SECUENCIA ACTIVIDADES:

1-Indagacin sobre los conocimientos previos: Qu saben sobre la

contaminacin ambiental? Cules son sus causas y consecuencias?
-

Se realizar un registro de los conocimientos de los alumnos en afiches

para tomarlos como insumo de evaluacin inicial (docente) y para
confrontar sus conocimientos previos con los adquiridos.

2- Se har entrega de diferentes imgenes donde se pueda observar distintos

problemas ambientales (Fbricas, ciudad con automviles, basural, ro y
minera)

3- Mencionar los factores contaminantes que se pueden apreciar en las mismas

y registrar por escrito.
4- Se le har entrega a los alumnos del siguiente artculo para identificar el
problema ambiental. Luego: - Realizar un cuadro donde se identifique el
problema.
-

Quines se ven afectados.

Cmo y quines generan esa situacin.

PROYECTO MINERO BAJO LA ALUMBRERA - Andalgal - Catamarca Republica Argentina

La Minera a Cielo Abierto genera gran movimiento de rocas. (340.000 toneladas diarias en
Bajo de la Alumbrera) Puede Ud. apreciar las Escombreras en la imagen (1). Para el caso
Andalgal, dejaran 1900 millones de toneladas de roca estril contaminante. Tambin un
Dique de Cola que se observa al fondo con material residual altamente toxico. Y un
inmenso pozo llamado open pit de 2 Km de dimetro por 600 mts.de profundidad.
Las Escombreras, El Dique de Colas y el Pozo en contacto con el ambiente
generaran aguas cidas. Este cambio qumico diluir metales pesados
impactando sobre las aguas superficiales y subterrneas de la regin por
aproximadamente unos 500 aos. Es por eso que la minera a cielo abierto es
como bombas qumicas demoradas. Luego del cierre de la mina es cuando
toma mayor virulencia la contaminacin de la escasa agua dulce circundante.

Hoy en Andalgal ya se presentan los primeros

sntomas : Las enfermedades respiratorias en los nios
(segn informe del Hospital zonal) aumentaron en un
300 % en los ltimos 5 aos. Para el futuro (cuando ya
la empresa se vaya) el Arsnico liberado a las aguas
producir Cncer y leucemia masiva a la poblacin por
el consumo de agua o a travs de la cadena
alimentaria...

5- Analizar en un mapa temtico sobre los problemas ambientales ms

significativos en la Argentina e identificar las zonas afectadas mencionadas en
el artculo ( las ciudades o pueblos afectados, la extraccin de minerales y la
contaminacin del agua por emisin de minerales contaminantes u otros
productos contaminantes).
6- A partir del material entregado, elabora un breve texto donde expliques el
proceso de contaminacin que se produce por la explotacin minera, a quines
afecta y de qu manera.
7-

Minera, poblacin local y medio

ambiente.
La Cordillera de los Andes, en sus entraas, guarda una gran riqueza metalfera y mineral. Oro, plata,
cobre, uranio, manganeso, entre otros, se transforman en la actualidad en elementos altamente
valorizados por la industria minera.

Imagen: Diego Fabrizio

En nuestro pas, desde la dcada de los 90, han ido en aumento las inversiones en la actividad
minera. Esto genera numerosos debates entre quienes se disponen a apoyarlas -porque las mismas
significan la reactivacin de las economas locales- y quienes las consideran peligrosas desde el punto
de vista ambiental, resaltando los efectos negativos de la minera sobre el ambiente y la salud
humana.

Actividad 1: aproximacin a la minera

Como primer paso de esta propuesta, los alumnos indagarn acerca de los emprendimientos y
proyectos mineros existentes en nuestro pas.

En primer lugar, podrn realizar un mapeo de los mismos, utilizando el Google Maps, una herramienta
que provee mapas digitales.
Luego, a partir de los enlaces que te ofrecemos a continuacin, podrn redactar una breve historia de
la minera en Argentina.

En tercer lugar, podrn realizar un cuadro en el que se definan las caractersticas de los
principales emprendimientos mineros argentinos, incluyendo:

Lugar en el que se encuentra la mina

Historia del emprendimiento

Cantidad de gente que emplea

Tipo de extraccin minera: minera de superficie, minera subterrnea, minera por dragado,
minera por pozos de perforacin.
Y por ltimo, podrn investigar sobre las diferente etapas del ciclo productivo de la minera:
prospeccin, exploracin, desarrollo del proyecto, produccin, transporte, beneficio del mineral y
abandono de la mina.

Para realizar esta actividad, se podrn consultar los siguientes enlaces de inters:

Secretara de Minera de la Repblica Argentina

Minera Argentina

Radiografa de la Argentina Minera

Existe una minera posible?

Actividad 2: marco legal de explotacin minera en Argentina

En esta segunda parte te sugerimos trabajar con los siguientes enlaces:

Informacin legal y tcnica. Secretaria de Minera de la Nacin.

