Professional Documents
Culture Documents
toldot
Cuaderno
N 2
Junio 2003
La Investigacin
Genealgica
Juda
en Argentina
por Diana Nimcowicz
ASOCIACION
DE
GENEALOGIA
JUDIA
DE
ARGENTINA
AGJA
ISSN 1514-9072
SUMARIO
Prlogo
Grfico de la Poblacin Juda en la Argentina
1- Introduccin
2- Qu es la genealoga
3- Cmo trabajamos en Genealoga?
4- Un poco de Historia: La llegada de los judos a la
Argentina: Olas inmigratorias y sus caractersticas.
5- Continuamos nuestra bsqueda
6- Fuentes de obtencin de datos en la Argentina:
a) Fuentes Civiles o Nacionales
b) Fuentes de Instituciones Privadas
c) Fuentes de Instituciones Judas
d) Asociacin de Genealoga Juda de Argentina
Tabla de cementerios informatizados por la AGJA
7- Bsquedas en el Interior
Registros Civiles en el Interior del pas
Museos Judos en el Interior
8- Hoteles de Inmigrantes
9- Museo Nacional de la Inmigracin
10- Bibliografa
Pg 2
Pg 2
Pg 3
Pg 3
Pg 4
Pg 4
Pg 6
Pg 6
Pg 7
Pg 9
Pg 10
Pg 14
Pg 15
Pg 17
Pg 18
Pg 18
Pg 19
Pg 20
Pg 20
PROLOGO
En este Cuaderno N 2, la autora la Lic. Diana Nimcowicz, Secretaria, de la AGJA, nos brinda una Gua de como encarar un Investigacin Genealgica en Argentina.
Diana Nimcowicz represent a la AGJA en los Congresos de Genealoga Juda realizados en Los Angeles en 1998, donde present
un trabajo sobre La inmigracin Juda a la Argentina, New York
en 1999, donde disert sobre el tema Como Investigar en Argentina
Luego de estos Congresos escribi una Gua en ingls sobre como
investigar en Argentina, que est publicada en la pgina
http://www.jewishgen.org/
Tambin integr la delegacin que concurri en el ao 2001 al
Congreso de Genealoga realizado en Londres. Y por ltimo asisti
al Congreso realizado en Toronto en el 2002.
Realizar cualquier tipo de investigacin en Argentina no es fcil,
dada la idiosincrasia burocrtica y obstructiva general, inclusive en
las Instituciones privadas y tambin en las Instituciones Judas. Salvo
algunas excepciones, se debi vencer la inercia y la incomprensin
en muchas (por suerte no todas) entidades para obtener los datos
que al final pudo reunir la AGJA. Hoy prcticamente todas las Instituciones Judas de Argentina han reconocido la tarea de la AGJA y
dan su pleno apoyo a la misma, a veces hay pequeas trabas burocrticas, pero hemos ganado el respeto y aprecio de todas ellas.
Pero falta mucha informacin, debido a dos grandes causales, el
poco respeto de la dirigencia gubernamental en conservar archivos
y la falta de presupuesto para ello, ha obligado a entidades privadas
como CEMLA y Centro de Historia Familiar de los Mormones, as
como a la AGJA a suplir parcialmente esa falencia. Recientemente
el Registro Civil de la Ciudad de Buenos Aires ha contratado la
digitalizacin de sus archivos... que se siguen buscando a mano. El
otro gran causal de la falta de informacin sobre la Comunidad
Juda fue la destruccin del edificio de la AMIA donde se perdieron
archivos y registros invalorables. Pero no solamente debemos echarle la culpa a esos dos grandes causales, hubo un desinters casi
general en todas las comunidades judas del pas en conservar los
registros y a archivos, o conservarlos en malas condiciones.
Hay muchas ancdotas, como cuando un Presidente de una Comunidad del Noroeste del pas falleci, su viuda quem o tir todos
los libros y archivos de su difunto esposo, enojada por no haber
recibido el reconocimiento de la Comunidad que ella esperaba. Otra
Comunidad dividi sus registros del cementerio entre cinco directivos para su cuidado, solo sobrevivi una parte de los mismos, etc.
