.

FUNDAMENTOS DE HECHO QUE SUSTENTA LA DENUNCIA

PRIMERO.- Los recurrentes vivimos en el anexo de Cantapaccha, perteneciente al distrito de

Paucartambo, Pasco, debiendo precisar que doa Francisca Murillo Panduro es esposa del denunciante
y agraviado don Juan Tefenes Cndor Ziga quienes tambin viven en el mencionado lugar en
compaa de sus menores hijos: Samuel Cndor Murillo(8), Celia Cndor Murillo(12), y, Vctor
Cndor Murillo(22); y por otro lado el denunciante Huberto Cndor Len(68) vive en compaa de su
esposa doa Cinforosa Ziga Alvarez(68) y de su hijo tambin agraviado: Cesario Juan Cndor Ziga
en el mismo lugar antes mencionado.
SEGUNDO.- Que, el da 01 de enero de 2009, aproximadamente a horas 9.00am en circunstancias que
don Vctor Cndor Murillo(hijo de Francisca Murillo Panduro y Juan Tefenes Cndor Ziga) se
diriga a la chacra que se encuentra ubicado en lugar denominado Acerradero, ubicado cerca de su
domicilio(Cantapaccha) es agredido violentamente por don Elvis Borroneo Len sin mediar motivo

alguno(slo por haberle reclamado de la sustraccin de maderas que se produjo por parte de los
Borroneo), slo expresando a viva voz que matara a toda la familia, ante este hecho doa Francisca
Murillo Panduro, mam de Vctor Cndor Murillo, acude en defensa y con el fin de apaciguar el
conflicto, sin embargo tambin resulta violentamente agredido por otros dos sujetos de nombre:
Guillermo Borroneo Mego y otro desconocido, quedando inconciente en el suelo dicha
agraviada(desmayada) ante el impacto brutal en el vientre que le causara mediante un puntapi el
denunciado Guillermo B.M., a sabiendas de que dicha agraviada recientemente haba sido intervenida
quirrgicamente y en presencia de sus menores hijos: Samuel Cndor Murillo(8), Celia Cndor
Murillo(12), quedando impactados stos ltimos. Frente a estos hechos don Cesario Juan Cndor
Ziga y Juan Tefenes Cndor Ziga acuden a socorrer a la mencionada Sra., sin embargo
igualmente son violentamente agredidos por Guillermo Borroneo Mego, Juan Borroneo Mego y otro
sujeto desconocido, quienes estaban provistos de machetes y hachas, causndole serias lesiones en la
parte frontal de la cabeza de los hermanos Cesario y Tefanes, producindole fuerte sangrado e
inmediatamente stos procedieron a correr del lugar, pues los agresores en todo momento manifestaban
que eliminaran a toda la familia en cualquier momento, llegando a esconderse en el arbusto que queda
en el lugar de los hechos, sin percatarse que se haban olvidado el objeto del delito(machete) en el lugar
de los hechos.
TERCERO.- Que, frente a estos hechos, los hermanos Cesario y Tefenes Cndor Ziga, su seor
padre don Huberto Malaquas Cndor Len, Francisca Murillo Panduro y Vctor Cndor Murillo,
habiendo resultado lesionados seriamente y estando en peligro la propia vida, deciden acudir a la
localidad de Paucartambo a fin de recibir la atencin mdica mediante el auto conducido por don Hugo
Atahuamn Coronel, encontrndose adems en el vehculo don Russel Arias Pujay. Grande fue la
sorpresa cuando aproximadamente a horas 12.00 pm en el trayecto de la carretera denominado
Habaspata somos investidos violentamente por numerosos sujetos de aproximadamente 12 personas
provistos de armas(machetes, hachas, fierros, palos, maderas y piedras), quienes bajo amenaza
lograron detener el vehculo, luego arrastrndonos violentamente a todos a la carretera (Excepto a
Hugo Atahuamn Coronel- Chofer y Russel Arias Pujay - ocupante, quienes impresionados se fugaron
rumbo a la localidad de Auquimarca), manifestando los denunciados a viva voz que esta vez

mataran a todos de la familia, principalmente a Huberto Malaquas Cndor Len, quien es el jefe
del hogar, y manifestando que dejen sus pertenencias y que si opusieran resistencia les

