Professional Documents
Culture Documents
RESPONSORIAIS
FERIAIS
III
TEMPO COMUM
ANOS PARES
Artur Oliveira
I mprimatur
Leiria, 15 de Dezembro de 2011
Antnio Augusto dos Santos Marto
Bispo de LeiriaFtima
Distribuio:
Secretariado Nacional de Liturgia
Santurio de Ftima
Apartado 31
2496-908 FTIMA
secretariado@liturgia.pt
www.liturgia.pt
Impresso Acabamento:
G.C. Grfica de Coimbra, Lda.
Depsito Legal n ?????????????
ISBN 978-989-8293-18-3
APRESENTAO
Msica litrgica a msica que feita para a Liturgia. Expresso mgica
que perpassa em todos os documentos da Igreja sobre Liturgia. Se a tradio
consagrou o Gregoriano como a autntica msica litrgica (no tinha outra
funo) j o mesmo se no aplica a toda a msica, mesmo sacra, que se foi
introduzindo mais como arte e espectculo, grandiosa embora, do que ao
servio duma liturgia viva e operante. Alis, a persistncia do latim na liturgia,
no obstante quase ningum o perceber, foi secando a seiva duma liturgia que,
com a sua expresso mxima nos conventos e casas religiosas, deixou muito a
desejar no que toca participao viva e operante do povo em geral.
O Conclio Vaticano II no acabou com o gregoriano. Mas... a prtica f-lo
desaparecer quase por completo, para ficar numa expresso de arte e contemplao espiritual. Teve um duplo condo:
dar lugar lngua verncula para que cada um pudesse louvar a Deus
na sua lngua percebendo o que ouvia e cantar palavra entendvel.
a restaurao do Salmo responsorial resposta palavra da primeira
leitura, sempre na forma salmdica, utilizando os salmos e os cnticos
da Escritura.
Dado que foi, e , minha funo cantar todos os dias os textos da liturgia,
no Santurio de Ftima, onde durante 25 anos fui programador e organizador
de ficheiros para a animao musical de toda a espcie de celebraes, como
responsvel da Seco de Msica Sacra, cedo me apercebi das tremendas dificuldades em encontrar Refro adequado para cada dia para os Salmos responsoriais. Quantas adaptaes no foram tentadas, umas mais conseguidas, outras
menos?!
O presente trabalho tem um nico objectivo: ajudar os que se renem em
assembleia todos os dias a cantar o texto da liturgia, no Refro proposto pelo
Leccionrio, com um salmo cantado ou simplesmente declamado. S isto.
Melodias simples, facilmente assimilveis. So uma expresso de alma de
resposta Palavra. Ser tudo fcil, em frases curtas, quase como a simples
leitura da proclamao.
A necessidade criou a obra. Ponho disposio das comunidades portuguesas
uma prtica que, por simples, ser facilmente apreendida. A todos o voto de que
cantem com arte e com alma, conforme preconiza o salmo 32.
Semana I 2 feira
# 2 REFRO
j j
& 4
J
# j jO - fe - re
& J J
um
&
&
&
&
#
#
sa - cri
j j
j j
cer - Vos - ei,
j j jSe
J
f - cio
de
lou
AO
vor;
j j j
Salmo 115
Como!agradece -
tudo!quan
Elevarei!o!clice
w
w
invocando!o!no -
j
j
J
to!E - le
me deu?
j j j
- rei
da
ao
Se - nhor
sal - va - o,
j j j
- me
do
Se - nhor.
nhor,
REFRO
j j
j
23 j 3 j
& 4 J J J J
. j j
AO
&w
Exulta!o!meu!corao
&w
no!meu!Deus!se!eleva!a
&w
Abrese!a!minha!boca!contra!os
&w
porque!me!alegro!com!a!vossa
J
no
j
J
Se - nhor,
j
mi - nha
J
i
fronte.
ni - mi - gos,
sal - va - o.
