Registrado no Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBAMA sob n

5503/01
COMPOSIO:
N-(phosphonomethyl) glycine
(GLIFOSATO) .............................................................................................................. 480,00 g/L (48,00% m/v)
Equivalente cido ........................................................................................................ 355,67 g/L (35,56% m/v)
Outros ingredientes ..................................................................................................... 683,90 g/L (68,39% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Herbicida ps-emergente, sistmico, de ao total
do grupo qumico Glicina substituda.
TIPO DE FORMULAO: Concentrado Solvel (SL).
TITULAR DO REGISTRO:
ADAMA BRASIL S/A
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa
CEP: 86031-610 - Londrina/PR
Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Inscrio Estadual 601.07287-44
Registro Estadual n 003263 - ADAPAR/PR
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
Glifosato Tcnico Milenia Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA n
03095
ADAMA BRASIL S/A
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa
CEP: 86031-610 - Londrina/PR
Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Inscrio Estadual 601.07287-44
Registro Estadual n 003263 - ADAPAR/PR
FORMULADOR:
ADAMA BRASIL S/A
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 - Parque Rui Barbosa
CEP: 86031-610 - Londrina/PR
Tel.: (43) 3371-9000 - Fax: (43) 3371-9017
CNPJ: 02.290.510/0001-76 - Inscrio Estadual 601.07287-44
Registro Estadual n 003263 - ADAPAR/PR
ADAMA BRASIL S/A
Av. Jlio de Castilhos, 2085 - CEP: 95860-000 - Taquari/RS
Tel.: (51) 3653-9400 - Fax: (51) 3653-1697
CNPJ: 02.290.510/0004-19 - Inscrio Estadual: 142/0047032
Registro Estadual n 00001047/99 - SEAPA/RS

110-1015

NUFARM INDSTRIA QUMICA E FARMACUTICA S.A.

Av. Parque Sul, 2138 - I Distrito Industrial
CEP: 61939-000 - Maracana/CE
Tel.: (85) 3215-1000 - Fax: (85) 3297-2192
CNPJ: 07.467.822/0001-26
SEMACE N 565/2015 - DICOP - GECON
MANIPULADOR:
ALLVET QUMICA INDUSTRIAL LTDA.
Av. Tiradentes, 6736 - Gleba Camb
CEP: 86072-000 - Londrina/PR
Tel: (43) 3379-4000 - Fax: (43) 3379-4007
CNPJ: 00.359.736/0001-50 - I.E.: 60.128.794-30
Registro Estadual n 003118 - SEAB/PR

N do lote ou partida:
Data de fabricao:

VIDE EMBALAGEM

Data de vencimento:

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E

CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
Corrosivo ao ferro comum e/ou galvanizado..
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA III - MEDIANAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL III - PRODUTO PERIGOSO AO
MEIO AMBIENTE

110-1015

1. INSTRUES DE USO:
1.1 CULTURAS E USOS INDICADOS:
O TROP N.A. um herbicida ps-emergente, sistmico, de ao total, no seletivo, recomendado para as
seguintes indicaes:
Controle, atravs de aplicao em ps-emergncia das plantas infestantes constantes do quadro abaixo,
em estradas de ferro e de rodagem, oleodutos, aceiros e linhas de alta tenso.
1.2 PLANTAS INFESTANTES E DOSE:
TIPO DE FOLHA

FOLHAS
ESTREITAS
ANUAIS

FOLHAS
ESTREITAS
PERENES

CIPERCEAS

FOLHAS
LARGAS
ANUAIS

FOLHAS
LARGAS
PERENES

NOME COMUM
Arroz-vermelho
Aveia-preta
Azevm
Capim-arroz
Capim-carrapicho
Capim-colcho
Capim-favorito
Capim-marmelada
Capim-p-de-galinha
Falso-massambar
Trigo
Capim-amargoso
Capim-braquiria
Capim-colonio
Capim-custdio
Capim-massambar
Capim-rabo-de-burro
Grama-seda
Tiririca
Angiquinho
Beldroega
Carrapicho-de-carneiro
Carrapicho-rasteiro
Caruru-de-mancha
Caruru-roxo
Cheirosa
Mentrasto
Mentruz
Nabia
Pico-branco
Pico-preto
Rubim
Serralha
Guanxuma