Reflexiones sobre la actividad minera

El pas del oro ajeno

En ellos encontrarn informacin legal acerca de las normativas que permiten la explotacin minera y
en las condiciones en las cuales se puede realizar dicha actividad en nuestro pas. Para ello te
sugerimos que se analicen las siguientes leyes:

Ley 1919: Cdigo de Minera

Ley 24.196: De Inversiones Mineras

Ley 24.585: Proteccin Ambiental de la actividad minera

Pediles a tus alumnos que averigen acerca del ao en las cuales cada una de ellas fue sancionada.
Luego procedan a la lectura de las mismas.

En el caso de la Ley de Inversiones Mineras te pedimos que presten particular atencin a los
siguientes artculos: 8, 12, 21, 22 y 23; los cuales hacen referencia a la estabilidad fiscal que gozan
los emprendimientos, impuesto a las ganancias, regalas, exencin de pago de impuestos a la
importacin de bienes e insumos para el desarrollo de la actividad y la conservacin del medio
ambiente.

Consideramos que sera til, para una apropiada comprensin del tema, recurrir a la ayuda de los
profesores de Derecho y Economa para que puedan brindar a los alumnos una mano en relacin a los
diferentes aspectos legales y los impositivos tratados en estas normativas.

Una vez realizada la lectura te pedimos que realices las siguientes preguntas a tus alumnos de manera
que quede sistematizada la informacin obtenida de los mismos:

1.

Qu es lo que dispone el Cdigo Minero?

2.

Qu establece en relacin a la propiedad de los recursos mineros?

3.

Qu es lo que bsicamente establece la Ley de Inversiones Mineras?

4.

Qu opinin tienen sobre la misma?

5.

Estn de acuerdo con lo establecido por la misma? En caso de estar en desacuerdo,

6.

cmo pensaran ustedes un marco legal adecuado para esta actividad?

7.

Qu cuestiones modificaran?

8.

Consideran que es de cumplimento efectivo lo que establece la Ley 24.585 de

Proteccin Ambiental?Por qu?

Actividad 3: conflictos mineros en nuestro pas

Podes comenzar a trabajar el tema pidiendo a tus alumnos que indaguen acerca de los
emprendimientos y proyectos mineros que existen en nuestro pas.

1.

Cuntos emprendimientos se encuentran funcionando?

2.

Cuntos proyectos existen en nuestro pas?

3.

En que regiones se encuentran concentrados los mismos?

4.

Cules son los principales metales o minerales a extraer?

Luego, pediles que sistematicen esta informacin en un cuadro y/o mapa.

El siguiente enlace puede ser de inters en la bsqueda de informacin:

Mapa de la contaminacin minera. Breve recorrido por los 17 emprendimientos ms

controvertidos de Argentina.
En esta segunda parte, te sugerimos que tus alumnos se dividan en grupos y profundicen la
investigacin antes realizada, en relacin con los siguientes emprendimientos, especialmente
importantes y conflictivos en este momento:

El Desquite (en Esquel, provincia de Chubut)

Veladero (en la provincia de San Juan)

La Alumbrera (en la provincia de Catamarca)

Proyecto Pascua-Lama (en la provincia de San Juan)

Para cada uno de los casos, los alumnos debern realizar un trabajo de indagacin buscando
informacin en la web, bibliotecas, revistas y diarios.

Les recomendamos que tengan en cuenta algunas de las siguientes cuestiones al momento de realizar
la investigacin:

Si la mina ya se encuentran operando o si estn en la etapa de proyecto.

Ubicacin

La compaa que la opera

El origen de la misma.

Los minerales o metales explotados o a explotar.

La forma de explotacin (minera a cielo abierto, en galera)

La posicin de la poblacin local en relacin a la actividad y la forma de explotacin

(argumentos a favor y en contra de la misma).

Los recursos naturales afectados

El rol del Estado (a nivel nacional, provincial, municipal)

Podes agregar adems todos los elementos que consideres pertinentes para el desarrollo del trabajo.

Actividad de cierre
Con toda la informacin relevada, los alumnos escribirn un informe sobre la actividad minera en la
Argentina, que ser presentado en la clase. Para esta presentacin, los alumnos podrn utilizar
diferentes recursos, como afiches, mapas, fotografas, y tambin recursos digitales, como
presentaciones grficas o tablas.

Una vez que los alumnos hayan realizado la presentacin de los respectivos trabajos, te
recomendamos que concluyas la actividad con una instancia de discusin acerca del desarrollo de la
actividad minera y las consecuencias de la misma en relacin con las poblaciones local.

