Professional Documents
Culture Documents
Herramienta para la
Identificacin Comunitaria de
Versin
Riesgos Adaptacin y Medios de Vida
De esta forma, el cambio climtico impactar sistemas naturales y humanos, alterando la productividad, la diversidad y las
funciones y medios de vida alrededor del mundo. En comunidades dependientes de recursos naturales escasos, el cambio
climtico puede agravar las vulnerabilidades. Establecerse en tierras marginales o inestables ya aumenta la exposicin a
amenazas climatolgicas. La fuerte dependencia de servicios ecosistmicos pone el bienestar de estas comunidades a merced
de las condiciones ambientales. Al disminuir la disponibilidad y calidad de los recursos, tambin disminuye la seguridad de
sus medios de vida. Recursos y capacidades limitados para responder ante tensiones por inundaciones y sequas restringen
su posibilidad de satisfacer necesidades bsicas y de salir de la pobreza.
Con los impactos del cambio climtico que ya se estn observando, es apremiante la necesidad de medidas de adaptacin
como respuesta. En el caso de los pobres, esto debe comenzar con acciones que reduzcan las vulnerabilidades presentes y
aumenten las capacidades de adaptacin de manera que puedan hacer frente a los efectos a largo plazo del cambio
climtico. Para reducir las vulnerabilidades actuales y aumentar las capacidades de adaptacin, sin embargo, se requiere
comprender cmo se consiguen y mantienen los medios de vida, ya que los bienes y capacidades que forman parte de los
medios de vida de las personas con frecuencia condicionan la vulnerabilidad y la capacidad para disminuirla. Si
comprendemos la dinmica de los medios de vida de los pobres, podemos comenzar a entender cmo los afectarn los
impactos del cambio climtico, cmo podran responder con los recursos de los que disponen, qu ms hara falta y cmo
esas condiciones se pueden reflejar en la construccin de estrategias exitosas de adaptacin.
CRiSTAL es una herramienta para apoyar la toma de decisiones que busca proporcionar un proceso lgico, fcil de utilizar,
para ayudar a los usuarios a comprender mejor los nexos entre los riesgos relacionados con el clima y los medios de vida de
las personas. Con ello, se pueden desarrollar exitosas estrategias de adaptacin, con un mayor apoyo a nivel local.
__________________________________________________________________________________________________
(1) IPCC. 2007. Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Summary for Policymakers.
(2) IPCC. 2001. Climate Change 2001: Impacts, Adaptation and Vulnerability. Technical Summary. Geneva: IPCC.
Introduccin a CRiSTAL
Base lgica: Los riesgos climticos deberan integrarse a proyectos a nivel
comunitario
La variabilidad climtica es una de las muchas presiones que enfrentan las
comunidades locales. Si bien no siempre es lo ms importante, debera tomarse en
cuenta en el diseo y aplicacin de proyectos a nivel local, en particular en
comunidades que se caracterizan por medios de vida sensibles al clima y/o
dependientes de recursos naturales. La aparicin de cambios climticos a largo plazo,
que agravarn las presiones existentes relacionadas con el clima, constituye un
incentivo adicional para abordar el riesgo climatolgico en un proyecto.
La mayor parte de los proyectos, sin embargo, no se han diseado con una
consideracin explcita de los riesgos climatolgicos y de cmo pueden afectar a los
medios locales de vida. Incluso ms raros son los proyectos que toman en cuenta las
implicaciones a largo plazo del cambio climtico y cmo las actividades de un proyecto
podran (a) verse afectadas por los impactos, y/o (b) influir en la capacidad local de
adaptacin. El segundo punto entender la influencia de un proyecto en la capacidad
local de adaptacines el punto focal principal de CRiSTAL.
Los proyectos a nivel comunitario influyen en la vulnerabilidad local a riesgos
climatolgicos y capacidad de adaptacin. Por ejemplo, la dependencia de un cultivo
agrcola particular que puede tener un rendimiento menor al cambiar el clima puede
aumentar la vulnerabilidad local. En cambio, aumentar proyectos que promueven
especies de cultivos capaces de recuperacin, actividades diversificadas de medios de
subsistencia, y actividades de reduccin de riesgo (como bancos de semillas,
almacenaje, sistemas de alerta temprana) incrementan la capacidad local de
adaptacin. Sin un instrumento que evale los impactos de un proyecto sobre algunas
de las causas de la vulnerabilidad y de la capacidad de adaptacin, es difcil para
quienes planifican proyectos y los administran disear actividades que promuevan la
adaptacin al cambio climtico.