NOME CIENTFICO
Oryza sativa
Avena strigosa
Loliurn multiflorum
Echinochloa crusgalli
Cenchrus echinatus
Digitaria horizontalis
Rhynchelitrum repens
Brachiaria plantaginea
Eleusine indica
Sorghum arundinaceum
Triticum aestivum
Digitaria insularis
Brachiaria decumbens
Panicum maximum
Pennisetum setosum
Sorghum halepense
Andropogon bicornis
Cynodon dactylon
Cyperus rotundus
Aeschynomene rudis
Portulaca oleracea
Acanthospermum hispidum
Acanthospermum australe
Amaranthus viridis
Amaranthus hybridus
Hyptis suaveolens
Ageratum conyzoides
Lepidium virginicum
Raphanus raphanistrum
GaIinsoga parviflora
Bidens pilosa
Leonorus sibiricus
Sonchus oleraceus
Sida rhombifolia
Sida cordifolia
Sida glaziovii

DOSES L/ha
3,0-5,0
1,0-2,0
1,0-2,0
3,0-5,0
1,0-2,0
1,5-2,0
1,0-1,5
1,0-1,5
1,0-2,0
1,5-2,0
1,0-1,5
3,0-5,0
2,0-5,0
2,0-5,0
1,5-2,0
2,0-5,0
3,0-5,0
3,0-5,0
3,0-5,0
1,0-2,0
1,0-1,5
1,5-2,0
2,0-3,0
1,0-1,5
1,0-2,0
1,5-2,0
1,5-2,0
1,0-2,0
1,5-2,0
1,5-2,0
1,0-1,5
1,5-2,0
1,5-2,0
2,0-4,0
2,0-3,0
2,0-3,0

1.3 NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO:

O produto deve ser aplicado sobre as plantas infestantes anuais quando as mesmas estiverem nos estdios
mais ativos de vegetao, entre a fase jovem at a formao dos botes florais. Para as espcies perenes
melhor aplicar o produto prximo e/ou durante a florao. Sendo aplicado nestes estdios, uma s
aplicao pode ser suficiente para o controle.
Para as espcies anuais, a aplicao das doses menores ou maiores ir depender do estdio de
desenvolvimento das plantas infestantes.