AO
j
j
j
j
j
j
3
j
. j
& b 4 J
REFRO
&b w
Exulta!o!meu!cora
no!meu!Deus!se!ele
&b w
&b w
j j j
Cntico (1 Sam 2)
Abrese!a!minha!boca!con
&b w
porque!me!alegro!com!a!vos
no
Se - nhor,
j j
J
va!a mi - nha fronte.
j j j
i - ni - migos,
j
J
tra!os
sa
sal - va - o.
Semana I 4 feira
# REFRO
& 23
4
# .
&
Eu
zer
&
&
&
&
#
#
ve
j
j
nho,
vos - sa
Se
nhor,
von - ta
Salmo 39
AO
j j j
Esperei!no!Senhor!com!toda!a
j
j
con - - an - a
Feliz!de!quem!ps!a!sua!conana
no
e!no!se!voltou!para!os!arrogantes,!
para!os!que!seguem
e!E
fa -
de.
pa - ra
Se - nhor
men - ti - ra.
Semana I 5 feira
b
j
& b 23
4 j j J J J J . J J
AO
REFRO
Pe - la
b
&b w
Salmo 43
Agora,!Senhor,!nos!rejeitais
b
&b w
e!j!no!sas!!frente!dos
!
b
&b w
j j
e
j j
j
nos - sos
e - xrcitos,!
j j
j
Obrigaisnos!a!fugir!diante!dos!nos-sos
ad - ver - srios
e!os!nossos!inimigos!podem!saque - ar
b
&b w
j j
j
von - tade.
10
AO
# 23
j
j
REFRO
& 4 j j . J
- ta - rei
e - ter - na - men - te
# j j Can
j
j j j j
& J
as
mi - se - ri - cr - dias
#
& w
&
do
Se
nhor.
j
J
sa - be!a - cla - mar - Vos
j j j
Salmo 88
Feliz!do!povo!que
# e!caminha,!Senhor,!!luz
& w
# Todos!os!dias!aclama
& w
e!se!gloria!com!a
vos - sa
jus - ti - a.
11
AO
# REFRO
j
j
3
& 4 . J J J . j j j
Eu
&
&
&
Feliz!do!povo!que
e!caminha,!Senhor,!!luz
w
w
# Todos!os!dias!aclama
& w
e!se!gloria!com!a
j
J
sa - be!a - cla - mar - Vos
j j j
vos - sa
jus - ti - a.
Semana I Sbado
12
# 2REFRO
& 4
# j jO
& J
j j
vos - so
a!a - le
gri
j j
Salmo 20
Senhor,!o!rei!alegrase!com!o!vosso
e!exulta!de!contente!com!o!vos
Satiszestes!os!anseios!do!seu!co
do
J
po
j
& w
& w
Se - nhor,
rei.
- der
so!au - xlio.
& w
no!rejeitastes!os!pedidos!de
tri - un - fo,
& w
j
J
J
ra
j
seus
- o,
lbios.
AO
NDICE GERAL
Semana I
2 feira ..................
3 feira (a)..............
3 feira (b).............
4 feira...................
5 feira...................
6 feira (a)..............
6 feira (b).............
Sbado...................
Semana II
2 feira (a)..............
2 feira (b).............
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana III
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira (a)..............
6 feira (b).............
Sbado (a).............
Sbado (b).............
Semana IV
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana V
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana VI
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira (a)..............
4 feira (b).............
Ttulo
Salmo Pg.
212
NDICE
5 feira (a)..............
5 feira (b).............
6 feira...................
Sbado...................
Semana VII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira (a)..............
6 feira (b).............
Sbado...................
Semana VIII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana IX
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana X
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira (a)..............
4 feira (b).............
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XI
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Ttulo
Salmo Pg.
NDICE
Ttulo
213
Salmo Pg.
