You are on page 1of 9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

JournalOfficieldelaRpubliqueduCameroun
PORTANTCODEDESINVESTISSEMENTSDUCAMEROUN
N90/007
08Novembre1990
LEPRESIDENTDELAREPUBLIQUE,
VUlaConstitution
VUlaLoin89/028du29dcembre1989autorisantlePrsidentdelaRpubliquerviserparordonnancelaLoin84/03du4juillet1984
portantCodedesInvestissements.
ORDONNE
TITREPREMIER
DISPOSITIONSGENERALES
Article1er(1)LaprsenteordonnanceapourobjetdefavoriseretdepromouvoirlesinvestissementsproductifsauCameroun.
(2)Elleviseencouragerlacrationetledveloppementdesactivitsconomiquesorientesvers:
lavalorisationprioritairedesressourcesnaturellesnationales,
lacrationd'emploisnouveaux,
laproductiondesbiensetservicescomptitifspourlaconsommationinterneetl'exportation,
l'accroissementdesexportationsdesproduitsmanufacturs,
letransfertetl'adoptiondetechnologiesappropries,
laprotectiondel'environnementet,
l'amliorationdelaqualitdevieenmilieuurbainetrural.
TITREII
DROITSETAVANTAGESGENERAUX
CHAPITREI
GARANTIESGENERALES
Article2(1)Toutepersonnephysiqueoumoralecamerounaiseoutrangre,quelque
soitsonlieudersidence,peutentreprendreetexerceruneactivitconomiqueauCameroun.
(2)Ellepeut,individuellementouenassociationavecd'autres,exercercetteactivit,soitsouslergimededroitcommun,soitsousl'undes
rgimesspciauxinstitusparlesloisetrglementsenvigueurouparlaprsenteordonnance.
Article3(1)Toutepersonnephysiqueoumorale,individuellementouenassociationavecd'autres,quellequ'ensoitlaformejuridique
choisiepourexerceruneactivitconomique,bnficiedelapleineprotectionduDroitCamerounais.
(2)Acetitre,toutepersonnephysiqueoumoraletrangrereoituntraitementgalceluidespersonnesphysiquesoumorales
camerounaises,danslerespectdesdispositionslgalesetrglementairesconcernantl'tablissementdestrangersainsiquedes
dispositionsdestraitsetaccordsconclusparleCamerounaveclesEtatsdontilssontressortissants.
Article4(1)Toutepersonnephysiqueoumorale,quellequesoitsanationalit,jouit,danslerespectdesloisetrglementsenvigueur,
desdroitsdetoutenatureenmatiredeproprit,deconcessionsetd'autorisationsadministratives.
(2)Nulleexpropriation,nationalisationourquisitiond'uneentreprisergulirementtablieoudesesbiensnepeutavoirlieusansquel'Etat
n'aitengagaupralable,laprocdurededclarationd'utilitpubliquelajustifiantetsansuneindemnisationpralable,justeetquitable,
fondesurunevaluationadquatedel'entrepriseoudesesbiens,objetd'untelacte,paruntiersindpendant.
Article5ToutepersonnephysiqueoumoralergulirementtablieauCamerounpeut,danslerespectdesloisetrglementsenvigueur,
conclureetexcutertoutcontratqu'ellejugeutilepoursesintrts,notammentenmatirefinancireetcommerciale,dterminersapolitique
deproduction,dedistributionetdecommercialisationet,d'unemaniregnrale,accomplirtoutactedegestionconformeauxrgleset
usagesdecommerceauCameroun.
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements
1/9
Article6Toutepersonnephysiqueoumorale,rgulirementtabliepourexerceruneactivitconomique,jouitdelalibertd'embauche

