Edición Impresa Del Martes 6 de Septiembre de 2016

COMERCIO MINORISTA
PREOCUPA UNA NUEVA

CADA EN LAS VENTAS
PGS. 16 Y 17
MARTES
6 de setiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 202 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
LA PRESENT AYER EL GOBIERNO
Una ley para el norte
PG. 3/ El Ejecutivo present el proyecto de ley del Plan del Norte. Es intencin del gobierno garantizar la continuidad del denominado Plan del Norte, que incluye obras para los departamentos del extremo norte de la provincia: General Obligado, Vera y 9 de Julio. Se pretende que cualquiera sea el gobierno, estn asegurados ministerio por ministerio, los fondos necesarios
para que las obras acordadas avancen. FOTO: MANUEL FABATA
HOY, EN LA LEGISLATURA
SILBERSTEIN Y PULLARO VAN A DIPUTADOS

PG. 5/ Seguridad y justicia sern los ejes de la reunin. Tienen cita esta tarde en la Cmara baja para informar sobre las polticas que llevan adelante
ambas carteras para hacer frente a la grave situacin de inseguridad que se vive especialmente en los dos grandes centros urbanos de la provincia.
2/
miradas
Valoro la
salida de
Mirador
Provincial
todos los das.
Creo que es un
gran desafo,
la verdad
es que hay
que felicitar
a todo el grupo que se
anima a tomar un desafo
en esta poca, de llevar a
la produccin diaria un
semanario. Por supuesto
esperamos que tenga el
mayor de los xitos.
Pablo Faras, Ministro de Gobierno
MARTES 6 DE septiembre de 2016
Colaboracin / Acuerdo con el Friuli-Venezia Giulia
A partir de un proyecto de resolucin presentado por el senador Orfilio Marcn (General Obligado) y
aprobado unnimemente por la Cmara Alta, la Provincia de Santa Fe suscribir un acuerdo bilateral
de colaboracin con el Concilio Regionale de Friuli-Venezia Giulia. Marcn sostuvo que el convenio a
suscribir tiene que ver con el fortalecimiento de las relaciones de nuestra provincia con esa regin de
Italia, que en su momento aport una fuerte corriente migratoria al proceso colonizador santafesino. El
legislador destac que la propuesta de mutua colaboracin se ir materializando a travs de intercambios
culturales, hermanamientos de comunidades, y relaciones comerciales, entre otras interesantes
perspectivas que irn surgiendo. Para la firma del acuerdo en octubre viajar una comitiva encabezada
por el senador Marcn y el vicegobernador Carlos Fascendini. Aqu, Marcn (de pie), con presidentes
comunales norteos. Foto: Prensa Orfilio Marcn
OOEn las grandes ciudades
Usurpaciones violentas
Jos Curiotto
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El fenmeno comenz a
hacerse ms evidente durante
los ltimos aos en los principales conglomerados urbanos de la
provincia: bandas de delincuentes que, literalmente, echan a
familias enteras de sus viviendas
y se quedan con ellas.
Tan extendido es el problema,
que en su momento hubo miembros del Ministerio Pblico Fiscal
en la ciudad de Santa Fe que plantearon la necesidad de crear una
fiscala especial exclusivamente
abocada a investigar este tipo
de delitos. Sin embargo, hasta el
momento no se tom una decisin al respecto.
El 24 febrero de este ao, un
adolescente de apenas 17 aos
debi ser trasladado al hospital
Cullen con una herida de arma de
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
fuego. El ataque se haba producido minutos antes en Nicasio Oroo al 300, al sur del barrio Centenario, cuando integrantes de una
banda de delincuentes que desde
haca tiempo asolaba la zona,
dispar contra este chico porque
se negaba a entregarles su casa,
donde viva junto a su madre.
Aunque el relato del adolescente baleado pueda parecer poco
creble, no hace ms que describir la realidad. Estas bandas
-generalmente vinculadas con la
venta de droga- expulsan a familias completas de sus viviendas
y se quedan con los inmuebles.
Para eso eligen familias vulnerables, integradas por personas
mayores o donde no existe una
figura paterna.
Lo logran imponiendo el miedo, amenazando con armas de
fuego a vecinos aterrorizados y
aprovechando el descreimiento
casi absoluto que gran parte de

los habitantes de estas barriadas
siente hacia la polica y el resto de
las instituciones del Estado.
Las bandas estn all, tienen
nombres propios (la Banda del
Campito, la Banda de los Cronos,
entre otras en Santa Fe), los vecinos conocen perfectamente quines son sus integrantes y dnde se
ocultan. Por lo general, la polica
tambin lo sabe. Sin embargo, no
siempre resulta fcil lograr que
las vctimas se atrevan a denunciar y declarar en contra de alguno de estos delincuentes.
Saben que, si lo hacen, tarde o
temprano llegar la venganza. Y
nadie est dispuesto a transitar la
vida con el riesgo de encontrarse
cara a cara con la muerte en cada
esquina. Por ese motivo, los casos
suelen terminar en juicios abreviados.
Las penas previstas en el Cdi-
go Penal para el delito de usurpacin son realmente bajas. Incluso,

sucede lo mismo con el delito de
amenazas -6 meses a dos aos de
prisin-. Por ese motivo y para
lograr que los delincuentes terminen tras las rejas, se les suele
imputar el delito de coaccin
agravada especial, que establece penas que van de 5 a 10 aos
de crcel si las amenazas tuvieren como propsito compeler a
una persona a hacer abandono
del pas, de una provincia, de los
lugares de su residencia habitual
o de trabajo.
Pero no es sta la nica modalidad de usurpaciones relacionadas con el mundo del delito.
En la maana del 20 de julio
pasado, un juez orden a la polica allanar un inmueble de tres
pisos ubicado en pleno centro
de la ciudad de Santa Fe (Mendoza 2771). Se trata de una antigua casona construida hace casi
noventa aos, que se encuentra
en un proceso judicial y que
durante los ltimos tiempos
result usurpada por 9 familias.
La decisin se tom debido al

riesgo que corran los 31 moradores de un edificio cuya estructura
presenta un estado crtico por el
paso del tiempo y la falta de mantenimiento.
Pero eso no fue todo. Adems,
la Justicia decidi intervenir luego
de que vecinos y comerciantes de
la zona denunciaran en reiteradas oportunidades que vivan atemorizados frente a la presencia
de personas desconocidas y evidencias de venta de drogas, ejercicio de la prostitucin y robos.
Seguramente la problemtica generada por las usurpaciones de viviendas no se limita a
este abanico de posibilidades.
Hace algunas semanas, desde
el Concejo Municipal de Santa
Fe se impuls la posibilidad de
generar una mesa de trabajo
para abordar el tema desde sus
ms diversas aristas. Se trata
de un fenmeno que implica
un enfoque integral. Y frente a
la gravedad de la situacin, no
parece haber demasiado tiempo
que perder.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Mirador Provincial

El gobernador de la provincia,
Miguel Lifschitz, encabez ayer a
la tarde, a las 18:30, el acto de presentacin del proyecto de ley del
Plan del Norte, que tendr lugar
en el saln Blanco de la Casa de
Gobierno, en la capital provincial.
Del encuentro participaron los
integrantes del Comit Ejecutivo
del Plan del Norte conformado
por los ministros de Gobierno y
Reforma del Estado, Pablo Faras;
de Infraestructura y Transporte,
Jos Len Garibay; y de la Produccin, Luis Contigiani; y por el
secretario de Coordinacin, Sergio Rojas.
El objetivo consiste en garantizar la continuidad del Plan del
Norte, llevado adelante en los
departamentos General Obligado,
Vera y 9 de Julio, para que el mismo se convierta en una verdadera poltica de Estado para el norte
santafesino.
En la oportunidad, el mandatario present tanto el proyecto de
ley que enviar a la Legislatura;
as como un libro sobre el Plan del
Norte, que describe y explicita sus
tres lneas de accin: integracin
territorial, arraigo regional y economa para el desarrollo; como
la labor colectiva e integral que
implic su formulacin, a travs
de mesas de autoridades locales,
foros de organizaciones empresarias y productivas, y foros de organizaciones de la sociedad civil.
QQ
Reparacin histrica.
El acto se desarroll ayer a
la tarde en el saln Blanco
de Casa de Gobierno, en
la ciudad de Santa Fe, con
fuerte representacin poltica
del norte del territorio.
OOLifschitz encabez el acto en Casa de Gobierno
Foto: Manuel Fabata
Presentaron el proyecto
de ley del Plan del Norte
Es intencin del gobierno garantizar la continuidad del denominado Plan
del Norte, que incluye obras para los departamentos del extremo norte de
la provincia: General Obligado, Vera y 9 de Julio. Se pretende que cualquiera
sea el gobierno, estn asegurados ministerio por ministerio, los fondos
necesarios para que las obras acordadas avancen.
Plan del norte
El Plan del Norte es una iniciativa que busca dar un salto
cualitativo en la transformacin
del norte provincial, intensificando la presencia del Estado en los
Hacia la Legislatura
En sus ocho artculos, el proyecto del
Ejecutivo propone:
Artculo 1: Aprubase el Plan del
Norte como propuesta de desarrollo y
arraigo de los Departamentos 9 de Julio,
Vera y General Obligado de la Provincia
de Santa Fe, el cual, como Anexo nico,
forma parte integrante de la presente
ley. El Ministerio de Gobierno y Reforma
del Estado obrar como autoridad de
aplicacin de la presente ley.
Artculo 2: La implementacin del
Plan del Norte deber responder a los
siguientes principios:
1. Igualdad de oportunidades para el
ejercicio pleno de derechos.
2. Equilibrio territorial para un desarrollo
sostenible con equidad e integracin.
3. Solidaridad, priorizando a las
poblaciones ms vulnerables para la
superacin de las asimetras existentes.
Artculo 3: Los proyectos, obras y
programas contemplados en el Plan del
Norte, se organizarn en torno a tres (3)
departamentos Vera, 9 de Julio y

General Obligado, a fin de reducir
las brechas territoriales, sociales
y econmico-productivas, resultantes de un modelo de desarrollo que, a lo largo de ms de 150
lneas estratgicas:
1. Integracin territorial: polticas
para potenciar la integracin regional,
provincial y nacional, posibilitando
transitar el territorio, acercando el
Estado a los ciudadanos, fortaleciendo
los vnculos de intercambio e
interaccin social, cultural, econmica
y productiva.
2. Arraigo regional: polticas que buscan
la equidad social, a travs del acceso
a derechos y servicios fundamentales,
generando las capacidades y
condiciones que permitan a los
ciudadanos hacer viables sus proyectos
de vida en el lugar que habitan.
3. Economa para el desarrollo: polticas
que, atendiendo al fortalecimiento
del entramado econmico-productivo,
tiende a mejorar la competitividad
territorial, afianzando las producciones
regionales, apoyando a emprendedores,
generando puestos de trabajo,
promoviendo la innovacin y un
crecimiento sostenido y sustentable
Artculo 4: El Poder Ejecutivo
Provincial, a travs de la autoridad
aos, se ha inclinado a favor del

centro-sur provincial.
Este proceso de reparacin
histrica se formula bajo una
perspectiva estratgica e integral,
pero adems con compromisos
de aplicacin, arbitrar las medidas

necesarias para la ejecucin de
aquellas intervenciones consideradas
prioritarias para generar arraigo y
desarrollo en esos tres departamentos
del norte santafesino, reforzando
la inversin pblica en obras
de infraestructura y polticas
fundamentales para reducir brechas
territoriales, sociales y econmicoproductivas que disponen a esa regin
en una posicin de desventaja frente al
centro-sur provincial.
Artculo 5: La autoridad de
aplicacin, por conducto del rgano
que corresponda, deber atender,
difundir, coordinar y llevar adelante
el seguimiento del Plan del Norte, a
cuyos efectos proceder en perodos no
superiores a un (1) ao a la actualizacin
de sus avances.
Los organismos de la Administracin
Pblica Centralizada y Descentralizada
debern brindar, en base a los
requerimientos que formule la autoridad
de aplicacin, la informacin necesaria
para el cometido.
ejecutivos concretos. Es as que,

desde la poltica de planificacin
estratgica, posee al Plan Estratgico Provincial visin 2030 como
antecedente, y con los avances
que ste signific en la garanta
de derechos y la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y
ciudadanas.
El Plan del Norte representa
la clara decisin de reforzar ese
camino, a travs de la implementacin de polticas y la realizacin
de obras claves para la transformacin social y econmica-productiva de la regin, que cuentan
con el compromiso de ejecucin
de la actual gestin provincial
para el periodo 2016-2019, en lo
que se plantea como su primera
etapa.
Artculo 6: La implementacin y
seguimiento del Plan del Norte deber
contemplar instancias participativas, a
las cuales se convocar a autoridades
locales, legisladores, representantes de
los sectores empresarios y productivos y
a las organizaciones de la sociedad civil.
En tal sentido, debern realizarse al
menos dos (2) foros regionales por ao
con el objeto de difundir avances, evaluar
su desarrollo y realizar un balance
permanente de su curso.
Los avances y el balance del seguimiento
sern difundidos en aquellas instancias
participativas con incidencia territorial
en la regin comprendida por el Plan del
Norte.
Artculo 7: Las distintas acciones que
desarrollen las jurisdicciones y entidades
del Sector Pblico en el marco del Plan
del Norte debern identificarse en los
presupuestos bajo el concepto Plan
del Norte, con las desagregaciones
necesarias que posibiliten su
individualizacin pormenorizada.
Artculo 8: Comunquese al Poder
Ejecutivo.
4/
Mirador Provincial
QQ El gobernador Miguel Lifschitz se reuni ayer al medioda
con legisladores nacionales de
Santa Fe con una agenda que
gir sobre el tema seguridad y las
negociaciones que se mantienen
con la cartera que encabeza Patricia Bullrich para un nuevo desembarco de las fuerzas federales
en Rosario y la capital provincial.
Durante el fin de semana le lleg al gobernador un borrador del
acuerdo que le envi el secretario
de Seguridad Interior, Gerardo
Milman, quien form parte de las
negociaciones que se iniciaron el
martes pasado en Buenos Aires.
Esta semana est previsto que
haya un nuevo encuentro entre
funcionarios de la administracin
de Mauricio Macri y el gobierno
santafesino. Segn voceros del
mandatario provincial an no
est definido si ser hoy o maana mircoles. Todos descuentan
que si hay consenso los anuncios
se realizarn antes del jueves
prximo cuando se convocaron
marchas contra la inseguridad en
Rosario y Santa Fe.
Miradas desde el PRO y UNA

Por el Pro asistieron Gisela
Scaglia, Jos Nez, Ana Laura
Martnez, Ricardo Spinozzi y
Lucas Incicco y coincidieron en
remarcar la necesidad de avanzar en conjunto y pusieron en la
mesa temas de agenda como los
juzgados federales y garantizar la
presencia de ms fuerzas federales en el territorio.
Scaglia record que Lifschitz
hace ocho meses que se comprometi a trabajar con los diputados
nacionales en materia de seguridad cuestin que nunca llevo adelante; y hoy la marcha de Rosario
le genera una alarma y nos convoca. Nez acot que ya tenemos
el diagnstico y todos lo compartimos, ahora tenemos que articular juntos polticas para prevenir
y combatir el delito. Es urgente
y estamos trabajando en ello. El
gobernador sabe que el Presidente y todo el Gobierno Nacional
esta a disposicin para ayudar; el
tema nos tiene muy preocupados.
Lo que no podemos hacer es desligar responsabilidades y actuar
sin un plan estratgico. Tenemos
que ser responsables
El macrista adems se sum
al proyecto del radical Hugo Marcucci de crear un Observatorio
de Seguridad.
Por otra parte, Scaglia aprovech la reunin para pedir explicaciones sobre la herencia recibida
por las anteriores gestiones. Hoy,
si uno mira el accionar de la polica de la provincia ve las falencias
que tiene y uno no puede culpar
Todos en lnea. El gobernador Lifschitz comanda la agenda que intenta alinear voluntades y coordinar acciones en materia de seguridad.
Foto: Gentileza Secretara de Comunicacin Social
OOVoluntades polticas
Lifschitz se reuni con legisladores

nacionales por el tema inseguridad
El gobernador pidi a los diputados y senadores que insistan con la creacin de juzgados nacionales
para la lucha contra el narcotrfico. Se puso bajo anlisis el plan de seguridad con la Nacin.
por eso a los que hace ocho meses
estamos gestionando. S sera
correcto que el gobernador le
explique a los santafesinos cul
es la herencia que recibi en la
polica que nunca pudimos cono-
Crtica de
Reutemann
Otro de los presentes en
la reunin de Lifschitz
con los legisladores
fue el senador Carlos
Reutemann, quien ante
los periodistas afirm que
hay movimientos polticos
contra el gobierno nacional
que apuntan a un intento
de desestabilizacin.
Hay gente que estuvo
callada durante mucho
tiempo y ahora de golpe
sale a hablar y a criticar
al gobierno nacional,
sostuvo Reutemann, en
referencia al impacto que
tuvo la marcha federal que
se realiz la semana pasada
en Buenos Aires.
cer. Lo que vivimos actualmente

es consecuencia de un fracaso de
las gestiones anteriores
A su turno, el massista Alejandro Grandinetti consider que la
reunin fue productiva porque
z
z
Entre lo
urgente y lo
necesario
La diputada nacional Alicia

Ciciliani, quien form
parte del cnclave con el
gobernador, opin en dilogo
con Mirador Provincial
que las conversaciones
con el gobierno nacional
fueron positivas porque es
necesario abordar el tema de
la violencia y el narcotrfico
de manera integral.
La legisladora sostuvo
adems que en el Congreso
de la Nacin hay pendientes
varias leyes que abordan la
temtica del narcotrfico,
como la reforma de la ley
de drogas y la extincin de
se gener un dilogo entre los

distintos niveles del estado que
permiti que los legisladores
asumiramos el compromiso de
acompaar las iniciativas que se
plantee desde el gobierno provin-
dominio. Es necesario
cambiar el paradigma del
control de los precursores
qumicos, con una reforma
de la ley de drogas. No
estamos en condiciones,
por la urgencia, de debatir
una normativa global, pero
es necesario que se persiga
con mayor efectividad el
trfico de precursores que se
utilizan para el narcotrfico,
afirm Ciciliani.
La diputada nacional de
Cambiemos, Ana Laura
Martnez, consider que
el plan presentado por
el gobierno nacional al
gobernador es para que se
puedan articular y trabajar
mancomunadamente con
todas las fuerzas necesarias
por la seguridad de la
provincia de Santa Fe.
cial en el mbito de la legislatura

nacional. Acordamos una agenda
transversal que no reconozca los
partidos polticos sino la pertenencia a Santa Fe y desde un punto de vista propositivo.
++
Presentes
A la sesin con Lifschitz

asistieron los senadores
nacionales Carlos
Reutemann y Mara Sacnun
y diputados de todo el arco
poltico como Hermes
Binner y Alicia Ciciliani
por el Partido Socialista;
Marcos Cleri, Josefina
Gonzlez, Alejandro Ramos
y Eduardo Seminara por
el Frente para la Victoria;
Lucas Incicco, Ana Laura
Martnez, Jos Nez,
Gisela Scaglia y Ricardo
Spinozzi por Unin PRO;
y Alejandro Grandinetti
y Vanesa Massetani del
Frente Renovador: Ana
Copes del PDP y los
radicales Mario Barletta y
Hugo Marcucci.
/5
OOReunin reservada a pedido de la oposicin