Semana XIII
2 feira .................. Arrependei-vos......................................... 49............................. 86
3 feira................... Senhor, guiai-me...................................... 5............................... 87
4 feira................... A quem segue o caminho......................... 49............................. 88
5 feira................... Os juzos do Senhor................................. 18............................. 89
6 feira................... Nem s de po vive.................................. 118........................... 90
Sbado................... O Senhor anuncia a paz........................... 84............................. 91
Semana XIV
2 feira .................. O Senhor clemente................................ 144........................... 92
3 feira................... A casa de Israel........................................ 113........................... 93
4 feira................... Procurai a face......................................... 104........................... 94
5 feira................... Mostrai-nos, Senhor, o vosso................... 79............................. 95
6 feira................... A minha boca proclamar........................ 50............................. 96
Sbado................... O Senhor rei.......................................... 92............................. 97
Semana XV
2 feira .................. A quem segue o caminho......................... 49............................. 98
3 feira................... Guardai para sempre................................ 47............................. 99
4 feira................... O Senhor no abandona........................... 93............................. 100
5 feira................... Do alto do Cu......................................... 101........................... 101
6 feira................... Senhor, livrastes....................................... Is 38......................... 102
Sbado................... Senhor, no Vos esqueais....................... 9............................... 103
Semana XVI
2 feira .................. A quem segue o caminho......................... 49............................. 104
3 feira................... Mostrai-nos, Senhor, a vossa................... 84............................. 105
4 feira................... A minha boca proclamar........................ 70............................. 106
5 feira................... Em Vs, Senhor, est a fonte................... 35............................. 107
6 feira................... Como o pastor.......................................... Jer 31....................... 108
Sbado................... Como agradvel.................................... 83............................. 109
Semana XVII
2 feira .................. Abandonaste a Deus................................. Deut 32.................... 110
3 feira................... Salvai-nos, Senhor................................... 78............................. 111
4 feira................... Sois o meu refgio, Senhor...................... 58............................. 112
5 feira................... Feliz o que tem por auxlio...................... 145........................... 113
6 feira................... Pela vossa grande misericrdia................ 68............................. 114
Sbado................... Pela vossa bondade.................................. 68............................. 115
Semana XVIII
2 feira .................. Ensinai-me Senhor................................... 118........................... 116
3 feira................... Quando o Senhor restaurar...................... 101........................... 117
4 feira................... Como o pastor.......................................... Jer 31....................... 108
5 feira (a).............. Dai-me, Senhor........................................ 50............................. 118
5 feira (b)............. Criai em mim, Senhor.............................. 50............................. 119
6 feira................... Eu sou o Senhor da morte........................ Deut 32.................... 120
Sbado................... No abandonais........................................ 9............................... 121
Semana XIX
2 feira .................. O cu e a terra proclamam....................... 99............................. 122
3 feira................... As vossas palavras................................... 18............................. 123
4 feira................... A glria do Senhor................................... 112........................... 124
5 feira................... No esqueais as obras............................ 77............................. 125
214
NDICE
6 feira...................
Sbado (a).............
Sbado (b).............
Semana XX
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira (a)..............
6 feira (b).............
Sbado...................
Semana XXI
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXIII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXIV
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXV
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXVI
2 feira ..................
3 feira...................
Ttulo
Salmo Pg.
NDICE
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXVII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXVIII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXIX
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira (a)..............
4 feira (b).............
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXX
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXXI
2 feira (a)..............
2 feira (b).............
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXXII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Ttulo
215
Salmo Pg.
216
NDICE
Semana XXXIII
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Semana XXXIV
2 feira ..................
3 feira...................
4 feira...................
5 feira...................
6 feira...................
Sbado...................
Ttulo
Salmo Pg.
NDICE DE TTULO
Ttulo
Semana Dia
Salmo Pg.
A boca do justo...............................................
A bondade do Senhor.....................................
A bondade do Senhor.....................................
A casa de Israel..............................................
A glria do Senhor.........................................
A glria do Senhor.........................................
A minha aliana com ele................................
A minha aliana com ele................................
A minha alma tem sede do Deus vivo............
A minha alma tem sede de Vs......................
A minha boca proclamar..............................
A minha boca proclamar..............................
A minha boca proclamar..............................
A quem procede.............................................
A quem segue o caminho...............................
A quem segue o caminho...............................
A quem segue o caminho...............................
A quem segue o caminho...............................