110-1015

Para as espcies Oryza sativa, Echinochloa crusgalli e Digitaria insularis, por serem espcies mais
tolerantes, aplicar 3,0 L/ha quando no estdio em at 20 cm. Nos estdios de 20 a 40 cm, aplicar a dose de
4,0 L/ha e a partir de 40 cm aplicar a dose de 5,0 L/ha.
Para as espcies Brachiaria decumbes, Panicum maximum e Sorghum halepense, que tambm so
consideradas espcies tolerantes, recomenda-se aplicar 2,0 L/ha at o estdio de 20 cm; 3,0 L/ha para o
estdio de 30 cm; 4,0 L/ha para o estdio de at 40 cm e a partir de 40 cm, aplicar a dose de 5,0 L/ha.
Para a espcie Cynodon dactylon, devido sua agressividade, possuir hbito rasteiro e ocorrer em reboleiras,
aplicar a dose de 3,0 L/ha at o estdio de 30 cm; 4,0 L/ha at o estdio de 40 cm e a partir de 50 cm
aplicar a dose de 5,0 L/ha.
Para a espcie Andropogon bicornis, dever ser utilizada a dose de 3,0 L/ha at o estdio de 30 cm. A dose
de 4,0 L/ha
para o estdio de at 40 cm e a partir de 40 cm a dose aplicada dever ser de 5,0 L/ha.
Para a espcie Sida rhombifolia a dose de 2,0 L/ha deve ser usada quando a planta estiver at o estdio de
20 cm, a dose de 3,0 L/ha quando a planta estiver at o estdio de 30 cm e partir de 30 cm a dose ser de
4,0 L/ha.
Para a espcie Cyperus rotundus poder ser necessrio 3 a 4 aplicaes com intervalos de 20 a 40 dias,
em funo de sua fisiologia e devido sua alta agressividade e nocividade, alta capacidade e frequncia de
reinfestao, exigindo doses e nmero de aplicaes flexveis, de acordo com as caractersticas de sua
infestao. A dose de 3,0 L/ha dever ser utilizada quando a infestao estiver com at 20 cm, e a dose de
4,0 L/ha dever ser aplicado at o estdio de 30 cm e a partir do estdio de 30 cm dever ser aplicada a
dose de 5,0 L/ha.
O controle das plantas infestantes pode ser feito nas seguintes condies:
a) Aplicao em jato dirigido:
Normalmente esta aplicao realizada quando ocorre a presena de plantas teis. A aplicao deve ser
feita dirigida s plantas infestantes, nas doses recomendadas e com equipamentos que evitem o contato do
produto com as folhas, ramos ou caules jovens das plantas teis.
b) Aplicao em rea total:
Nestas condies o TROP N.A. deve ser aplicado em rea total, onde se necessita controle de todas as
plantas infestantes existentes e onde no existem plantas teis a serem protegidas. No aplicar logo aps a
roagem, sendo necessrio aguardar at o aparecimento de rea foliar suficiente para absorver a dose letal.
Tanto nas aplicaes em Jato Dirigido ou em rea Total, a aplicao para o controle mais eficiente das
plantas infestantes perenes, deve ser preferencialmente prximo e/ou durante a florao.
Para as plantas infestantes anuais, o melhor perodo situa-se entre a fase jovem at a formao dos botes
florais.
A eficincia do produto visualizada entre o 4 e o 10 dia aps o tratamento.
1.4 MODO DE APLICAO:
APLICAO TERRESTRE:
O TROP N.A. pode ser aplicado atravs de pulverizadores costais manuais, costais pressurizados e
pulverizadores tratorizados convencionais, equipados com filtros adequados ao tipo de bico, presso e
volume de calda desejado, de acordo com as condies do ambiente (ver tabela sobre bico, filtros, presso,
velocidade e volume de calda).
BICO LEQUE
SRIES
80
110
8001
11001
8002
11002
8003
11003
8004
11004
TURBO FLOOD JET
TF02
TF04
110-1015

PRESSO
2
(lib/pol )

ESPAAMENTO
(cm)

VELOCIDADE
(km/h)

30
30
30
30

50
50
50
50

4,0
4,0
4,0
4,0

VOLUME DE
CALDA
(L/ha)
100
200
300
400

30
30

50
50

4,0
4,0

200
400

As pulverizaes devem cobrir uniformemente as plantas infestantes, evitando escorrimentos, que s