Pese a la gran labor realizada con ayuda de numerosos voluntarios, se pudo digitalizar y consolidar los datos de 55 cementerios
judos argentinos y muchas listas de inmigrantes, colonos, alumnos de escuelas judas, etc.; aun hay mucho trabajo para hacer.
Tenemos que corregir los registros de los errores de transcripcin, de lectura equivocada de apellidos, debido a a veces ilegible
caligrafa de los registros de los que sacamos la informacin, los
deterioros que el tiempo y mal cuidado ocasion a tales documentos, etc. etc.
Quedan aun muchos cementerios que no tienen registros, que se
deben relevar in situ. Pero hemos abierto el camino.
Por todo esto la presente Gua es de suma utilidad pues indica
los principales caminos para hacer una investigacin genealgica.
Sabemos que toda obra humana tiene errores y es perfectible,
por lo tanto, este trabajo se ir perfeccionando y completando a
medida que surjan nuevos datos y/o se descubran faltantes y posibles errores. La autora ha tratado en lo posible de comprobar todo
lo mencionado aqu, pero sabemos que a veces la realidad difiere
de lo que nos dicen los funcionarios consultados...
Hay algunos otros lugares donde buscar, no indicados aqu pues
son de dificil acceso, por ejemplo los Archivos Judiciales de Sucesiones, de Naturalizacin y Ciudadanizacin, donde se requieren
autorizaciones especiales para su acceso. Lo mismo con los legajos policiales, sabemos de algn socio que pudo conseguir el de su
padre, pero es muy dificil. No tenemos experiencia en investigaciones en la Provincia de Buenos Aires, en particular la ciudad de
La Plata, ver el catulo correspondiente.
Tambin hay informacin muy valiosa en el Museo de Carlos Casares que dirige la historiadora Susana Sigwald Carioli, en el
Moisesville dirigido por Eva G. de Rosenthal y en el de Dominguez
dirigido por Osvaldo Quiroga.
Se ha includo un captulo sobre el Hotel de Inmigrantes, donde
se alojaban los inmigrantes al llegar al pas,as como un grfico
indicativo de la evolucin de la cantidad de judos enel pas.
Que disfruten la presente Gua y damos las gracias a su autora,
la Lic. Diana Nimcowicz por brindarnos tan excelente trabajo.
Paul Armony
Presidente de la AGJA
NOTA: Para una gua completa de como encarar una Investigacin Genealgica Internacional hay otras publicaciones, la mayora
en ingls, una denominada FAQ (Frequent Asked Questions) de
Warren Blatt, editada por Avotaynu y que se puede obtener tambin gratuitamente de la pgina http://www.jewishgen.org/FAQ.
Nuestra asociada Eugenia Dorfman de Mondrik realiz hace varios aos una traduccin al castellano que se puede consultar en
nuestra propia pgina: http://www.agja.org.ar
350.000
309.300
305.900
296.600
294.000
286.300
273.400
254.400
250.000
218.000
191.400
265.000
242.000
233.000
220.000
200.000
200.000
162.300
150.000
126.700
115.600
100.000
68.100
50.000
24.700
14.700
12.000
2.800
0
1890 1895 1900 1905 1910 1915 1920 1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1982 1990 2000
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
Santa Fe
1892 Mauricio
Buenos Aires
1892 Clara
Entre Ros
Entre Ros
1894 Lucienville
Entre Ros
1902 Montefiori
Santa Fe
Entre Ros
Entre Ros
1908 Curbelo-Moss
Entre Ros
La Pampa
1911 Dora
1912 Palmar-Yatay
Entre Ros
Entre Ros
1936 Avigdor
Entre Ros
Entre Ros
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
E-mail: archivo@mininterior.gov.ar
Horario de atencin:
segn los Departamentos
Depto. Biblioteca:
10 a 16.30
Documentos:
10 a 16.30
Depto Audio y Video: 13.30 a 16.30
Fotografa:
13.30 a 16.30
Vacaciones:
15 de Diciembre al 15 de Febrero.