A salvao dos justos.....................................
A salvao dos justos.....................................
A Vs, Senhor Deus.......................................
A vossa palavra, Senhor.................................
Abandonaste a Deus.......................................
Abandonaste a Deus.......................................
Ajudai-nos, Senhor........................................
V 4f........................ 36.......................... 36
XXI 6f................... 32.......................... 137
XXIX 5f................. 32.......................... 183
XIV 3f.................... 113........................ 93
XIX 4f................... 112........................ 124
XX Sab.................. 84.......................... 132
III 4f....................... 88.......................... 22
XI Sab.................... 88.......................... 79
XXX Sab............... 41.......................... 190
VIII Sab................. 62.......................... 60
IX Sab.................... 70.......................... 66
XIV 6f.................... 50.......................... 96
XVI 4f................... 70.......................... 106
II 2f (b).................. 49.......................... 14
II 2f (a).................. 49.......................... 13
XIII 4f.................... 49.......................... 88
XV 2f..................... 49.......................... 98
XVI 2f................... 49.......................... 104
XXII 6f.................. 36.......................... 143
XXXII 3f............... 36.......................... 197
X 5f........................ 64.......................... 71
XXV 4f.................. 118........................ 159
XVII 2f.................. Deut 32................. 110
XX 2f..................... Deut 32................. 110
XII 2f..................... 59.......................... 80
NDICE
Ttulo
Semana Dia
217
Salmo Pg.
218
NDICE
Ttulo
Semana Dia
Em Deus confio..............................................
Em Vs, Senhor, est a fonte.........................
Encontrei a David..........................................
Ensinai-me Senhor.........................................
Ensinai-me Senhor.........................................
Ensinai-me Senhor.........................................
Ensinai-nos Senhor........................................
Erguei-Vos, Senhor........................................
Escuta e inclina-te..........................................
Escutai, Senhor..............................................
Escutai, Senhor..............................................
Espero contemplar.........................................
Esta a gerao..............................................
Esta a gerao..............................................
Esta a gerao..............................................
Eu canto para sempre.....................................
Eu procuro, Senhor........................................
Eu sou o Senhor da morte..............................
Eu sou o Senhor da morte..............................
Eu sou o Senhor, teu Deus.............................
Eu venho Senhor............................................
Eu Vos louvo, Senhor.....................................
Exulte o corao.............................................
Fazei brilhar sobre mim.................................
Fazei brilhar sobre ns...................................
Feliz o homem a quem Vs...........................
Feliz o homem que ama.................................
Feliz o homem que espera..............................
Feliz o homem que espera..............................
Feliz o povo que o Senhor.............................
Feliz o povo que o Senhor.............................
Feliz o povo que o Senhor.............................
Feliz o povo que o Senhor.............................
Feliz o que tem por auxlio............................
Felizes os convidados....................................
Felizes os que esperam...................................
Felizes os que esperam...................................
Felizes os que esperam...................................
Fizestes de ns, Senhor..................................
Grandes e admirveis.....................................
Guardai-me junto de Vs...............................
Guardai-me, Senhor.......................................
Guardai para sempre......................................
Guardai para sempre......................................
Guardai-me na vossa paz...............................
Ide por todo o mundo.....................................
Inclinai os vossos ouvidos.............................
Ireis com alegria s fontes..............................