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

etdelicenciementquis'exercedanslerespectdelalgislationsocialeetdutravailenvigueur.
Article7L'Etatgarantittoutinvestisseur,personnephysiqueoumorale,rgulirementtablie,sespartenairesetdirigeants,son
personneltrangertitulaired'uncontratdetravaildmentvis,ainsiqu'leurfamillelgale,l'entre,lesjour,lalibrecirculationetlasortie
duterritoirenational.Illeurdlivreceteffettoutdocumentadministratifrequis.
Article8(1)L'Etatgarantittoutepersonnephysiqueoumoralenonrsidenteaucameroun,ledroitdetransfrerlibrementlesrevenus
detoutenatureprovenantdescapitauxinvestiset,encasdecessationdesactivits,duproduitdelaliquidationoudelacessationde
l'investissement,sousrservequ'ellesoitenrgleavecl'administrationfiscale.
(2)L'Etatgarantitenoutre,danslerespectdesloisetrglementsrgissantlesoprationsdebanqueetdeschanges,lalibertdetransfrer,
horsduterritoirenational,lesfondscorrespondantdespaiementsnormauxetcourantspourdesfournituresetdesprestationseffectives,
notammentsousformederedevancesoud'autresrmunrations.
Article9ToutinvestissementagrdanslesconditionsprvuesauTitreIIIdelaprsenteordonnancebnficiedelagarantiedes
risquesnoncommerciauxauxconditionsdel'article15duTraitinstituantl'AgenceMultilatraledeGarantiedesInvestissements,ratifipar
leCameroun.
CHAPITREII
PROMOTIONDESEXPORTATIONS
Article10TouteentreprisergulirementtablieetdontlesproduitsfinisousemifinissonttransformsauCamerounestexonredes
droitsdesortieetdestaxesd'assuranceetdetransportsurceuxdecesproduitsdestinsl'exportation.
Article11Touteentreprisergulirementtabliequiexporteunepartieoulatotalitdesaproductionindustriellebnficied'une
incitationl'exportationquiestoctroyesousformed'unedductiondesonrevenuimposabled'unmontantnonreportablegal5%dela
valeurFOBdesexportationsdesesproduitsfinisousemifinistransforms.
CHAPITREIII
PROMOTIONDELAVALORISATIONDESRESSOURCESNATURELLESNATIONALES
Article12(1)Touteentreprisergulirementtablieadroit,autitredesonactivitdeproductionetpourladuredesonactivit,
l'exonrationdetouedroitsettaxesl'achatsurlesmatirespremiresnationaleslocalesoud'originedel'UDEACsurl'eauetl'lectricit
industriellesetsurlesproduitsintermdiaireslocauxoud'originedel'UDEACentrant,intgralementoupourpartiedeleurslments,dans
lacompositiondesproduitsouvrsoutransforms,ycomprislesmatirespremiresetproduitsnationauxlocauxoud'originedel'UDEAC
destinsauconditionnementetl'emballagedesproduitsouvrsoutransforms.
(2)Lebnficedesavantagesmentionnsl'alina(1)estsubordonn,aprsconstatationdudmarragedelaproduction,l'obtentionpar
voierglementairedurgimedelaTaxeIntrieurelaProduction(TIP)oudetouteautretaxequivalenteapplicablesurlesproduitsde
l'entrepriseleursortiedel'usinepourtrespcialiss.
(3)Lesconditionsd'octroietlesmodalitsdecalculdestaxesvisesl'alina(2)sontprcisesparvoierglementaire.
Article13(1)Lesdroitsettaxesl'importationhorsdelazonedel'UDEACsontexigiblespourtouteentreprisebnficiairedelaTIPau
tauxrduit15%englobantle.droitsd'entre,lesdroitsdedouane,lataxesurlechiffred'affairesettoutesautrestaxesl'importationsur:
a)lesmatirespremiresetproduitsentrantintgralementoupourpartiedeleurslmentsdanslacompositionduproduitfabriqudanssa
formelivraisonaucommerce
b)lesmatirespremiresetproduitsqui,toutenn'entrantpasdanslacompositionduproduitfabriqu,sontdtruits,enperdantleurqualit
spcifique,aucoursdesoprationsdirectesdefabrication
c)lesmatirespremiresetproduitsdestinsauconditionnementetl'emballagedesproduitsfabriqus.
(2)Toutefois,lesproduitssoumisaumcanismedeprquationobissentlalgislationyrelative.
Article14Lestroispremiresannesaucoursdesquellesl'entreprisebnficiedurgimedelaTIPsontconsidrescommelaphase
dedmarragedesonexploitation.Aceffet,ladiffrenceentrelesdroitsettaxesd'entreexigiblesenrgimededropcommunetlemontant
desdroitsrsultantdurgimeaccord,horspnalits,faitl'objetd'uncautionnementoudelaremised'unecautionpersonnelleetsolidaire
danslesconditionsprvuesparlarglementationdouanire.Ilestdonnmainlevdesmontantscautionnsoudescautionsfourniesla
findelatroisimeannedanlesconditionsprvuesauxarticles36et37cidessous.
TITREIII
REGIMESSPECIAUX
CHAPITREI
CREATIONETCHAMPD'APPLICATION
Article15Ilestcrdesrgimesspciauxaccordantdesavantagesparticuliersauxquelslespersonnesphysiquesoumorales,
individuellementouenassociationpeuventprtendreaubnficedeleursentreprises,pourexerceruneactivitconomiqueavec,l'objectif
visl'article1ercidessus.Cesrgimessontlessuivants:
(1)Pourlacrationdenouvellesentreprises
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements

lergimedebaseouundesrgimesspcifiquesquesont:

2/9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

lergimedespetitesetmoyennesentreprises(PME),
lergimedesentreprisesstratgiques.
(2)Pourlacrationd'entreprisesvocationexclusivementexportatrice:
lergimedelazonefranche,
(3)Pourlesentreprisesexistantesenfonctionnement:
lergimederinvestissement.
Article16(1)Touteentreprisergulirementtablieetconcourantl'objectifvisl'article1ercidessusestligiblel'undesrgimes
noncsl'article15cidessuslorsqu'elleexercesonactivitdansl'undesdomainesciaprs:
latransformationdesmatiresquiaboutitlaproductiond'unbienfiniousemifini,
l'extractionetlatransformationdesressourcesminires,
latransformationdeshydrocarbures,
l'exploitationforestireassortiedelatransformationdubois,
laproductionagricoleetagroindustrielle,
laconfection,
l'levage,
lapcheindustrielleetartisanale,
latransformationdesproduitsagricoles,animauxethalletiques,
lesactivitsdestockageetdeconservationdesproduitsalimentaires,
lafabricationdesmatriauxncessairesauxbtimentsettravauxpublics,
laconstructiondesbtimentsetlaralisationdestravauxpublics,
lamaintenancedesquipementsindustrielsaxesurlafabricationdespicesderechange,
lesrparationsnavales,
lesactivitsderecherchestechnologiquesetdelagestion,desdonnes,
lesformationshospitaliresetleslaboratoiresd'analyserpharmaceutiques,lespremires,deproduitsfinisousemifinisutilistrlefric
leslaboratoiresd'essai,d'analyseetdecontrledesproduitsparl'industrie,
lestablissementsd'hbergementsusceptiblesdefairerejetd'unclassementconformmentlarglementationenvigueur,
lestablissementsderestaurationetdeloisirsconcoursl'animationtouristique
*lorsqu'ilssontintgrsdansunensembletouristiqueoul'animationtouristique
*lorsqu'ilssontimplantsdansunsitedontl'administrationchargedutourismereconnatl'intrttouristique.
*lesagencesdetourismeagresselonlarglementationenvigueur.
(2)Touteentreprisequiexerceuneactivitdansledomainedelarechercheet/oudel'explorationdesressourcesminiresycomprisdes
hydrocarburesdontlesavantagesserontfixsparuntexteparticulier,uneactivitdeprestationsdeservicenefigurantpasl'alina(1)et
notammentdansledomainefinancier,delaformationscolaire,del'entretienetderparationsdetoutenature,depressingdebureaux
d'tudesestexclueduchampd'applicationdutitreIIIdelaprsenteordonnance.
Lalistedesexclusionspeuttreprcise,encasdebesoin,sousformed'arrtministrielparl'administrationchargedel'industrie.
CHAPITREII
CONDITIONSGENERALESD'OCTROIDESAVANTAGESD'UNREGIME
Article17L'entreprisequisollicitel'octroidesavantagesdel'undesrgimesprvusparlaprsenteordonnancedoitseconformer
l'ensembledesdispositionsrelativesetrglementairesquiluisontapplicables.
Article18L'agrmentl'undesrgimesprvusparlaprsenteordonnanceestparvoierglementairesurlabased'unedemande
d'agrmentetaprsvisadel'administrationchargedesdouanessurlalistedematriel,dematriauxdeconstructiondel'usine,debiens
d'quipement,demachines,d'outillagesetdemoyensdetransport,ventuellementimporter.
Article19L'acted'agrmentspcifie:
(1)Encequiconcernel'entreprise
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements
laraisonsocialeetlesstatutsdsire,l'entreprisebnfice

3/9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

lelieud'implantationdel'entreprisefaisantressortirqu'ellen'estpasdansunezoneinterditepourl'exercicedel'activitconcerne,
leprogrammed'investissementphysiqueetfinancierquel'entreprisepropose
lapolitiqued'emploietdeformationprofessionnelledel'entreprise,
lesobjectifspoursuivisdansleprogrammed'investissementetquidoiventtreconformesauxcritresd'ligibilitcorrespondantaurgime
accord.
(2)Encequiconcernel'administration
lescritresd'ligibilitpourlesquelsl'agrmentestaccord,
lalistedesquipementsagrs,objetduprojetd'investissement,
lergimeetlesavantagesconsentisl'entreprisebnficiaire,
ladated'entreenvigueurdesavantagesconsentisendistinguantceuxrelatifslaphased'installationdel'entreprisedeceuxrelatifssa
phased'exploitation,lepassaged'unephasel'autretantsubordonnuncontrle.
CHAPITREIII
DUREGIMEDEBASE
SECTIONI
DEL'ELIGIBILITE
Article20(1)Touteentreprisequiremplitlesconditionsnoncesauxarticles16e17peutprtendreaubnficedesavantagesdu
rgimedebasedelaprsenteordonnacelorsqu'ellesatisfaitenoutrel'undescritresciaprs:
a)crationd'emploispermanentspourlescamerounaisconcurrenceaumoinsd'unemploipartranchededix(10)milliondefrancsCFA
d'investissementsprogrammsparl'entrepris
b)activitannuelled'exportationconcurrencesoitd'aumoins25%duchiffred'affaireshorstaxedel'entreprisesoitd'unchiffred'affairesen
devisesconvertibleshorszonefrancd'aumoins10%desonchiffred'affaireshorstaxe
c)utilisationdesressourcesnaturellesnationales,exceptionfaitedesressourcesnergtiques,et/oudebiensetservicesproduitsau
Cameroun,concurrenced'aumoins25%delavaleurdesintrants.
LesbiensetservicesproduitsauCamerouns'entendentdeceuxquiincorporenteuxmmesaumoins25%delavaleurajoutenationale.
SECTIONII
DESAVANTAGES
Article21Laphased'installationdel'entrepriseetdontladureestdetrois(3)ansdonnedroitaubnfice:
(1)a)d'untauxrduit15%englobantlesdroitsd'entre,lesdroitsdedouane,lataxesurlechiffred'affairesettoutesautrestaxes
l'importation,exigiblesautitredesimportationsdematriel,dematriauxdeconstructiondel'usineoudel'tablissement,desbiens
d'quipement,desmachinesetoutillages,dematrielroulantintimementlisauprocessusdeproduction,defabricationet/oudedistribution
aussibienqu'autransportdepersonnels,l'exclusiondsvhiculesdetourisme.Toutefois,lesautocarsetautobusdestinsaux
tablissementsd'hbergementetloisirsainsiqu'auxagencesdetourismeagresbnficientdesmmesavantages
(1)b)del'exonrationdesdroitsettaxesfiscalesl'achatdetouslesproduitsnoncsl'alina(1a)lorsqu'ilssontfabriquslocalement
(2)del'exonrationdesdroitsd'enregistrementdesactesd'augmentationdecapital
(3)del'exonrationdesdroitsd'enregistrementdesbauxd'immeublesusageexclusivementprofessionnelfaisantpartieintgrantedu
programmed'investissementretenu
(4)del'exonrationdesdroitsdemutationsurl'acquisitiondesimmeubles,terrainsetbtimentsindispensableslaralisationdudit
programme
(5)del'exonrationdesdroitsd'enregistrementdescontratsdefournituredesquipementsetdeconstructiondesimmeublesncessaires
laralisationduditprogramme
(6)del'exonrationdel'imptsurlechiffred'affairesintrieur(ICAI)oudetouteautretaxequivalenteexigibleautitredestudes,des
travauxdegniecivil,constructionetinstallationdesbtimentsetquipementsduprogrammed'investissementeffectuparlepromoteurou,
poursoncompte,pardestiersinstallssurleterritoirenationaloudansunEtatquifaitpartied'uneunionconomiquedont1,Camerounest
membre
(7)del'exonrationdestaxespourlescrditscontractspourlesprogrammesd'investissement
(8)del'exonrationdel'imptminimumforfaitaire(IMF)exigibleautitredl'imptsurlessocits
(9)del'exonrationdelataxespcialesurlessocits(TSS)
(10)delarductionde50%del'imptsurlessocits(IS)partirdelapremireanned'imposition
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements

(11)del'exonrationdelataxespcialed'enregistrementdescontratsd'assurancedel'entreprise.

4/9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

Article22Pendantlaphased'installationdel'entreprise,ladiffrenceentreles
droitsettaxesd'entreexigiblesenrgimededroitcommunetlemontantdesdroitsrsultantdurgimeaccord,horspnalits,faitl'objet
d'uncautionnementoudelaremised'unecautionpersonnelleetsolidairedanslesconditionsprvuesparlarglementationdouanire.Il
estdonnmainlevedesmontantscautionnsoudescautionsfournieslafindelaprioded'installationdel'entreprisedansles
conditionsprvuesauxarticles36et37cidessous.
Article23Laphased'exploitationdel'entrepriseetdontladurenonrenouvelable"estdecinq(5)ansdonnedroitaubnfice:
(1)del'exonrationduminimumdeperceptionexigibleautitredel'imptsurlessocits
(2)del'exonrationdelaTSS
(3)delarductionde:
*)50%del'ISpourlespersonnesmorales
*)50%del'imptsurlesBICpourlesentrepreneurs,individuels
(4)delarductionde50%delataxeproportionnellesurlesrevenusdecapitauxmobiliers(TPRCM)pendantlapriodesusvise
(5)dureportsurlesrsultatsdescinq(5)exercicessuivantsdudficitrsultantdel'imputationdesamortissementsnormalement
comptabilisspendantlestrois(3)premiersexercices
(6)deladductiondurevenuimposabledel'entreprised'unmontantnonreportablegal50%destransportsetutilits,lorsquecelleci
s'installedansunezoneloignedesgrandscentresurbainsquiserontdfinisparvoierglementaireainsiquelesrayonsapplicablescet
effet.
Article24Touteentreprisequisollicitel'octroidesavantagesdurgimedebase
prvuparlaprsenteordonnanceadroitaubnficed'unsystmesimplifipourlesautorisationsadministrativesliesl'activitpourla
priodedevaliditdel'acted'agrmentquicouvrelaphasedelancement,d'excutionetd'exploitationdel'opration.Acetitre,elleadroit
autraitementdesesdossiersparunguichetuniquefixeretselonlesmodalitsprciserparvoierglementaire,notammentencequi
concerne:
lesautorisationsl'exercicedesesactivits,
l'accsauxdocumentsadministratifsenmatired'importationetd'utilisationdesentreptsprivs,
lesvisasncessairesl'excutiondesprogrammesd'investissement,ycomprislalistedesquipementsetdesmatirespremires
importerouacheterlocalement,
l'obtentiondesdiffrentsvisaspoursonpersonnelnationalettranger(visad'entreoudesortie,permisdesjour,visadetravail),
l'obtentiondesdrogationsprvuesparlesloisetrglementsenvigueur,
l'accsaubnficedesinstallationsetservicespublicsncessairesaubondroulementdel'excutionduprogrammed'investissement
retenudansl'acted'agrment.
CHAPITREIV
DURGIMEDESPETITESETMOYENNESENTREPRISES
SECTIONI
DEL'ELIGIBILITE
Article25PeutprtendreauxavantagesdurgimedesPMEtouteentreprisequisatisfaitauxconditionsgnralesnoncesauxarticles
16et17,ainsiqu'auxtrois(3)conditionsciaprs:
crationd'emploispermanentspourlescamerounaisconcurrenceaumoinsd'unemploipartrancheinfrieureougalecinq(5)
millionsdefrancsCFAd'investissementsprogrammsparl'entreprise
niveaudesinvestissementsinfrieurougalunmilliardetdemidefrancsCFA
participationdescamerounaisoud'unepersonnemoralededroitcamerounaisaumoinsgale35%ducapitalsocial.
SECTIONII
DESAVANTAGES
Article26Laphased'installationdel'entrepriseetdontladureestdetrois(3)ans,donnedroitaubnficedesavantagesnoncs
l'article21danslesconditionsfixesl'article22etdesavantagesdel'article24cidessus.
Article27Laphased'exploitationdel'entreprisedonnedroitpourunepriodenonrenouvelabledesept(7)ansaubnfice:
(1)desavantagesnoncsl'article23cidessus
(2)deladductiondurevenuimposabledel'entreprise,d'unmontantnonreportablegal25%delamassesalariale,verseauxsalaris
denationalitcamerounaiseaucoursdel'exerciceconsidr.
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements
CHAPITREV

