Solicita ser tenido como parte Querellante. Acompaa Bono.

Seor Juez:
Norma Elena Insa DNI N 15.698.145, por mi propio derecho, con domicilio real en la calle
Marcelo T. de Alvear 1958 piso 4to Dpto F, Ciudad Autnoma de Buenos Aires, con el
patrocinio letrado de la Dra. Roco Fernndez Recalde, Abogada T 26 F 345 Colegio
Pblico de Abogados de la Capital Federal, constituyendo domicilio legal en la calle Uruguay
766 piso 14 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en la causa seguida contra el Dr. Prez
Alfredo DNI N 13.877.152 MN N y la Dra. Ger Vernica DNI N 20.455.698 MN N
, por el delito de Lesiones Graves , a V.S. me presento y respetuosamente digo:

I.

Objeto.

Que vengo a formular esta querella contra los mencionados imputados, Dr. Perez Alfredo DNI
N 13.877.152 MN N con domicilio en Av. Figueroa Alcorta 3548 piso 3 de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires y la Dra. Ger Veronica DNI N 20.455.698 MN N con
domicilio en la calle Soler 1389 piso 6 Dpto B de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, por
los delitos previstos en los art. 90 y 94 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin, solicitando se
me por parte querellante. Atento los hechos que a continuacin detallo, solicito se condene al
imputado al mximo de la escala legal prevista para el delito cometido, con imposicin de
costas.
II. Hechos.

La relacin sucinta de los hechos relatados en la denuncia realizada por ante la Fiscala N 13 a
cargo del Sr. Fiscal Eduardo Moralez Ozh. En cumplimiento del art. . CPPN, esta parte
formula el relato de los hechos.
El 29 de junio del 2004 me somet a una intervencin quirrgica. La operacin consista en una
reoperacin del raquis cervical por una hernia de disco. Ya me haban operado en esa zona con
anterioridad, pero se produjo un desplazamiento de la protsis que sustitua a mis huesos
cervicales originales, y corra peligro mi mdula. Por eso esta nueva operacin se present con
cierta urgencia.
Habiendo sido planeada para llevarse a cabo en el Sanatorio Matter Dei, esto se modific a
ltimo momento y sin previa consulta conmigo. Me terminaron operando en el Instituto
Argentino de Diagnstico y Tratamiento. A m me llamaba la atencin que la habitacin que me
asignaron no tena ningn tipo de acondicionamiento para socorrerme en caso de urgencia, por
lo cual me quej, pero no me oyeron. Comenzaron la operacin, que habr durado 3 horas y
media ms o menos, y una vez finalizada me trasladaron a mi habitacin, que repito: no tena el
acondicionamiento adecuado en cuanto a instrumentos, equipos ni siquiera haba demasiada
luz!
Yo ingres, luego de la operacin, completamente inconsciente, sedada por la anestesia,
recuerdo nada, pero esto me lo cuentan mi marido, mi hermano y su esposa, que es psiquiatra.
Al rato empiezo a tener cierta dificultad para respirar. Empiezo a toser mucho, por lo cual se
acerc la Dra. Ger, quien orden a que se me diera una medicacin y no se qued a ver cmo
responda mi cuerpo a la misma. Simplemente imparti esa orden y se fue del establecimiento.
Esa dificultad comenz a incrementar, por lo cual mi cuada (psiquiatra) se comunica con los
mdicos de guardia para que vinieran a atenderme, pero no obtuvimos respuesta inmediata
alguna. Simplemente se apareci una enfermera con un carro de aspiracin, el cual ni siquiera
estaba a mano, porque como ya dije, la habitacin no estaba debidamente acondicionada. As
que les llev un buen tiempo mover dicho carro hasta donde yo me encontraba agonizando.
Una vez que ingresaron el carro de aspiracin en mi habitacin, no lograron hacerlo funcionar
favorablemente, por lo cual siguieron enviando radios de urgencia a los mdicos de guardia.
Para este entonces, dice mi marido que yo ya estaba azulada por falta de oxgeno, entonces me
empezaron a querer practicar maniobras de reanimacin.