II 5f........................ 55.......................... 17
XVI 5f................... 35.......................... 107
II 3f........................ 88.......................... 15
IV Sab.................... 118........................ 33
IX 5f...................... 24.......................... 64
XVIII 2f................. 118........................ 116
VI 4f (b)................. 14.......................... 43
IV 2f...................... 3............................ 28
XXIII 4f................. 44.......................... 147
XI 2f...................... 5............................ 74
XXVI 2f................. 16.......................... 162
XXVI 5f................. 26.......................... 165
XXIX 6f................. 23.......................... 184
XXXII 2f............... 23.......................... 184
XXXIV 2f.............. 23.......................... 184
I 6f (b).................... 88.......................... 11
X 6f........................ 26.......................... 72
XVIII 6f................. Deut 32................. 120
XX 3f..................... Deut 32................. 127
V 6f........................ 80.......................... 38
I 4f......................... 39.......................... 8
XXXI 3f................. 21.......................... 193
XXXI 5f................. 104........................ 195
XXVI Sab.............. 118........................ 167
X 3f........................ 4............................ 68
VI 3f...................... 93.......................... 41
VI 6f...................... 111........................ 46
XXXII 5f............... 145........................ 198
XXXII Sab............. 111........................ 200
XXI Sab................. 32.......................... 138
XXII 4f.................. 32.......................... 141
XXIV 4f................. 32.......................... 153
XXVIII 6f.............. 32.......................... 178
XVII 5f.................. 145........................ 113
XXXIV 5f.............. 99.......................... 208
XXI 4f................... 127........................ 135
XXX 3f.................. 127........................ 187
XXXI Sab.............. 111........................ 196
XXXIII 5f.............. 149........................ 204
XXXIV 4f.............. 97.......................... 207
XXXI 2f (a)........... 130........................ 191
X 4f (b).................. 15.......................... 70
XII 3f..................... 47.......................... 81
XV 3f..................... 47.......................... 99
XXXI 2f (b)........... 130........................ 192
XXVII 4f............... 116........................ 170
IV 3f...................... 85.......................... 29
XXIX 4f (a)........... Is 12...................... 181
Salmo Pg.
NDICE
Ttulo
Semana Dia
219
Salmo Pg.
220
NDICE
Ttulo
Semana Dia
Salmo Pg.
NDICE DE SALMOS
Salmo Ttulo
1......
1......
1......
3......
4......
5......
5......
5......
8......
9......
9......
11.......
14......
14......
14......
14......
15......
15......
15......
16......
16......
17......
18......
18......
18......
18......
20......
21......
22......
22......
23......
23......
23......
23......
23......
24......
26......
26 .....
26......
30......
31......
32......
32......
32......
Pg.
Salmo Ttulo
Pg.
222
NDICE
Salmo Ttulo
68......
70......
70......
73......
77......
78......
78......
79......
79......
80......
83......
83......
83......
83......
84......
84......
84......
84......
85......
87......
87......
88......
88......
88......
88......
88......
88......
89......
89......
89......
90......
92......
93......
93......
94......
95......
95......
95......
95......
96......
97......
97......
97......
99......
99......
99......
99......
99......
Pg.
Salmo Ttulo
101....
101....
102....
102....
104....
104....
104....
105....
105....
106....
106....
110.....
110.....
110.....
110.....
111.....
111.....
111.....
112.....
112.....
113.....
115.....
115.....
116.....
117.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
118.....
120....
121....
121....
122....
127....
127....
130....
130....
131....
131....
131....
Pg.
223
NDICE
Salmo Ttulo
136....
138....
138....
138....
140....
143....
143....
144....
144....
144....
144....
144....
145....
145....
147....
149....
149....
150....
Pg.
Se eu de ti me no lembrar.......... 84
Conduzi-me, Senhor.................... 166
Conduzi-me, Senhor.................... 169
Conduzi-me, Senhor.................... 148
Suba at Vs, Senhor................... 54
Bendito seja o Senhor, rochedo... 16
Bendito seja Senhor, rochedo...... 161
Louvarei para sempre.................. 136
O Senhor clemente................... 92
O Senhor fiel............................. 188
O Senhor justo.......................... 140
O Senhor est perto..................... 144
Feliz o homem que espera........... 198
Feliz o que tem por auxlio.......... 113
Jerusalm, louva.......................... 57
Fizestes de ns, Senhor............... 204
O Senhor ama o seu povo............ 146
Santo, santo, santo....................... 203
Cntico Ttulo
1Cr 29......
1Sam 2.....
1Sam 2.....
Deut 32.....
Deut 32.....
Deut 32.....
Deut 32.....
Is 12..........
Is 12..........
Is 12..........
Is 38..........
Jer 31........
Jer 31........
Lc 1,68.....
Pg.