5/9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

DURGIMEDESENTREPRISESSTRATGIQUES
SECTIONI
DEL'ELIGIBILITE
Article28(1)Touteentreprise,dontl'activits'exercedansundomainelafoisl'article16etdclarstratgiquedanslecadreduPlan
Directeurd'industrialisation,peuttreligiblelaconclusiond'uneconventionavecl'Etatsiellesatifaitenoutrel'undescritresciaprs:
a)activitannuelled'exportationconcurrencesoitd'aumoins50%duchiffred'affaireshorstaxedel'entreprise,soitduchiffred'affaireen
devisesconvertibleshorszonefrancd'aumoins25%desonchiffred'affaireshorstaxe
b)utilisationdesressourcesnaturellesnationales,exceptionfaitedesressourcesnergtiques,et/oudebiensetservicesproduitsau
Cameroun,concurrenced'aumoins50%delavaleurdesintrants.
LesbiensetservicesproduitsauCamerouns'entendentdeceuxquiincorporenteuxmmesaumoins50%delavaleurajoutenationale.
(2)crationd'emploispermanentspourlescamerounaisconcurrenced'aumoinsd'unemploipartranchedevingt(20)millionsdefrancs
CFAd'investissementprogrammsparl'entreprise.
SECTIONII
DESAVANTAGES
Article29Laphased'installationdel'entreprisedonnedroitaubnficedesavantagesnoncsl'article21danslesconditionsfixes
l'article22pourunepriodedecinq(5)ansetdesavantagesdel'article24cidessus.
Article30Laphased'exploitationdel'entreprisedonnedroitpourunepriodenonrenouvelablededouze(12)ansaubnfice:
(1)desavantagesnoncsl'article23cidessus
(2)deladductiondurevenuimposabledel'entreprised'unmontantnonreportablegal25%delamassesalarialeverseauxsalaris
denationalitcamerounaiseaucoursdel'exerciceconsidr.
CHAPITREVI
DURGIMEDELAZONEFRANCHE
Article31(1)Touteentreprisevocationexclusivementexportatricedontl'activitestnoncedansl'article16cidessusestligibleau
rgimedelazonefranche
(2)l'institution,l'organisationetlefonctionnementdeszonesfranches,lesconditionsd'admissionetlesavantagesquisontliscergime
sontfixsdestextesparticuliers.
CHAPITREVII
DURGIMEDEREINVESTISSEMENTSECTION1:DEL'ELIGIBILITE
Article32Touteentreprisedontl'activitestnoncedansl'article16etquilesconditionsdel'article17cidessus,exerantsousle
rgimededroitcommundontlergimespcialestarrivexpiration,estligibleaurgimederinvestissementdelaprsenteordonnance
lorsque:
(1)sonprogrammed'investissementestagraurgimederinvestissementducodegnraldesimpts,et
(2)sonprogrammed'investissementassureunaccroissementdelaproductivituneaugmentationdeproductiondesbiensetdesservices
oucelledupersonnelpeventcamerounaisde20%aumoinsparrapportsontataumomentdelademande
(3)sonprogrammed'investissement,encequiconcernelestablissementsd'hbergement,luipermetd'accderunecatgoriede
prestationssuprieurescelleoelleestagreaumarnentdelademande.
SECTIONII
DESAVANTAGES
Article33L'agrmentaurgimederinvestissementdonnedroit,danslesmmesconditionsquecellesapplicableslaphase
d'installationdel'entreprisefixesl'article22cidessusetpourunepriodedetrois(3)anspartirdeladated'octroiaubnfice:
(1)desavantagesaccordsparleCodeGnraldesImptsdanslecadredurgimederinvestissement
(2)a)d'untauxrduit15%englobantlesdroitsd'entre,lesdroitsdedouane,lataxesurlechiffred'affairesettoutesautrestaxes
l'importation,exigiblesautitredesimportationsdematriel,dematriauxdeconstructiondel'usoudel'tablissement,desbiens
d'quipement,desmachinesetoutillagesetdumatrielroulantintimementliauprocessusdeproduction,defabricationet/oude
distributionaussibienqu'autransportdepersonnels,l'exclusiondesvhiculesdetourisme.Toutefois,lesautocarsetautobusdestinsaux
tablissementsd'hbergementetdeloisirsainsiqu'auxagencesdetourisme,bnficientdecesavantages
(2)b)del'exonrationdesdroitsettaxesfiscalesl'achatdesproduitsnoncsl'alina(2a)cidessuslorsqu'ilssontfabriqus
localement
(3)del'exonrationdesdroitsd'enregistrementdesactesd'augmentationdecapital

http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements

6/9

(4)del'exonrationdesdroitsd'enregistrementdesbauxd'immeublesusageexclusivementprofessionnelfaisantpartieintgrantedu