haran padecer antes de causarle la muerte, por lo que mas vale que soporten los golpes y se
dejen robar. Es as que procedieron violentamente a lastimar con gran crueldad a don Huberto
Malaquas Cndor Len, provisto de objetos punzo cortante(machetes) y otros objetos peligrosos,
causndole serias lesiones en la parte frontal de la cabeza, produciendo fuerte sangrado, y golpes a la
altura de la costilla izquierda, pese a que ste rogaba a gritos por su vida , hasta finalmente dejarle
sin vida por un momento debido al golpe y al sangrado violento producido, sin importar la avanzada

edad del anciano(68), intentando incluso arrojarle al abismo del lugar, asimismo lastimando
violentamente a la Sra. Francisca Murillo Panduro hasta dejarla desmayada en el suelo, asimismo
recibiendo serias lesiones en el rostro y cabeza por objetos punzo cortantes los hermanos Cesario y
Tefenes Cndor Ziga y Vctor Cndor Murillo, asimismo destrozando la prenda que llevbamos
puesto, procediendo adems a apoderarse de algunas prendas(Zapatos, casacas, sobrero, chompas) y
sobre todo logrando apoderarse de la suma de mil quinientos nuevos soles que se encontraba en las
prendas que llevbamos puesto y que fueron sustrados por los denunciados, dinero que estaba
destinado para la curacin de las lesiones que habamos sufrido en horas de la maana por los mismos
sujetos. Al percatarse que don Huberto Malaquas Cndor Len y la Sra. Francisca Murillo
Panduro, se hallaban en el suelo sin vida y haber logrado apoderarse de nuestras pertenencias, estos
sujetos procedieron a retirarse del lugar, sin embargo en seguida los mencionados agraviados
recuperaron la conciencia y haciendo un gran esfuerzo procedimos a correr del lugar con la ayuda de
los dems agraviados, y al percatarse de ello los sujetos denunciados nuevamente regresaron hacia
nosotros con la finalidad de alcanzarnos y conseguir su objetivo(causar la muerte), sin embargo
lograron slo perseguirnos arrojndonos piedras llegando a impactarnos alguno de ellos, no logrando
finalmente a alcanzarnos pese a la persecucin rpida que hicieron, hasta que se detuvieron y por
nuestra parte llegamos descalzos a la localidad de Auquimarca, en donde la poblacin observaba
aterrorizada por el sangrado que presentbamos todos, para luego tomar un vehculo que nos condujo
hasta el distrito de Paucartambo, en donde nos brindaron los primeros auxilios en la Posta Mdica de
la localidad y donde hicimos la denuncia ante la Comisara PNP de la localidad(Paucartambo).
CUARTO.- Que, se debe manifestar que estos sujetos actan constantemente en esta zona de
Auquimarca en contra de cualquier persona sin que exista motivo alguno o por motivos nimios o ftiles
que desdicen su naturaleza humana y lo presentan como el peor de los monstruos, es decir actan slo
por odio al gnero humano y que representan un peligro para la sociedad, actan por el slo impulso
de brutal ferocidad, o por placer de matar, pues partiendo del origen del conflicto que se suscit el da
de los hechos se tiene que en principio se procedi por el simple motivo de haberse hecho el reclamo de
la sustraccin de maderas, situacin que no fue comprendida por los denunciados y procedieron a actuar
ferozmente en contra de los agraviados, sin importar la vida humana, apoderndose inclusive de las
pertenencias de los agraviados, y que en el presente caso felizmente no llegaron a conseguir su objetivo,
cual es asesinar a los agraviados, situacin que se configura como tentativa del delito de asesinato al
existir el animus de matar, delito que se encuentra previsto y sancionado en el artculo 108, numeral 8,
del Cdigo Penal.
QUINTO.- Que, por otro lado la conducta de los denunciado se encuentra perfectamente configurado
como delito de Robo Agravado, previsto y sancionado en el artculo 189 del Cdigo Penal, con las
siguientes agravantes: al haberse producido en un lugar desolado(numeral 2), a mano