LOS TRAMITES O AVERIGUACIONES PUEDEN SER
INICIADOS POR CUALQUIER PERSONA MAYOR DE 18 AOS
Y CON PRESENTACIN DE DOCUMENTO, TANTO DESDE
EL EXTERIOR O EN EL PAIS.
SI SE ENCONTRARAN DATOS EN ALGN CENSO O LISTA
DE ARRIBO DE BARCOS Y FUESE POSIBLE
FOTOCOPIARLOS, DICHAS FOTOCOPIAS DEBERN
ABONARSE.
El Archivo General de la Nacin es una institucin que depende
del Ministerio del Interior, encargada de clasificar, ordenar y
conservar la documentacin producida por la administracin
Pblica Nacional y tambin la documentacin histrica de
relevancia. Tuvo su origen en el Archivo General de la Provincia
de Buenos Aires, fundado en 1821, por iniciativa de Rivadavia.
En 1884, el presidente Roca, decret la nacionalizacin del
archivo, que pas a ser el Archivo General de la Nacin y tambin
Archivo del Poder Ejecutivo.
Funcion en varias sedes, la ltima y actual data de 1947
aproximadamente, cuando pas a funcionar en dependencias
donde anteriormente haba funcionado el Banco Hipotecario de
la calle Leandro N. Alem.
Tanto el Poder Legislativo como el Poder Judicial tienen sus
propios archivos. No hay leyes que reglamenten el funcionamiento
de los mismos que est descentralizado y desregulado.
En el Archivo General de la Nacin hay un Interventor, un
Sub-Director y Jefes de Departamentos.
Para hacer averiguaciones hay que ser mayor de 18 aos y
presentar documento, salvo para consultar en la Biblioteca a la
cual se puede acceder a partir de los 16 aos.
Los trmites o averiguaciones pueden ser iniciados por
cualquier persona. La mayora de la gente viene a consultar
documentos histricos. Est organizado en cinco Departamentos.
1- Departamento de Documentos Escritos
Comnmente llamado de Soportes Escritos, est encargado
de la recepcin, ordenamiento, clasificacin y custodia de la
documentacin escrita: de la colonia, del siglo XIX y XX,
colecciones privadas, protocolos de escribanos, material judicial
de los siglos XVII, XIX y XX, listas de arribos de inmigrantes y
los censos nacionales de 1869 y 1895.
2- Departamento de Fotografa
Tambin llamado de Soporte Papel donde se encuentran fotos
muy antiguas y colecciones privadas.
3- Departamento de Audio y Video
Se conservan registro de voces y material flmico importante.
4- Departamento de Biblioteca y Difusin
Todo tipo de material bibliogrfico y distintas colecciones
privadas.
5- Departamento de Archivo Intermedio
Como no toda la documentacin producida es conservada,
los documentos deben ser seleccionados antes de pasar a formar
parte del patrimonio nacional. Esta es la funcin del Archivo
Intermedio (seleccionar, clasificar, ordenar y conservar) que
adems funciona en otra sede de la calle Paseo Coln y no est
abierto al pblico.
Dentro del material del Departamento de Documentos Escritos,
nos interesan dos tipos de documentos: las listas de arribos de
inmigrantes y los censos nacionales.
LISTAS DE ARRIBOS DE INMIGRANTES
Estas listas corresponden a la entrada de pasajeros ocurrida
entre 1821 y el 15 de mayo de 1869.
Esta informacin es de poca utilidad para la investigacin de
inmigrantes judos, ya que su ingreso comienza a documentarse
recin a partir de 1889 con la llegada del Vapor Weser.
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
10
AGJA
CEMENTERIOS
En el ao 1894 surge la Jevr Kedush, la Jevre Kedishe de
Buenos Aires, (Sociedad Santa o Piadosa), con el objetivo de
reglamentar los entierros judos.