Seguridad y justicia
sern los ejes de la
reunin. El Ejecutivo
llevara nuevos
proyectos para discutir
en las cmaras.
Diputados esperan a
Silberstein y Pullaro
Mario Cffaro
redaccin@miradorprovincial.com
QQ Los ministros de Seguridad,
Maximiliano Pullaro; y de Justicia
y Derechos Humanos, Ricardo
Silberstein, tienen cita esta tarde
en la Cmara de Diputados para
informar sobre las polticas que
llevan adelante ambas cartera
para hacer frente a la grave situacin de inseguridad que se vive
especialmente en los dos grandes
centros urbanos de la provincia.
El lugar del encuentro ser definido de acuerdo al nmero de
legisladores que se presente, no
descartndose que sea el propio
recinto aunque sin presencia de
los medios de comunicacin.
La invitacin a los dos ministros fue motorizada en la ltima
sesin de la Cmara donde confluyeron dos proyectos: uno del
justicialista Luis Rubeo y otro
encabezado por Hctor Cavallero y acompaado por el resto del
bloque Frente Justicialista para
la Victoria ms Rubn Giustiniani (Igualdad y Participacin) y
Carlos Del Frade (Frente Social y
Popular).
El incremento de la inseguridad ha alcanzado niveles de
suma gravedad. La sociedad se
moviliza para reclamar mayor
seguridad, justicia y proteccin.
Esta situacin exige, como representantes del pueblo, conocer en
forma directa a travs del Ministerio de Seguridad, los planes
de accin inmediata a mediano
Hctor Cavallero es autor de uno de los

proyectos para dialogar con los ministros. Foto: Archivo
y largo plazo, dijo Cavallero al
justificar el pedido. Esta informacin es importante para que
las distintas organizaciones de
la sociedad civil y poblacin en
general conozcan las polticas de
seguridad del actual Ministerio
a partir del conocimiento de la
planificacin en materia de seguridad pblica podamos aportar
propuestas concretas para contribuir a superar la actual situacin
de inseguridad en la provincia de
Santa Fe, acot.
Previa a la visita ambos funcionarios del Poder Ejecutivo
Maximiliano Pullaro, ministro de Seguridad de

la provincia. Foto: Archivo
mantendrn un encuentro con

diputados del Frente Progresista
para avanzar en la discusin de
proyectos que se encuentran en
la Cmara Baja.
El ministro de Justicia llevara
a la Cmara nuevos mensajes
como los del sistema conclusional
de causas; pase de empleados del
propio Poder Judicial al sistema
penal; cambios en el Instituto
Mdico Penal e incluso un proyecto sobre futuro Cdigo de Faltas.
Fiscales y decomiso
En el oficialismo hay opti-
mismo de poder apurar tras la

reunin con ministros algunos
proyectos que se encuentran en
comisiones como el decomiso de
bienes provenientes de actividades ilcitas e incluso ampliar
el nmero de fiscalas penales.
Sobre este tema deber definir
Diputados si avanza con el proyecto del radical Jorge Henn o
bien avalan lo votado el pasado
jueves por Senado.
El ex vicegobernador se
reuni con el fiscal general del
Ministerio Pblico de la Acusacin, Julio de Olazbal, para pre-
zz
Denuncia
El diputado Leandro
Busatto (FPV-PJ) present
ante el Fiscal General De
Olazbal, una denuncia
y pedido de investigacin
por mal desempeo en
sus funciones, contra
los fiscales de la Unidad
Especial de Delitos
Econmicos de la Fiscala
Regional II, Adrin Eduardo
Mac Cormack y Sebastin
Rodrigo Narvaja.
El pedido es por la difusin
por parte de la defensa de
policas de la comisara
19 de Rosario que estn
siendo juzgados por varios
hechos, de un audio en el
que los fiscales instan a
dos vctimas de un delito
grave, como lo es tentativa
de homicidio con armas
de guerra, a modificar su
denuncia. Esta negociacin
ilegal tiene como objetivo
reducir la condena del
agresor para conseguir
que ste atestige en
contra de los policas y
comisarios a los que los
fiscales investigan por otras
causas, seal.
sentarle el proyecto que aspira a

llevar de 144 a 184 el nmero de
fiscales y que tiene preferencia
para el jueves.
Tambin tiene preferencia
para el jueves una iniciativa de
Alicia Gutirrez (SI) creando el
mecanismo provincial de prevencin de la tortura y otros tratos y penas crueles. Este tema
ya lo vot tres veces Diputados
pero nunca tuvo acompaamiento del Senado.
6/
OOTiempo de poltica
Ciro Seisas
QQ Hay un intento por preservar
el puente que, aunque trmulo, se
alza entre las administraciones
de Mauricio Macri y Miguel Lifschitz. Un sentido de la urgencia,
un reconocimiento de la necesidad de contener la compleja situacin de violencia interpersonal
que corazones y mentes santafesinas, sobre todo en la ciudad de
Rosario. A das de la realizacin,
el 8 de septiembre, de una nueva
marcha por justicia y seguridad
que intentar repetir la masiva
e histrica convocatoria, el camino elegido es el de la conciliacin
por un fin ulterior ms importante que el de salir a contestar las
polmicas frases del ministro de
la Produccin, Francisco Cabrera.
De otra manera no puede explicarse que ningn funcionario,
ni an el propio Lifschitz, hayan
salido a contestarle al funcionario
nacional.
Cabrera se present en el
precoloquio de Idea (Instituto
de Desarrollo Empresario de la
Argentina) que se realiz la semana pasada en la Bolsa de Comercio de Rosario. Ante 600 hombres
de negocios neg el impacto de
las importaciones en la economa
santafesina, fundamentalmente en la industria del alimento,
del mueble y de lnea blanca.
S reconoci contactos por la
preocupacin empresaria en el
sector calzado e indumentaria.
Las importaciones de este ao
son menores que el ao pasado
en volumen y precio, explic
Cabrera. Tenemos un sistema
de licencias no automticas, nos
hemos comprometido a cuidar
el empleo por eso nos juntamos
con las cmaras y empresas y
nos hemos recibido quejas respecto a problemas por importaciones. Esa frase fue la que
sorprendi, por ejemplo, a los
industriales de Fisfe, componente de la Unin Industrial
Argentina (UIA). La Federacin
de Industriales de Santa Fe, junto al Ministerio de la Produccin
santafesino, organizaron meses
atrs un observatorio para tal
fin. Ese organismo viene difundiendo datos que se contraponen a los dichos de Cabrera.
Digmoslo de otro modo: datos
de la propia industria desmienten al ministro de la Produccin
nacional.
El sector lnea blanca, las firmas Gafa (Electrolux) y Bambi
mantienen suspensiones a ms
de 800 empleados. Como siempre sucede, hay un efecto domin negativo que se extendi a
LA NECESIDAD de volver a
incorporar a la Gendarmera
Nacional a la seguridad
provincial, una decisin que
se toma desde el gobierno
central, atempera cualquier
confrontacin poltica, aunque
haya motivos. Foto: Archivo
Alto el fuego hasta que aclare

Hay un intento por preservar el puente que, aunque trmulo, se alza entre las administraciones de
Mauricio Macri y Miguel Lifschitz. Contrapuntos, al freezer.
proveedores de partes y piezas
para la fabricacin. Coto, Carrefour y Jumbo (Cencosud) vienen
importando heladera de Brasil,
Mxico y Turqua en volmenes que van en contrario con los
dichos del ministro
Hubo una ltima promesa oficial de que a partir del 1 de julio
no se permitira importaciones
de heladeras, con la excepcin de
algunos modelos de alta gama.
Segn datos del sector, e junio a
julio se pas de un ingreso de casi
20 mil heladeras a 6 mil unidades
en el sptimo mes. Pero en agosto
la cosa cambi y la desesperanza
gan terreno: entraron casi 12 mil
heladeras.
Informe lapidario
De hecho, el Observatorio contabiliz en agosto 2016 heladeras
11.659 importadas, contra las
1.738 que ingresaron en el mismo
mes del 2015. Es una suba entre
perodos del 570 por ciento.
De enero a agosto 2015 se
importaron 19.981 heladeras.
Pero en el mismo semestre del

2016 se habilit la importacin
de 75.985. Son 55 mil ms que
igual perodo en 2015. Para darle proporcin, son tres meses de
produccin de una fbrica rosarina full, con 600 empleados.
Es indudable que si esto viene
advertido desde mayo, Cabrera debi haber escuchado algo.
O mostrado, como creen en el
gobierno provincial, algo menos
de cinismo en esa frase. Por eso
son muchos, incluyendo este
cronista, los que buscaron la voz
del ministro de la Produccin
local, Luis Contigiani, que opt
por no declarar ni comentar
nada al respecto. Una posicin
sorprendente en el funcionario
si se tiene en cuenta la costumbre de dar duras definiciones al
abordar pblicamente del tema
importaciones.
El eslabn poltico.
Pero esta polmica llega en un
momento delicado. Porque amn
del desempleo, hay otro factor
ms proclive a crispar el humor

social. La inseguridad. Aunque
parezcan temas no relacionados,
el eslabn existe desde lo poltico. El contrapunto llega en la
antesala de la reunin definitoria entre Nacin y provincia por
el comando unificado de fuerzas federales y provinciales, una
experiencia en la que se cifran las
posibilidades de terminar el ao
en relativa paz.
En ese marco se pueden comprender tambin las declaraciones del Gobernador Miguel
Lifschitz en una de las tribunas
televisivas ms observadas: el
programa de Mirtha Legrand,
por canal 13. All el gobernador
seal que el anterior gobierno
nacional nunca le dio importancia al crecimiento del narcotrfico en el pas. Los gobiernos
anteriores miraban para el otro
lado. El trabajo contra el narcotrfico necesariamente tiene que
ser articulado entre Nacin y
Provincia. Santa Fe tiene las dos
rutas (por la 9 y la 34) y es difcil
controlar. Sufrimos el avance del

narcotrfico, admiti.
En referencia a la marcha del
prximo 8 de septiembre, Lifschitz dijo hay casos que han
sido de mucho impacto. Estamos
empeados en bajar los niveles
de violencia y seguramente llegue
Gendarmera.
As no es difcil imaginar un
pacto, tcito o no, de no agresin
entre ambos gobiernos. Una clave ms: al hablar del tema tarifas
Lifschitz opin que si se hubiera
hablado con antelacin y se hubieran hecho audiencias pblicas,
hubiramos llegado a un consenso por las tarifas. Fue una decisin
apresurada sin fijarse en el impacto en las distintas provincias. No
es lo mismo para Buenos Aires o
Santa Fe que para el sur del pas.
Se expresa en el mismo sentido,
de cierto equilibrio si se quiere,
que la Corte Suprema de Justicia
a travs de su fallo sobre el tema.
Por eso se atraviesa un momento
de expectativas y silencios. Un alto
el fuego hasta que aclare.
/7
OOReforma Constitucional
Pueblos originarios y diversidad

sexual se suman a la agenda
Contina la ronda de consultas con actores e
instituciones de la sociedad civil sobre posibles
temas a incluir en el debate.
Mirador Provincial
QQ En el marco de la ronda de
consultas en torno a la Reforma
Constitucional que lleva adelante
el gobierno provincial, el director
de Reforma Poltica y Constitucional, Oscar Blando, mantuvo en la
sede de Gobierno en la ciudad de
Rosario reuniones con autoridades de la Subsecretara de Polticas de Diversidad Sexual y representantes de pueblos originarios,
en las que se abordaron posibles
temas a incluir en el debate.
Por un lado, recibi al subsecretario de Polticas de Diversi-
dad Sexual, Esteban Pauln. En

este caso, el inters reside en que
la reforma constitucional contemple los principios de igualdad,
no discriminacin e inclusin, de
modo de achicar la brecha entre
la igualdad formal y la igualdad real en materia de derechos
sexuales y reproductivos, diversidad sexual, educacin sexual
integral, entre otras cuestiones,
seal Blando.
Asimismo se reuni con Luis
Bez, Ofelia Morales, Oscar Talero e Irene Lpez, representantes de distintas comunidades de
pueblos originarios de la provincia, quienes estuvieron acompa-
DILOGO. El director de Reforma Poltica y Constitucional de la

provincia, Oscar Blando, escucha opiniones de representantes de
distintas comunidades de pueblos originarios.
Foto: Gentileza Sec. Com. Social
ados por el representante de

ATE, Ral Daz.
Para los pueblos originarios
este proceso es una oportunidad

histrica en tanto significa la posibilidad de avanzar en el reconoci-
miento de reclamos que pueden

verse plasmados en la Constitucin Provincial. No slo podra
reconocerse la preexistencia tnica y cultural de estos pueblos, su
autonoma y autodeterminacin,
sino la posibilidad sobre sus territorios, recursos; el derecho a la
participacin y la consulta previa,
as como otros ms especficos,
como el empleo, formacin profesional, salud, seguridad social,
etc..
Blando resalt la importancia
de estas reuniones, que permiten avanzar en la propuesta realizada por el gobernador Miguel
Lifschitz en el sentido de establecer un dilogo con la sociedad
civil y sus instituciones, de modo
que se apropien de los contenidos del debate sobre la reforma
constitucional en una discusin
plural, amplia, respetuosa y
democrtica.
Mientras sus padres trabajan
Abre sus puertas el Centro de Cuidado Infantil en Romang

Asistir el ministro Trabajo, Julio Genesini. El
acto ser hoy martes a las 11:30 en la sede del
nuevo espacio ubicado en Islas Malvinas 2084 del
barrio Lujn.
Mirador Provincial
QQ El ministro de Trabajo y Seguridad Social de la provincia, Julio
Genesini, participar hoy de la
apertura de un nuevo Centro de
Cuidado Infantil (CCI) en Romang.
El acto ser a las 11:30 en la sede
del nuevo espacio sito en Islas
Malvinas 2084 y del mismo participar tambin el presidente
comunal, Sergio Ramseyer, junto a dems autoridades locales y
provinciales.
Al Centro de Romang, asistirn
alrededor de 50 nios menores
de 4 aos de edad, hijos de padres
y madres que realizan trabajos
urbanos y rurales informales.

La apertura de los Centros permite a los padres cumplir sus jornadas de trabajo con la tranquilidad de que sus hijos ms pequeos quedan en un lugar seguro,
con los cuidados adecuados que
garantizan su correcta alimentacin, higiene, salud, formacin y
estimulacin acorde a su edad.
Treinta centros
en la provincia
El CCI de Romang se suma a
los ms de treinta centros que
funcionan en diferentes localidades de la provincia: en Coronda
y en Desvo Arijn (produccin
de la frutilla); en Santa Rosa de
Calchines, Cayast y Helvecia (la

cosecha de zanahorias); en Colonia Durn (produccin de batata);
en San Antonio de Obligado, Villa
Ocampo y Tacuarend (cosecha
de algodn y caa de azcar);
en La Sarita, San Martn de las
Escobas, Elortondo, Avellaneda,
Humberto Primo, Correa, San Jorge, Zenn Pereyra, Santa Isabel,

Alcorta, Villa Constitucin, Prez
y San Vicente (trabajos informales urbanos); y en Arroyo Seco
(produccin hortcola).
En las ciudades de Reconquista y San Javier, estn destinados
a contener a los hijos de familias

mientras desarrollan tareas de
recoleccin, seleccin y comercializacin de desechos domiciliarios; y en San Cristbal y Tostado los centros estn destinados a
posibilitar que los padres puedan
cumplir sus jornadas de estudio.
8/
LA MINISTRA
Claudia Balagu lanz en la sala
Walsh de la sede de Gobierno en
Rosario la nueva plataforma on line.
Foto: Gentileza Prensa Gobernacin
Sobre el sitio
debate abierto
Lanzan una web para que la gente

opine sobre la ley de educacin
El gobierno santafesino creo una plataforma de participacin ciudadana que sume aportes pblicos para
la redaccin de la futura ley Provincial de Educacin. La direccin es www.santafe.gob.ar/leydeedu.
Mirador Provincial
QQ La titular de la cartera educativa provincial, Claudia Balagu, present ayer la pgina web
www.santafe.gob.ar/leydeedu,
que el gobierno santafesino abri
con el objetivo de sumar un
espacio de participacin ciudadana a los dilogos para la construccin de la ley Provincial de
Educacin, aseguraron fuentes
oficiales.
Hay que recordar que Santa Fe inici hace unos meses el
proceso de debate sobre su futu-
Legisladores
analizaron el
proyecto
Integrantes de las comisiones

de Educacin de la Cmara de
Senadores y de Diputados se
reunieron das pasados con la
ministra de Educacin, Claudia
Balagu, en el marco del debate
de la futura ley de Educacin.
Al respecto, el diputado Julio
Garibaldi -presidente de la
comisin- seal: Nos reunimos
ra ley de Educacin, a travs de

encuentros con actores sociales,
jornadas de docentes, estudiantes
y familias, dilogos con organizaciones sindicales, legisladores,
autoridades de gobiernos locales,
especialistas y organizaciones
sociales. Adems, hay varios proyectos legislativos presentados en
las comisiones de Educacin de
ambas cmaras.
Para la ministra, el objetivo
es que la ley tenga un proceso sumamente participativo de
construccin. Estamos desarrollando foros presenciales regionales en cada uno de los rincones
de la provincia; trabajando con

los legisladores, con especialistas
y con los gremios docentes. Pero
tambin queramos abrir un
espacio de construccin ciudadana. Puede entrar cualquier persona y decir lo que piensa sobre la
educacin.
Asimismo, Balagu resalt
la importancia de una ley que
establecer las bases esenciales
de la educacin con proyeccin
a futuro, asegur, al tiempo
que insisti en que el derecho a la educacin es la madre
de muchos otros derechos, y
en funcin de esos derechos,
diagramar acciones para poder

concretarlos.
con la idea de construir

participativamente una ley de
Educacin para Santa Fe, con
un fuerte compromiso de todos
para que la provincia tenga la
norma. Hubo algunos debates
muy interesantes y nos vamos
con el compromiso de generar
instancias institucionales en
la Legislatura para el trabajo
entre los legisladores y los
funcionarios del Ministerio de
Educacin.
Por su parte, Danilo Capitani,
senador por el Departamento
San Jernimo, expres: Fue
muy importante porque

empezamos a delinear algunas
cuestiones que tienen que
ver con una futura ley de
Educacin. El ministerio nos
coment las actividades que
vienen realizando con los
diferentes actores involucrados
y nos parece muy importante
porque es necesario conocer
qu piensan en esta temtica y
tratar de avanzar en derechos
de los ciudadanos.
A su turno, Rodrigo Borla,
senador por el Departamento
San Justo, dijo: Estamos
trabajando sobre lo que ser

la futura ley de Educacin de
la provincia, donde se est
buscando interactuar con todos
los sectores. Vamos a avanzar
en la presentacin de un
proyecto de ley para la creacin
de una comisin bicameral que
realizar la redaccin de la ley.
Asimismo, la diputada Benas
indic que durante la reunin
acordamos criterios y acciones
para seguir avanzando en
la construccin de la nueva
ley de Educacin provincial.
Prximamente vamos a
Una sntesis
La cartera educativa tiene
previsto a fines de ao hacer una
sntesis de todas las opiniones, y a
ese resumen elevarlo a los legisladores para que ellos puedan
continuar con el trabajo concreto
y articulado de la ley, indic la
funcionaria. El gobierno provincial espera un trabajo activo de
los legisladores, marc los tiempos Balagu.
Entre los puntos ms concretos
hay que revalorizar la historia de la
La web de consulta
ciudadana disponible
en www.santafe.gob.
ar/leydeeducac, est
organizado en diez
secciones, coincidentes con
derechos vinculados con
el derecho a la educacin:
Aprendizajes, Proyectos de
vida, Mundo del trabajo,
Identidades, Calidad de vida,
Dilogo intergeneracional,
Pensamiento Crtico,
Tecnologas, Ambiente
Sustentable y Participacin.
En cada derecho, los
ciudadanos -que deben
inscribirse para poder
realizar sus aportes- pueden
valorar la importancia
de una serie de acciones
propuestas para ser
incorporadas en la ley,
as como explayarse en
opiniones y sugerencias. De
la misma manera, pueden
compartir en las redes
sociales los contenidos del
sitio y los aportes propios.
educacin en Santa Fe, la innovacin que se ha venido desarrollando histricamente en la provincia,

trabajar las polticas pblicas que
se vienen desarrollando y esto tiene que quedar plasmado para que
tenga una proyeccin de poltica de
Estado y educacin sexual integral
que se viene generando de manera
muy fuerte.
integrar una comisin

bicameral para construir con
el Ministerio de Educacin los
conceptos necesarios para
posteriormente la redaccin
de una ley que satisfaga las
expectativas de todos los
santafesinos. Queremos
avanzar en una educacin
progresista que garantice
derechos, mejore la calidad y la
inclusin y haga efectivo este
derecho humano fundamental
que es la educacin que
es una poltica del estado
santafesino.
/9
Con esta iniciativa la ciudad incorporar la

apertura de un nuevo espacio verde, dndole
continuidad al Parque y reconvirtiendo la Franja
Riberea. Foto: Municipalidad de Rosario
Mirador Provincial
QQ La Municipalidad de Rosario
avanza en un ambicioso proyecto
urbano para remodelar el entorno de la ribera central a lo largo
de avenida Belgrano entre Rioja
y avenida Pellegrini. La propuesta plantea la transformacin del
sector sur del Parque Nacional a
la Bandera para el uso pblico, de
esparcimiento y recreacin. Con
esta iniciativa la ciudad incorporar la apertura de un nuevo
espacio verde, dndole continuidad al Parque y reconvirtiendo la
Franja Riberea.
Los trabajos se ejecutarn en el
entorno de avenida Belgrano en
la zona comprendida entre Rioja
y Pellegrini. El objetivo es la incorporacin de nuevas reas verdes
destinadas a ampliar el parque
de uso pblico. La extensin del
paseo incluye senderos y bicisendas recreativas, parquizacin,
iluminacin y reas de descanso
con la incorporacin de mobiliario urbano generando mejores
condiciones para la convivencia,
el encuentro y la recreacin. El
presupuesto oficial asciende a
$31.000.000 y establece un plazo
de obra de 6 meses.
Jerarquizar espacios
pblicos
Es un proyecto que permite
recuperar gran parte de la costa
que hoy no es de acceso pblico y
que no est jerarquizada. A partir de estas obras los rosarinos
podrn tener ms parque, podrn
disfrutar del ro y se avanzar
sobre un proyecto de integracin
hacia el sur, coment la intendenta Fein.
Las obras de reconversin del
Parque y la recuperacin de nuevas zonas para el acceso pblico
se suman a las obras de puesta en
valor del Monumento Nacional a
la Bandera que comenzarn en
poco tiempo. Es una intervencin
que no slo tiene como objetivo
una mayor accesibilidad sino
tambin brindar seguridad en la
ribera central.
OOFrente al Parque Nacional a la Bandera
Rosario suma espacios

verdes en la costa central
Se incorporarn nuevas reas parquizadas en avenida Belgrano, de Rioja a Pellegrini. Sern unos 900
metros lineales de acceso pblico en uno de los sectores de mejor ubicacin de la ciudad.
Hace pocos das avanzamos
con el gobierno nacional con la
puesta en valor del Monumento
con obras de accesibilidad y recuperacin del patrimonio histrico,
en este sentido estamos licitando intervenciones en el Parque
Nacional a la Bandera para jerarquizar esta zona tan representativa para todos los rosarinos,
coment Fein.
Caractersticas
del proyecto
El proyecto contempla trabajos
de demolicin y retiros varios,
entre ellos la remocin y recolocacin de rejas, y la ejecucin
de pavimentos de hormign. En
tanto, se ejecutarn bicisendas
y construirn veredas y rampas
de accesibilidad. Se colocarn
cestos, bancos, pretiles y nue-
va sealizacin. A su vez, se
ejecutarn obras de desages
pluviales, y se parquizar todo
el predio. Por ltimo, se incorporar un nuevo sistema de iluminacin de puesta en valor del
entorno.
La apertura de sobres con las
ofertas para concrecin de este
proyecto est prevista para el 13
de este mes.
con el valor adicional que otorga

la experiencia y visin de un profesional ya desarrollado.
Este 2016, contaremos con una
nueva edicin de este programa
el prximo jueves 8 de septiembre gracias al auspicio de Banco
Patagonia, Banco Macro, Neoris
y Osde y los profesionales que se
suman a participar y abren las
puertas de sus diferentes lugares
de trabajo para compartir con los
estudiantes.
Foto: Gentileza Junior Achievement
Iniciativa de Junior Achievement
Socios por un da
QQ Socios por un Da es el programa de Junior Achievement
que vincula directamente a los
chicos con el mundo laboral, ya
que les permite ser parte de un
da de trabajo junto a un profesional que se desempea en el mbito laboral en donde se imaginan
trabajando en un futuro.
Es muy comn para los jvenes

que se encuentran finalizando sus
estudios secundarios que se les
presenten dudas respecto a su
futuro; por este motivo esta actividad resulta una gran oportunidad
para que ellos puedan evaluar las
distintas opciones de carreras y
como stas se relacionan entre s,
La apertura de
sobres con las
ofertas para
concrecin de
este proyecto est
prevista para el
13 de este mes.
10 /
Estimacin oficial
El Sper TC2000 dej a Santa Fe