armada(Numeral 3), con el concurso de dos o mas personas(numeral 4), en medio de transporte
pblico(numeral 5), en agravio de ancianos(numeral 7), cuando se cause lesiones a la integridad fsica
o mental de la vctima(numeral 1 del tipo agravado). En el presente caso estos sujetos actuaron
premeditadamente previo consenso entre los sujetos denunciados con la finalidad de causar la muerte a
los recurrentes y apropiarse ilcitamente de nuestras pertenencias, tanto es as que dentro del grupo que
envistieron en el lugar de Habaspata, se encontraban dos sujetos desconocidos, que dicen ser de la
localidad de Chauln(Margos) Huanuco, a quienes los hermanos borroneo encabezado por don
Guillermo Borroneo Mego, les habra contratado para realizar los fines delictivos, pues debemos
manifestar que dichos sujetos desde hace varios das atrs ya se hallaban en el domicilio de los
denunciados, afirmacin que se puede corroborar debido a la cercana en que vivimos los agraviados
con los denunciados, es as que el da de los hechos estos sujetos intervinieron coordinadamente bajo un
mando, llegando a actuar en un lugar que es totalmente desolado, bajo el concurso de doce(12) personas
aproximadamente, a mano armada(machetes, fierros) capaces de reducir al agente pasivo y causarles la
muerte, invistiendo a un vehculo de transporte pblico, causando serias lesiones en la integridad fsica
de los agraviados, finalmente apoderndose de nuestras pertenencias, configurndose el delito de Robo
Agravado en su forma agravada.
SEXTO. Que, para los efectos de la investigacin y determinar la gravedad de las lesiones producidos
en agravio de los recurrente, el da 02 de enero de 2008 se solicit el Examen Mdico Legal, resultado
que su despacho debe solicitar para los fines de la investigacin asimismo se debe oficiar al Hospital
Regional Daniel Alcides Carrin de Pasco a fin de que remita el Informe de la Historia Clnica respecto
de don Huberto Malaquas Cndor Len, Francisca Murillo Pandero, Cesario Cndor Ziga y
Tefenes Cndor Ziga, quienes recibieron atencin mdica los das 02 y 03 de enero de 2008 en
dicho nosocomio, al haber sido lesionados gravemente por objetos punzo cortantes.
SEPTIMO.- Que, debo manifestar que los denunciados inclusive sera los presuntos autores de la
muerte del Ing. Valerio Berna Huacho, quien apareci sin vida(descuartizado) en el mismo lugar
donde sucedieron los hechos(Acerradero), cuya investigacin hasta la fecha est a cargo del Poder
Judicial, esta afirmacin se hace debido a que en todo momento estos sujetos manifestaban que al
igual que le mataron a dicho Ingeniero nos mataran a toda nuestra familia, nos descuartizaran,
meteran en bolsas y no botaran, todos somos testigos de haber escuchado esta versin de los
denunciados, y al parecer estos sujetos estn acostumbrados de realizar estos hechos ilcitos
reprochables penalmente.
II.

FUNDAMENTACION JURIDICA

Amparo la presente denuncia en las siguientes disposiciones legales:

1. Artculo 189, numeral 2, 3, 4, 5, 7, 8 del Cdigo Penal, que regula el DELITO CONTRA EL
PATRIMONIO EN SU MODALIDAD DE ROBO AGRAVADO.
2. Artculo 108 del C.P. que regula el delito CONTRA LA VIDA EL CUERPO Y LA SALUD EN
SU MODALIDAD TENTATIVA DEL DELITO DE HOMICIDIO CALIFICADO.
3. Artculo 121 del C.P. que regula el delito de LESIONES GRAVES.
III.