causam perda e mau funcionamento do produto.
Pode ser utilizado de 100 a 400 L/ha de calda, quantidade esta que pode ser varivel em funo do estdio
e grau de infestao das plantas infestantes. Deve-se sempre utilizar gua limpa.
APLICAO AREA:
Deve ser realizada atravs de aeronaves de asa fixa, modelos Ipanema, Airtractor ou outro, desde que
adequado para esta finalidade.
A aeronave deve estar equipada com uma barra com bicos do tipo D-20, core 46 ou semelhante, sendo a
largura da faixa de deposio de 15 a 20 m, presso de 15 a 30 psi, proporcionando um volume de calda de
30 a 50 L/ha e a altura de voo com 4 a 5 metros acima do alvo.
Os bicos utilizados devero promover uma cobertura uniforme sem escorrimento do produto e dever
2
proporcionar sobre o alvo, no mnimo 20 gotas/cm com DMV de 420 a 450 (micra).
No utilizar bicos rotativos tipo micronair em aplicaes areas.
Para outros modelos de aeronaves, ainda em uso no Brasil, devero ser efetuadas correes no
equipamento para atender os parmetros exigidos, quanto ao tipo de bico, ngulo a utilizar, presso de
trabalho e o volume de calda/ha, sendo a faixa de deposio condicionada ao desempenho aerodinmico
da aeronave.
CONDIES CLIMTICAS:
O produto no deve ser aplicado sob condies de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia.
Ocorrncia de chuvas no perodo de at 4 horas aps a aplicao pode afetar a eficincia do produto. Este
intervalo de tempo necessrio para a absoro do produto pelas folhas e sua translocao pela planta.
A aplicao de TROP N.A. em plantas infestantes que esto em estresse devido estiagem prolongada,
poder reduzir a eficincia no controle esperado.
As aplicaes devero ser realizadas nos primeiros horrios da manh, evitando as horas mais quentes do
dia e retornando nos finais de tarde. aconselhvel aplicar quando a umidade relativa do ar for superior a
55% e a temperatura de 15 a 28C.
Evitar aplicaes com ventos superiores a 6,0 km/hora ou fazer uso de equipamentos e/ou produtos que
reduzam significativamente a deriva em condies adversas, evitando o contato com as culturas e reas
vizinhas.
1.5 INTERVALO DE SEGURANA:
Uso no alimentar.
1.6 INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E NAS REAS TRATADAS:
No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no mnimo 24 horas
aps a aplicao). Caso necessite de entrar antes desse perodo, utilize equipamentos de proteo individual
(EPIs) recomendados para o uso durante a aplicao.
1.7 LIMITAES DE USO:
1.7.1 Fitotoxicidade:
O produto de controle no seletivo, portanto, no deve entrar em contato com as folhas das culturas
alimentares ou plantas teis. Seguindo as instrues de uso, o produto no causa fitotoxicidade s culturas
de interesse econmico.
1.7.2 Outras restries a serem observadas:
O uso de gua barrenta pode diminuir efetivamente a ao do produto. O produto tambm pode no
apresentar efeito completo em plantas infestantes localizadas nas margens de estradas no pavimentadas,
pois devido ao trfego de veculos, uma camada de poeira/argila deposita-se sobre as folhas, adsorvendo e
inativando total ou parcialmente a ao do produto.

110-1015

O produto no deve ser aplicado em rebrotes (aps roagem), antes que estes rebrotes tenham estruturas
vegetativas com capacidade para absorver a dose letal para o seu perfeito controle (especialmente para as
plantas infestantes perenes).
O TROP N.A. no possui ao residual no solo, assim podero ocorrer reinfestaes oriundas das
sementes existentes e a reinfestao dependente dos fatores climticos, culturais e densidade
populacional no banco de sementes.
O TROP N.A. no deve ser aplicado em plantas infestantes que estejam com efeito do estresse hdrico,
quer seja condies de seca ou excesso de gua.
No armazenar a soluo herbicida em recipientes de ferro galvanizado, ferro ou ao comum.
Sob ameaa de chuva, suspenda a aplicao.
Evitar o pastoreio ou ingesto de plantas por animais logo aps a aplicao de TROP N.A.
1.8 INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA.
1.9 INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:
Vide item 1.4. MODO DE APLICAO.
1.10 INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
O uso continuado de herbicidas com o mesmo mecanismo de ao pode contribuir para o aumento de
populao de plantas infestantes a ele resistentes.
Como prtica de manejo e resistncia de plantas infestantes devero ser aplicados herbicidas, com
diferentes mecanismos de ao, devidamente registrados para a cultura. No havendo produtos alternativos
recomenda-se a rotao de culturas que possibilite o uso de herbicidas com diferentes mecanismos de
ao. Para maiores esclarecimentos consulte um Engenheiro Agrnomo.
2. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:
ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES
PRODUTO PERIGOSO. EVITE EXPOSIO ORAL, INALATRIA, OCULAR E DERMAL. USE OS
EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
2.1 PRECAUES GERAIS:
- Este produto de uso exclusivo em florestas implantadas, estradas de ferro e de rodagem, oleodutos,
cercas, aceiros, ptios industriais e linhas de alta tenso;
- Este produto no deve ser transportado juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e
pessoas;
- No coma, no beba e no fume durante o manuseio do produto;
- No distribua o produto com as mos desprotegidas, utilize os Equipamentos de Proteo Individual
recomendados;
- Antes de vestir, certifique-se de que os Equipamentos de Proteo Individual esto limpos e
descontaminados;
- No utilize Equipamentos de Proteo Individual danificados e/ou defeituosos, bem como equipamentos
de aplicao com vazamentos;
- No desentupa bicos, orifcios, tubulaes e vlvulas com a boca.
2.2 PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
- Use protetor ocular (culos ou viseira facial): se houver contato do produto com os olhos, lave-os
imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS;
- Use mscara apropriada (para vapores orgnicos, dispondo de filtro de carvo ativado e 19% de O 2 em
volume) cobrindo o nariz e a boca: caso o produto seja inalado, procure local arejado e VEJA
PRIMEIROS SOCORROS;
- Use luvas de borracha: ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS
SOCORROS;
110-1015