$ 70 millones y no para de crecer
El ao pasado el movimiento haba sido de $ 50 millones. Hubo 15 mil espectadores ms en la capital provincial respecto de la
edicin anterior: 125 mil. Las luces led quedan definitivas y desarmar el circuito demandar 3 semanas.
++
Ganadores
Agustn Canapino hizo

doblete; gan la nocturna
y la diurna en la capital
provincial. El domingo,
segundo fue Emiliano
Spataro y tercero Lionel
Perna; mientras que en la
nocturna completaron el
podio Facundo Ardusso y
Emiliano Spataro.
125 mil
POSTAL. El intendente de Santa Fe, Jos Corral, tuite esta foto y se encarg en persona de mostrrsela a los
periodistas durante la conferencia de prensa, para describir la belleza de la ciudad durante la carrera nocturna.
espectadores
es la cifra estimada por la
Municipalidad de Santa Fe
durante los dos das del fin
de semana.
Foto: Prensa Municipalidad de Santa Fe.
Nicols Loyarte
nloyarte@ellitoral.com
Pas otra vez la carrera del
Sper TC2000 en el circuito
callejero de la ciudad de Santa
Fe, que ya es un clsico, y arroj como saldo del movimiento
econmico global $ 70 millones,
en todo concepto, segn la estimacin oficial, mientras que
la inversin realizada por el
municipio local fue de menos
de un tercio de ese nmero, con
la colaboracin de la provincia, asegur el intendente Jos
Corral durante el balance realizado el lunes por la maana en
una conferencia de prensa llevada a cabo en el hotel Los Silos,
del Dique I del Puerto de Santa
Fe.
Unos 50 mil tuercas que
le pusieron el pecho a las bajas
temperaturas y al intenso viento,
fueron testigos de la victoria de
Agustn Canapino el sbado por
QQ
la noche, a bordo del Chevrolet

Cruze; mientras que el domingo al medioda fueron 55 mil los
espectadores que presenciaron
la segunda victoria del Titn
de Arrecifes, en otra jornada fra
pero soleada.
Adems, desde la organizacin
del Sper TC2000 se inform que
el viernes asistieron a los Boxes
Abiertos unas 20 mil personas,
y que 250 fueron los periodistas
especializados. As arribaron a la
cifra total de 125 mil espectadores.
Al respecto, el intendente
santafesino expres: Se vendieron ms entradas que en
2015. Esto quiere decir que la
carrera sigue vigente, es un
patrimonio que cuidar, es una
marca ganada del automovilismo en el pas.
El ao pasado, la estimacin
de pblico haba sido de 110
mil espectadores y 300 periodistas; adems, $ 50 millones
fue lo que dej en la ciudad

la carrera anterior, segn el
balance oficial; lo que indica
que el evento crece ao tras
ao.
Cmo se calcularon
los $ 70 millones
Los fros nmeros dicen que
este ao, los asistentes sin pernocte dejaron 54 millones de
pesos ($ 1.100 por persona: entrada, 2 comidas y traslados), mientras que los asistentes con pernocte por dos noches dejaron $
13.200.000 ($ 4.000 por persona:
entrada + 4 comidas + traslados
y compras + $ 1.200 por persona
base doble de promedio en hotel,
calculado por 3.300 plazas hoteleras).
Adems, los asistentes con
pernocte en 1.000 plazas hoteleras de la regin (la Costa, Santo
Tom y Paran), suman otros $
2.800.000.
A las cifras antes menciona-
das, los organizadores tambin

agregaron otros gastos indirectos de combustible, agencias de
promocin y de comunicacin, y
servicios vinculados a los eventos
en los catering de los espacios VIP
de las distintas empresas, de sonido, mobiliario y merchandising,
entre otros.
Por otra parte, Corral destac que la transmisin televisaba mostr a la ciudad en todo
el mundo y agradeci a todos
los empleados que trabajaron
para que el evento sea un xito,
como tambin al resto de los
santafesinos que valoraron el
evento, y destac que este ao
hemos tenido muchas menos
quejas.
Luces led
E n l a p r e s e nt a c i n d e l
balance del Sper TC2000 en
la ciudad, el intendente Jos
Corral, anunci adems que
las luces blancas (led) que
fueron colocadas en el circuito
Tres semanas
para desarmar
el circuito
El intendente Jos Corral
asegur ayer que desarmar
el circuito callejero
demandar menos que
en aos anteriores,
gracias a la experiencia
adquirida, y destac que
ayer a las 17.30 ya estaba
abierto el recorrido para los
camiones.
Ms adelante, Corral
estim que en dos
semanas se retirar
lo ms grueso y en
tres semanas el
paisaje recuperar
su normalidad en la
conformacin habitual
de la ciudad.
El intendente anticip
luego que realizarn un
concurso visual y urbano
para dejar elementos que
identifiquen que una vez
al ao all se hace la carrera
callejera, para que quienes
visitan la ciudad lo sepan.
quedarn de forma permanente, para ahorrar energa en la

ciudad y destac que la decisin es parte del cambio que
vienen haciendo en avenidas,
como Blas Parera.
Presencias
Acompaaron a Corral en la
presentacin representantes de
entidades vinculadas al turismo: la subsecretaria de Turismo
municipal, Claudia Neil, el presidente de la Asociacin Hotelera
Gastronmica, Mario Zavaleta,
el presidente de la Cmara de
Empresarios Tursticos, Norberto Verde y el presidente del
Bureau de Eventos, Carlos Fertonani.
/ 11
OOEn la capital provincial
En 10 das, los carreros no

podrn ingresar al centro
La prohibicin regir desde el 15 de septiembre y abarca la zona comprendida entre Bulevar, J.J. Paso,
av. Freyre y Alem, durante las 24 horas. Hasta esa fecha, podrn transitar a partir de las 20 hs.
Agustina Mai
miradorprovincial@ellitoral.com
QQ Dentro de 10 das, los carros
tendrn prohibido circular por
las calles de la capital provincial
comprendidas entre Bulevar (al
norte), J. J. Paso (al sur), avenida
Freyre (al oeste) y Alem (al este)
las 24 horas del da. Actualmente
esta restriccin est vigente hasta
las 20 hs., horario a partir del cual
es frecuente ver los carros transitar.
Aplicar esta nueva medida
requerir mayores controles por
parte del municipio santafesino,
no slo en lo que refiere a la circulacin de carros, sino tambin
de la entrega de residuos por parte de los negocios que generan
grandes volmenes de basura.
El no ingreso al macrocentro va
de la mano de un mayor control
de la ordenanza de los grandes
generadores de residuos. Vamos
a profundizar los controles para
que el cumplimiento sea del 100
% y genere empleo a los transportistas de clase B, es decir a
los carreros reconvertidos, que
actualmente son 34, plante
Cecilia Batistutti, directora de las
Escuelas de Trabajo de la Municipalidad.
La ordenanza N 11.917 de
grandes generadores obliga a los
negocios que producen ms de
medio metro cbico de basura
RESTRICCIN. Actualmente los carros pueden entrar a la zona del macrocentro despus de las 20 hs. Dentro
de 10 das, la prohibicin ser total. Foto: Archivo
diaria y de determinados rubros
(Ver El dato) a contratar un servicio especial de recoleccin.
Existen dos categoras: la A que
incluye a empresas y la B que
abarca a carreros reconvertidos
que siguen juntando basura, pero
en vehculos autorizados y no en
carros.
Protesta y reclamo
La semana pasada, la agrupacin Carreros Unidos bloque el
ingreso al relleno sanitario para
protestar por la prohibicin de los
carros y la retencin de los caballos. Esto impidi que las empresas Cliba y Urbaf pudieran prestar el servicio con normalidad,
por lo que muchos barrios de la
ciudad amanecieron con las bolsas de basura sobre las veredas.

El Municipio denunci penalmente a la agrupacin por dao
ambiental y luego se reuni con
algunos integrantes para analizar
las opciones de mejora y reconversin de la actividad.
Batistutti reiter que terminar
con los carros implica un proceso
OODesde hoy, con la participacin del gobernador
Alto Verde celebra su 106 aniversario

QQ Una caminata por calle Demetrio Gmez, actualmente en plena
obra de pavimentacin, ser la
primera actividad para celebrar
los 106 aos del barrio Alto Verde,
de la capital provincial. La barriada costera celebra su aniversario
cada 6 de septiembre, fecha que
conmemora cuando en 1910 el

entonces gobernador de la provincia, Dr. Manuel Menchaca,
reconoci oficialmente al distrito
de Alto Verde y autoriz a Don
Cosme Sosa a construir su rancho
en esa barriada costera. Por ese
motivo, los vecinos consideran al
10 de septiembre como la fecha

de fundacin del barrio.
La caminata saldr esta tarde a
las 16 del Centro De Accin Familiar N 27 e ir por la calle principal del barrio hasta la vecinal,
donde se har un acto protocolar
que contar con la participacin
del gobernador, Miguel Lifschitz,

y de las instituciones que integran
la Red Intersinstitucional y Social
de Alto Verde.
Las actividades continuarn el
viernes a las 15 con un reconocimiento al vecino Ral Galicio, ex
combatiente de Malvinas, en la
Negocios
La ordenanza 11.917
incluye a los bares,
restaurantes, pizzeras,
confiteras, confiteras
bailables, cafeteras,
casas de comidas rpidas,
rotiseras, establecimientos
que procesen alimentos,
salones de fiestas y eventos
o similares; supermercados,
hipermercados y
megamercados; entidades
financieras, bancos, casas
de cambio.
gradual, durante el cual el gobierno local pretende mejorar las condiciones de seguridad y salubridad: Mejorar la atencin integral
a las familias, atender los animales con un veterinario municipal
y que no haya nios arriba de los
carros forman parte de las medidas a corto plazo. Tambin estamos analizando la posibilidad de
generar plantas de clasificacin
de residuos (para evitar la proliferacin de microbasurales en
diversos barrios de la ciudad) al
igual que la conformacin de un
registro de carreros.
En qu consiste este registro?
Se tom el censo 2010 y el censo
hdrico de 2014 y ya comenzamos
a visitar a las familias del oeste,
desde San Pantalen hasta Chalet.
Se est evaluando qu opciones
hay para los integrantes de las
familias que viven de la recoleccin informal y gestionando programas para ofrecerles una alternativa cuando se reconviertan.
Hasta ahora tenemos 70 carreros
registrados.
Los interesados deben anotarse en la oficina de Empleo del
Municipio (en el Predio Ferial), de
14 a 18 hs.
Manzana 5; donde ser inaugurado un mural con un show de rap

del grupo Alto Vuelo y Batucada
El Kilo. A las 20, en la Vecinal, el
grupo Fenix Patin brindar un
show con servicio de buffet.
El sbado, los festejos sern en
la Vecinal: a las 16 con una radio
abierta, una muestra de emprendedores del barrio sobre calle
Demetrio Gmez, y espectculos
con artistas del barrio y eleccin
de la reina de Alto Verde.
12 /
Vehculos importados
Bomberos voluntarios de Correa

cuentan con nuevas unidades
Se incorporaron a la flota de la Asociacin de Bomberos Voluntarios de Correa. La presentacin se
realizar el sbado 10 de septiembre, a las 14, en la plaza principal del pueblo.
Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
La Asociacin de Bomberos
Voluntarios de Correa -localidad
ubicada hacia el oeste de Rosariovivir un da muy especial el prximo sbado 10 de septiembre. Presentar en esa localidad a las siete
unidades nuevas para su cuartel.
Una central que protege a la comuna, incluidas las dos grandes vas
(la vieja ruta 9 y la autopista Rosario-Crdoba), a 330 kilmetros de
caminos rurales y a 33.000 hectreas alrededor del ejido urbano.
Las siete unidades que se usarn
y que sern exhibidas a la comunidad son un camin cisterna Volvo
trado desde Blgica para abastecimiento; un camin autobomba y
rescate Mercedes Benz importado
desde Polonia especialmente para
trabajos sobre la autopista; una
unidad de rescate; una autobomba 4x4 para incendios rurales; una
autobomba para incendios estructurales (grandes); una unidad de
rescate acutico y una unidad de
transporte de personal.
La lancha est preparada
para rescates en el ro Carcara, afluente que es usado por la
gente de esa zona para actividades recreativas en los meses de
primavera y verano. El acto se
desarrollar en la plaza principal
de la localidad del Departamento
Iriondo. Se espera la participacin de autoridades locales. Es
QQ
ADQUISICIN. El cuerpo de bomberos de Correa podr trabajar ahora con unidades de una tecnologa de
avanzada. Foto: Nstor Fenoglio
un evento importantsimo para
nuestra localidad por la magnitud
de las siete unidades que se van a
presentar, asegur Vctor Hugo
Mengarelli, presidente de la asociacin, en dilogo con Mirador
Provincial.
Captacin
La entidad tambin con una
escuela de capacitacin para

chicos que quieren plasmar su
vocacin de bomberos. Cuando
asumimos, nos abocamos a la
capacitacin y a la adquisicin de
elementos de seguridad de ltima
generacin. Eso lo hemos logrado
el ao pasado. Desde ya hemos
incorporado ms de 2.000 metros
cubiertos de cuartel para que
los bomberos tengan el espacio

suficiente para desempear su
tarea, coment. Mengarelli afirm tambin que el ao pasado
haban comprado una autobomba MAC y luego una Ducato junto
a una camioneta 4x4.
Con relacin a los fondos para
adquirir estos vehculos, el lder
de la unidad asegur que hay una
Urbana, junto a otras motos. Todas

estas unidades patrullan de manera
permanente en el casco urbano, las
zonas de loteos y la zona rural de la
ciudad, en permanente contacto con
la Comisara de Roldn y el Comando Radioelctrico, consolidando el
compromiso de la Municipalidad
de Roldn con la seguridad pblica,
tal como lo estamos haciendo desde
el inicio de nuestra gestin, por que
nunca vamos a decir que un tema
que preocupa a los roldanenses no
es de nuestra competencia, como
se suele escuchar, dijo el intendente Jos Pedretti en la presentacin
de los mviles.
Foto: Gentileza Prensa Mun. de Roldn
Guardia Urbana
Roldn: adquieren
mviles para patrullaje
Mirador Provincial
La Municipalidad de Roldn
comunica que se incorporaron tres
nuevos mviles 0 km a la flota de
la Guardia Urbana (GUR) de la ciudad , los que sumados a las otras
tres unidades presentadas durante
la celebracin de los 150 aos de la
ciudad, completan una dotacin
de seis nuevos vehculos utilitarios
QQ
para el organismo de prevencin y

control municipal.
Una de las camionetas que se
aadieron ahora a la GUR cuenta
con una cmara tipo domo, conectada de manera permanente al Centro de Monitoreo municipal, para
captar imgenes de la va pblica
permanente, la que se suma a la
cmara que est instalada en una
de las motocicletas que tambin se
incorpor a la flota de la Guardia
26
rescatadores
forman el cuerpo de
bomberos de Correa. De los
26, 22 son hombres y cuatro
son mujeres.
ley a nivel nacional que otorga

unos 250.000 pesos al ao para
estas entidades y que tambin
existe un subsidio provincial que
es de 60.000 pesos. Y luego est el
aporte de la comunidad, con rifas
o eventos para recaudar. Es todo
a pulmn, consign el jefe de los
bomberos.
El cuerpo de rescatadores
se compone de 26 personas. Se
incorporaron tres bomberos
nuevos este ao. De los 26, 22 son
hombres y cuatro son mujeres.
Trabajan todos ad honorem.
Estn las 24 horas a disposicin
para cuando los llamen, coment Vctor Hugo. La organizacin
tambin tiene trabajo en pocas
de cosecha con incendios que
se pueden producir en cosechadoras expuestas a temperaturas
muy altas o en tareas rurales.
Las mejoras tambin se piensan ampliar al cuartel. Nuestra institucin va a ampliarlo
en 200 metros cuadrados ms.
Tenemos todo dispuesto para
hacerlo. Vamos a incorporar
para fin de ao ese espacio fsico que es muy importante en la
cantidad de unidades. Seguimos
trabajando con las entidades
educativas en cuanto a lo que
podemos aportar. La institucin
no slo trabaja hacia adentro
sino que trabaja hacia afuera.
Con capacitaciones en fbricas y
en cuestiones de RCP (reanimacin cardiopulmonar), concluy Mengarelli.
/ 13
OOVera
Desplazan a funcionario de Senasa

por supuesto cobro de una coima
La Direccin Regional Santa Fe inici una
investigacin para aclarar la grave denuncia
radicada en la oficina de Vera. La entidad
sanitaria nacional separ al acusado hasta
tanto se resuelva la actuacin administrativa y
judicial por un presunto cobro de coimas.
Federico Aguer
El director regional del
Servicio Nacional de Sanidad
y Calidad Alimentaria (Senasa), Vctor Di Pascuale, sostuvo
que se trata de un hecho confuso. A propsito del hecho,
dijo que es una situacin no
deseada por ninguno de nosotros, en base a la denuncia
radicada por un productor de
equinos de Vera.
El productor formul una
acusacin por un dinero que
aparentemente se le estara
cobrando de manera irregular, dinero que luego aparece
arriba de un escritorio entre
unos papeles. Por supuesto
que nuestro funcionario lo
desconoce, por lo que se hace
una contradenuncia. Nuestro inters es que se sepa qu
pas, y para eso se ha separado preventivamente al funcionario, que va a ir provisoriamente a otra dependencia y hemos colocado a otro
funcionario para que realice
las tareas de la oficina local,
explic.
QQ
Denuncia
gremial
Vctor Di Pasquale precis

que esta semana habr una
manifestacin de ATE en la
sede de la regional Santa Fe
por una situacin laboral.
El gremio argumenta
Di Pascuale insiste en que

se trata de una situacin confusa y que la entidad en todo
momento pretende clarificar
cmo trabaja, y nos parece
que para ello, una herramienta importante sera que los
productores cuando necesiten
hacer conocer alguna falencia
lo hagan a travs de la Direccin Regional, en referencia
a casos anteriores que se han
dado por situaciones similares a esta. por eso hemos
tomado la iniciativa de hacer
las denuncias correspondientes y separar al funcionario
de manera preventiva y hasta que se sustancien todas las
actuaciones administrativas
y/o judiciales, sobre todo para
preservar la institucionalidad
de nuestro organismo, manifest.
Das pasados, la denuncia
fue realizada por un productor
que se desempea en el acopio
de equinos para faena. Aparentemente la misma se realiza en el marco de un control de
gestin que se estaba realizando por parte del funcionario
a travs de un requerimiento
que es un despido
cuando, en realidad, se
trata de la no renovacin
de un contrato de un
funcionario que -segn la
Oficina Anticorrupcinse desempea como
planta permanente en
otra dependencia, en
una situacin de franca
ilegalidad, sostuvo.
que se hizo desde casa central en Buenos Aires, explic el titular del organismo,
quien agreg que el productor fue a la oficina local,
y dentro de la misma aparece despus un sobre con
una suma de dinero que el
productor alega habra sido
requerido por nuestro veterinario. Nuestro funcionario
desconoce esa situacin y
hace una denuncia tambin,
as que ahora ser la Justicia
y las herramientas que se tienen a la mano quienes dictaminen qu fue lo que pas.
La maniobra
Alberto Nicols Mazzn,
de 68 aos, es un productor
dedicado a la cra y compraventa de caballos a quien
Duilio Locatelli, jefe de la
oficina en Vera del Servicio
Nacional de Sanidad y
Calidad Agroalimentaria le
habra pedido una coima
por 1.000 pesos. Segn su

relato, Mazzn fotocopi
los billetes que habra
entregado como coima y
realiz la denuncia. Por su
parte, el empleado pblico
asegur que le haban
tendido una cama ya
que le habran ocultado
el sobre con dinero sobre
su escritorio y luego
hicieron la denuncia para
perjudicarlo.
14 /
legisladores piden que enven los fondos
reclamo por el gasoducto regional