Podr ser interesante incorporar al debate la lectura del siguiente reportaje:

Barrick Gold avanza sobre minas de argentina

La canadiense Barrick Gold Corp., la segunda productora mundial de oro, comenz a

construir la mina Veladero en la provincia argentina de San Juan con una inversin de 435
millones de dlares, dijo el jueves 29 de enero de 2004 el presidente de Barrick Argentina,
Hernn Celorrio. La compaa tambin planea avanzar con Pascua-Lama, un proyecto de
oro de 1.200 millones de dlares en la frontera entre Argentina y Chile, que prev
comenzar a producir en el 2008. Aunque el colapso de la economa argentina a fines de
2001 ahuyent a muchos inversores extranjeros, la "muy razonable" poltica minera del
gobierno ayud al sector a superar la crisis, explic Celorrio. Esta poltica, que incluye
rebajas impositivas y lmites a las regalas que pagan las companas al gobierno, estimula a
empresas como Barrick a continuar explorando en el pas. "Nosotros confiamos en que
nuevas posibilidades se concreten en proyectos. Hay mucha voluntad" de hacerlo, asegur
a Reuters Celorrio. Barrick ya invirti 100 millones de dlares en Veladero antes de
comenzar las obras a mediados de diciembre. La compaa espera que la mina produzca
530.000 onzas de oro por ao durante 13 aos y medio, empezando en enero de 2006,
segn Celorrio. La firma canadiense pronostica que en 2004 producir entre 4.9 y 5
millones de onzas de oro en todo el mundo. "Veladero va a ser una mina importante en la
produccin mundial de oro de Barrick", afirm el presidente de la filial argentina. PascuaLama -que se espera produzca 800.000 onzas de oro al ao- es el ms grande de los cuatro
proyectos de oro que Barrick anunci en 2002. Los otros tres son Veladero, Alto Chicama,
en Per, y Cowal, en Australia. Entre los cuatro deberan aumentar la produccin anual de
oro de Barrick en 2 millones de onzas al ao. Tanto Veladero como Pascua-Lama se
encuentran en la provincia de San Juan, en la cordillera de los Andes, 1.300 kilmetros al

noroeste de Buenos Aires. En octubre Greg Wilkins, jefe ejecutivo de Barrick, dijo que la
compaa estaba "revisando los nmeros" en Pascua-Lama, con lo que provoc
preocupacin entre algunos analistas sobre la continuidad del proyecto. Celorrio expres
que en este momento no hay dudas de que "la compaa va a seguir adelante con este
proyecto". Argentina espera que la inversin anual en el sector minero se sextuplique de
2003 a 2006, para alcanzar los 1.300 millones de dlares. El presidente de Barrick
Argentina dijo que ese nivel de crecimiento es realista, porque se basa en proyectos
existentes en la actualidad. "Yo creo que en minera se puede ser muy optimista cuando
existen los recursos en el pas y cuando hay una poltica minera definida. Argentina tiene
una poltica de estado de minera que se va cumpliendo", concluy Celorrio .

En www.econoticias.org.ar

Consideramos que algunas de estas preguntas te pueden ayudar para organizar este debate:

1.

Esta forma de minera constituye una opcin vlida para el desarrollo local o regional?

2.

Qu opinan los alumnos al respecto?

3.

Consideran que "el fin justifica los medios"?

4.

Por ltimo, los alumnos podrn reflexionar acerca de qu pensaban sobre la actividad minera
antes de comenzar el trabajo y qu piensan despus de haber realizado este trabajo.

Enlaces de inters

Servicio Geolgico Minero Argentino.

Por los bajos costos locales, se triplicaron inversiones mineras.

Mapa de la contaminacin minera. Breve recorrido por los 17 emprendimientos ms

controvertidos de Argentina.

La insercin de la inversin en minera en las tendencias socioeconmicas de la Argentina.

TEXTOS PERIODISTICOS

Domingo, 18 de diciembre de 2005 | Hoy

INGRESAR
|REGISTRARSE

EDICIONES ANTERIORES

BUSQUEDA AVANZADA

CORREO

ULTIMAS NOTICIAS
EDICION IMPRESA SUPLEMENTOS TAPASROSARIO/12FIERROFUTBOL EN VIVO

INDICE

EL PAIS

SOCIEDAD

EL MUNDO

ESPECTACULOS

DEPORTES

PSICOLOGIA

ESCRITO & LEIDO

UNIVERSIDAD

CONTRATAPA

SOCIEDAD ANDALGALA, UNA CIUDAD DIVIDIDA POR LA ACTIVIDAD MINERA

La guerra del oro catamarqueo

La mina Bajo la Alumbrera parti hace aos al pueblo entre los que dicen que contamina y que
no trajo ningn bienestar y quienes la defienden. Ahora, un nuevo emprendimiento renov la
batalla: los que se oponen ya hicieron caravanas y piden un plebiscito como en Esquel.