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

programmed'investissementretenuparl'entreprise.
TITREIV
SUIVI,CONTROLES,PENALITESETREGLEMENTSDEDIFFERENDS
CHAPITREI
DUSUIVIETDUCONTROLE
Article34(1)Touteentrepriseagreundesrgimesorganissparlaprsenteordonnancedoitsatisfaireauxcritresquiontt
dterminantspoursonligibilitcergimeauplustarddeux(2)ansaprslafindelaphased'installationl'entreprise.
(2)Toutefoisl'autoritayantoctroyl'agrmentpeutaccorderdesdlaissupplmentairesencasdeforcemajeuredmentconstatousi
l'entrepriseprsentedesjustificationsvalables.Cedlaisupplmentairenepeutcependantpasexcderdeux(2)ans.
Article35Laphased'installationdel'entrepriseestsanctionneparlesrsultatsducontrlequ'effectuentlesadministrationscharges
del'industrieetdesfit,,,,ces.Cecontrleportesur:
laconformitdesquipementsavecleprogrammeannonce,
lavrificationdespicesjustificativespourlesimportationsetlesachatslocauxeffectusdanslesconditionsprescritesdansl'acte
d'agrment,enfonctionduprogrammed'investissementprsentparl'entrepriseetretenudm,l'acted'agrment,
lesdclarationsderevenusdel'entrepriseenvuedetentiondesavantagesfiscauxretenusdansl'acted'agrment,
Article36Auvudesrsultatsducontrlequidoiventtrenotifisl'entreprise
(1)cellecibnficiedesavantagesprvusauxarticles23,27,ou30dessussisaphased'exploitationestdjatteinteoupeuttre
raisonnablementail,tedanslesdlaisretenus.Lalevedescautionsprvuesl'article22cidessus,s'effectuealorsd'office
(2)l'acted'agrmentestdnoncetentranel'annulationdesavantagessontprvuslorsqueceuxrelatifslaphased'installationontt
utilissd'autresfinsquecellesquifontl'objetduprogrammed'investissementretenudansl'acte.Danscecas,lescautionssontactionnes
sansprjudicedurecouvrementforc,augmentdepnalits,desavantagesindmentutiliss.
Article37Lalevedescautionspeutinterveniravantlafindelaprioded'installationdetrois(3)anslorsquel'entrepriseaatteintla
phased'exploitationavantcettedate.Danscecas,l'entreprisepeutfaireunedemandeauprsdel'administrationchargedel'industrie,
pourqu'elleassure,conjointementaveccellechargedesfinances,lecontrledevantmenerlalevedescautions.Sil'administrationne
procdepasauditcontrledansundlaidequarantecinq(45)jourscompterdeladatedercpissdudptdelademande,laleve
descautionss'effectued'officetandisquel'entreprisecontinuedebnficierdesavantagesprvuspoursphased'installationjusqu'lafin
delatroisime(3)anne.
Article38(1)Lesconditionsd'octroidelamainlevedesmontantscautionnsoudescautionsfourniesdanslecadredubnficedu
rgimedelaTIPoudetouteautretaxeidentiqueprvuel'article14cidessussontlesmmesquecellesprvuauxarticles35et36ci
dessus.
(2)L'entreprisepeutdemanderl'octroidelamainlevenoncel'alina(1)avantl'expirationdelaprioderetenuel'article14cidessus
lorsqu'elleobtientlamainlevedesmontantscautionnsoudescautionsfourniesdel'acted'agrmentl'undesrgimesorganissdansla
prsenteordonnance.Cettedemandedoittretraitedanslesmmesconditionsquecellesarrtesdansl'article37cidessus.
Article39Lamainleveestoctroyed'officeaussibienpourl'undesrgimesorganissparlaprsenteordonnancequepourles
rgimesdelaTIPsil'administration
chargedel'industrieetcellechargedesfinancesn'ontpasprocdeconjointementauxcontrlesprvusauxarticles35et36lafindela
priodeprvueauxarticles14,21,26,29ou33cidessus.
Article40(1)Touteentrepriseagrel'undesrgimesorganissparlaprsenteordonnanceouaurgimedelaTIPdoitadresser
l'administrationchargedel'industrie,danslessix(6)moisquisuiventledbutdel'exercicefiscalunrapportannueldel'annecoule,
relatiflamiseenoeuvreduprogrammed'investissementetspcifiantlesdonnessurl'excutiondesobjectifsquiontservidecritres
d'ligibilitaurgimeconcern.
(2)Lerapportannuelpeutdonnerlieuuncontrlerelatifauxcritresd'ligibilitetl'utilisationdesavantagesoctroysdansl'acte
d'agrment.
Article41Touteentrepriseagreestplacesouslasurveillanceconjointedesadministrationschargesdeladouaneetdel'industrie.A
ceteffet,lesproduitsacquisdanslesconditionsdelaprsenteordonnanceoudanslecadredurgimedelaTIPnepeuventfairel'objetde
cession,transfertourecevoird'autresutilisationsquecellespourlesquellesilsonttacquis,saufautorisationexpresseconjointedes
administrationscidessusindiques.
CHAPITREII
DESPENALITESETREGLEMENTSDESDIFFERENDS
Article42(1)Lesentreprisesagresencourent,lorsqu'ellesnerespectentpaslesobjectifsrelatifsauxcritresd'ligibilitdurgimequi
leurataccord,despnalitsquipeuventallerd'uneamendeauretraitdel'agrment.
(2)Ellessontgalementpassiblesdepnalitslorsqu'ellesnesesoumettentpasauxmodalitsd'inspectionetdecontrledeleurs
installationsparlesagentsdel'administrationagrsceteffetounefontpasparvenirauplustardsix(6)moisaprsledbutdel'exercice
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements
7/9
fiscallerapportannuelmentionnl'article40cidessus.