Solicitaron al Estado nacional la transferencia de fondos para comenzar con la obra del gasoducto que unir EsperanzaRafaela-Sunchales. Parte de las obras ya fueron adjudicadas, pero los recursos no fueron girados.
++
Pedido
Obra. El gasoducto comienza en Recreo y desde all, con un paso intermedio por Esperanza, recorrer 72 kilmetros hasta la ciudad de Rafaela, para
luego seguir otros 48 kilmetros hasta Sunchales. Foto: Archivo
Mirador Provincial
Una de las obras ms esperadas por los vecinos y empresas del
Centro-oeste santafesino, parece
estancada. La obra permitir el
desarrollo industrial, particularmente lechero, adems de incorporar a ms de 170 mil usuarios
en la regin.
En este sentido la diputada
nacional Ana Copes, reclam al
poder Ejecutivo los fondos comprometidos para la construccin
de un gasoducto regional industrial.
La obra tiene una importancia estratgica para el desarrollo
econmico de la regin centrooeste de la provincia de Santa Fe,
y an no se han comenzado. Es
una obra vital, requerida especialmente para potenciar el trabajo del sector metal-mecnico
de la regin, y porque es clave en
la cadena de produccin e industrializacin lctea, destac la
legisladora.
QQ
Obras
Vale destacar que el Gasoducto
GNEA es una de la obras de
mayor envergadura que ha
encarado el Estado Nacional
sobre el territorio Santafesino.
Copes agreg que es para una

zona reconocida a nivel nacional
por su colaboracin al valor agregado para la riqueza del pas.
La obra consiste en una estacin de separacin y medicin de
gas en la localidad de Recreo, un
primer tramo de 72 kilmetros al
sur de la Ruta 70, que pasa por la
ciudad de Esperanza hasta llegar
a Rafaela. Luego, un segundo tramo de 48 kilmetros, hasta la ciudad de Sunchales.
El inconveniente actual es que
la Municipalidad de Sunchales
Se trata de un megaproyecto
que aprovisionar gas a las
provincias de Salta, Formosa,
Chaco, Misiones, Corrientes,
Santa Fe y Entre Ros y
beneficiar a 103 localidades,
en las que residen 1,3 millones
de habitantes.
llam a dos licitaciones, que ya

fueron adjudicadas, para la compra de materiales y construccin
del Gasoducto por $995.822.100.
Sin embargo, el Municipio nunca
recibi los desembolsos comprometidos por el Gobierno Nacional
anterior, explic Copes.
Ms reclamos
Previamente a principios del
mes de abril de este ao, los senadores Alcides Calvo (Castellanos)
y Rubn Pirola (Las Colonias),
solicitaron al Poder Ejecutivo
Provincial que a travs del organismo correspondiente realice

las gestiones necesarias ante el
Gobierno Nacional a fin de agilizar el comienzo de la obra del
Gasoducto Regional.
En tanto en mayo pasado se
llev a cabo una reunin en la
sede de la cartera de Energa de
la provincia, donde se habl del
Proyecto de Gasoducto Regional
Esperanza-Rafaela-Sunchales.
Vale destacar que el gasoducto est diseado para transportar 75mil m3/h, y tiene un caudal asignado de 48.390 m3/h,
contara con una disponibilidad
de caudal suficiente para atender a las poblaciones de: Frank,
Recreo, Humboldt, Susana, Pte.
Roca, San Antonio, Castellanos, Vila, Coronel Fraga, Aldao,
Eusebia, Colonia Bicha, Pueblo
Marini, Ramona, Humberto 1,
Raquel, Tacurales, Palacios, Colonia Bossi, Las Palmeras, Moises
Ville, Virginia, Constanza, Pujato
Norte, Grutly, Rivadavia, Cavour
y Sarmiento.
Por otra parte en los

ltimos das del mes de
diciembre del ao pasado,
autoridades comunales de
las localidades de Cavour,
Humboldt y Grutly se
reunieron para analizar
la posibilidad de acceder
al servicio de gas natural
a travs del Gasoducto
Regional que comenzar a
construirse a la vera de la
Ruta Provincial 70.
Se elev un pedido al
Ente Nacional Regulador
del Gas (Enargas), para
que se incluya a ambas
localidades en las obras
complementarias del
Gasoducto Regional y
permitirle a Humboldt
sumar ms metros
cbicos. El gasoducto va a
pasar a unos 2 kilmetros
al sudeste del pueblo.
Hoy, Cavour y Grutly, junto
a Colonia Rivadavia, no
tienen gas natural, por ello
se elev el pedido para
que estos tres pueblos
puedan conectarse al
gasoducto a travs de una
obra complementaria.
Hasta el momento no
hemos recibido ninguna
respuesta, precis el
titular del Ejecutivo local.
En tanto en declaraciones a
medios rafaelinos el intendente de
Sunchales, Gonzalo Toselli, explic
que el Gobierno provincial est
acompaado con las gestiones ante
la Nacin. Nos surgi una nueva
preocupacin que tiene que ver
con una manifestacin del diputado Federico Angelini, recientemente en un medio local en nuestra ciudad que dijo que era una obra que
estaba siendo investigada. Dijo que
hubo desembolsos de la Nacin el
ao pasado, antes del recambio.
Esto lo manifest en los ltimos
das y nosotros entonces hicimos
una presentacin en Fiscala para
echar luz sobre esta cuestin, destac el funcionario Toselli.
/ 15
OOAnuncio
Ruta 70: invertirn 119 millones

de pesos para la repavimentacin
Jos Zenclussen
QQ En los prximos das el gobierno de la Provincia dar a conocer
las ofertas del llamado a licitacin
para la repavimentacin de la
Ruta provincial 70, en el tramo
comprendido entre la Ruta nacional N 11 y la ciudad de Rafaela.
La inversin que har el propio Estado santafesino asciende
a 119.029.423 pesos. El acto de
apertura correspondiente al proceso licitatorio ser a la hora 9 del
lunes 26 de setiembre en el Saln
de Usos Mltiples Mercedes
Strickler Kahlow, de la localidad
de Humboldt.
El gobernador Miguel Lifschitz
haba anunciado en junio pasado
la intensin de llevar a cabo la
obra de repavimentacin de la
Ruta provincial 70, que se iniciara sobre finales de este ao 2016.
Vale destacar que previo a la
repavimentacin, la Direccin
Provincial de Vialidad llevar a
cabo obras de bacheo profundo
en los sectores ms comprometidos, para luego avanzar con la
obra ms importante.
Esos trabajos se analizaron en
junio pasado tras un encuentro
mantenido entre autoridades del
Corredor Vial N 9 -concesionario
a cargo de las rutas provinciales 10 y 70- y funcionarios de la
Direccin Provincial de Vialidad.
Previamente al encuentro desde
Vialidad Provincial haban recibido una propuesta tcnica de obra
por parte del Corredor. Vamos a
plantear una solucin en algunos
tramos muy similar a la que nos
plante el Corredor Vial N 9 y en
Las obras, en el tramo comprendido desde la Ruta nacional N 11 hasta la ciudad de Rafaela, las
llevar a cabo el Gobierno provincial. la apertura de sobres se realizar el prximo 26 de septiembre,
en el Saln de Usos Mltiples Mercedes Strickler Kahlow, de Humboldt.
otros sectores de la ruta habr que
hacer un refuerzo estructural, una
obra de mayor envergadura, que la
pensada originalmente, analiz el
administrador de Vialidad, Pablo
Seghezzo.
Si bien los trabajos de bacheo
se extendern desde Recreo hasta
el lmite con la provincia de Crdoba, la obra final se dividir en
dos tramos: repavimentacin desde Recreo hasta Rafaela y desde
esa ciudad hacia el oeste ser un
tramo todo nuevo.
En este sentido el titular de
la comuna de Humboldt, Duilio Rohrmann, haba destacado
que se haran fuertes trabajos
de acondicionamiento, para luego llevar adelante la obra final
de repavimentacin y un tramo
completamente nuevo.
Existe un plazo de 18 meses
para llevar adelante la obra, desde Recreo a Rafaela; Hay muchas
obras licitadas -tras el fuerte temporal de abril que afect a las
rutas de la regin- por lo cual no
habr tiempo de llevar adelante
los trabajos este ao. Pero se trabajar en la preparacin de la
ruta, de manera de comenzar las
obras los primeros meses del ao
prximo, apunt.
Corredor Vial N 9
La Ruta Provicial N 70 se
encuentra desde hace 16 aos
bajo la administracin del Corre-
ahora s Lifschitz haba anunciado en junio pasado la intencin de llevar a cabo la obra de repavimentacin
de la Ruta provincial 70, que se iniciara sobre finales de este ao 2016. Foto: Archivo
dor Vial N 9, pero las obras de

mejora se harn a travs del
gobierno Provincial.
En este sentido vale recordar
que tras un largo debate en los
ltimos meses, se extendi el contrato mediante una prrroga hasta
mediados de 2017. Previamente el
titular de Vialidad provincial Pablo
Seghezzo haba explicado que la
Unidad Ejecutora tiene caractersticas muy diferentes a los dos que

existen en el sur de la provincia.
Los corredores viales 4 (Ruta
18) y 6 (Ruta 14) tienen mucho
ms trnsito pesado y por consiguiente la tarifa que pagan es ms
importante y esa recaudacin les
permite llevar adelante ms obras
y los usuarios estn ms satisfe-
chos. En el caso del Corredor 9

los usuarios son principalmente
automovilistas particulares que
abonan su tarifa, pero lo recaudado -mucho menos que los otros
dos- solo le permite llevar adelante tareas de mantenimiento como
perfilado de banquinas, sellado de
fisuras, desmalezado, haba asegurado a Mirador Provincial.
OOCoronda
Preocupa la erosin en Barrio Los Parasos

Mirador Provincial
QQ Comportamientos dispares
pero no menos preocupantes en
su trayecto muestra el Ro Coronda. A la altura del kilmetro 427
de la Ruta Nacional N 11, Barrio

Los Parasos en el distrito Coronda, hace unos 5 aos atrs sufri
el deslizamiento de barrancas
afectando seriamente a viviendas.
En aquella ocasin hubo una
presencia inmediata de la Direccin de Hidrulica de la Provincia, pero slo fue esa presencia
testimonial, nunca ms se supo
ni de los estudios realizados en
el lugar. Hoy este mismo sector
sufre las consecuencias de la pro-
longada crecida de 5 meses y las

fuertes y recientes tormentas del
verano pasado.
A medida que desciende el ro,
van quedando al desnudo innumerables problemas de erosin,
viviendas al lmite, y son los pro-
pios vecinos como pueden, con

escasos recursos y a su manera
los que tratan de defender sus
propiedades de las condiciones
adversas.
Hay otros sectores del distrito
Coronda como la tradicional Costanera y sus adyacencias que hoy
son reparados por la Municipalidad con recursos propios.
16 /
Encuentros regionales de centros comerciales
OOLa actividad contina en descenso
Retraccin minorista: caen las ventas en

comercios por octavo mes consecutivos
Mirador Provincial
QQ En agosto se sinti fuerte la
prdida de poder adquisitivo de
las familias, y los altos niveles de
endeudamiento que limitaron
las posibilidades de consumo
con tarjeta en cuotas sin inters.
Si bien el mercado continu ofreciendo esa modalidad de pago,
hubo ms rechazos de operaciones que otros meses, o divisiones
de compras entre ms de un plstico. Pero aun as los niveles de
transacciones fueron bajos.
En general, el pblico aprovech las ofertas y eso fue lo que
por momentos movi ms el mercado. Frente a las necesidades
de liquidez hubo comercios que
hicieron descuentos muy agresivos por compras en efectivo,
donde se podan llevar productos
a mitad de precio. Pero si bien fue
una estrategia de emergencia que
ayud, no alcanz para contener
la cada.
Las retracciones anuales ms
pronunciadas en el mes ocurrieron en Electrodomsticos y
artculos electrnicos (-17,3%);
Neumticos (-15,7%); Ferreteras (-11,8%); Materiales para la
construccin (-10,8%) y Bazares y
regaleras (-9,6%). Con tendencia
opuesta, crecieron las ventas en
Perfumeras (+1,4%) y Jugueteras, rodados y libreras (+1,9%).
Pero a pesar de la mala performance, agosto tuvo dos puntos movilizadores. Uno fue el Da
del Nio, que si bien fue menos
dinmico que el ao pasado,
ayud a sostener la venta durante una semana en algunos sectores. Y el segundo se sinti sobre
fin de mes, cuando en algunos
rubros se notaron ms consultas y demanda. Eso dej abierta
ciertas expectativas positivas
sobre lo que pueda suceder en
septiembre, aunque los comercios por ahora son muy cautos
en ilusiones.
Con el resultado de agosto, las
ventas minoristas medidas en
cantidades registraron una tasa
de cada promedio anual de 6,7%
en los primeros ocho meses del
ao.
El consumo continu debilitado en agosto, cuando las cantidades vendidas por los negocios minoristas cayeron 7,4% frente al mismo
mes del ao pasado. El nuevo balance acenta la crisis que atraviesa la actividad comercial desde principio de ao.
TENDENCIA OPUESTA. Los nicos que crecieron en ventas fueron los rubros y Jugueteras, rodados y libreras (+1,9%) y Perfumeras (+1,4%). El Da del Nio impuls la suba.
Foto: Archivo/Manuel Fabata
Consideraciones
Las cantidades vendidas por
los comercios minoristas cayeron por octavo mes consecutivo,
al registrar un retroceso anual
de 7,4% en agosto. Con la excepcin de los rubros Jugueteras,
rodados, y librera y Perfumera,
el resto de los sectores relevados
/ 17
bajaron en la comparacin anual,

con descensos generales muy pronunciados.
El rubro ms resentido en el
actual ciclo recesivo fue Electrodomsticos y artculos electrnicos, donde las ventas bajaron
17,3% anual en agosto (siempre
medidas en cantidades) y acumu-
lan una tasa de cada promedio de

15,7% en los ocho meses del ao.
Por momentos del mes, se reactivaron las consultas, especialmente en la semana previa al Da
del Nio, pero con compras muy
medidas y bastante por debajo
del ao pasado. Muchas familias
tenan lmites con tarjetas desbor-
dadas o con muchas deudas en

cuotas acumuladas, y eso fue un
obstculo a la hora de concretar
operaciones de esos productos.
A su vez, el regreso del puerta a
puerta puso en stand by el consumo de electrnicos ms pequeos, aunque por ahora no fue un
factor causal del declive.
En Indumentaria, las cantidades vendidas tuvieron una baja

anual de 8,1% y acumulan una
tasa de cada promedio 7,9% en el
ao. Hubo ofertas muy agresivas
en el mes por compras en efectivo,
que por momentos poblaron de
gente algunos comercios. Para los
empresarios sin embargo, si bien
7,4
por ciento
menos que agosto de 2015

fue el retroceso interanual
del sector.
eso ayud, no se lo toma como un

factor de recuperacin del consumo, ya que buena parte de esas
operaciones se hicieron con bajsimos mrgenes de ganancias,
slo para obtener liquidez.
Un rubro que escap a la tendencia general fue Perfumera,
con una suba anual de 1,4%
medidas en cantidades, aunque
acumulando un retroceso de
5,4% en lo que va del ao. Sin
embargo el incremento ocurri
ms por efecto estadstico que
por mejora del consumo en s.
Bsicamente el rubro perfumera viene mostrando tasas de
cadas muy acentuadas desde
enero de 2014. Por ejemplo, en
agosto de 2014 ese ramo descendi 5,9% anual y en agosto de
2015, cay otro 4,4% anual. Por
eso la comparacin contra el
ao pasado, da un leve aumento.
De todos modos, para los comercios de ese sector es una buena
noticia que las ventas al menos
dejen de desplomarse.
En Alimentos y Bebidas, las
cantidades cayeron 2,1% anual
y acumulan una baja de 2,4% en
los ocho primeros meses del ao.
Agosto se destac por la mayor
frecuencia de compras, pero en
montos ms pequeos, un comportamiento tpico de pocas
de control de consumo. Igual, la
gente busc productos con descuentos, en oferta, o segundas y
terceras marcas. Segn informan
los empresarios del sector, donde
ms se est sintiendo el declive
este mes fue en la demanda de
bebidas, incluyendo las marcas
alternativas.
En Jugueteras, rodados y artculos de libreras, las cantidades
vendidas subieron 1,9% anual
en agosto, aunque acumulan una
baja de 6,9% en lo que va del ao.
Estos productos se movieron bastante mejor de lo esperado en el
Da del Nio, en parte porque la
posibilidad de acceder a un abanico de precios ms variado, posicion a muchos de esos artculos
como opcin de compra para esa
fecha. En rodados la venta fue
ms dbil, en parte porque los
precios son ms altos, pero en
juguetera y libreras hubo mayor
inters.
ANFITRIONES. En Calchaqu -Dpto. Vera-, el Centro Comercial local recibi a los dirigentes que llevaron all la
agenda de trabajo de la entidad. Foto: Prensa Fececo
La agenda del comercio se

extiende a toda la provincia
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ Descentralizar la gestin y
la agenda de trabajo es uno de
los objetivos que se plantea hace
tiempo la dirigencia gremial
empresaria del comercio santafesino. A travs de las reuniones
de trabajo con los funcionarios de
la Secretara de Comercio Interior
y de Servicios, se intenta generar
un consenso sobre las diferentes
inquietudes que tiene el sector.
Una de las acciones que, por su
parte, lleva adelante la Federacin
de Centros Comerciales de la Provincia de Santa Fe es la realizacin de plenarias regionales, con
la intencin de que cada centro
comercial, productivo e industrial
-de acuerdo a las actividades que
abarque en cada localidad- puede
plantear sus necesidades, mejorar sus herramientas de gestin
y contar con informacin directa
sobre los beneficios que pueden
aprovechar los afiliados la hora
de potenciar las ventas.
En el Centro Comercial de Calchaqu se realiz das pasados una
nueva reunin plenaria regional
de la FECECO. El presidente de la
entidad, Adrin Schuck, explic al
respecto: Hacemos plenarias que
normalmente son en la ciudad de
Santa Fe. Eso a veces resulta engorroso para las autoridades de los
centros comerciales de muchos
puntos de la provincia. Entonces,
haciendo una reunin regional,
nos encontramos con gente de Villa
Ocampo o Calchaqu, por ejemplo,
que est bregando de la misma forma que nosotros y con las herramientas que puedan tener.
Asimismo, coment que estos
encuentros son muy propicios para
hacer catarsis en cada localidad
sobre lo que pasa. Hay problemas
con algunas fbricas, industrias,
que tambin obedecen a malas
administraciones, pero que en
definitiva hacen a la diversidad de
temas que afectan al comercio y la
produccin, dijo Schuck.
Misin informativa
En cada reunin regional se
informa cules son las gestiones
que se realizan ante diferentes
organismos y autoridades por
parte de la entidad.
Comentamos sobre los avances en la Mesa Tributaria provincial, como el riesgo fiscal y el
monotributo provincial, por lo
cual ya hay un principio de acuerdo; tambin por los costos en
ingresos brutos tem por el que
seguimos pidiendo que se revea
el incremento que hemos tenido.
Otro punto que reclamamos son
las escalas de facturacin, que
continan desfasadas; tambin
las tarifas de servicios, capacitaciones, mesas consultivas, nuevas
lneas crediticias desde Nacin
y Provincia, como los productos
novedosos que tienen las entidades bancarias y que a los comercios nos permiten mejorar las
posibilidades de ventas. Todo
eso lo transmitimos a los centros
comerciales, detall el presidente de la entidad.
Fue muy positivo