Ao abrir a embalagem, faa de modo a evitar respingos: use mscara apropriada (para vapores
orgnicos, dispondo de filtro de carvo ativado e 19% de O 2 em volume) cobrindo o nariz e a boca, luvas
e botas de borracha, macaco com mangas compridas, chapu de aba larga, protetor ocular (culos ou
viseira facial) e avental impermevel;
No manipule e/ou carregue embalagens danificadas;
Mantenha pessoas, principalmente crianas, e animais domsticos longe do local de trabalho.

2.3 PRECAUES DURANTE O USO:

- Aplique somente nas doses recomendadas pelo fabricante;
- O produto produz neblina, use mscara apropriada (para vapores orgnicos, dispondo de filtro de carvo
ativado e 19% de O2 em volume) cobrindo o nariz e a boca, botas de borracha, macaco com mangas
compridas e chapu de aba larga na aplicao tratorizada, alm desses, use protetor ocular (culos ou
viseira facial), luvas de borracha e avental impermevel na aplicao costal, manual ou motorizada;
- Evite, o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao;
- No aplique o produto contra o vento e nas horas mais quentes do dia;
- Se durante a aplicao sentir qualquer sintoma de intoxicao, interrompa imediatamente os trabalhos,
saia da rea tratada, retire os equipamentos de proteo individual e tome banho com gua
temperatura ambiente;
- Mantenha pessoas, principalmente crianas, e animais domsticos longe da rea de aplicao.
2.4 PRECAUES APS A APLICAO DO PRODUTO:
- No reutilize embalagens vazias, aps seu uso e esgotamento, proceda a trplice lavagem e certifique-se
de que as embalagens foram inutilizadas, siga as instrues dispostas nos itens abaixo;
- Mantenha as embalagens com sobras de produtos adequadamente fechadas em local seco, trancado e
prprio para o armazenamento, longe do alcance de crianas e animais;
- No descarte de rejeitos contaminados utilize os Equipamentos de Proteo Individual indicados no item
2.2;
- Tome banho e troque de roupa, estas devem ser lavadas separadamente das outras roupas da famlia;
- Os Equipamentos de Proteo Individual contaminados devem ser lavados e/ou limpos e arrumados em
local prprio, seco e limpo;
- Mantenha pessoas, principalmente crianas, e animais domsticos longe da rea tratada at a secagem
completa da calda de aplicao ou pelo menos por 72 horas, fora deste perodo use os Equipamentos
de Proteo Individual dispostos no item 2.2.
2.5 INFORMAES RELATIVAS AOS CUIDADOS COM A SADE HUMANA
Mecanismo de Ao para o Ser Humano:
Foram propostas algumas idias como o bloqueio da fosforilao oxidativa nas mitocndrias, a inibio da
atividade do citocromo P450 e da atividade da Arilhidrocarboxilase intestinal, entretanto, apesar desses
esforos, o mecanismo de ao do Glifosato ainda no foi perfeitamente caracterizado nas informaes
disponveis na literatura consultada.
Absoro, Metabolizao e Excreo:
O Glifosato administrado oralmente a ratos em uma dose oral simples de 6,7 mg/kg/p.c. foi absorvido de
forma incompleta (de 15 a 40% em machos e fmeas). A excreo de quase todo o material absorvido foi
urinria; tambm ocorreu em menor extenso, uma circulao entero-heptica e biliar. Aps 48 horas, 82 a
94% foi excretado nos animais de ambos os sexos.
Em outro estudo, animais machos e fmeas tratados com doses de at 100 ppm por 14 dias, excretaram
cerca de 8,3 a 10,5% do ingerido diariamente pela urina. O maior nvel residual foi visto no 10 dia, tendo os
rins o nvel mximo encontrado e que no excedeu 1 ppm (tecido fresco). O nvel decresceu intensamente
aps o trmino do tratamento; o valor mximo nos rins10 dias aps o trmino da exposio foi de 0,10 ppm
e na gordura de 0,12 ppm. A metabolizao foi estudada por exposio oral e I.P. e indicou que a maior
concentrao de Glifosato na urina e fezes foi de material inalterado; os menores picos foram atribudos s
suas impurezas e no a seus metablitos de converso.
A absoro percutnea foi estudada em Macacos Rhesus utilizando material radiomarcado; o
14
monitoramento foi feito pela determinao da atividade de C na excreo urinria. Aproximadamente 2%
110-1015