Entidad ejecutora
Cules son los impactos previstos del cambio climtico en la zona del proyecto?
Las fuentes de informacin sobre los impactos del cambio climtico en la regin de su proyecto, pas y zona ecolgica
incluyen:
Resmenes de IPCC para regiones y zonas ecolgicas.
Comunicaciones nacionales UNFCCC (Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico)
Programas nacionales de accin para la adaptacin (NAPAs)
Se recomienda revisar esta informacin e ingresar notas o puntos clave en cada uno de los recuadros.
Notas Regionales: Cules son los impactos (observados/previstos) del cambio climtico
en la regin de su proyecto?
Notas sobre el pas: Cules son los impactos (observados/previstos) del cambio
climtico en el pas de su proyecto?
Notas sobre la zona ecolgica: Cules son los impactos (observados, previstos) del
cambio climtico en la zona ecolgica de su proyecto?
Cules son en su proyecto las amenazas e impactos del cambio climtico y las estrategias para afrontarlos?
Ingrese las principales amenazas relacionadas con el clima que afectan la zona de su proyecto, sus impactos conexos y la principal estrategia de respuesta/para afrontar cada
amenaza. Para ver las definiciones de amenaza, impacto y estrategia de respuesta, coloque el cursor sobre la palabra. Para ver ejemplos de amenzas, impactos y estrategias
de respuesta, coloque el cursor sobre el recuadro.
Si la respuesta a Funciona la estrategia o "Es sostenible la estrategia" es no, ingrese una estrategia alternativa de respuesta.
Amenaza 1:
Impacto
Estrategia de respuesta
Funciona la
estrategia?
Es sostenible
la estrategia?
1:
2:
3:
Notas
Notas
Notas
Amenaza 2:
Impacto
Estrategia de respuesta
Funciona la
estrategia?
Es sostenible
la estrategia?
1:
2:
3:
Amenaza 3:
Impacto
Estrategia de respuesta
Funciona la
estrategia?
Es sostenible
la estrategia?
1:
2:
3:
Qu recursos son importantes para los medios de vida de las personas en la zona del
proyecto?
Recursos naturales
Definicion
Las existencias de recursos naturales de las que dependen
las personas tanto en forma directa (i.e., para ingresos o
medicina) o en forma indirecta (i.e., control de
inundaciones, proteccin contra tempestades
Ejemplos: rboles, tierra, aire puro, peces
Examples
Forest products (fuel), Forest products (building),
Forest products (income), Forest products (food),
Forest products (medicine), Livestock (fuel),
Livestock (income), Livestock (food),
Land, Productive oil,
Peat, Sea Coral reefs,
Sand Rocks, Mangrove forests,
Tidal flats, Wetland systems
Recursos fsicos
La infraestructura fsica bsica y el capital productivo para
transporte, edificios, gestin hdrica, energa y
comunicaciones
Ejemplos: carreteras, tanques de agua, herramientas,
mquinas
Access to markets
Cash
Credit systems
Insurance
Liquid assets (livestock, etc.)
Loans
Pensions
Remittances
Recursos financieros
Recursos Humanos
Recursos Sociales
Cmo afectan las amenazas climatolgicas actuales los recursos de los medios vida?
Para cada uno de las amenazas identificadas anteriormente, evale hasta qu punto influyen en los recursos del medio de vida que ingresaron en el paso
previo. La fuerza de esta influencia debera indicarse ingresando un nmero entre 0 y 5, con 0 = ninguna influencia, 3 = alguna, 5 = influencia muy
fuerte.
Por favor, ingrese los comentarios que desee acerca de la relacin entre la amenaza escogida y los recursos de los medios de vida i.e., diferencias estac...
Amenaza 1
(sin amenaza#1)
Amenaza 2
(sin amenaza #2)
Amenaza 3
sin amenaza#3)
Recursos Naturales
Recursos Fsicos
Recursos Financieros
Recursos Humanos
Recursos Sociales
Ingrese los comentarios que desee acerca de la relacin entre la amenaza escogida y los recursos de los medios de vida i.e., diferencias estacionales,
naturaleza positiva o negativa de la influencia
Estrategia 1
Estrategia 2
Estrategia 3
Recursos naturales
Recursos fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Ingrese cualquier comentario acerca de la relacin entre recursos de los medios de vida y las estrategias de respuesta, por ejemplo diferencias estacionales, en los
recuadros 'Comentarios sobre estrategia' que siguen.