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

(3)Lesamendessontgalesouinfrieuresauxavantagesdontl'entrepriseaurabnficiaucoursdel'exercicefiscalquiprcdecelui
pendantlequell'entrepriseatsanctionne.
(4)Lenonpaiementdesamendespeutentranerpeurl'entrepriseagrelasuspensionet,encasdercidive,lasuppressiondetoutou
partiedesavantagesconfrsparl'acted'agrment.
Article43(1)L'applicationdessanctionsprvuesparlaprsenteordonnancenepeutintervenirqu'aprsmiseendemeure,
conformmentlarglementationenvigueur,parvoieadministrative.
(2)Lesdispositionsdel'alina(1)nesonttoutefoispasapplicablesauxentreprisespourlesquellesuneprocdureparticulirede
rglementsdediffrendsauratdfinieconformmentl'article45cidessous.
Article44Lesentreprisesagrespeuvent,pourlerglementdeleursdiffrendsindividuelsoucollectifs,s'adresserauxtribunaux
comptentsduCameroun.
Article45(1)Lesentreprisesagresontledroitdedemandercequeleursdiffrendsquin'auraientpasputrersolusl'amiable
avecl'Etat,relatifslavaliditetl'interprtationdel'acted'agrment,aunonrespectdesgarantiesprvuesparleTitreIlcidessusetau
nonrespectdesengagementsimplicitesdanslesobjectifsduprogrammed'investissementquionttdterminantspourl'ligibilitl'un
desrgimesduTitreIllcidessus,soientdfinitivementrglsconformmentuneprocdured'arbitrageoudeconciliationdcoulant:
soitd'uneprocduredeconciliationetd'arbitragedontlespartiessontexpressmentconvenues,
soitdesAccordsetTraitsrelatifslaprotectiondesinvestissementsconclusentrelaRpubliqueduCamerounetl'Etatdontlapersonne
physiqueoumoraleconcernedansl'entrepriseagreenqualitd'investisseurestressortissante,
soitdelaprocdurederglementsdeconflitsdevantlaChambredeCommerceInternationale(CCI),
soitdelaconventiondu18mars1965crantleCentreInationalpourleRglementdesDiffrendsrelatifsauxinvestissementsentreEtats
etressortissantsd'autresEtats(CIRDI),tablisousl'gidedelaBanqueInternationalepourlaReconstructionetleDveloppement(BIRD)et
ratparleCameroun,
soit,silapersonneconcerneneremplitpaslesconditionsdenationalitstipulesl'article27delaconventionsusvise,desdispositions
desrglementsdumcanismesupplmentaireapprouvparleConseild'AdministrationduCIRDI.
(2)Lespersonnesphysiquesoumoralestrangresparticipantaucapitald'unesocitdedroitcamerounais,agreounon,peuventavoir
recoursl'unedesprocduresd'arbitrageoudeconciliationprvuesl'alina(1)cidessus.
(3)Lechoixd'unedesprocdurescidessusdoittreexpressmentmentionn,soitaumomentdelaconstitutionlgaledel'entreprise,soit
danslademanded'agrmentdel'entrepriseconcerne.Danscederniercas,laprocdured'arbitrageoudeconciliationestindiquedans
l'acted'agrment.
Article46Touteentreprisequisesentl'objetd'unabusadministratifpeut,silaprocduredeconciliationl'amiableestpuise,
s'adresserlaChambreAdministrativedelaCourSuprme.
TITREV
DISPOSITIONSDIVERSESETTRANSITOIRES
Article47Toutedemanded'additiflalisteannexel'acted'agrmentsurlematriel,lesmatriauxdeconstructiondel'usine,lesbiens
d'quipement,lesmachinesetoutillagesetlematrielroulantpeutfairel'objetparvoierglementaired'unaccordpendantetpourlapriode
pourlaquellel'acted'agrmentatoctroy,lorsqu'ellerentredanslecadreduprogrammed'investissement,objetdel'acted'agrment
Article48Touteentrepriseadjudicataired'unmarchpourlecompted'uneentrepriseagrel'undsrgimesorganissparla
prsenteordonnancejouitdesavantagesquelesalinas(1a)et(1b)del'article21confrentsonclientdanslesconditionsprcises
l'article22cidessuslorsquel'excutiondecemarchentredanslecadredel'acted'agrmentprovisoirequicouvrelaphased'installation
del'entreprise.
Article49Touteentrepriseagrel'undesrgimesorganissparlaprsenteordonnanceouauxrgimesdelaTIF',adjudicataired'un
marchpublic,peutappliquersurlesproduitsncessaireslaralisationduditmarch,lesconditionsqueluioffrel'undecesrgimespour
lafabricationdesonpropreproduitfiniousemifinisel,lesprescriptionsdel'article22cidessus.Lescautionsserontlevesaprs
vrificationparlesadministrationschargesdel'industrieetdesfinancesquelemarchateffectivementralis.
Article50(1)Lesrgimesprivilgis,ycomprislesrgimesfiscauxstabiliss,accordsantrieurementdanslecadreduCodedes
InvestissementsauxentreprisesinstallesauCamerounsontmaintenus.
(2)Toutefois,lesavantagesdouaniersaccordsneserontplusapplicablesaudeldetrois(3)anscompterdel'entreenvigueurdela
prsenteordonnance,l'exceptiondurgimedesentreprisessousconventiondontlesavantagesneserontplusapplicablesaudelde
cinq(5)ans.
(3)Audeldesdatesretenuesl'alina(2)cidessus,uneentreprisebnficiaired'unrgimeantrieurencoursdevaliditpeutdemander
lebnficed'unrgimeparmiceuxprvusparlaprsenteordonnancepourlaprioderestantcourirdesonpremierrgime,conditionde
satisfaireauxconditionsrequisespourlergimesollicit.Unacted'agrmentdontlesavantagessontceuxprvuspourlaphase
d'exploitationestalorsoctroyl'entreprisepourladitepriode.
(4)Lesentreprisesquisignentuncontratdeperformanceavecl'Etatpeuventbnficierdesavantagesdurgimedesentreprises
stratgiquespartirdelapriodedevaliditducontrat,lorsqu'ellessontligiblesauCodedesInvestissements.
http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements
Article51(1)Touteentrepriseagreestlibredeprocderuneoprationportant