En ese momento llegan dos mdicos de terapia intensiva, quienes me intentaron intubar, pero
por la cantidad de sangre que haba por un hematoma compresivo en la va area superior, no
podan ver bien dnde ubicar los tubos. Estos mismos mdicos se quejan de lo mismo que me
quej yo desde un primer momento: las condiciones de iluminacin eran muy malas! No haba
aparatos que sirvieran para atender este tipo de eventualidades! Es as, que los mdicos deciden
practicarme una traqueotoma, y una vez finalizada me llevan a la unidad de terapia intensiva y
me dejan reposando all. Ingres en coma a terapia intensiva Me practicaron otra intervencin
quirrgica para detener la hemorragia que estaba comprimiendo la va area superior Cuando
me despert me encontr con que haba perdido la visin, y no poda mover ninguno de mis
cuatro miembros.
El Dr. Prez fue el neurocirujano que estuvo a cargo de la intervencin, y quien yo considero y
sostengo que hizo una mala evaluacin pre-quirrgica y pos-quirrgica, ya que, por una parte,
no tuvo en cuenta que en operaciones de este tipo, suelen producirse hematomas de la herida
que provoquen la obstruccin del drenaje linftico y venoso de los tejidos blandos del cuello; y,
adems, no tuvo en cuenta que estaba reoperando esa zona. l ya me haba operado dicha zona,
con lo cual tendra que haber previsto las complicaciones que una nueva operacin poda
producir, y no lo hizo.
Por otra parte, no fue diligente con respecto al control post-operatorio, ya que apenas termin de
operar, se retir del establecimiento sin hacer ningn tipo de evaluacin de la herida, ni de mis
signos vitales. No se qued siquiera a ver de qu manera evolucionaba mi salud, luego de
operada.
Tampoco se le ocurri que tal vez sera ms apropiado que me ingresaran al rea de
recuperacin anestsica del Instituto Argentino de Diagnstico y Tratamiento, donde hay mejor
equipamiento No es la primera vez que l operaba en ese establecimiento
La Dra. Ger, realiz una evaluacin pre-anestsica deficiente Ella conoca por mi historia
clnica que yo presento hipertensin arterial crnica, y sin embargo, no tom ninguna medida
preventiva en cuando a las anestesias a colocarme, para evitar posibles picos o complicaciones
hipertensivas en el post-operatorio. Cuando yo comenc a presentar dificultades respiratorias,
ella simplemente orden que se me aplicara un antiinflamatorio (hidrocortisona) y ni siquiera se
qued a ver cmo responda mi dificultad frente a esa medicacin. Se fue del establecimiento
sin ms Yo ni siquiera estaba despierta La Dra. Ger se retir antes de que yo presentara el
paro cardio-respiratorio como consecuencia de una urgencia hipertensiva. Tambin ella tendra
que haber contemplado que la habitacin en la que estaba ubicada no era la adecuada para
pacientes que se recuperan de operaciones como la ma
Quiero que quede claro cmo me afect esto a m Yo hasta el momento de esa operacin era
Vicedirectora de un colegio Ahora tengo que caminar con un andador porque hace meses que
hago ejercicios de kinesiologa Perd fuerza en mis manos, en mis miembros superiores en
general, pero por ejemplo, no me puedo baar sola ni siquiera puedo ir al bao sola! Necesito
ayuda para todo lo bsico, porque no puedo mover mis brazos, ni utilizar mis manos Perd la
visin No veo absolutamente nada. No puedo leer, no puedo mirar la tele ni trabajar delante
de una computadora. Esto gener un gran dao moral y psiclogico.

III.Derecho.
Se realiza esta querella en contra de los imputados por los delitos de Lesiones graves
establecidas en el art 90 del CPPN ya que se produce el debilitamiento permanente de sus
miembros superiores y del sentido de la vista. Se puso en peligro la vida del ofendido como
surge del relato de los hechos, donde estaba en una habitacin inadecuada para los cuidados que
requera despus de tal intervencin quirrgica, Adems, demandamos por el delito consagrado
en el art 94 del CPPN ya que los Doctores anteriormente nombrados, en uso de su profesin
matriculados actuaron con imprudencia y negligencia en el cargo de sus funciones.