Por Daro Aranda

Desde Andalgal, Catamarca
Agua para no beber. Aire que mejor no respirar. Un pueblo pobre, sobre montaas de oro. Son
algunas de las contradicciones de Andalgal, una localidad catamarquea de 17 mil habitantes, a
240 kilmetros de la capital provincial, donde funciona desde hace diez aos la mina de oro y cobre
ms grande de Argentina y una de las ms importantes del mundo. La empresa, Minera Alumbrera,
de un consorcio suizo canadiense, es denunciada por los pobladores de contaminar la tierra, el aire
y el agua. Espacios sociales, gubernamentales y judiciales del Noroeste argentino advierten que la
contaminacin afectara a tres provincias: Catamarca, Tucumn y Santiago del Estero, pero el
mayor desastre aseguran comenzara en breve: una nueva mina, tres veces ms grande, an
ms cerca del pueblo y en las cumbres que proveen de agua a toda la regin. Los Vecinos
Autoconvocados aseguran que ser el tiro de gracia para el pueblo. Piden un plebiscito al estilo
Esquel. Crnica desde Andalgal: caso testigo de la minera metalfera a gran escala.
Montaas ricas,
pueblo pobre
Seis horas de micro desde San Miguel de Tucumn. Cinco desde San Fernando del Valle de
Catamarca. Siempre por rutas destruidas, ripio al borde del precipicio, clima desrtico, paisaje de
postal. Andalgal lejos est de ser un pueblo: es ciudad. En su centro urbano hay supermercados,
celulares de todas las marcas, banda ancha a cada cuadra, algunas casas casi mansiones y
coloridas 4x4. Tambin hay un profesorado al que le escasea el techo, un solo hospital que
siempre tiene colas con varias horas de espera y barrios que nada se diferencian de los
empobrecidos del Gran Buenos Aires. La plaza principal cumple con la regla de toda localidad de la

Argentina profunda: es el epicentro del centro urbano. Al frente se ubica una iglesia enorme, a
pocos metros la municipalidad y la comisara. Todos se saludan en la plaza, la calle o los bares.
Todos saben qu hace el otro y tambin todos saben qu postura tiene el vecino en torno de la
minera.
En las calles se comprueba que los adultos y los nios son mayora, lejos. Hay pocos jvenes. La
generacin de 20 a 30 aos pareciera haberse fugado en busca de ese trabajo que escasea. Los
autos estacionados con vidrios bajos y estreos tentadores no corren peligro. Hay pocas rejas.
Ninguna casa tiene alarma. Todo con un prolijo y limpio asfalto gris. En el horizonte se imponen las
montaas que esconden, detrs, lo que todos hablan: el oro, el cobre y las instalaciones de uno de
los yacimientos ms importantes del mundo. Slo vehculos 4x4 o motos de cross pueden espiar la
riqueza que guarda el paisaje lunar del Noroeste argentino.
De una u otra forma, todo el tiempo la minera puede ser tema de conversacin en Andalgal: en
un bar, el cronista almuerza un cordero sabroso. Un vecino antiminera mira con recelo y, cuando
ya gan algo de confianza, arruina el almuerzo: Es barato no? Porque es de la zona de
Alumbrera. Pocos se animan a esa carne.
Hace diez aos yo di la bienvenida a la Alumbrera. Crea que era signo de progreso. Todos
estbamos felices. Pero fue el error de mi vida. Todo fue mentira: no dieron trabajo, trajeron ms
pobreza y contaminaron todo. Nos estn matando, en serio, se lo juro, confiesa con mirada
perdida Urbano Cardozo, un jubilado andalgalense que evala vender su casa y mudarse donde la
contaminacin no lo alcance. Junto a una veintena de vecinos milita para que Alumbrera pague
por el desastre que hizo y que no se instale el nuevo proyecto. Ser la muerte del pueblo,
asegura.
Los Vecinos Autoconvocados de Andalgal son docentes, jubilados, comerciantes, obreros de la
construccin y amas de casa que aprendieron de frmulas qumicas, historia, procesos de
extraccin, leyes ambientales y beneficios impositivos de que gozan las compaas. Es David y
Goliat, resumen. Enfrente ubican a las multinacionales mineras ms importantes del mundo: la
suiza Xstrata (50 por ciento del paquete accionario) y las canadienses Goldcorp (37,5 por ciento) y
Northern Orion (12,5); al Estado en sus tres niveles municipal, provincial y nacional y una
comunidad dividida en torno de la empresa: familias desmembradas, hermanos que no se hablan,
amigos de toda la vida hoy distanciados, comerciantes que perdieron clientes por oponerse a la
minera, vecinos que ni se miran. Un pueblo donde la minera, como la polmica, afecta a todos.
La mina
El yacimiento de oro y cobre pertenece al Estado catamarqueo, la Universidad de Tucumn y el
Estado nacional, que conforman la sociedad Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD),
pero cedieron la explotacin al consorcio suizo canadiense. Funciona a 40 kilmetros del casco
urbano de Andalgal, a 300 de la capital provincial, entre montaas y alambrados olmpicos.
Muy pocos pueden ingresar al yacimiento, que trabaja da y noche y donde una enorme olla de dos
kilmetros de dimetro y seis cuadras de profundidad es el espacio donde explosivos, 36 enormes
camiones mineros y monumentales palas mecnicas remueven 340 toneladas de roca por da.
Lejos estn las imgenes de las pelculas: no hay picos, no hay palas, no hay pepitas de oro y, ni
siquiera, hay mineros.
Por cada tonelada de roca se obtienen seis gramos de oro y seis kilogramos de cobre. Datos de la
misma empresa se ufanan de que Alumbrera utiliza en un solo mes la misma cantidad de
explosivos que se requiere por ao en toda la Argentina. No es casualidad que desde nubes de
polvo llueva tierra en la ciudad. Adems, los especialistas advierten que la remocin de las
montaas de rocas acelera la produccin de sulfuros, que con el aire y el agua producen drenajes
y lluvias cidas, con su contaminacin a cuestas.
Los drenajes cidos representan uno de los principales problemas ambientales de la minera.
Producen una contaminacin grave, explican desde Greenpeace.