Cristian Bournissent, presidente del Centro Comercial de
Calchaqu, se refiri al encuentro
en su localidad y seal que su
comisin directiva se renov hace
dos meses. Por eso, tenemos una
agenda cargada, con muchas
actividades y estamos reorganizndonos para que la gestin
sea prolija y transparente. En ese
contexto recibimos a FECECO en
nuestras instalaciones. Fue muy
positivo para nosotros en muchos
sentidos, pero fundamentalmente
porque volvimos a tener contacto
con FECECO, donde pudimos ver
y contar con el acceso a los beneficios de formar parte de la entidad, ponder el dirigente en dilogo con Mirador Provincial.
Resalt que la relacin tanto
con el presidente (Schuck) como
con las autoridades de la institucin es excelente, y el ida y vuelta
informativo interesante. Calchaqu no est ajeno a la realidad
econmica y social que atraviesa
el pas. El agro, la industria y el
comercio son las actividades econmicas que ms se desarrollan
en la ciudad.
Entre los puntos que ms
movilizan a la gestin, Bournissent apunt: Apostamos a un
vnculo que permita a los comercios acceder a las posibilidades
que ofrecen FECECO y tambin
CAME, y tratar de que sean partcipes de esos programas y beneficios, adems de escuchar las
necesidades que tienen nuestros
comerciantes.
18 /
OOCeres
OOactual vicepresidente de newellS

Ametralladora.
El frente de la vivienda
donde se contabilizaron
unos 30 disparos del
arma automtica.
Falleci al
volcar con
su auto
Foto: Agencia Tlam
QQ Un joven de 17 aos falleci
en la madrugada del domingo,
en el noroeste de la provincia de
Santa Fe, tras protagonizar un
siniestro vial. Fuentes policiales
informaron que el hecho tuvo
lugar minutos despus de la 1 en
la zona de Av. Salta y Av. Lpez y
Planes, de la mencionada localidad santafesina.
En circunstancias que son
materia de investigacin, este
chico volc el vehculo con el que
transitaba y, a raz de los politraumatismos y graves heridas,
muri.
La vctima fue identificada
como A. M. M de 17 aos domiciliado en Ceres. El hecho es investigado por la Unidad Fiscal del
Ministerio Pblico de la Acusacin de San Cristbal.
OOrosario
roban y los
apresan
Dos jvenes detenidos tras atentado

contra la vivienda de Tiki Martnez
El ministro de Seguridad de la provincia, Maximiliano Pullaro, dijo que el ataque es la reaccin de los
mafiosos cuando se sienten incmodos. El ataque se produjo pasada las 6 de la maana del domingo.
QQ En la madrugada del lunes,
personal del Comando Radioelctrico detuvo a una pareja de adolescentes que asalt a un remisero en barrio Bella Vista.
Pasada la medianoche, una
patrulla que circulaba por Servando Bayo e Ituzaing fue interceptada por el conductor de un rems
que poco antes sufriera un asalto.
El hombre -de 62 aos y chofer
del vehculo Chevrolet Corsa de
la empresa El Halcn- narr a
los uniformados que haba tomado como pasajeros a un joven y
a una seorita en Maradona al
6000 y que, al llegar al lugar mencionado como destino y mediante
amenazas con un arma blanca, le
sustrajeron objetos personales y
de la unidad.
Con los datos recabados, los
agentes interceptaron al muchacho de 17 aos y a la joven de
16 aos, en inmediaciones de la
esquina que forman las calles Ituzaing y Valparaso, secuestrndoles los objetos robados y una
cuchilla tipo carnicero que fue
utilizada por los malvivientes.
Corresponsala Rosario
Impactos. Algunas de las balas tambin alcanzaron al patrullero que

brindaba custodia en el lugar. Foto: Agencia Tlam
QQ Dos jvenes en moto armados

con una ametralladora realizaron ayer a la maana unos 30 disparos contra el frente del edificio
donde vive el vicepresidente de
Newells Claudio Tiki Martnez
es el segundo atentado que sufre
en un mes y contra el patrullero
que custodiaba al dirigente. Unas
horas despus la polica detuvo a
dos sospechosos que hoy al medioda sern sometidos a una audiencia imputativa.
Este nuevo ataque desat una
polmica entre el Ministerio de
Seguridad y la propia vctima.
Martnez sali a cuestionar a la
cartera que conduce Maximiliano
Pullaro por la dbil custodia que
dispusieron en su domicilio en
Rodrguez al 1600, en el macrocentro de Rosario. El efectivo que
estaba apostado en la puerta del
edificio le pidi a los vecinos que
llamaran al 911 porque su telfono no tena batera.
El vicepresidente leproso se
indign con las declaraciones del

subsecretario de Coordinacin de
Polticas Preventivas de la provincia, Fernando Peverengo, que en
los medios de comunicacin sali
a advertir que llama poderosamente la atencin el ensaamiento contra Martnez.
Desde el Ministerio de Seguridad agitaron la versin de que
Martnez es blanco de estos ataques porque negoci con sectores de la barra de Newells en la
campaa electoral que lo llev en
junio pasado a la presidencia del
club a Eduardo Bermdez. Pero
luego desde la propia cartera que
dirige Pullaro salieron a desdecirse y pusieron a Martnez en el
lugar preciso: Es una vctima.
El ataque es una accin criminal, y tambin es la reaccin de los
mafiosos cuando se sienten incmodos y advierten que ya no pueden hacer lo que quieren, sostuvo Pullaro. Y luego sentenci que
con las mafias no hay tolerancia.
Nadie puede creerse ms fuerte
que el Estado.
El funcionario provincial apun-
/ 19
OOVera
t que el camino es entender que
se est ante delincuentes a quienes no les importa el club, van por
la plata y por negocios que nada
tiene que ver con la pasin por
una camiseta.
Pullaro detall que elaboraron
una lista con la aplicacin del
derecho de admisin que la semana pasada elevamos a 84 nombres
(comenzaron siendo 38). Y seal
que estas personas debern presentarse en la comisara una hora
antes del horario del partido.
Adems se filman el ingreso
al estadio y las tribunas, se controla cada una de los encuentros
en coordinacin con la fiscala de turno, y ahora se avanza
hacia un convenio marco para
que los clubes pueden firmar y
cederle al ministerio de Seguridad del derecho de admisin, lo
que sera un hecho indito en el
pas, concluy.
Tensin creciente
Las tensiones en la barra se
hicieron visibles a travs de los
disparos fuera del estadio y con
algunos incidentes dentro de la
cancha, como cuando un sector de
la hinchada exhibi armas en la
pelea por una bandera colgada en
honor a Matas Hernn Franchetti, conocido como Cuatrero, uno
de los lderes de la barra que fue
asesinado el 7 de junio pasado.
Franchetti tena un largo historial vinculado al narcotrfico.
En marzo de 2012 cay preso en
Portugal, junto con parte de una
banda narco que ejecut uno de
los mayores contrabandos de la
historia de cocana a Europa: el
caso Carbn Blanco.
A partir del crimen de Cuatrero, que se produjo en las inmediaciones de la puerta N6 del estadio,
comenz a gestarse un raid de
venganzas que desencadenaron
en otras muertes.
El segundo crimen vinculado a
la barra leprosa fue el de Jonathan
Rosales, de 25 aos, quien fue acribillado en la zona sur de Rosario,
donde fue interceptado por un
VW Gol desde donde le dispararon tres tiros que le provocaron
la muerte inmediata. Se sospecha
que fue una venganza de los allegados a Cuatrero.
El tercer barra asesinado fue
Maximiliano Larroca, de 25 aos,
quien fue ejecutado por tres sicarios que se movan en un Fiat Palio
color rojo. Lo mataron en avenida
Pellegrini al 5300, despus de que
retornaba de la cancha. La muerte
de Larroca, conocido como Cabezn en las tribunas del club del
Parque Independencia y se alistaba para asumir en reemplazo de
Cuatrero al frente de la barra.
Comienza el juicio a un hombre

por el abuso sexual a una nena
que padece retraso mental
Mirador Provincial
QQ Un hombre de 68 aos cuyas
iniciales son B.G. comenzar a ser
juzgado hoy en Vera por el abuso
sexual con acceso carnal en reiteradas oportunidades de una nia
que al momento de los delitos en
2015 tena 12 aos. Adems, la
menor tiene una discapacidad
motriz y un retraso mental moderado. Est previsto que las audiencias comiencen a las 8.30 en la
Oficina de Gestin Judicial (OGJ)
de la ciudad cabecera del departamento homnimo.
El fiscal del MPA que investig
el caso fue Martn Gauna Chapero quien imput a B.G. como
autor del delito de abuso sexual

con acceso carnal reiterados en
un nmero indeterminado de
veces agravado por la calidad
del autor (artculo 119; tercer
y cuarto prrafos; inciso b del
Cdigo Penal), en concurso ideal
(artculo 54 del Cdigo Penal) con
el delito de corrupcin de menores agravado (artculo 125; tercer
prrafo del Cdigo Penal). Los
abusos fueron cometidos entre
marzo y julio de 2015, hasta
que el 20 de julio la madre de la
menor radic una denuncia.
De acuerdo a lo informado por
la OGJ las audiencias del juicio
comenzarn con los alegatos de
apertura y los primeros testimonios. Continuarn el mircoles
y el prximo lunes, da en el que

tambin se realizarn los alegatos
de clausura. Segn detall el fiscal
Gauna Chapero, la Fiscala ofrecer 15 testigos, de los cuales, seis
declararn hoy, otros seis maana
mircoles y los tres restantes el
lunes de la prxima semana.
Los hechos
El imputado llevaba diariamente a la nia desde la escuela
hacia la casa ubicada en un campo
a tres kilmetros de la institucin
educativa, y viceversa, precis
Gauna Chapero. La relacin con
la familia de la menor se gener a
raz de que este hombre est casado en la actualidad est separado
con una ta de la vctima, agreg.
El fiscal sostuvo que el imputado se aprovech de su situacin

de prevalencia y al momento de
producirse los ataques sexuales
era el encargado de la guarda de
la nia. Y agreg: Los abusos
fueron cometidos en la casa del
imputado, que est ubicada a 150
metros de la escuela a la que asista la nia.
Por otra parte, Gauna Chapero precis que adems del abuso con acceso carnal, B.G. ejerci
violencia y fuerza sobre la nia
ocasionndoles lesiones en el rostro y en los brazos. En tal sentido
sostuvo que finalizado los abusos, el imputado amenazaba a la
nia para que no mencionara lo
sucedido y que le hara regalos.
OORafaela
Mataron a un joven de
17 aos de un disparo
Juan Carlos Scalzo
QQ Alexis Dome, de 17 aos de
edad, se encontraba junto a un
grupo de amigos cuando desde una motocicleta en la que se
movilizaban dos personas abrieron fuego y uno de los proyectiles
lo hiri mortalmente. El autor
estara identificado y se lo busca
intensamente
A pesar de que el joven fue
trasladado con urgencia en un
automvil particular al Samco
Jaime Ferr y de los esfuerzos
realizados por los mdicos para
salvarle la vida, falleci ms tarde
en funcin de la gravedad de las
lesiones recibidas por el proyectil que le ingres en la zona del
abdomen.
El sangriento hecho ocurri
en las primeras horas del domingo en calle Progreso al 200 del
Atencin. El joven fue trasladado al Jaime Ferr pero los esfuerzos

mdicos fueron estriles debido a la gravedad de las heridas recibidas.
Foto: Archivo Mirador Provincial
barrio Barranquitas, el sector

ms caliente de la ciudad por
la puja entre dos bandas que tienen a maltraer a todo el populoso
sector norte rafaelino aunque sus
delitos se perpetran sin lmites en
todo el ejido urbano.
De acuerdo a los testimonios, los dos sujetos pasaron de

manera rasante por el lugar y
sin mediar aviso el acompaante del conductor comenz a disparar, por lo que los jvenes que
fueron blanco de la agresin no
pudieron ponerse a resguardo

de los tiros.
Todo hace pensar que se trat
de un captulo ms en la escalada
de violencia y sangre que rodea
a la disputa por el territorio y
el control de otras actividades
vinculadas al delito y las drogas
entre las bandas que en la jerga
se autodenominan La Progreso
y La Gardel, por el nombre de
las calles en las que se referencian sus integrantes.
Dome estaba identificado con
la de primera de estas gavillas y
los atacantes estaran vinculados
a la otra.
A pesar de la oscuridad de la
noche, los sobrevivientes individualizaron a los atacantes y desde entonces un amplio operativo
policial intenta dar con el paradero de los mismos quienes estaran
siendo aguantados en otro sector de la ciudad.
Segn se conoci, aunque de
manera extraoficial, el matador
estara identificado y sera otro
menor de edad, tambin de 17
aos Se estima que podra haber
novedades de un momento a otro
en cuanto a la localizacin de
ambos prfugos.
20 /
deportes
Claudio Tiki Martnez

Lalo Falcioni
deportes@miradorprovincial.com
Movilizado y todava aturdido
por el nuevo y feroz ataque que
recibi el frente del edificio en el
que vive, el secretario de Newells,
Claudio Tiki Martnez, sali a
hacer declaraciones sobre lo que
vivi en las primeras horas del
domingo y las repercusiones que
tuvo el grave incidente en los estamentos del Estado encargados de
brindar seguridad.
Asegur que todava no pudo
pensar que ser de su futuro
como dirigente del club del Parque Independencia, neg todo
contacto con los grupos violentos que estn apuntados como
autores de las agresiones contra
su domicilio y critic duramente
a funcionarios provinciales que
salen a cuidar su puesto en los
medios y no hacen el trabajo que
tienen que hacer.
Desde el Ministerio de Seguridad de la provincia Santa Fe
afirmaron que les llama poderosamente la atencin el ensaamiento contra Martnez, que
ya sufri varias advertencias de
barras bravas en el club y en su
vivienda, aunque la de este fin
de semana fue la ms grave, con
30 disparos de ametralladora a lo
largo de toda la cuadra de Rodrguez al 1600, a solo tres cuadras
del estadio rojinegro.
Frente a algunas versiones
que circulan sobre presuntos
contactos anteriores del directivo
con estas agrupaciones delictivas,
Martnez sali con los tapones de
punta: Mi agrupacin es la nica
o una de las pocas que no habl
con grupos de violentos durante
la campaa para las elecciones,
sentenci en declaraciones radiales y televisivas.
QQ
Claudio Martnez
recibi el apoyo y la
solidaridad de casi
todos los clubes del
ftbol argentino,
que elaboraron un
documento para
repudiar el ataque que
sufri el dirigente de
Newells.
Yo tambin me pregunto por

qu se ensaaron conmigo
El secretario de Newells hizo declaraciones luego de la balacera que sufri el frente del edificio en
el que vive. Puso en duda su futuro como dirigente del club y sentenci que no tuvo ningn tipo de
contacto con estos grupos violentos durante la campaa. Crticas a funcionarios de Seguridad.
INCGNITA. Por qu se
ensaaron conmigo?, pregunta
el directivo de Newells, Claudio
Martnez. Tambin apunt contra
funcionarios de Seguridad
provincial. Foto: Gentileza
DATO
Objetivo Tigre
Yo no tuve ningn tipo de

encuentro con barras, insisti el
secretario de Newells, que ante
este tipo de hechos solicit una
larga licencia. Luego describi que
el nico contacto que tuvimos con
esta gente fue cuando nos abordaron en el momento que entrbamos al club junto con el presidente
(Eduardo) Bermdez y el vicepresidente (Cristian) DAmico, pero
siempre les dejamos en claro que
no queramos tener ningn tipo
de dilogo con ellos.
Antecedentes
Tiki Martnez es reconocido por haber transitado durante muchos aos la tribuna de
Newells y por su visible lucha
contra la gestin de Eduardo

Lpez. Puede ser que sea por
eso que me agarraron de punto,
pero la verdad es que yo tambin me pregunto (por qu a
mi), confes.
El directivo leproso asegur
que no se decidi a participar en
la vida institucional de la Lepra
para meterse en estos temas. Yo
me involucr en la poltica del
club para ayudar a superar las
tres crisis que tenemos: la de la
violencia, la del ftbol y la de las
finanzas, destac.
Ms adelante, Martnez critic duramente al coordinador de
Seguridad en Eventos Deportivos
de la provincia, Diego Maio, y al
subsecretario de Polticas Pre-
ventivas, Fernando Peverengo.

Si el Ministerio de Seguridad se
maneja slo con versiones, es tristsimo y los ciudadanos estamos
totalmente indefensos; salen a
cuidar su sillita, su puesto poltico, dispar.
Asimismo, destac el acompaamiento que recibi por
parte del ministro de Seguridad,
Maximiliano Pullaro. Tengo que
destacar su trabajo, pero le dira
que revea la situacin de algunos
funcionarios que tiene a su lado,
seal. Por ltimo, cuando le
preguntaron si su actual licencia
podra convertirse en renuncia,
respondi: No lo s, ahora estoy
demasiado aturdido como para
pensar en eso.
En cuanto al ftbol leproso,

Diego Osella dirigi la
primera prctica de la
semana este lunes con
un objetivo primordial
para recibir a Tigre el
domingo, a las 14: definir el
reemplazante del expulsado
Diego Mateo. Juan Ignacio
Sills y Sebastin Prediger
pugnan por esa vacante
y el ex Olimpo saca una
luz de ventaja porque
tiene caractersticas ms
parecidas a Pomelo, segn
confi el entrenador.
Yo me involucr en
la poltica del club
para ayudar a superar
las tres crisis que
tenemos: la de la
violencia, la del ftbol
y la de las finanzas,
destac el directivo
del club del Parque
Independencia de
Rosario.
/ 21
OODelantera en suspenso
En Central todos
estn atentos a las
recuperaciones fsicas
de los delanteros
Marco Ruben y Teo
Gutirrez. el goleador
canalla evoluciona
bien de su golpe en la
cadera y se alista para
volver ante Vlez. El
colombiano lleg ayer
a Rosario y evalan la
distensin muscular
que no le permiti
jugar en su seleccin.
Mirador Provincial
Cmo est Marco Ruben?
Cmo volvi Teo de Colombia? Esas son las dos preguntas
ms escuchadas hoy por hoy
en el mundo canalla, haciendo
proyecciones hacia el equipo
que pondr Eduardo Coudet el
domingo que viene en el estadio
de Vlez, cuando Central juegue
su segundo partido del campeonato. La realidad es que nadie
puede a esta altura de la semana confirmar que estarn o que
se perdern ese encuentro, pero
las primeras imgenes del trabajo del plantel aventuran que
uno de ellos est prcticamente adentro de la formacin que
enfrentar al Fortn, mientras
que el otro la tiene muy difcil y
sera casi un milagro que pueda
jugar el partido. Fuera de estos
dos casos puntuales, el entrenador podr trabajar con el plantel
casi completo en estos das.
Las buenas noticias siempre
se dan primero y en ese aspecto
Marco Ruben est rehabilitado
del traumatismo en la cresta
ilaca que sufri ante Defensa
y Justicia y que lo oblig a quedarse en el vestuario en el entretiempo.
El artillero canalla descans
el mircoles pasado cuando sus
compaeros eliminaron a Atltico Rafaela en la Copa Argentina
y empez la semana sin dolores y haciendo la rutina fsica y
aerbica con el resto del plantel.
De no mediar imprevistos, el
rubio delantero saldr al campo
de juego del estadio Amalfitani
con la camiseta 9 desde el arranque.
QQ
Marco Ruben descans el mircoles pasado cuando sus compaeros eliminaron a Atltico Rafaela en la Copa Argentina y empez la semana sin
dolores y haciendo la rutina fsica y aerbica con el resto del plantel. Foto: Gentileza Rosario Central
Uno adentro, el otro casi afuera