Estrategia 1
Estrategia 2
Estrategia 3
Recursos naturales
Recursos Fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Ingrese cualquier comentario acerca de la relacin entre recursos de los medios de vida y las estrategias de respuesta, por ejemplo diferencias
estacionales, en los recuadros 'Comentarios sobre estrategia' que siguen.
Estrategia 1
Estrategia 2
Estrategia 3
Recursos naturales
Recursos Fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Ingrese cualquier comentario acerca de la relacin entre recursos de los medios de vida y las estrategias de respuesta, por ejemplo diferencias estacionales, en los
recuadros 'Comentarios sobre estrategia' que siguen.
Cules son los impactos de las actividades del proyecto en los recursos claves para el medio de vida?
En este paso, se le pide que evale el impacto de diferentes actividades del proyecto en:
a) recursos del medio de vida sobre los que tienen una fuerte inflencia las amenazas
climticas
b) recursos del medio de vida que son importantes para las estrategias sostenibles de
respuesta
Actividad revisada
1.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
2.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
3.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
4.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
5.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
6.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
7.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
8.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
9.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Actividad revisada
10.
Descripcin de la actividad
Recursos ms importantes
para respuesta
Son sostenibles las actividades modificadas del proyecto en relacin con el cambio climtico?
En este paso, se solicita que pondere si las actividades revisadas del proyecto son sostenibles en vista de impactos a largo lazo del cambio climtico. Es decir, pueden o podrn
los impactos del cambio climtico, que se identificaron en el primer paso del Mdulo 1, afectar la viabilidad y xito de las actividades revisadas del proyecto? Harn las
actividades revisadas del proyecto (sin intencin) que los sistemas naturales y humanos sean ms vulnerables a los impactos del cambio climtico?
Si la respuesta es positiva, se solicita que piense acerca de cmo el cambio climtico afectar las actividades revisadas del proyecto, y cmo podra revisar ms estas actividades
para que los sistemas naturales y humanos puedan enfrentar mejor el cambio climtico.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Es esta actividad
revisada sostenible
frente al CC?
Cules son las sinergias y/o barreras para la implementacin de las actividades ?
Actividades
originales del
proyecto
Actividades
revisadas del
proyecto
Asuntos
Entidad ejecutora:
Amenaza
Impacto
Estrategia de respuesta
Notas
Entidad ejecutora:
Hasta qu punto los recursos de los medio de vida son influenciados (positiva o negativamente) por las
amenazas climticas identificadas en el "contexto climtico"
(0 = ninguna influencia, 5 = total influencia):
Amenazas:
Recursos
4 5 0
3 4
0 1 2 3
Recursos naturales
Recursos fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Amenaza 1
Hasta qu punto los recursos de los medio de vida son importantes en la implementacin de las estrategias de
respuesta (0 = ninguna importancia, 5 = mucha importancia):
Impactos
Esrategias de respuesta
Recursos
Recursos naturales
Recursos fsicos
4 5 0
3 4
0 1 2 3
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Amenaza 2
Hasta qu punto los recursos de los medio de vida son importantes en la implementacin de las estrategias de
respuesta (0 = ninguna importancia, 5 = mucha importancia):
Impactos
Esrategias de respuesta
Recursos
4 5 0
3 4
0 1 2 3
Recursos naturales
Recursos fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Amenaza 3
Hasta qu punto los recursos de los medio de vida son importantes en la implementacin de las estrategias de
respuesta (0 = ninguna importancia, 5 = mucha importancia):
Impactos
Esrategias de respuesta
Recursos
Recursos naturales
Recursos fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
4 5 0
3 4
0 1 2 3
Ubicacin:
Entidad Ejecutora:
Actividades
Recursos ms importantes
para la respuesta
Impacto de actividad en
los recursos ms
importantes para la
respuesta
Actividad 1
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividades 2
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 3
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 4
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 5
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 6
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 7
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 8
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 9
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Actividad 10
Pos
Neg
Neu
Pos
Neg
Neu
Ubicacin:
Entidad Ejecutora:
Impactos
Estrategias para
afrontar
Comentarios sobre
estrategias para
afrontar
Impactos
Estrategias para
afrontar
Comentarios sobre
estrategias para
afrontar
Impactos
Estrategias para
afrontar
Comentarios sobre
estrategias para
afrontar
Recursos naturales
Recursos fsicos
Recursos financieros
Recursos humanos
Recursos sociales
Sinergias y barreras
Sinergias & Barreras Polticas
Actividades originales
del proyecto
Asuntos