Segn datos de la misma empresa, el yacimiento se encuentra entre los diez grandes
emprendimientos de cobre del mundo (con 190 mil toneladas anuales) y entre los 15 de oro (con
23 mil toneladas). Minera Alumbrera es el mayor consumidor elctrico individual de Argentina,
avisa la misma empresa en su pgina de Internet. Cuenta con hoteles para empleados y visitantes,
500 habitaciones, comedor, salas de juegos, gimnasio, lnea de colectivo interna y tres aviones
propios que hacen de taxi areo para ejecutivos hacia Tucumn y Catamarca.
El proceso de extraccin consiste en dinamitar las paredes de la montaa, transformar las rocas en
polvo y diluirlas en soluciones cidas que purifican el mineral. Esta solucin viscosa es
nuevamente purificada por un proceso de flotacin de gran escala. Todos los desechos son
destinados a un enorme basurero, de 30 hectreas y 150 metros de alto, llamado dique de colas.
El producto bruto es enviado por un monumental mineraloducto un cao bajo tierra de 310
kilmetros de largo que pasa por Catamarca hasta Tucumn. Transporta un barro con cido y
mineral. Llega hasta Cruz del Norte, en Tucumn, donde el Tren Alumbrera (la empresa cuenta
con cuatro locomotoras y 182 vagones propios) transporta concentrados hasta el puerto de Santa
Fe. De ah viaja rumbo al exterior, donde ser refinado. El megaemprendimiento tambin cuenta
con un electroducto de 220 kilmetros y lneas elctricas de alta tensin que atraviesan gran parte
de Catamarca y Tucumn.
Las obras de infraestructura requirieron una inversin de 1.200 millones de dlares. Poco de ese
gasto corre por cuenta de la empresa: el artculo 22 de la Ley 24.196 legisla que del tres por ciento
que la empresa paga de regalas deben deducirse los costos de transporte, fletes, seguro,
molienda, comercializacin, administracin, fundicin y refinacin. De esta forma, las
monumentales obras las paga el Estado, explica Marcos Pastrana, de la Intersectorial de Taf del
Valle, en Tucumn, donde tambin acusan la contaminacin que les llega desde la vecina
Catamarca.
Diez aos despus
El fiscal de Tucumn Antonio Estofn denunci a la empresa por contaminacin. El juez federal de
Santiago del Estero, Felipe Tern, investiga una denuncia de presencia de cobre y plomo en el
norte provincial y una posible contaminacin que llegara hasta las tursticas Termas de Ro Hondo.
Pobladores de Villa Vil, en Catamarca, denunciaron a la empresa por un derrame txico del
mineraloducto. Organizaciones sociales de Taf del Valle, en Tucumn, advierten sobre
contaminacin del aire, radiaciones del electroducto e invasin de cementerios indgenas. Son slo
algunas de las decenas de acusaciones que tiene en su contra Minera Alumbrera, impulsadas por
una gran diversidad de sectores, localidades y provincias.
El titular de la empresa, Julin Rooney, respondi a las acusaciones: No existe contaminacin de
ninguna ndole. El importante trabajo desplegado y las conclusiones del monitoreo ambiental han
servido para que la industria pueda demostrar su apego al cumplimiento de las normas
ambientales, le dijo a Pgina/12.
Los Autoconvocados exigen desde hace aos estudios independientes de tierra y agua. Un
estudio tcnico que enarbolan variados sectores fue realizado por el perito minero Hctor Oscar
Nieva. Se trata de su estudio de maestra para la Universidad de Nancy (en Francia), que confirm
que el dique de colas tiene filtraciones que contaminan las napas subterrneas de la zona. La
empresa reconoci las prdidas e instal un sistema de retrobombeo para que la solucin que
escapa al corral minero vuelva a l. Nieva asegura que la contaminacin sigue regndose por el
subsuelo catamarqueo.
El presidente de Alumbrera afirm que el estudio del ingeniero Nieva toma en cuenta datos
parciales y realiza extrapolaciones que nada tienen que ver con la realidad de lo que realmente
ocurre, por lo tanto carece de fundamento tcnico. En nuestra pgina web puede encontrarse un
trabajo con los argumentos que explican por qu son inexactas las conclusiones a las que arriba el
ingeniero Nieva.