do produto administrado em dose tpica nica penetrou a pele dos animais em um perodo de 7 dias, a
penetrao foi lenta pois somente 0,4% da dose aplicada apareceu na urina 24 horas aps tratamento.
Coelhos brancos New Zealand receberam doses orais simples de 6 a 8 mg/kg/p.c. de Glifosato
radiomarcado e mais de 40% de radioatividade foi absorvida em 5 dias. Mais de 80% do material apareceu
nas fezes, indicando uma baixa absoro oral ou extensa excreo biliar. A radioatividade remanescente
aps 5 dias foi recuperada em grande parte no clon. A excreo urinria foi de 7 a 11% da dose e menos
14
de 1% foi encontrada no ar expirado ( CO2). A reteno tecidual foi baixa (menos de 1,0 ppm em 5 dias)
exceto para o Glifosato marcado na posio do 2-glicina, que foi metabolizado a fragmentos carbnicos e
incorporado aos tecidos.
Efeitos Agudos (Sintomas de Intoxicao):
No devem ser considerados especficos; em doses altas podem ocorrer mal-estar, fadiga, tontura,
tremores, cefalia, nuseas, vmitos e dores abdominais. Entretanto, estudos agudos com o TROP N.A.
(Glifosato) em ratos no apresentaram sintomas de intoxicao ou alteraes macroscpicas que
pudessem ser dignas de nota. As DL50Oral e Dermal foram respectivamente maiores de 6.000 e 12.000
mg/kg/p.c.
Efeitos Crnicos para o Ser Humano:
No devem ser considerados especficos; exposies intensas podem levar a danos hepticos e renais.
Eventualmente depresso do S.N.C. Estudos em ratos de laboratrio, tratados diariamente com Glifosato
(97,7%), no apresentaram efeitos adversos no nvel de 1000 mg/kg de peso corpreo. Alm disso, no
indicaram alteraes patolgicas, histopatolgicas, na anlise da urina e na qumica sangnea; pequenas
alteraes estatisticamente insignificantes no peso absoluto e relativo dos rgos foram constatadas, mas
nada digno de nota.
Efeitos Colaterais para o Ser Humano:
Por no ser de finalidade teraputica, no h como caracterizar seus efeitos colaterais.
PRIMEIROS SOCORROS:
Ingesto: no provoque vmito, procure o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
Olhos: lave-os com gua em abundncia e procure o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou
receiturio agronmico do produto.
Pele: lave-a com gua em abundncia e procure logo o mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou
receiturio agronmico do produto.
Inalao: procure lugar arejado e v ao mdico, levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio
agronmico do produto.
TRATAMENTO MDICO DE EMERGNCIA:
O tratamento sintomtico e deve ser institudo a critrio mdico; as ocorrncias clnicas devem ser
tratadas segundo seu surgimento e gravidade, em caso de ingesto, o tratamento envolve lavagem gstrica,
at 1 hora aps a exposio e/ou o aparecimento dos sintomas de intoxicao, aps este perodo, proceder
como descrito no item ANTDOTO; e em caso de exposio por contato, o tratamento envolve a
higienizao das reas do corpo do paciente atingidas, dando ateno especial s regies que sofreram
maior depsito ou que podem reter o produto (cabelo, ouvido, axilas, umbigo, unhas e genitais). Avaliaes
especializadas do trato respiratrio, oftalmoscpica e dermatolgica podem ser requeridas.
ANTDOTO:
A critrio mdico, utilizar antdotos de ao ampla, que modifiquem a toxicocintica e/ou a toxicodinmica
do produto, como o Carvo Ativado (adsoro digestiva) e Purgativos Salinos (catarse), monitorando o
equilbrio hidroeletroltico.
DIAGNSTICO LABORATORIAL:
Provas de funo heptica e urinria, deteco do produto no vmito coletado ou lavado da pele.
Doseamento de resduos do produto na urina e no sangue.