8/9

7/26/2016

CodedesinvestissementsInvestirauCameroun

locationgrance,fusionetcession,apportspartielsd'actifspralablementet/ouconscutivementsarestructurationfinancireettechnique.
(2)Touteentrepriseagrenepeutchangerl'objetdesesactivitsoulelieuimplantationsansuneautorisationpralabledel'administration
chargedel'industrieetdesPME.
Article52Lesoprationsprvuesl'article51cidessussontexonres,pendantlapriodedevaliditdel'acted'agrment,detous
droits,imptsettaxes.
Article53(1)L'exonrationdesdroitsdesortieetdestaxesd'assurancesetdetransportsprvuel'article10cidessusentreenvigueur
partirdupremierjourdel'exercicefiscalquisuitl'entreenvigueurdelaprsenteordonnance.
(2)L'incitationl'exportationprvuel'article11cidessusentreenvigueurcompterdel'exercicefiscalquisuitl'entreenvigueurdela
prsenteordonnance.
Article54TouteslesentreprisesbnficiairesantrieurementdelaTIPsontsoumises
lanature,auxconditionsetauxmodalitsd'applicationdelaTIPnoncesauxarticles12,13et14cidessuscompterdupremierjourde
l'annefiscalequisuitlapromulgationdelaprsenteordonnance.
Article55Touteslesentreprisesagresantrieurementl'undesrgimesduCodedes
Investissementssontsoumisesauxconditionsdesuivietdecontrleprvuesparlaprsenteordonnance.
Article56(1)TouteslesentreprisesagresantrieurementauCodedesInvestissementsetlaTIPbnficientdesavantagesprvus
l'article24cidessus.
(2)TouteentrepriseagreundesrgimesduCodedesInvestissementsetlaTIP,antrieurementetdanslecadredelaprsente
ordonnance,contribuentaufonctionnementduguichetuniquenoncl'article24cidessusdontlesmodalitssontfixesparvoie
rglementaire.
Article57Laprsenteordonnanceabrogetouteslesdispositionsantrieurescontraires
notammentlaloin84/03du4juillet1984portantCodedesInvestissementsetcertainesdispositionsprvoyantl'exonrationdestaxes
douaniressurlesmatiresimportesdanslecadredudcretn62/DF/293du7aot1962instituantdanslaRpubliqueFdraledu
Cameroun,lergimefiscaldelataxeintrieurelaproductionetcrantcettetaxe
siquesestextesmodificatifs.
Article58Laprsenteordonnanceseraenregistre,publieselonlaprocdured'urgencepuisinsreauJournalOfficielenfranaiset
enanglais.
YAOUNDE,le08Novembre1990
LEPRESIDENTDELAREPUBLIQUE
PAULBIYA

http://www.investiraucameroun.com/conditionsdinvestissement/24012898codedesinvestissements

9/9