Desde Greenpeace aseguran que es evidente que las actividades mineras frecuentemente
producen beneficios econmicos a corto plazo a las comunidades. Pero tambin producen
impactos ambientales y de salud a largo plazo que las compaas mineras frecuentemente evitan
pagar.
S o no
El intendente justicialista, Jos Eduardo Perea, tiene 49 aos. Siempre vivi en Andalgal. Tez
morena, cabello lacio y negro, peinado con prolija raya a la izquierda. Durante la campaa que lo
llev al Ejecutivo municipal haba prometido un plebiscito para decidir qu hacer con el yacimiento
de Agua Rica. Pero ahora encontr un inconveniente: El pueblo debe decidir, de eso estoy seguro,
pero es que todava no estn preparados porque desconocen el tema. Igual, yo le puedo asegurar
que desde mi gestin no se contamin nada, seal a Pgina/12. Cuando se le pregunt cundo
estarn preparados para el plebiscito los mismos electores que lo llevaron a ser intendente, dice no
saber, pero s asegura que la empresa es inocente de todo. Slo culpa, una y otra vez, a los
anteriores gobiernos que no exigieron que la empresa cumpla sus promesas. El es prominera,
acusan los Autoconvocados y arriesgan algunas posibles causas a ese cambio de opinin: Un solo
camin minero vale ms que lo que recauda el municipio en todo el ao.
Los Autoconvocados impulsan un plebiscito vinculante para antes de fin de ao, pero saben que es
un arma de doble filo. En caso de llegar a esa instancia, la gran incgnita es saber qu pasar. Es
un contexto muy diferente a Esquel. Ac hay mucha necesidad, hermano, la empresa tiene
aceitado todo su asistencialismo, deja caer sus migajas en muchos lugares y esa gente,
lamentablemente, depende de Alumbrera para sobrevivir, admiti Roberto Cecenarro, pionero
militante contra la empresa. Los Autoconvocados retrucan: No tenemos nada que perder. Hay que
hacer entender que sin oro se puede vivir, pero sin agua no.

Verdades sobre el uso del cianuro en la minera.

feb 15, 2012Posted Under: Minera Alumbrera YMAD-UTE
Minera Alumbrera no utiliza cianuro en ninguna instancia de su produccin.
No es necesario el uso del cianuro debido a las caractersticas geolgicas del yacimiento.
A pesar de lo que se est escuchando decir a algunas personas en los medios, lo cierto es que en
Alumbrera se produce cobre, oro y molibdeno por un mtodo fsico gravitacional y no por disolucin con
cianuro.
No hay razones para ocultar el uso de una sustancia muy comn en la minera aurfera nacional e
internacional.
De hecho el cianuro es compatible con el medio ambiente si se usa con responsabilidad y bajo los protocolos
internacionales para su manipulacin industrial.
80% de la produccin mundial de cianuro se utiliza en la industria de los tejidos no celulsicos y las plantas
que lo emplean lo manipulan en grandes ciudades donde estn instaladas.
Se utiliza en la fabricacin de qumicos orgnicos como el nitrilo, nylon y plsticos acrlicos, en la
galvanoplastia, el procesamiento de metales, el endurecimiento del acero, la fabricacin de telas sintticas,
las aplicaciones fotogrficas, la produccin de goma sinttica, en productos farmacuticos, vendas
quirrgicas, la fabricacin de productos de uso agrcola para controlar las plagas de insectos.

Las ventajas del molibdeno

feb 14, 2012Posted Under: Minera Alumbrera YMAD-UTE
El molibdeno es un metal que se extrae en la mina de Bajo de la Alumbrera, provincia de Catamarca.
En estado puro, su color es blanco plateado.
Este metal posee una particularidad: su dureza extrema. Ello hace que solo se queme a temperaturas por
encima de los 600C.
Para aumentar su dureza, se lo utiliza en aleaciones que, tambin, potencian su resistencia a la corrosin.
Aviones y autos
Hoy, este metal se emplea en la construccin y en las piezas de aviones y automviles por soportar, sin
alteraciones, las altas temperaturas.
Por el mismo motivo, forma parte de los utensilios de cocina hechos a base de acero inoxidable.
Por otro lado, los pegamentos industriales para el sellado de motores, los lubricantes de automviles, y los
pigmentos para pinturas, tintes, plsticos y compuestos de caucho tambin contienen molibdeno.
5 aos del molibdeno
En el 2012, el proyecto de la Planta de Molibdeno que funciona en la mina de Bajo de la Alumbrera, cumple 5
aos.
Para su construccin se invirtieron US$ 15.500.000,00, y se trabaj con ms de 100 empresas nacionales y
mano de obra local.

Oportunidades laborales en Minera Alumbrera

dic 30, 2011Posted Under: Educacin, Minera, RRHH
Queremos afianzar el crecimiento y la consolidacin de Minera Alumbrera como empresa minera lder en la
Argentina, con productos y servicios de mxima calidad, desarrollados a travs de nuestro bien ms preciado,
el capital humano.
Es por ello que trabajamos con mucho esfuerzo y dedicacin en desarrollarnos como un empleador atractivo
para la regin, con capacidad para capacitar, formar y retener a los mejores talentos.
Nuestra Poltica de Empleo incluye los principios y estndares internacionales.
Nos ocupamos especialmente de temas relacionados con los derechos humanos, la igualdad de
oportunidades, el trato justo y equitativo, el reconocimiento a los mritos alcanzados, el desarrollo del propio
capital humano, y en cumplir adecuadamente con la legislacin vigente.
Nuestro objetivo de reclutamiento y seleccin consiste en atraer, desarrollar y retener a aquellas personas que
posean las ms altas condiciones de aptitud y actitud.
En esa bsqueda es que decidimos hacer disponible nuestras oportunidades laborales en Internet.