IV.

Acompaa Documental.

Acompao en este acto:

a) Denuncia por ante la Comisara N 17 ubicada en la calle Charcas 1334 de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires.
b) Historia Clnica de la Sra. Norma Elena Insua
c) Acta de internacin en el Instituto Argentino de Diagnostico y Tratamiento de fecha
24 de junio de 2004.
e) Evaluacin Psicolgica de la Sra. Norma Elena Insua

f) Evaluacin de perito mdico Sr. Martin Bonelli sobre el diagnstico de la Sra.

Norma Elena Insua
V. Solicita Prueba.

a) Solicito se cite a prestar declaracin testimonial a Jorge Rodrguez DNI N

23.874.125 , Julin Gonzlez DNI N 26.745.996 y a Carlos Fourier DNI N 22.147.563 ,
mdicos de guardia Del Instituto Argentino de Diagnostico y Tratamiento que en el dia
29/6/2004 asistieron a la paciente.
b) Se ample prueba pericial sobre diagnstico mdico de la paciente Norma Elena
Insua.
c) se ample prueba pericial sobre evaluacin psicolgica de la paciente Norma Elena
Insua.
VI. Autoriza.

Que a fines y efectos de consultar la causa, autorizo a: Dr. Luciano Caracoche T 14 F 258,
Dra: Alejandra Biancosino T89 F366, indistintamente.

VII.

Petitorio.

Por todo lo manifestado a V.S. solicito:

a) Tenga por presentado en el carcter invocado y por constituido el domicilio procesal
indicado;
b) Me tenga por parte querellante y por deducida esta querella en legal tiempo y forma;
c) se tenga por acompaada la prueba documental y por ofrecidas las dems pruebas.
d) se ordene la instruccin del sumario correspondiente, y oportunamente se dicte el
procesamiento del querellado, su prisin preventiva, se eleve la causa a juicio, y se lo condene
al mximo de la pena prevista para el ilcito denunciado.
e) se tenga presente el Bono Acompaado.

Provase de conformidad,
Ser Justicia.

Desarrollo:
1) Podr iniciarse el proceso contra los responsables de las lesiones ocasionadas a
Norma Elena Insua ante un Juez de Instruccin, y como establece el art. 174 CPPN se
iniciara por denuncia ya que es un delito de dependencia de instancia privada, ya que:
surgen en el art 72 que delitos se consideran de dependencia, y establece que solo en
caso de muerte o de lesiones establecidas en el art. 91 no abarcara esta clasificacin. En
este caso tomamos las lesiones graves de Norma Elena Insua las que configuran el art.
90. La denuncia puede efectuarse ante el Juez de Instruccin (quien despus debe
transmitirlo de inmediato al Agente Fiscal), ante el Fiscal (pone en conocimiento al Juez
de Instruccin), o ante la polica.
3) a) El Expediente deber tramitar ante el Juzgado Penal de Instruccin de Primera
Instancia con jurisdiccin en la Capital Federal, y teniendo en cuenta la competencia por
razn del territorio, como dice el art. 37 del CPPN: Ser competente el tribunal de la
circunscripcin judicial donde se ha cometido el delito. En este caso la Mala Praxis se
produjo en el Instituto Argentino de Tratamiento y Diagnostico ubicado en la Ciudad de
Buenos Aires.
4) las partes que intervendran en el proceso serian:
El Juez.
Agente Fiscal: acta frente a los Jueces de Instruccin. No puede actuar de
oficio en delitos de dependencia de instancia privada, debe esperar que la
vctima inicie el proceso como querellante.
Las partes: Pide la actuacin en su propio inters, o en el inters de la persona a
la cual representa legalmente.
El Acusador particular: Querellante: es la persona particularmente ofendida por
el delito.
El imputado: a quien se lo hace responsable de cometer, participar en la
comisin de un delito.
La victima: es la persona que sufre el ilcito penal.
El defensor del imputado.
Testigos.
5) La investigacin podra ser llevada a cabo por el Fiscal en los supuestos de que se
haya provocado la muerte de la vctima, o que las lesiones ocasionadas configuren las
establecidas en el art. 91.