Y el socio?
Pero, quin ser su socio
en la delantera auriazul? Es
muy difcil que sea Tefilo
Gutirrez, ya que el colombiano todava debe recuperarse
de la distensin muscular en
el isquiotibial derecho que sinti ante el Halcn de Florencio
Varela y que no le permiti
disputar los partidos de eliminatorias de su seleccin frente
a Venezuela y Brasil fue desafectado por el cuerpo tcnico
de Jos Pekerman al constatar
que no estaba en condiciones
de jugar-.
Teo lleg a Rosario ayer al
medioda y por la tarde se dirigi a una clnica del centro de la
ciudad para someterse a estudios mdicos, encabezados por
el profesional del plantel canalla,
Unos y otros
El tcnico no slo recupera a
Marco Ruben en esta semana
Marcos Diez. De todos modos, el

cuerpo mdico de la seleccin
colombiana envi a sus pares de
Central los resultados de los exmenes que le hicieron al delantero en Colombia y que le indicaron
a Pekerman que no poda contar
con l.
Lo positivo es que todava faltan varios das para el choque de
de entrenamientos; tambin
estn a disposicin Giovani Lo
Celso, que estaba trabajando
en forma diferenciada por un
golpe, y Washington Camacho,
el volante llegado de Racing que
Central con Vlez ser el domingo

a las 16-, pero apurar la recuperacin del jugador y ponerlo en la
cancha podra implicar el riesgo
de que sufra una lesin ms grave.
Por otro lado, Coudet cuenta con la tranquilidad de
saber que los dos delanteros
suplentes respondieron muy
estaba afuera por una lesin

muscular. Tambin se incorpor
a las prcticas el arquero
Diego Ruso Rodrguez, que
arrib como refuerzo desde
Independiente de Avellaneda.
bien cuando fueron llamados

a hacerlo. Germn Herrera y
Fabin Bordagaray, con un gol
cada uno, fueron dos de los futbolistas destacados del Canalla
en el partido frente a la Crema. Si Teo no llega, que es lo
ms probable, el acompaante de Ruben sera el chaqueo
Herrera.
22 /
El buen debut en el
torneo local y la
resonante victoria
por la Copa Argentina
hacen que el plantel
de Madeln trabaje
con optimismo y
confianza.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Luego del buen debut frente
a Olimpo en la apertura del campeonato de Primera Divisin, no
tanto por el rendimiento, pero
s por el resultado positivo (1-0),
en el 15 de Abril, y tras el paso a
cuartos de final de la Copa Argentina al eliminar a Estudiantes por
penales despus de empatar 0-0
jugando mejor que su rival en
gran parte del partido disputado en el estadio del Viaducto de
Arsenal, Unin volvi a entrenarse ayer por la tarde sabiendo
que, segn la programacin que
dio a conocer la AFA, tendr que
enfrentar a Aldosivi el sbado a
las 17 en la avenida.
Adems del excelente nimo
que posee el plantel despus de
los dos resultados mencionados,
el cuerpo tcnico unionista goza
de la tranquilidad que le da el
hecho de saber que fsicamente,
sus jugadores estn en plenitud,
por lo que para recibir al Tiburn, Leonardo Madeln podr,
si lo decide de esa manera, jugar
con el mismo once que present
en la primera fecha, o repetir el
equipo que entr a jugar ante el
Pincha.
Dicho esto, Leo tendr la
posibilidad de elegir si le devuelve la confianza al paraguayo
Godoy por la banda izquierda,
como lo hizo ante el conjunto
bahiense, o poner de entrada al
Pipa Villar, como eligi hacerlo el sbado por la tarde frente
al equipo de La Plata.
Entonces, el director tcnico rojiblanco podra armar el
siguiente equipo: Nereo Fernndez; Emanuel Brtez, Rolando Garca Guerreo, Leonardo
Snchez y Nahuel Zrate; Mauro
Pittn y Nelson Acevedo; Lucas
Gamba, Martn Rolle y Diego
Godoy o Diego Villar; Federico
Anselmo. La otra posibilidad es
que, al estar en ptimas condiciones el juvenil Bruno Pittn,
ya recuperado de su dolencia en
el pubis (pubialgia), ingrese en
lugar de Zrate para marcar la
punta izquierda.
El encuentro ante Estudiantes
dej satisfechos a todos, no slo
MANIJA.
Martn Rolle se
convirti en el
generador de
ftbol del equipo
en el cotejo que
Unin elimin a
Estudiantes de la
Copa Argentina
por penales tras
empatar 0-0.
Foto: Archivo/Tlam
OOEl elenco tatengue viene entonado
Unin ya se prepara para

recibir a Aldosivi en casa
Reconocimiento
oficial
Qued constituida
oficialmente en Unin
la Subcomisin de
Agrupaciones y Peas
Unidas, enmarcada en el
Departamento de Actividades
Sociales y Culturales que
preside Armando Lpez
Caula, vocal titular de la
institucin. La subcomisin
por haber pasado de fase, sino

porque se vio una visible mejora del equipo en el aspecto futbolstico. Unin no haba jugado
bien con Olimpo, ms all de que
lo gan, pero la produccin fue
diferente en el partido del sbado. All se vio a un equipo mejorado futbolsticamente, sobre
est presidida por Germn

Dipangracio, con la
vicepresidencia de Carlos
Adrin Salas. Adems,
acompaan Natalia Taborda
como secretaria, Noelia Berli
como tesorera y los vocales:
Alejandro Lagoria; Marcelo
Duffort; Ivn Martnez; Javier
Sureda; Marcela Maese;
Luis Velzquez; Diego
Astorga; Diego Gonzlez y
Marcelo Mora. Dentro de
este Departamento tambin
funcionan las Subcomisiones
todo a partir de los 15 minutos,

cuando emparej el trmite y por
momentos super al rival, a partir del ftbol que naci en los pies
de Rolle.
El ex jugador de San Lorenzo,
Olimpo y Arsenal, entre otros, se
enoj cuando sali de la cancha,
reemplazado por Vadal. Ensegui-
de Socios y de Obras.
El desafo de los jvenes de
las peas y agrupaciones ser
doblemente mayor.
Si bien hoy son muchas peas
que estn incorporadas en
la labor desinteresada que
realizan, al estar reconocida
dentro de la estructura
institucional del club, ser
tarea por venir convocar a
mas peas y a todo grupo
de unionistas de la ciudad y
sus alrededores dispuestos a
colaborar con el club.
da se le pas la calentura, pero

lo cierto es que estaba haciendo
un buen partido. Casi le sale bien
a Madeln, porque Vadal hizo
un par de jugadas interesantes,
una de ellas puntualmente estuvo a punto de ponerlo cara a cara
con Losada, el arquero rival.
A propsito de Vadal, si bien
A esperar
Unin tendr que esperar por

el resultado del encuentro
que jugarn River con
Arsenal, el 22 de septiembre,
a las 20.30, en el estadio del
Bicentenario en San Juan,
por la Copa Argentina. La
intencin en principio de
Unin, es otorgarle mucho
inters a este torneo, al punto
tal que en los tres partidos
que lleva disputados (Atltico
Paran, Unin Aconquija de
Catamarca y Estudiantes),
Madeln apost a un equipo
con titulares.
se habla de que su puesto en la
cancha iba a ser como extremo
por derecha, en la misma funcin
que en la mayora de los partidos
ocup Gamba y que el sbado
desempe Villar, dara la impresin de que podra potenciarse
si juega ms suelto, rotando por
todo el frente de ataque.
/ 23
OOPara la segunda fecha del certamen local
Coln jugara con los mismos,

Banfield lo hara con suplentes
MIRADOR PROVINCIAL
QQ El entrenador de Coln, Paolo
Montero, no tuvo la posibilidad
de observar a su equipo en accin
este fin de semana, ya que el cotejo amistoso que estaba previsto
ante Patronato, el sbado por la
maana, se suspendi (sin que se
conozcan las razones). De todos
modos, s pudo entrenar normalmente en el predio, ya que las
condiciones climticas del fin de
semana cambiaron con respecto
a las predicciones.
El director tcnico uruguayo
implement ciertos entrenamientos que permiten vislumbrar que,
para visitar a Banfield en Pea
y Arenales, el prximo sbado a
las 14.45, presentara el mismo
equipo titular que inici el cotejo
frente a Aldosivi en Mar del Plata.
De ser as, la formacin sabalera
sera la siguiente: Jorge Broun;
Lucas Ceballos, Germn Conti,
Guillermo Ortiz y Clemente Rodrguez; Gernimo Poblete y Adrin
Basta; Cristian Bernardi, Pablo
Ledesma e Ivn Torres; Ismael
Blanco.
La plantilla rojinegra retorn
ayer por la tarde a los entrenamientos, trabajando con la mente
puesta en el Taladro. Precisamente el ex entrenador banfileo, Julio Csar Falcioni, piensa
seriamente en alistar un once
alternativo para medirse contra
Coln, ya que su equipo debe
jugar el martes 13 de septiembre
la revancha ante San Lorenzo
en el Nuevo Gasmetro (gan 2
Paolo Montero puede contar con todos sus jugadores; Julio Csar Falcioni
prioriza la revancha ante San Lorenzo por la Copa Sudamericana.
MUCHA CHARLA. Paolo Montero trabaja con su plantel en el predio pensando en el compromiso por la
segunda fecha ante Banfield en el sur de Buenos Aires. Coln jugara con lo mismos que enfrentaron a Aldosivi
en Mar del Plata. Foto: Guillermo Di Salvatore
a 0 el cotejo de ida), por la Copa
Sudamericana; Pelusa Falcioni
tiene muchas expectativas y por
eso es muy posible que Banfield
juegue con mayora de suplentes
contra el sabalero.
Colazo y Mayora
Las informaciones que llegan
desde Australia y desde Boca,
indican que Nicols Colazo tiene nuevo club: el Melbourne
City de Australia. El futbolista

har su primera incursin en
el exterior, donde ser cedido
por Boca por un ao con opcin
de compra. Por lo tanto, Coln
tiene que ir tachndolo de la
lista de posibilidades, luego de
haberlo inscripto hace poco ms
de diez das, cuando se produjo
el cierre del libro de pases. Ante
la llegada de Guillermo Barros
Schelotto, Colazo qued relega-
do y perdi terreno con respecto

a los otros dos laterales, Jonathan Silva y Frank Fabra. Ante
esta decisin del entrenador,
el jugador decidi partir hacia
otros rumbos.
Respecto de Diego Mayora, la
situacin sigue planteada en los
mismos trminos de la semana
pasada. Es decir, Coln adquiere el 80 por ciento de su ficha en
poco menos de 500.000 dlares,
Con visitantes
o no?
Juan Lugones, titular del

Aprevide de Buenos Aires,
aclar una situacin con
respecto a la posibilidad de
que los hinchas visitantes
vuelvan a las canchas
en la segunda fecha del
campeonato de Primera
Divisin: Quiero dejar
algo en claro que son
los dirigentes del ftbol
los que no quieren a los
hinchas visitantes en sus
estadios. En Santa Fe,
tanto Coln como Unin
juegan con sus canchas
llenas, lo mismo pasa
en Rosario con Newells
y Central; en tanto con
Boca, River, Independiente
y Racing pasa algo
parecido. Hasta ahora
tenemos confirmados
tres para esta segunda
fecha: Olimpo con Lans,
Defensa y Justicia con
San Lorenzo y Estudiantes
con Sarmiento de Junn.
Restan confirmar BanfieldColn, IndependienteGodoy Cruz y ArsenalAtltico Tucumn. Si los
organizadores de los
partidos mencionados
quieren, el ok ya est dado.
pero el jugador tiene contrato

hasta el 30 de noviembre con
Unin Comercio (el pase es de
Sport Loreto), con lo cul es probable que el futbolista se quede
hasta esa fecha jugando en Per,
salvo que cambie la situacin y
se pueda adelantar su llegada a
Santa Fe.
24 /
Liga Reconquistense de Ftbol
A Tigre le sobr juego ante

Chicago y qued solo arriba
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Con un fro polar, llovizna y
una ventisca que calaba los huesos, en la tarde del domingo Tigre
puso lo que haba que poner para
enfrentar el clima y la adversidad
de ir abajo en el marcador, y termin redondeando una actuacin
contundente que lo catapult a lo
ms alto de la tabla del Torneo
Clausura de la LRF.
En el inicio del partido, el Felino de Avellaneda busc el arco
rival con insistencia, pero en un
ataque certero Nueva Chicago se
puso en ventaja con gol de Gustavo Snchez, que recogi un rebote en el palo luego de un remate
de Jos Martnez.
Tard unos minutos en procesar el golpe, pero se reorden
y fue en busca del empate. Tras
errar varias situaciones netas de
gol y toparse varias veces con la
seguridad del arquero de Chicago
Emanuel Cardozo, lleg el tanto
de la paridad.
Luego de un tiro libre ejecutado desde el sector izquierdo
del ataque por el mediocampista
Lucas Capeletti, que pudo rozar
con su cabeza el delantero Fernando Goi, el baln se termin
metiendo en el segundo palo del
arquero visitante.
As se fueron al descanso. La
segunda etapa fue casi igual, con
un Tigre que buscaba por todos
lados, y con una defensa de Chicago que evidenciaba cierta pasividad en la marca. Chicago amagaba contragolpear, pero poco
ms que eso.
Cuando promediaba el tiempo
complementario, el interminable
goleador Carlos Nadalich puso el
2 a 1 para el dueo de casa, diferencia que estir Mauricio Chvez
cerca del final del encuentro.
Con esta victoria por 3 a 1,
Tigre se trep solo a la punta del
torneo, favorecido tambin por el
empate 1 a 1 que protagonizaron
en la tarde dominguera Romang
FC y Adelante de Reconquista.
Triunfo merecido
Lucas Capeletti, el 5 que es
baluarte del mediocampo tigrense, valor la victoria: Es merecido el triunfo nuestro, creo que
tuvimos no menos de 8 situaciones claras de gol. Ellos tuvieron
dos situaciones en el primer tiempo y nos hicieron un gol, pero en
El Felino perda pero pudo darlo vuelta y termin ganando por 3 a 1. Con
el triunfo se ubica como nico lder del Clausura. Adelante empat con
Romang FC y ambos quedaron relegados a segundas posiciones.
SNTESIS
Atltico Tigre
Nueva Chicago
Atltico Tigre: Sandrigo,

Luciano; Vallejos, Juan;
Gonzles, Carlos; Agustn,
Milton; Capeletti, Lucas;
Villarreal, Leandro; Duarte,
Mario; Chvez, Mauricio;
Goi, Fernando; Nadalich,
Carlos; Gutirrez, Gerardo.
Nueva Chicago: Cardozo,
Emanuel; Gimnez, Juan;
Barbona, Ricardo; Quirz,
Gonzalo; Martnez, Sergio;
Snchez, Gustavo; Moyano,
Carlos; Fernndez, Brian;
Martnez, Jos; Garca,
Diego; Fernndez, Ivn.
SIEMPRE PELIGROSO. El goleador Carlos Nadalich tuvo varias frente al arco. Convirti el 2 a 1 y encamin la
victoria para el puntero Tigre.
z
z
Liga Verense:
final empatada
Sarmiento no pudo hacer valer el
peso de la locala, y jugando en
su cancha empat sin goles con
Central San Javier. En un campo
pesado por la lluvia cada, el
Rojo de Margarita intent abrir
el marcador ms que su rival
el segundo creo que no tuvieron

ninguna.
Venamos de una derrota
dura contra Adelante, pero hoy
hicimos bien las cosas y por eso
nos llevamos el resultado a favor.
Esto es largo, si queremos pelear
otra vez el campeonato tenemos
que jugar todas finales; ojal que
sigamos por esta senda, somos un
equipo difcil para todos, dijo el
volante.
Sobre la cantidad de goles
fallados, analiz que por ah por
la ansiedad y por el fro queramos terminar rpido este partido,
Goles: Fernando Goi, Carlos

Nadalich y Mauricio Chvez
(AT); Gustavo Snchez
(NCH).
rbitros: Berchi, Moschn
y Lugo.
pero la mala puntera y dos veces

los palos le impidieron terminar
arriba en el marcador. Central
jug un partido pensando ms
en mantener el cero en su arco
y logr el objetivo de llevarse
un valioso empate, que le da
la posibilidad de definir en su
cancha el domingo que viene.
En trminos generales, aunque
Sarmiento fue un poco ms,
pero son cosas del ftbol, hemos

ganado partidos con menos
situaciones de gol, hoy tuvimos
muchas, hicimos tres, pero estoy
contento igual por el rendimiento
del equipo.
Empate en Romang
Romang FC y Adelante repartieron puntos en el partido que
disputaron en la costa. El encuentro fue trabado y muy peleado,
con ocasiones para ambos, aunque las expulsiones de los locales
Mauricio Rufanach y Ezequiel
Torterola alteraron el trmite.
la primera final tuvo trmite

parejo y se espera una definicin
cerrada en la costa.
En Tercera Divisin, Central
de San Javier venci por 3 a
1 a Bartolom Mitre, de La
Gallareta, en la primera de las
dos finales. El prximo 10 y 11
del corriente mes se jugarn
las revanchas en ambas
divisiones.
En desventaja numrica, el
Rojo romanense consigui un
penal a favor que ejecut Maximiliano Aguirre, y que termin
en las manos del arquero visitante Gabriel Gimnez. La revancha
para Aguirre llegara en el segundo tiempo: a los 33 minutos pate
un tiro libre magistral y puso arriba a Romang FC.
Cuatro minutos ms tarde, a
los 37, Facundo Capeletti empat
para Adelante. Fue 1 a 1, y al trmino del encuentro se registraron
incidentes entre algunos jugadores de la visita y el pblico local.
Otros resultados
Por la 9 Fecha, el sbado
empataron 1 a 1 Juventud Malabrigo y Atltico La Sarita, y como
se mencion, el domingo Tigre
venci a Nueva Chicago 3 a 1, y
Romang FC empat con Adelante
1 a 1.
Las posiciones
Jugadas 9 fechas, la tabla qued con Atl. Tigre puntero con 19,
y lo siguen Adelante 17, Romang
FC 16, Juventud de Malabrigo 13,
Chicago 12, Barrio Norte 10, Atltico y Tiro 10, Matienzo 10, Platense 9, Racing 7, Alumni 6, La Sarita
5, La Costa 2.
En la Tabla General (sumatoria Apertura y Clausura), primero se sita Atltico Tigre 45;
Romang FC 41; Atltico Adelante
33; Atltico Matienzo 30; Barrio
Norte 29; Atltico Alumni 28;
Juventud de Malabrigo 27; La
Sarita 22; Racing 22; Platense Porvenir 21; Atltico y Tiro
Reconquista 20; Nueva Chicago
19; Defensores de La Costa 18.
/ 25
OOLiga Rafaelina
Nuevamente
la violencia le
gan al ftbol
El clsico entre Quilmes y Sportivo Norte termin
abruptamente cuando un jugador de ste ltimo
club le propin un puetazo al rbitro del
encuentro, quien debi retirarse en ambulancia.
Juan Carlos Scalzo
El encuentro se disputaba en
la cancha del cervecero, en la
tarde del pasado domingo y ante
un gran marco de simpatizantes
de ambas parcialidades, y si bien
se jugaba con intensidad nada
haca prever un final teido de
escndalo como el que result
a pesar de la historia que existe
entre ambas instituciones.
El encuentro se disputaba con
el nerviosismo lgico que generan este tipo de rivalidades, a
punto tal de que no haban transcurrido 5 minutos de juego y un
jugador de la visita fue expulsado
por una falta muy fuerte contra
un contrario.
El partido corresponda a la
4 fecha del Torneo Clausura y
ambos tenan la ambicin de
ganar: el local para engrosar su
promedio y levantar una campaa en la que slo cosech una
Silvio Ruiz fue

retirado en una unidad
de emergencia y
trasladado al Hospital
Jaime Ferr en donde
recibi varios puntos
de sutura.
unidad y Sportivo para mantener en la lucha por el ttulo, pero
ninguno poda prevalecer sobre
el otro y empataban en un chato
encuentro.
Como era de esperar predominaba el juego brusco y la pierna
fuerte por parte ambos equipos,
y fue entonces que a tres minutos
del final la sancin de una falta
provocada en la mita del terreno
por el futbolista cervecero Leonardo Vera provoc una escalada
de agresiones del jugador contra
el rbitro Silvio Ruz, quien todos
Bochorno. Ahora, ser el Honorable Tribunal de Penas de la Liga Rafaelina de Ftbol la instancia que
sancionar tan repudiable actitud. Foto: Juan Carlos Scalzo
coinciden que vena llevando

bien el partido.
El defensor quilmeo, primero
insult al rbitro y cuando lo estaba por expulsar se le fue encima,
lo peche y, finalmente, le aplic un duro golpe de puo en la
cabeza que le provoc una herida cortante detrs de una de sus
orejas.
Hecho lamentable
Lo que sobrevino fue lamentable porque la furia del agresor
no poda ser contenida ni por sus
compaeros ni los adversarios y
segua buscando a Ruz para propinarle mas golpes.
A todo esto, debieron ingresar los uniformados que estaban
encargados de brindar seguridad
fuera de los lmites del campo de
juego, para proteger al juez, quien
abandon la cancha y se encerr
Sunchales
Nacin entreg
elementos deportivos
Mirador Provincial
Jugadores y jugadoras del torneo interbarrial Juntos por el
ftbol, recibieron equipamiento
deportivo por parte de la Direccin Federal de Juventud del
Ministerio de Desarrollo Social
de la Nacin. El acto tuvo lugar
el ltimo jueves en el predio de
deportes de la vecinal de Barrio
Moreno, donde se disput la sexta
fecha del torneo.