Como administra Minera Alumbrera los recursos

hdricos
ene 12, 2012Posted Under: Agua, Minera, Sostenibilidad

El agua fresca que se utiliza para la operacin del yacimiento se extrae desde el acufero de Campo del
Arenal, una gran cuenca ubicada al noreste de la mina, en el departamento Santa Mara, provincia de
Catamarca. Este depsito de agua se recarga a travs de las lluvias y los deshielos provenientes de las
sierras del Aconquija, del Cajn y serranas menores. El agua que utilizamos proviene de siete perforaciones
de 250 metros de profundidad.
Desde el inicio del proyecto minero hemos asumido el compromiso de mantener la calidad del agua superficial
y subterrnea, y realizamos monitoreos en forma permanente. No se reingresa agua al sistema fluvial ni a los
acuferos desde las operaciones de extraccin y procesamiento de los minerales que se llevan a cabo en la
provincia Catamarca. Un sistema de retrobombeo con tecnologa de punta enva el agua desde el dique de
colas para ser reutilizada en las operaciones de extraccin y procesamiento de los minerales.
A fin de optimizar el mantenimiento de la calidad del recurso, anualmente se construyen
nuevos pozos de monitoreo en los lugares sugeridos por los estudios complementarios,
que son aprobados por las autoridades.
Trabajamos en la minimizacin del impacto por el uso de este recurso y rendimos cuenta a las
autoridades en este sentido. Nos focalizamos en optimizar ao tras ao el uso de agua reciclada.
Antes del inicio de las operaciones, se llevaron a cabo estudios de base para asegurar
que las operaciones no afecten la disponibilidad de agua para las comunidades aledaas.
Los pozos se encuentran a ms de 60 Km del valle productivo de Santa Mara.
Extraccin de agua
Controlamos el impacto de la extraccin y lo monitoreamos a travs de un modelo matemtico para evaluar el
estado de la cuenca. El gobierno provincial vigila el cumplimiento del flujo del agua subterrnea y de las
normas vigentes.
Durante 2010 se extrajeron 23.105.472 m3 de agua fresca del acufero de Campo del Arenal. Este volumen
extrado representa 91% de lo autorizado por la Secretara del Agua y del Ambiente de Catamarca en la
concesin de extraccin de agua. En el mismo perodo, el agua recirculada desde el dique de colas y utilizada
en el proceso fue de 66.628.629 m3.

El 74% del agua utilizada es reciclada en el proceso

Agua desechada
El concentrado de cobre y oro se transporta por el mineraloducto desde el yacimiento hasta la Planta de
Filtros ubicada en la provincia de Tucumn. All se extrae el agua agregada slo para su transporte. En dichas
instalaciones el agua recibe un tratamiento en el laboratorio propio, previo a su descarga al canal de desage
pluvial DP2.
El permiso de descarga est regulado por la Resolucin 030 de la Secretara de Estado de Medio Ambiente
de la provincia de Tucuman.

La descarga permitida se inscribe en el Registro de Efluentes de la provincia, dependiente de la Direccin de

Fiscalizacin Ambiental, con la renovacin anual del permiso de vuelco, otorgado por la Direccin de Minera
de Tucumn.
La planta de filtros cuenta con la certificacin de la norma ambiental ISO 14.001 otorgada por Bureau Veritas.
El mineraloducto y las instalaciones portuarias de Santa Fe tambin estn alcanzadas por la norma. Cada
seis meses BV audita a Minera Alumbrera en el desempeo de su Sistema de Gestin Ambiental, a fin de
renovar su vigencia.
Durante 2010 se descargaron 1.248.891 m3 de agua al canal DP2, proveniente del filtrado de concentrado.

Superintendente de Metalurgia y Laboratorio Qumico Roberto Montero en la Planta de Filtros donde se extrae el
agua del concentrado y se la somete a un proceso de purificacin, previo a su descarga.

Los controles de la calidad del efluente se realizan en forma diaria, mensual y semestral junto con la autoridad
de aplicacin.
Las muestras de agua se analizan en el laboratorio qumico, evaluado por el Organismo Argentino de
Acreditacin con la certificacin IRAM 301-2005, la cual establece los requisitos generales para la
demostracin de la competencia tcnica de laboratorios de ensayo.
No hay afectacin a la biodiversidad de las fuentes de recursos hdricos y sus hbitats asociados como causa
de la descarga de agua.
Los organismos de control han confirmado la buena conducta ambiental de la empresa, mediante la
aprobacin de los estudios realizados peridicamente, en el que se cumplen los parmetros de descarga
establecidos y autorizados.
No hay fuentes de recursos hdricos afectados por la extraccin.
Mas informacin en el Informe de Sostenibilidad 2010.

Inaugura la bodega de Hualfn, con aporte de

Minera Alumbrera
ene 03, 2012Posted Under: Minera
A su tiempo maduran las uvas
El municipio de Hualfn invirti regalas mineras en la construccin de una bodega, como proyeccin de un
modelo vitivincola sustentable para la zona que pretende desarrollar dicha industria en condiciones ms

competitivas. Alumbrera aport mejoras en la

productividad.