MEDIOS PROBATORIOS
1. Panel fotogrfico( ) de las serias lesiones que se produjeron en agravio de los recurrentes.
2. Panel fotogrfico( ) de las prendas de vestir de los recurrentes totalmente sangrados.
3. Se hace la entrega de objeto punzo cortante(MACHETE), la cual es propiedad de los
denunciados y con la cual actuaron el da de los hechos, los mismos que contiene restos de
sangre.
4. Se hace la entrega de las prendas cubiertas de sangre de los recurrentes, en TRES SOBRES, de
los agraviados: JUAN TEOFANES CONDOR ZUIGA, HUBERTO MALAQUIAS
CONDOR LEON, CESARIO JUAN CONDOR ZUGA.
1. Se oficie a la Divisin Mdico legal a fin de que remita los informes mdicos con relacin a las
lesiones causadas en agravio de los recurrentes: JUAN TEOFANES CONDOR ZUIGA,
HUBERTO MALAQUIAS CONDOR LEON, CESARIO JUAN CONDOR ZUGA y
FRANCISCA MURILLO PANDURO.
5. Se oficie al Hospital Regional Daniel Alcides Carrin de Pasco a fin de que remita el Informe
de la Historia Clnica respecto de don Huberto Malaquas Cndor Len, Francisca Murillo
Pandero, Cesario Cndor Ziga y Tefenes Cndor Ziga, quienes recibieron atencin
mdica los das 02 y 03 de enero de 2008.
6. Se recabe la manifestacin del denunciado GUILLERMO BORRONEO MEGO
7. Se recabe la manifestacin del denunciado JUAN BORRONEO MEGO.
8. Se recabe la manifestacin del denunciado LEONCIO BORRONEO MEGO.
9.

Se recabe la manifestacin del denunciado ELVIS BORRONEO LEON, PAVEL BORRONEO

LEON.

2. Se recabe la manifestacin del agraviado JUAN TEOFANES CONDOR ZUIGA.

3. Se recabe la manifestacin del agraviado HUBERTO MALAQUIAS CONDOR LEON.
4. Se recabe la manifestacin del agraviado CESARIO JUAN CONDOR ZUGA.
5. Se recabe la manifestacin del agraviado FRANCISCA MURILLO PANDURO.
6. Se recabe la manifestacin del agraviado VICTOR FELIPE CONDOR MURILLO.
7. Se oficie a la Comisara del distrito de Paucartambo a fin de que remita los actuados en el
estado que se encuentra que se hubiera generado como consecuencia de la denuncia que se ha
hecho el da 01 de enero de 2009.
IV.-

ANEXOS:

8. Copia de DNI de los recurrentes.

9. Copia de los Oficios de la Comisara de Paucartambo dirigida a la oficina de Divisin Mdico
Legal del Ministerio Pblico para los fines del reconocimiento mdico legal de los agraviados:
JUAN TEOFANES CONDOR ZUIGA, HUBERTO MALAQUIAS CONDOR LEON,
CESARIO JUAN CONDOR ZUGA, FRANCISCA MURILLO PANDURO.
10. Oficio de la Divisin Mdico Legal del Ministerio Pblico dirigida al Hospital DAC, a fin de
que procedan con realizar el examen complementario de RX, en la persona de HUBERTO
MALAQUIAS CONDOR LEON y FRANCISCA MURILLO PANDURO.
11. Diagnstico del examen de Ecografa realizado a FRANCISCA MURILLO PANDURO, en
donde se aprecia las lesiones internas producidas.
PRIMER OTROSI DIGO.- Que, habindose realizado la denuncia en la Comisara del
distrito de Paucartambo y debido a la gravedad de los hechos, solicito se sirva OFICIAR a
dicha Comisara a fin de que remita todo lo actuado en el estado que se encuentra a fin de que
la investigacin se realice por la DEINCRI PASCO.
SEGUNDO OTROSI DIGO.- Que, se remita al Laboratorio Criminalstico el objeto punzo
cortante(MACHETE) que se adjunta a la presente, con la cual se intent asesinar a los
recurrentes en donde se encuentra muestras de sangre, pericia que ser para los efectos de
determinar la existencia de huellas dactilares compatibles con los denunciados.
TERCER OTROSI DIGO.- Designamos como abogado defensor al letrado que autoriza el
presente recurso.
POR LO EXPUESTO:
A UD., Seor fiscal pido atender la presente con arreglo a ley.
Cerro de Pasco, 05 de enero de 2009.

___________________________________
JUAN TEOFANES CONDOR ZUIGA
D.N.I. N 04035789
________________________________________
HUBERTO MALAQUIAS CONDOR LEON
D.N.I. N 04035692
_________________________________
CESARIO JUAN CONDOR ZUGA
D.N.I. N 04035777
__________________________________
FRANCISCA MURILLO PANDURO
D.N.I. N 04035639
___________________________________
VICTOR FELIPE CONDOR MURILLO
D.N.I. N 43511028