Los representantes de la Direccin Nadia Barrios y Juan Ignacio Riat fueron recibidos por la
secretaria de Desarrollo Humano, Raquel Carrer, acompaada
de funcionarios locales, del presidente del Concejo Municipal
y de parte del plantel de ftbol
profesional del Club Deportivo
Libertad. La Direccin a cargo de
Adriana Cceres otorg al programa Juntos por el Ftbol camisetas
y pantalones deportivos, canilleras, medias, guantes de arquero,

pelotas de cuero y redes para los
arcos.
Por otra parte antes de la ceremonia, en el primer turno de la
fecha, Los Camelucos A vencieron
a las Panteras A y en el segundo
partido, se enfrentaron The Tigers
A y 9citos B, resultando ganador
el equipo del barrio 9 de julio.
La prxima fecha se disputar
el prximo jueves 8 de septiembre en las instalaciones del Barrio
Cooperativo. Se enfrentarn:
9citos A vs Los Gigantes del Moreno A; Las Panteras A vs The Tigers
A y sobre el final 9citos B vs Los
Camelucos.
en el vestuario que tena asignado

junto a sus colaboradores.
Un cuarto de hora ms tarde comunic la suspensin del
encuentro porque no se encontraba en condiciones fsicas ni
anmicas de continuar a pesar de
la inentendible insistencia de los
futbolista para seguir jugando.
Ms tarde fue retirado en una
unidad de emergencia debido a la
sangre que no paraba de emanar
de la herida y trasladado al Hospital Jaime Ferr en donde recibi
varios puntos de sutura.
Una vez que se restableci la
tranquilidad y se calmaron los
nimos, Vera fue retirado con
escolta policial y trasladado a la

seccional N 13 con jurisdiccin
en el sector en el que esta ubicado
el estadio del Club Atltico Argentino Quilmes (barrio Italia en el
norte de la ciudad).
Ahora, ser el Honorable Tribunal de Penas de la Liga Rafaelina de Ftbol la instancia que
sancionar tan repudiable actitud y se espera que se acte con
singular dureza para que hechos
como este no vuelvan a repetirse.
Adems, tambin se instruirn
las acciones penales que pudieran corresponderle a Vega por la
cobarde agresin contra el juez
del partido.
26 /
FORMACIN AMATEUR.
Santa Fe fue la ganadora, por
sumatoria de puntos, de esta
nueva edicin de los juegos que
agrupan a las tres provincias
del centro del pas. Foto: Gentileza
Secretara de Comunicacin Social
Santa Fe gan la 7 edicin de los Juegos de la Regin Centro
La provincia mostr
su podero deportivo
Se disputaron entre el viernes y el domingo en la ciudad capital, y
participaron atletas de Santa Fe, Entre Ros, Crdoba y de la Repblica
Oriental del Uruguay.
Mirador Provincial
QQ La provincia de Santa Fe gan
la sptima edicin de los Juegos
de la Regin Centro del Deporte
Federado que se disput en la
ciudad capital, desde el viernes y
hasta el domingo.
En las competencias participa-
ron deportistas de las provincias

de Entre Ros, Crdoba y Santa Fe;
y tambin, en carcter de invitados, de la Repblica Oriental del
Uruguay.
En sumatoria de puntos, la
delegacin santafesina fue la gran
ganadora de la edicin de los Juegos de la Regin Centro 2016: lider la tabla final de puntuaciones
con 34 unidades; detrs quedaron

Crdoba, que obtuvo 31, Entre
Ros con 24 y Uruguay con 18. De
esta manera, Santa Fe logr su
cuarta conquista de las siete que
estuvieron en juego desde 2010
en la ciudad de Rosario.
Los resultados, por disciplina,
que obtuvo la provincia de Santa Fe fueron: el primer puesto en
Atletismo (convencional y adaptado); Natacin (convencional y

adaptado); Gimnasia Artstica;
Bsquet Femenino y Vley Masculino. En Triatln y Handball
Femenino, en tanto, Santa Fe
logr el cuarto puesto; en Ftbol 7
Femenino y Rugby 7 Femenino el
tercer puesto; en Hockey Masculino qued en el segundo lugar.
felicidad: ver esta cantidad de

chicos jugando y divirtindose es
muy satisfactorio.
Finalmente, el ministro felicit
a los jvenes atletas y a todo el
equipo de la Secretara de Desarrollo Deportivo por la organizacin del evento.
Las actividades continuaron
el sbado a la tarde en la Esquina
Encendida (Estanislao Zeballos
3310), donde las delegaciones
disfrutaron una jornada de convivencia y recreacin.
El domingo, por su parte, fue el
da en el que se produjo el acto de
cierre y premiacin, en la sede de
CILSA (Circunvalacin y acceso
sur). All, el vocal del directorio
de la Agencia Crdoba Deportes,
Mariano Reutemann, afirm que
en 2017 tendremos el desafo
doble de organizar estos Juegos.
Ojal nos salga todo bien, haremos lo posible para que se desarrollen de la mejor manera.
++
Los Juegos
Los Juegos de la Regin

Centro se realizan desde
2010, oportunidad en
la que se desarrollaron
en la ciudad de Rosario,
y tienen como objetivo
la integracin regional
a travs del deporte
y el desarrollo de
jvenes deportistas en
competencias menos
masivas.
Sobre las jornadas

Las delegaciones arribaron el
viernes, a las 11, a la ciudad de
Santa Fe. Luego del almuerzo,
comenzaron a desarrollarse las
competencias que continuaron el
sbado, una vez finalizado el acto
de apertura realizado en el Club
Regatas.
En la oportunidad, el ministro
de Desarrollo Social, Jorge Alvarez, expres que el hecho de que
los Juegos se puedan realizar en
Santa Fe nos provoca una gran
OOHoy se disputar en la ciudad capital la ltima de las finales provinciales
Tiempo de definiciones en Santa Fe Juega

Mirador Provincial
QQ En el marco del programa
provincial Santa Fe Juega, se
desarrollar hoy, en la ciudad
capital, la ltima de las finales
provinciales que definir a los
800 atletas que conformarn la
delegacin santafesina que participar de los Juegos Nacionales
Evita, a disputarse del 22 al 27 de
octubre en Mar del Plata.
La actividad se llevar a cabo,
desde las 11, en el Centro de Edu-
cacin Fsica N 29 (avenida Galicia 2002). En la oportunidad, alrededor de 600 atletas de diferentes
disciplinas junto con sus entrenadores y referentes territoriales del
programa, sern recibidos por
autoridades provinciales y municipales, luego de haber superado
las instancias correspondientes
(local, departamental y regional).
En ese marco, entre hoy y
maana se realizarn las competencias de ftbol 11 masculino
sub 16; handball sub 16 comunitario masculino y femenino;
ajedrez sub 14 y 16 femenino y

masculino; hockey sub 14 femenino y masculino; y voley sub 16
comunitario.
Cabe recordar que en la presente edicin 2016 de Santa Fe
Juega participaron unos 151 mil
jvenes procedentes de todo el
territorio provincial.
Finales provinciales
Hasta el momento, se disputaron finales provinciales entre el
17 y 18 de agosto en Rafaela: en
bsquet 5x5 sub 15 y sub 17, y 3x3
sub 14 y sub 16, femenino y masculino; el 20 de agosto, en Rosario,

en nado sincronizado sub 14, y en
San Carlos Sud, en tiro sub 14 y
sub 16 femenino y masculino.
Asimismo, el 22 y 23 de agosto, se realizaron en Santa Fe las
finales de atletismo sub 16, atletismo y natacin adaptada, ftbol 7 femenino sub 16 y hockey
sub 16 masculino y femenino;
y el 31 de agosto y 1 de septiembre, en Rosario, las competencias de atletismo sub 14
femenino/masculino; natacin
y atletismo adaptado sub 14
femenino/masculino; natacin
sub 14 femenino/masculino;
ftbol 7 sub 14 femenino, y 11
sub 14 masculino; cestoball sub

14 femenino; handball sub 14
femenino/masculino; voley sub
14 escolar femenino/masculino; y voley sub 14 comunitario
femenino/masculino.
Finalmente, el 3 de septiembre,
en Rafaela, se desarroll la competencia de ciclismo de montaa
sub 14 femenino/masculino.
Atletismo y handball
Por otra parte, continan los
encuentros de atletismo y handball orientados a nias y nios
de 6 y 7 grado, como as tambin
la participacin en disciplinas
deportivas con alcance departamental.
/ 27
OOCopa Nstor Lpez
EL FESTEJO. El brillante ganador de la Copa Nstor Lpez 2016 celebra la obtencin del
campeonato. Foto: Pablo Aguirre
EL FUTURO. Los chicos que hicieron un partido exhibicin antes de las finales fueron
felicitados y premiados por Ignacio Heguy. Foto: Pablo Aguirre
Intensidad, emocin y pasin

El Carmen/El Pilar se llev el torneo Abierto de Polo en una final impresionante que se llev a cabo en el
Hpico General Belgrano de la capital provincial. Nachy Heguy recibi el premio al jugador ms valioso.
Luis Gudio
La tradicional Copa Nstor
Lpez de polo tuvo un final realmente de excelente nivel y jerarqua.
El Carmen/El Pilar y La Delfina/Rosenbusch Seguros deleitaron al pblico con una entrega
sin igual y se vieron jugadas de
altsimo nivel, como as tambin
entrega y sacrificio.
El equipo conducido por
Nachi Heguy y muy bien secundado por Ignacio Negri, Carlos
Rodrguez Saudo y Marcos
Vigo, gan solamente por un gol
de diferencia, siendo un rival de
fuste el integrado por Huguito
Iturraspe, Luis Duggan, Toms
Antn y Nicols Pazzaglia.
Un gran encuentro, en una
tarde fra, por momentos soleada, que no impidi a muchsimo
pblico colmar las instalaciones
del Club Hpico Gral. Belgrano,
que luci de fiesta.
QQ
Ganadores
La jornada comenz al medioda, con el partido por la Copa
Estmulo, donde San Silvano de
Rafael Alemn, Joaqun Vigo, Jos
Mayoraz y Sebastin Borghi
venci a Jockey Club de Rosario
8 a 6.
Luego, por la Copa Handicap,
El Pilar Juan Vigo, Agustn
Palo y palo
Carlos Rodrguez Saudo,
integrante del equipo campen
de la Copa Nstor Lpez,
manifest muy emocionado
que la final fue muy intensa,
hasta ltimo momento no se
saba quin ganaba y agreg
que fuimos arriba casi todo
el partido, fue palo y palo; es
la quinta vez que gano este
torneo, nos preparamos todo
un ao para este torneo, es
realmente importante.
Nachi Heguy es un tremendo
jugador, jugar con l fue
impresionante, piensa y les
saca varios segundos a todos,
dijo Carlos y aadi que los
caballos anduvieron brbaro,
tambin la organizacin y
en especial agradezco a mi
petisero Marcos, que estuvo
Colombetti, Fabricio Vignatti y

Marcos Araya super a Los
Sauces 9 a 8.
Cabe destacar que, antes de la
final, la Banda del Liceo Militar
interpret marchas y el Himno
Nacional, para luego dar inicio a
la competicin.
ms de dos meses viendo en

el club para que los caballos
rindan bien, ya que en este
campeonato juegan cuatro das
y sufren un desgaste enorme.
La copa se queda en casa, por
quinta vez, y est adems el
desafo que le hicimos a Adolfito
Cambiaso, que ojal venga en la
prxima edicin, y siga creciendo
el polo, consign.
En tanto, la cordobesa Milagros
Snchez dijo que a pesar de
que perdimos la final, la pas
muy bien, disfrut mucho de
jugar que es lo que me encanta
y lo hago desde chiquita.
Jugar esta copa me pareci
genial, un polo as, y junto a mi
familia, es lo mejor, seal la
integrante de Los Sauces, de
slo 15 aos.
Estn muy lindas las canchas,
espero volver el ao prximo,
asegur y puntualiz que me
Premiacin
Al momento de la entrega de
premios, el titular del club, Javier
Vigo, resalt que hace 46 aos
en esta sede social que nos cobija
con el seoro y el encanto de las
cosas simples, haba solamente
un piso, y all nos reunimos des-
voy feliz, por ser la primera

mujer en jugar esta copa, y
adems recibir un premio, algo
realmente muy lindo.
Por su parte, Ignacio Negri,
campen con El Carmen/El
Pilar, dijo que nunca haba
venido a este club y la verdad
es que lo pas impresionante,
nos atendieron brbaro, son
unos anfitriones de lujo los
santafesinos.
La final fue dursima, con
buenos jugadores, enfrentamos
a cuatro jugadores parejos, fue
ajustada, ganamos por un gol y,
como todas las finales, se ganan
o se pierden en el ltimo minuto,
asegur. El polo de Santa Fe
est creciendo muchsimo, es
impresionante la gente que vino
a ver los partidos, los chiquitos
que jugaron, cmo les gusta
y se entusiasman, es muy
motivador, culmin.
pus de compartir una carrera de

sortijas, tratando de encontrar la
manera de conseguir fondos que
nos permitieran llevar adelante un sueo que compartamos
todos los que ese medioda estbamos presentes.
Seguidamente, puso de relieve
que nos hermanaba el profundo cario por el caballo y el sueo con dos objetivos: el primero,
fundar un club para jugar ininterrumpidamente al polo; el segundo, que ese club sea un puente de
unin entre civiles y militares.
Era un sueo audaz, porque
no tenamos subsidios, ni recursos, pero ramos ricos en tesn,
audacia, garra, y contbamos entre
nosotros con un verdadero as de
espadas, un verdadero mago, que
fue capaz de sacar de la nada las
cosas que ms necesitbamos, y
me refiero a Rodolfo Riegu.
Justamente, a l se le rindi
homenaje y se le hizo entrega de
un cuadro de un caballo autora
de Loli Molinas, hija del polista
fallecido Eduardo Molinas, y se lo
design socio honorario.
Seguidamente, fueron premiados los jugadores infantiles del
club, que fueron protagonistas de
un partido exhibicin en la jornada del domingo.
Lleg el momento del premio
para los ganadores de la Copa
Estmulo; luego a los finalista de
la Copa Handicap, Los Sauces, y
su integrante, Milagros Snchez,
que fue premiada como la revelacin del torneo.
Vino la hora de El Pilar, que
gan la Copa Handicap; el jugador ms valioso de ese torneo fue
Marcos Araya; recibieron a continuacin los finalistas del Abierto,
La Delfina/Rosenbush; el jugador
ms valioso Nachi Heguy; el
mejor ejemplar La Guinda de
Ignacio Negri y finalmente los
ganadores del Abierto, El Carmen/El Pilar, cerrando la edicin
2016 de la Copa Nstor Lpez, que
experiment un gran crecimiento
con respecto a aos anteriores y
cont con una excelente organizacin.
28 /
CONSTELACIN RINCN
Un mapa de los artistas de la zona costera

La pgina www.constelacionrincon.com.ar propone un registro amplio e inclusivo de los artistas que residen en esta zona,
donde a lo largo de los aos se establecieron creadores como Francisco Puccinelli, Juan Jos Saer o Carlos Guastavino.
Mirador Provincial
QQ Este mes se inaugur el proyecto Constelacin Rincn, un
mapeo potico documental que
posibilita el acercamiento a la
vida y a la obra de artistas plsticos y visuales que optaron por
la zona de la costa santafesina
(San Jos del Rincn, Colastin,
Arroyo Leyes y Los Zapallos)
como lugar de residencia y produccin.
El proyecto se despliega en
tres formatos web, audiovisual y editorial- y ha sido desarrollado con el apoyo de Espacio
Santafesino y el Ministerio de
Innovacin y Cultura de la provincia a travs del Premio a la
Produccin Multisoporte, Convocatoria 2015, ganado oportunamente por los artistas Cintia
Clara Romero y Maximiliano
Peralta Rodrguez.
La pgina www.constelacionrincon.com.ar propone un
registro de la biografa y obra

de artistas que residen en la
zona, como Florencia Celaye, La
Demichelis, Nilda Marsili, Emiliano Quintana, Nanzi Vallejo,
Rafael Villalba, Cristina Aimaretti, Pablo Cainero, Gonzalo Gatto,
Miguel Grattier, Maximiliano
Peralta Rodrguez, Jos Ignacio Pffafen, Mario Guillermo
Quinteros, Cintia Clara Romero,
Anala Schmidt, Paula Sobrero
y Horacio Vallejo. Cabe destacar
que la plataforma est abierta a
las nuevas incorporaciones de
todos aquellos que se contacten
para formar parte.
En el mismo sitio en la seccin videos se puede acceder
a cuatro producciones audiovisuales con entrevistas a artistas
de diferentes generaciones que
dan testimonio de las relaciones
entre el contexto y sus trabajos.
Un viaje fugaz
En el traslado de Santa Fe
(1650-1661) desde Cayast, la
zona de Rincn fue una de las

postas del viaje, pero algunas
familias, en vez de seguir camino, se quedaron. All lleg, en
1823, Fray Francisco de Paula
Castaeda, quien defini la cuadrcula del pueblo, construy la
capilla, fund la primera escuela
de Artes y oficios de la Repbli-
En el mismo sitio en
la seccin videos
se puede acceder a
cuatro producciones
audiovisuales
con entrevistas a
artistas de diferentes
generaciones que
dan testimonio de
las relaciones entre
el contexto y sus
trabajos.
ca Argentina y puso en marcha

una imprenta. Cuentan que esto
gener un importante movimiento educativo ya que venan
estudiantes de Buenos Aires,
Paran, Corrientes y Santa Fe.
Un siglo y medio ms tarde,
este rasgo cultural se profundiz
y el tranquilo pueblo de calles de
arena y enormes rboles situado
a la vera del ro Ubajay, se convirti en uno de los lugares preferidos de escritores, pintores y
msicos santafesinos.
La inauguracin del Puente
Colgante en 1928, y posteriormente la realizacin de lo que
hoy es la Ruta Provincial N 1,
quebr su aislamiento y gener
una tendencia que es central
para comprender el Rincn
moderno: las casas de fin de
semana. As es como en el pueblo establecieron sus viviendas
y talleres los artistas Ludovico
Paganini (1883-1957), Jos Planas Casas (1900-1960), Francisco Puccinelli (1905- 1986), Julio
Matas Molinas (1911-1994),

Ricardo Supisiche (1912-1992) y
Miguel Flores (1914-1968), entre
otros. Tambin fue aqu donde el msico Carlos Guastavino
(1912-2000) compuso algunas
de sus obras, donde trabajaron
escritores como Len de los Santos (1897-1970), Beatriz Vallejo (1922- 2007), Juan Jos Saer
(1937-2005), Hugo Gola, y donde
vivi el cineasta Fernando Birri.
Actualmente, siguen siendo
muchos los artistas imantados
por estas tierras hmedas y vulnerables a los devenires de la
naturaleza, y este proyecto surgi del entusiasmo por conocer
quines son, que producen y
cmo piensan su propia prctica
los que hoy residen en este lugar
del mundo, conformando una
red diversa de obras y haceres
artsticos que continan iluminando este perfil cultural que ha
definido a la regin la desde hace
siglos, explican los autores del
trabajo.
El tranquilo pueblo de calles de arena y enormes rboles situado a la vera del ro Ubajay, se convirti en uno de los lugares preferidos de escritores, pintores y msicos
santafesinos. Foto: Gentileza Produccin
/ 29
OOESTUDIO CORAL MERIDIES
Embajadores
de Santa Fe
El grupo dirigido por Virginia Bono realiz este
ao una gira por Chile, y en 2017 participar de un
simposio mundial en Barcelona.
Mirador Provincial
QQ El Estudio Coral Meridies realiz el domingo pasado su concierto de Gala Anual, en el Hall de
la Estacin Belgrano de Santa Fe.
Fue la presentacin ms importante del ao, con su repertorio
a capella incluyendo obras de
diversos estilos y autores, pero
haciendo hincapi en el estreno
en Santa Fe de algunas obras y
difundiendo piezas de compositores argentinos y de otros pases
de Latinoamrica. Tambin interpretaron obras de autores europeos, siempre requeridas por el
pblico, y de autores latinoamericanos contemporneos.
Siempre me interes rescatar
composiciones contemporneas
de Argentina y Latinoamrica, algo
que muchas veces por su nivel de
dificultad no integra los repertorios
de los coros. De a poco esta eleccin fue marcndonos un rumbo
y se fue convirtiendo en uno de
los motores principales de nuestra existencia como grupo coral,
explic Virginia Bono, directora del
multipremiado Estudio Coral.
Fue la presentacin
ms importante del
ao para Meridies,
con su repertorio a
capella incluyendo
obras de diversos
estilos y autores,
pero haciendo
hincapi en el
estreno en Santa Fe
de algunas obras y
difundiendo piezas
de compositores
argentinos y de
otros pases de
Latinoamrica
Cmo fue la gira que