Hualfin

Entre cerros y tierra agreste, emerge un frtil oasis, a muy pocos kilmetros de la planta de Alumbrera. All,
hay un sueo que crece pegado a las mejores vides de la regin. Hualfn, zona productora de uva blanca y
comn desde siempre, dio hace 10 aos un paso fundamental: reconvirti viedos a malbec y syrah, a partir
del trabajo mancomunado de productores, el INTA, la comuna local y la empresa.
Con la mejora, creci el inters por producir. Hoy, a las 48 hectreas de viedos y un arduo trabajo, se suma
la construccin de una bodega, inaugurada en mayo. All ya estn en proceso 80.000 kilos de uvas torronts y
cereza, y 100.000 de tintas.

19 productores reciben el beneficio de esta bodega propia del municipio, un proyecto econmico sustentable
que busca liderar y competir con mercados ms tradicionales. La mayora pertenece a Hualfn, otros son de

Puerta de Corral Quemado y San Fernando.

Rolando Lazzarotti, enlogo mendocino, est a cargo de la direccin tcnica y fija el rumbo y la continuidad
del emprendimiento. El objetivo es la produccin de vinos de varietales de las cepas malbec y syrah de alta
gama; el equipamiento fue adquirido con ese fin. Lazzarotti resume en una frase la importancia de la espera
para la produccin del vino: No hay modo que el agua hierva o se enfre rpido. Tambin asume que el vino
ser espectacular y se entusiasma con la ventaja de que al no haber humo ambiental, viedos y bodega
sern orgnicos.

Instalaciones Via Hualfn

Las uvas pintas de Hualfn

El apoyo de Alumbrera en este proyecto tiene que ver con su visin de modelo de negocio sustentable para
las comunidades locales.

Se busca que dentro de unos cuantos aos, tengamos una regin ms desarrollada y con un proyecto
econmico sustentable. Ahora se trabaja no slo en mejorar los cultivos, su oferta y calidad, sino tambin
aspectos como el riego, algo muy preciado en la zona, profundiza el ingeniero Carlos Vlez, asesor
agropecuario de la empresa.

Ingeniero Agrnomo Carlos Vlez

La bodega cuenta actualmente con cinco empleadosmunicipales. Lazzarotti destaca la calidad del trabajo que
realizan y los motiva bajo la premisa de que la bodega les pertenece. Los hace imaginar el crecimiento y las
posibilidades futuras a travs de su propiosueo: Cuando pruebo una uva, sueo lo que puede pasar con
ella.
A su vez, este proyecto productivo generar un valor agregado para el sector turstico ya que captarviajeros
interesados en las rutas del vino hacia la zona. Las condiciones climticas y de suelo contribuyen a la
calidadfinal del producto.

Instalaciones Via Hualfn

Instalaciones Via Hualfn

Las plantas crecen en suelos sueltos, que mantienen latemperatura, y bajo microclima de montaa, austero y
duro. Las uvas de Hualfn tienen polifenoles totales muy altos, de 80/90 a 100. Eso hace que el vino sea muy
oscuro. Suman 12.000 puntos de color (lo normal son 800 a 1.200). La razn: se cosechan a 1.868 metros
sobre el nivel del mar (ms alto que Tupungato, zona vitivincola por excelencia de la Argentina), con menos
oxgeno, ms sol y fro y una gran amplitud trmica. Esto contribuye a concentrar polifenoles en todos los
vegetales (como uvas, lechuga, rcula, pimentn).

Via Hualfn

Las zonas en altitud producen mejor calidad de uvas en menor cantidad; las bajas, menor calidad pero en
mayor cantidad (vinos comerciales).
Una bodega modelo
La bodega de Hualfn fue construida con las Regalas Mineras y a instancias del intendente Alfredo Romero.
Es la nica del pas de carcter municipal. Adems de su contribucin a travs de las regalas mineras,
Alumbrera aport de modo directo: cepas, alambres y palos. Segn el enlogo Rolando Lazzarotti, la bodega
est equipada con equipos italianos de punta: son las mejores del norte, no hay iguales, ni en Cafayate.
Tiene una capacidad de 320.000 litros. Cuenta con cavas para conservar la produccin, con cubas de acero
inoxidable, con tecnologa de refrigeracin y temperatura controlada.

El intendente de Hualfn Alfredo Romero

Protagonistas
Esto funciona como una cooperativa para los productores y reactivar en parte la economa de la zona.
Cuando se fraccione la actual produccin y se obtengan los primeros recursos, se ampliar la zona de
cultivo. (Alfredo Romero, intendente de Hualfn) Estamos muy conformes; antes la mayora de la cosecha se
venda a Cafayate o Santa Mara, a bajo precio y encima el productor deba costear el traslado y arriesgarse a
que por el trajn su produccin perdiera calidad y valor. La bodega en Hualfn nos permite ubicarnos en el
contexto nacional. Es un gran proyecto productivo, industrial y turstico. (Daniel Aibar, productor)