110-1015

TELEFONES DE EMERGNCIA:
Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter mais informaes
especializadas sobre o diagnstico e tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica (RENACIAT - ANVISA/MS)
Notifique o sistema de informao de agravos de notificao (SINAN/MS)
Telefone de emergncia da Empresa: 0800-200-2345
3 . DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE:
3.1 PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO
AMBIENTE:
- Este produto :
( ) - Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)
( ) - Muito Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE II)
( X ) - PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE III)
( ) - Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV)
- Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
- No utilize equipamento com vazamento.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
- Aplique somente as doses recomendadas.
- No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite
a contaminao da gua.
- A destinao inadequada de embalagens e restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua
e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
- No execute aplicao area de agrotxicos em reas situadas a uma distncia inferior a 500
(quinhentos) metros de povoao e de mananciais de captao de gua para abastecimento pblico; e
de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de gua, moradias isoladas, agrupamentos de
animais e vegetao susceptvel a danos.
- Observe as disposies constantes na legislao estadual e municipal concernentes s atividades
aeroagrcolas.
3.2 INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E
PREVENO CONTRA ACIDENTES:
- Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
- O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou
outros materiais.
- A construo deve ser de alvenaria ou de outro material no combustvel.
- O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
- Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
- Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
- Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
- Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
- Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
3.3 INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
- Isole e sinalize a rea contaminada.
- Contate as autoridades locais competentes e a Empresa: ADAMA BRASIL S/A - Telefone da empresa:
0800-400-7070.
110-1015

Utilize Equipamento de Proteo Individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha,
culos protetores e mscara com filtros).

Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos
ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
Piso Pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p
e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser
utilizado. Neste caso, consulte a empresa registrante, atravs do telefone indicado no rtulo para sua
devoluo e destinao final.
Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material
e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme
indicado acima.
Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o
rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da
quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 P QUMICO SECO,
ETC., ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

3.4 PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E

DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA
UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA LAVVEL
LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs - Equipamentos
de Proteo Individual - recomendados para o preparo da calda do produto.
Trplice Lavagem (Lavagem Manual):
Esta embalagem dever ser submetida ao processo de Trplice Lavagem, imediatamente aps o seu
esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:
- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo-a na posio
vertical durante 30 segundos.
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume.
- Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos.
- Despeje a gua da lavagem no tanque pulverizador.
- Faa esta operao trs vezes.
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.
Lavagem Sob Presso:
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de Lavagem Sob Presso seguir os seguintes
procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Acione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos;
- A gua da lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
Ao utilizar equipamento independente para Lavagem Sob Presso adotar os seguintes procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a
boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos.
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de Lavagem Sob Presso,
direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos.
- Toda a gua da lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador.
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo.
110-1015

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA

Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada
com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas.
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as
embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa,
pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no
ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um
ano aps a devoluo da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuada em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as
embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local
indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada
pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO.
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA
EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTO
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa
contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO
Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs
do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao,
equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente.
110-1015

TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS

O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem
ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.
4. RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL
OU MUNICIPAL:
No h restries.

110-1015