hicieron por Chile en julio?
Fue intensa y positiva. Realizamos cuatro conciertos junto a la
Orquesta de Cmara de Chile que
dirige Alejandra Urrutia, brindando en Santiago y en Valparaso un
programa mixto de obras corales,
sinfnicas y sinfnico-corales,
similar pero no igual al que realizamos en Santa Fe, en julio, con
la Orquesta Sinfnica. Tanto el
pblico como los msicos apreciaron en cada presentacin la
msica que llevamos y fue gratificante cada concierto a sala colmada. Como coro ofrecimos tambin
un concierto a capella organizado
por la Asociacin Latinoamericana para la Msica Coral Chile en
la capital y dict una Masterclass
en Direccin Coral que organiz
Red Coral Chile y de la que participaron directores y estudiantes
de diferentes ciudades chilenas.
El Estudio Coral ofici de instrumento repitiendo una experiencia que tuvimos en Santa Fe en
2013 con el Maestro Josep Prats,
de Barcelona. Para el coro es una
experiencia enriquecedora pero
ms an para los directores activos, que tienen la oportunidad de
conducir un instrumento de alto
nivel musical. Fue muy gratificante pues, para nuestra sorpresa, Meridies es ms conocido de
lo que podamos suponer.
Fueron seleccionados
para participar el ao que viene en Barcelona del XI simposio
mundial de msica coral, donde sern los nicos latinoamericanos. Cmo se vive dentro
del grupo? Cules son las cualidades que tiene Meridies para
obtener tal reconocimiento?
Fue una tremenda alegra
recibir la invitacin. Primero porque nosotros ya habamos participado de un Simposio mundial (en
2011) y poda ser que para ste no
nos convocaran y luego porque
los candidatos eran unos 150. En
febrero me escribieron del Comit
identidad. Nos caracterizamos por hacer todo lo que hacemos con mucha vocacin y a pulmn, aseguran.
Foto: Gentileza Estudio Coral Meridies
artstico del simposio, organizado

por la Federacin Internacional
para la Msica Coral, para hacerme llegar la invitacin y cuando
anunciaron oficialmente los 24
coros de todo el mundo seleccionados vimos que ramos los nicos
representantes de Amrica Latina.
Es un gran honor y una inmensa
responsabilidad. Sin dudas conocen nuestra labor y la manera en
que encaramos los proyectos arts-
ticos y son atractivos e interesantes

como para querer que los presentemos en escenarios internacionales. Cuando un artista se presenta
en un escenario, siente placer por
el solo hecho de expresarse. Pero
ms an cuando al hacerlo deja
consigo la defensa de la propia
identidad musical. Ese sentimiento tenemos cuando interpretamos
msica de nuestro pas. Es una
cadena de difusin de la que uno
es parte activa. Esta vez representamos un continente y de alguna

manera el repertorio del simposio
deber plasmar msicas, sentires
y cualidades de Amrica Latina
con lo mejor que nosotros seamos
capaces de hacer. Nos sentimos
embajadores de Santa Fe y as lo
entiende tambin la Secretara de
Cultura. Eso es una satisfaccin y
esperamos que esta cooperacin
siga creciendo.
30 /
OOJuegos Paralmpicos de Ro:
Santa Fe tiene 12 representantes
Tati Castaldi: Por la

celeste y blanca dejar
todo en la cancha
Como correlato de los Juegos Olmpicos, a partir de maana tendrn
lugar en Ro de Janeiro los Juegos Paralmpicos, donde Argentina estar
representada con 85 atletas en 15 deportes. Mirador Provincial dialog con
Mara Itat Castaldi, una de las participantes santafesinas.
PARA MARA ITAT CASTALDI, Tati como le dicen sus allegados, es un sueo cumplido formar parte del
seleccionado femenino de bsquet en silla de ruedas. Foto: Gentileza Mara Itat Castaldi
Mnica Ritacca
QQ Desde maana hasta el 18 de
septiembre, se realizarn en Ro
de Janeiro los XV Juegos Paralmpicos, en las mismas instalaciones
donde semanas atrs se desarrollaron los Juegos Olmpicos.
Durante 11 das de competicin,
est previsto que 4.350 deportistas con alguna discapacidad fsica
o intelectual, procedentes de 176
pases, participen en los 22 deportes que forman parte del programa de competicin: atletismo,
baloncesto en silla de ruedas, boccia, ciclismo, esgrima en silla de
ruedas, ftbol-5, ftbol-7, goalball,
judo, halterofilia, hpica, natacin,
remo, tenis de mesa, tenis en silla
de ruedas, tiro con arco, tiro olmpico, rugby en silla de ruedas,
vela y vleibol sentado, a los que
se une el debut paralmpico del
piragismo y el triatln.
En total, se disputarn 528
pruebas con medalla, de las cuales 264 sern masculinas, 226
femeninas y 38 mixtas. Estas competiciones tendrn lugar en 21
sedes, repartidas en cuatro zonas
de la ciudad: Barra (11), Deodoro
(4), Copacabana (4) y Maracan
(2). Argentina estar representada por 85 atletas que participarn
en 15 deportes. De ese nmero, 12
son de la provincia de Santa Fe.
Voy a poner todo

en la cancha
Mara Itat Castaldi integra el
seleccionado femenino argentino
de bsquet en silla de ruedas, que
ya se encuentra en Ro de Janeiro.
Vive en la capital provincial y es
una de las representantes santafesinas en los Juegos Paralmpicos
de Ro de Janeiro. En dilogo con
Mirador Provincial dijo estar
muy emocionada por poder representar al pas y asegur que dar
todo para traerse la dorada.
Cmo se estn alimentando de cara a los Juegos Paralmpicos?
En el equipo no tenemos
nutricionista que nos diga cmo
debemos comer. De cualquier forma tratamos de alimentarnos lo
ms sano y proteico posible. Hacemos las 4 comidas diarias y colaciones de pasas de uva con cereales, yogurt... O sea que en nuestra
alimentacin hay muchas verduras y frutas y carnes rojas, pollo,
pescado. Todos alimentos nutritivos y con muchas vitaminas.
Esa es tu alimentacin
habitual?
Generalmente me cuido
mucho, sobre todo despus de
haber adquirido la discapacidad.
Como tengo que movilizarme en
silla de ruedas tengo que estar
muy gil. Por eso mi alimentacin
es muy sana. Habitualmente me
alimento de muchas verduras y
frutas. Te dira que la carne es un

complemento, porque la necesito
tambin; pero en particular ingiero muchas verduras y frutas.
Cunto tiempo entrenan
por da?
Cuatro horas. A veces hacemos gimnasio o silla con pelotas
pero en promedio entrenamos
cuatro horas diarias. Los domingos se descansa, salvo que estemos
prximas a jugar.
Qu rol juegan los pensamientos en un evento tan
importante como los juegos
paralmpicos?
Juegan un rol muy importante. Deben ser lo ms positivos
posibles. Uno tiene que eliminar
los miedos y saber dominar las
ansiedades. Tambin compartir
las alegras porque es un equipo.
Considero que lo que uno siente
y piensa debe ser positivo para
poder alimentar al equipo.
Qu significa para vos ser
parte del seleccionado argentino?
Significa cumplir un sueo.
Vestir la celeste y blanca es un
orgullo, es pasin, es algo que no
puedo explicar con palabras. Tambin es una gran responsabilidad
porque uno est representando al
pas. No se cmo ser el resultado
pero s se que voy a dejar todo en
la cancha
Es tu primera vez en los
Juegos Paralmpicos?
S. Particip en los Parapanamericanos de Toronto, donde conseguimos la clasificacin. Pero en
Paralmpicos es mi primera participacin, que adems es super
especial porque haca 28 aos que
Argentina no clasificaba en esta
disciplina. Como nos dijo el entrenador ya con el hecho de haber
clasificado hicimos historia.
Los 12 santafesinos
Bsquet en silla de ruedas:
Mariana Capdeville (Santa
Fe)
Adriana Motura (Santa Fe)
Mara Itat Castaldi (Santa
Fe)
Silvia Linari (Santo Tom)
Natacin:
Sergio Sayas (Santa Fe)
Facundo Arregui (Rosario)
Fernando Carlomagno (Rosario)
Anabel Moro (Rosario)
Atletismo adaptado:
Yanina Martnez (Rosario)
Ciclismo:
Mariela Delgado (Rafela)
Ftbol Adaptado PC:
Maximiliano Fernndez
(Rosario)
Rodrigo Lugrin (Rosario)
/ 31
En Oroo. La Calle Recreativa fue invadida por bailes, danzas tpicas y sabores de distintas
colectividades, anticipando lo que se vendr en diez das. Foto: Gentileza Municipalidad de Rosario
Mirador Provincial
En el tradicional circuito
recreativo se difundi la Noche
de Colectividades. Edicin Alta
Cocina, que se realizar el 16 y
17 de septiembre. El ya tradicional encuentro es organizado por
la Direccin General de Relaciones Internacionales, los Centros
de Colectividades y la Fundacin
Rosario cocina ideas, con el apoyo del cuerpo consular de Rosario.
Andaluces, japoneses, molisanos y brasileos danzaron en
bulevar Oroo, entre Gemes y
avenida Rivadavia, al comps de
sus bailes ancestrales, mientras
otros ofrecieron a quienes circulaban por el lugar platos dulces
tradicionales.
Tambin estuvieron presentes chefs de la Fundacin Rosario Cocina Ideas que este ao se
sumaron a la propuesta a travs
de clases magistrales abiertas
de cocina junto a los maestros
cocineros de las colectividades.
En las mismas, promovern un
intercambio de saberes y sabores a fin de disear juntos el
men que ser servido esas dos
noches.
La singular presentacin en
Calle Recreativa cont con la participacin del director general de
Relaciones internacionales, Sergio Barrios; el cnsul de Lituania
en Rosario, Jos Rubn Pepsys, y
representantes de distintas colectividades.
Ms de 45 colectividades
En esta edicin participarn
ms de 45 colectividades extranjeras, cada una en sus sedes, con
destacadas novedades ya que
se sumar a esta propuesta la
Fundacin Rosario Cocina Ideas,
integrada por reconocidos chefs
de la ciudad, adems del cuerpo
consular radicado en Rosario.
La Noche de Colectividades
comprende la apertura simultnea y para el pblico en general
OOPresentaron el tradicional encuentro ROSARINO
Colectividades, a la vista
En la maana del domingo pasado, representantes de diversas colectividades promocionaron en Calle
Recreativa, a travs de bailes, danzas tpicas y degustacin de platos tradicionales, la nueva edicin de
La Noche de las Colectividades. Edicin Alta Cocina, que se realizar el 16 y 17 de septiembre.
de las respectivas cocinas de los
centros de colectividades para
promover un intercambio de
saberes y sabores entre los maestros cocineros de cada asociacin
y los ms reconocidos chefs de la
ciudad a fin de disear juntos el
men que ser servido esas dos
noches. Asimismo estas recetas y
los modos de preparacin de los
platos tpicos sern transmitidas
en distintas clases abiertas.
Noche de Colectividades es
una actividad cultural y turstica ya instalada en la agenda de
Clases magistrales
para todos los gustos

Clase magistral de pastelera alemana.
Chef a cargo Eileen Schmidt; chef
participante Pablo Knzel (representando
a la Fundacin Rosario cocina ideas).
Lunes 12, a las, en Paraguay 462. Cupos
limitados. Inscripcin previa. Comunicarse
al 4218776, a partir de las 18.
Rosario y su regin, destacando

su identidad de ciudad de inmigrantes en la que conviven armnica y pacficamente numerosas
corrientes migratorias.
Este encuentro es el producto
de la articulacin entre la Municipalidad de Rosario a travs de
la Direccin General de Relaciones Internacionales y los Centros
de Colectividades.El encuentro,
que se viene desarrollando desde hace aos en la ciudad, naci
con el espritu de que cada centro de colectividad se vista de
Clase magistral de cocina italiana,

auspiciada por el consulado de Italia
en Rosario. Con reconocidos chefs de
la Fundacin Rosario cocina ideas y
maestros cocineros de las colectividades.
Martes 13, a las 18, en CMD Centro
Antonio Berni, Wheelwright 1486.
Entradas anticipadas en Naturalsimas,
Espaa 1417, de 8 a 17. Mail:
nochedecolectividades2016@gmail.com
Clase Magistral de Cocina Eslava, el
fiesta durante dos noches y abra

sus puertas a la comunidad para
compartir su cultura ancestral
reflejada en su gastronoma, pinturas, tejidos, artesanas, msica,
coros y bailes tpicos de cada
regin.
Rosario Cocina ideas
Bajo el nombre Rosario Cocina
Ideas se conform esta Fundacin compuesta por reconocidos
chefs y gastrnomos que operan
en Rosario. Es una organizacin
sin fines de lucro formada en
noviembre de 2009 e integrada

por profesionales de la cocina y
la gastronoma rosarina.
El objetivo es promover la
cocina como cultura, desarrollarla y hacerla trascender fuera
de las fronteras locales, marcando una referencia en el mapa
gastronmico nacional. Los chefs que la integran son: Augusto
Saracco, Damin Delorenzi, Alejo Uribe, Marcelo Megna, Pablo
Knzel, Francisco Matar, Itziar
Aguirre, Leonardo Genovese,
Oscar Jaskelioff y Eileen Schmidt.
mircoles 14, a las 18, CMD Sur Rosa

Ziperovich, Uriburu 607. Entradas
anticipadas en Naturalsimas,
Espaa 1417, de 8 a 17; mail:
y Catalana, el jueves 15, a las 18,

Centro Vasco Zazpirak Bat , Entre Ros
261; anticipadas en Naturalsimas,
Espaa 1417, de 8 a 17; mail:
Los secretos de la gastronoma libanesa.

Chef: Pablo Rachid, martes 13, 18.30, en
Italia 1075. Cupos limitados. Se requiere
anotacin previa al telfono 4218804.
Clase magistral de cocina Vasca
Clase magistral de cocina Japonesa;

Chef, Takehiro Ohno; el sbado 17, a las
17, en Iriondo 1035. nicamente con
entrada anticipada. Comunicarse al
4306902 de 18 a 21.30.
32 /
OOEl pasado fin de semana en Santo Tom

Mirador Provincial
Con el maestro Philip Salmon,
de Inglaterra, como protagonista
y director invitado, la Agrupacin Coral Municipal Santo Tom
que dirige el profesor Jorge Cova
estren el pasado fin de semana
el drama musical Jephte, de Giacomo Carissimi, una de las obras
fundamentales de la historia de la
msica.
Con entrada libre y gratuita, las
presentaciones se desarrollaron el
sbado en la Parroquia Inmaculada Concepcin de Santo Tom y
el domingo en el Convento de San
Francisco de Santa Fe, en ambos
casos con entrada libre y gratuita.
Los conciertos se completaron con
obras de Henry Purcell, Edward
Elgar, Gustav Holst, Fernando
Moruja y Georg. F. Haendel.
Participaron los solistas invitados Nilda Godoy, Pablo Tavella y
Julin Herdt, junto a solistas de la
Agrupacin Coral Municipal como
Lucila Aiudi (en el rol de Hija), Victoria Dvila, Maringeles Martnez,
Juliana Chamorro, Susana Caligaris,
Gabriel Gette y Santiago Piadrabuena. Junto a ellos estuvo el Ensamble
Instrumental Barroco dirigido por
Manuel Marina y la Agrupacin
Coral Esperanza dirigida por Jorge
Cova.
Vale destacar que este proyecto artstico fue organizado por la
Direccin de Cultura de la Municipalidad de Santo Tom y cont con
el apoyo de la Comisin de Cultura
de la Cmara de Diputados, el rea
de Cultura de la Universidad Nacional del Litoral, legisladores nacionales y provinciales.
QQ
La obra
Carissimi colabor durante
toda su vida con la Congregacin
del Oratorio, movimiento religioso fundado en 1540 por San Felipe
Neri que buscaba educar al pueblo mediante dramatizaciones de
pasajes bblicos. Con el tiempo, los
mismos tomaron el nombre del
movimiento que los cre y fueron
conocidos como oratorios. Pau-
La obra, que data

del ao 1649, narra
la historia bblica de
Jephte, juez de Israel
que libr una batalla
contra los amonitas
y tuvo que sacrificar
a su propia hija como
resultado de una
promesa.
Foto: Gentileza Municipalidad de Santo Tom
Estrenaron el drama
musical Jephte
Agrupacin Coral
Santo Tom
A un ao de celebrar su 40
aniversario, es el coro ms
antiguo de Santo Tom. Desde
1989 es dirigido por Jorge
Cova, con Susana Caligaris
como profesora de Canto.
latinamente, fueron adaptando

el esquema monteverdiano de
recitativo y aria acompaada por
un basso continuo propio de la
naciente pera.
Esta obra, que data del ao
1649 y se constituye en pilar fundamental para la evolucin del
teatro musical, narra la historia
Su actividad artstica y formativa

se caracteriza por proyectos de
trascendencia como la puesta
en escena de tres peras (Orfeo
y Eurdice, Dido y Eneas, La
vida breve), las obras de teatro
coral Piazzolla le dice al Tango
y Nuestro Rock, la Misa de
la Coronacin y Te Deum de
Mozart, encuentros de Jvenes
artistas, Jornadas por el Da
bblica de Jephte, juez de Israel

que libr una batalla contra los
amonitas y tuvo que sacrificar a
su propia hija como resultado de
una promesa.
El invitado
El tenor ingls Philip Salmon,
de aquilatada trayectoria interna-
Mundial de la Voz, entre otros.

Se ha presentado en numerosos
escenarios del pas como los
teatros General San Martn
y Del Globo de Buenos Aires,
Auditorio de San Juan,
Municipales 1 de Mayo de
Santa Fe y 3 de Febrero de
Paran, y el Centro Cultural 12
de setiembre, entre muchos
otros.
cional, toma contacto con nuestro

pas en el ao 1997 por invitacin
de la Sociedad Haendel de Buenos
Aires.
Desde entonces, fue estrechando su vnculo cultural
a partir de invitaciones del
Coro Polifnico Provincial y la
Orquesta Sinfnica Provincial,
El tenor ingls Philip

Salmon fue declarado
Husped de Honor en
las ciudades de Santo
Tom y Santa Fe en
2015.
la Orquesta Sinfnica Nacional,
las universidades del Litoral,
de Rosario y La Plata, el Centro
Cultural Kirchner, la Biblioteca
Nacional y la Agrupacin Coral
Municipal Santo Tom, entre
otras instituciones.
En mrito a su valioso aporte
en funcin de un intercambio
cultural, en 2015 fue declarado
Husped de Honor en las ciudades de Santo Tom y Santa Fe.
Entre sus compromisos artsticos y acadmicos de este ao
figuran la reciente presentacin
del Oratorio Israel en Egipto, de
Haendel, junto al Coro Polifnico Provincial; el estreno de una
obra del compositor Luis Mucillo
dedicada por el autor a las voces
del propio Salmon y la soprano
Susana Caligaris, en la ciudad de
Buenos Aires; y la presentacin
del Rquiem de Guerra, de Britten, junto a la Sinfnica Provincial
de Santa Fe y los coros Polifnico
Nacional y Nacional de Nios, el
prximo 9 de septiembre en el
Teatro Municipal de Santa Fe.

Edición Impresa Del Martes 6 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Martes 6 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COMERCIO MINORISTA

PREOCUPA UNA NUEVA

LA PRESENT AYER EL GOBIERNO

Una ley para el norte

SILBERSTEIN Y PULLARO VAN A DIPUTADOS

MARTES 6 DE septiembre de 2016

Colaboracin / Acuerdo con el Friuli-Venezia Giulia

OOEn las grandes ciudades

casi absoluto que gran parte de

go Penal para el delito de usurpacin son realmente bajas. Incluso,

La decisin se tom debido al

MARTES 6 DE septiembre de 2016

OOLifschitz encabez el acto en Casa de Gobierno

Foto: Manuel Fabata

departamentos Vera, 9 de Julio y

aos, se ha inclinado a favor del

de aplicacin, arbitrar las medidas

ejecutivos concretos. Es as que,

MARTES 6 DE septiembre de 2016

Miradas desde el PRO y UNA

Lifschitz se reuni con legisladores

cer. Lo que vivimos actualmente

La diputada nacional Alicia

se gener un dilogo entre los

cial en el mbito de la legislatura

A la sesin con Lifschitz

MARTES 6 DE septiembre de 2016

OOReunin reservada a pedido de la oposicin

Hctor Cavallero es autor de uno de los

Maximiliano Pullaro, ministro de Seguridad de

mantendrn un encuentro con

mismo de poder apurar tras la

sentarle el proyecto que aspira a

MARTES 6 DE septiembre de 2016

Alto el fuego hasta que aclare

Pero en el mismo semestre del

ms proclive a crispar el humor

controlar. Sufrimos el avance del

MARTES 6 DE septiembre de 2016

Pueblos originarios y diversidad

dad Sexual, Esteban Pauln. En

DILOGO. El director de Reforma Poltica y Constitucional de la

ados por el representante de

este proceso es una oportunidad

miento de reclamos que pueden

Mientras sus padres trabajan

Abre sus puertas el Centro de Cuidado Infantil en Romang

urbanos y rurales informales.

Calchines, Cayast y Helvecia (la

Humberto Primo, Correa, San Jorge, Zenn Pereyra, Santa Isabel,

a contener a los hijos de familias

MARTES 6 DE septiembre de 2016

Lanzan una web para que la gente

Integrantes de las comisiones

ra ley de Educacin, a travs de

de la provincia; trabajando con

diagramar acciones para poder

con la idea de construir

muy importante porque

trabajando sobre lo que ser

educacin en Santa Fe, la innovacin que se ha venido desarrollando histricamente en la provincia,

integrar una comisin

MARTES 6 DE septiembre de 2016