Los que la iniciaron siguieron el modelo de creacin europeo,
de sociedades funerarias que se encargaban de todo lo
concerniente a los funerales.
Hasta 1910 (ao de adquisicin del primer predio ubicado
frente a la estacin Liniers del ferrocarril en Ciudadela) los
fallecidos eran enterrrados en el sector Disidentes del Cementerio
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
11
CEMENTERIOS ASHKENAZIM
Hay cinco cementerios, 4 administrados por la AMIA y uno
independiente administrado por la Sociedad Dr. T. Herzl de Lomas
de Zamora. La AMIA tiene informatizados los nombres de los
enterrados en Tablada y Berazategui.
Los correspondientes a Liniers y Ciudadela fueron informatizados
por la AGJA y entregados a la AMIA.
Pgina Web: http://www.amia.org.ar
1- TABLADA : adquirido en 1935, con ms de 100.000
registros informatizados.
Direccin: Av. Crovara 2824
1766 Tablada - Pcia. de Buenos Aires, Argentina
T.E:
54-11-4652-8288/4845
2- BERAZATEGUI : adquirido en 1957, con ms de 13.500
registros informatizados.
Direccin: Calle 14 Esquina 109
1888 Berazategui- Pcia. de Buenos Aires, Argentina
T.E:
54-11-4351-1494
3- CIUDADELA: adquirido en 1929, con ms de 6.500 registros
informatizados por la AGJA.
Direccin: Marcelo T. de Alvear 3508
1702 Ciudadela- Pcia de Buenos Aires, Argentina
T.E.;
54-01-4653-2351
4- LINIERS (adquirido en 1910, con casi 24.000 registros
informatizados por la AGJA.
Direccin: Reconquista 10
1702 Ciudadela- Pcia. de Buenos Aires, Argentina
T.E:
54-01-4653-1883
5-LOMAS DE ZAMORA:
La Comunidad Hebrea (Ashkenaz) Dr. T. Herzl, constituyo
una Kehil con los habitantes judos de Lomas de Zamora, Lanus,
Quilems, etc y abri su cementerio en el ao 1912. Tiene ms de
2000 enterrados, informatizado por la AGJA.
Direccin Cementerio:
Murature y Marsella
1828 Lomas de Zamora, Pcia.de Buenos Aires;
T.E:
54-11-4286-3043
Oficina Central de la Comunidad Hebrea Dr. T. Herzl
Direccin:
Av. Meek 356
1824 Lomas de Zamora- Pcia. de Buenos Aires; Argentina
T.E:
54-11-4243-0814
AGJA
Los dos libros que guardan los datos de los enterrados en el Cementerio de Liniers, con cuyos datos la AGJA informatiz dicho Cementerio
CEMENTERIOS SEFARADIM
6-AVELLANEDA: Cementerio de la Comunidad Marroqu
Fue el primer cementerio judo de la zona del Gran Buenos
Aires, creado en el ao 1900. Pertenece a la Asociacin
Comunidad Israelita Latina de Buenos Aires, ACILBA y agrupa a
los judos de origen marroqu en dicho cementerio. Sus 2200
registros han sido informatizados por la AGJA. Compraron otro
lote de tierra para habilitar un nuevo cementerio pero fue ocupado
por intrusos, con apoyo del Gobierno peronista de la Municipalidad
del lugar que al final fue expropiado, quedndose slo con el
Cementerio de Avellaneda que ya est casi completo.
Direccin Cementerio: Crislogo. Larralde 4186
Avellaneda, Provincia de Bs. As. Argentina
T.E:
54-11-4207-4529
Oficina en Buenos Aires: Borges 1932
1414 Ciudad Autnoma de Buenos Aires
T.E: 54-11-4774-7577/ 54-11-4771-6249 (Fax)
AVELLANEDA: Cementerio de la Zwi Migdal y la
Ashkenazum
Cabe destacar que hubo un Cementerio de los Tratantes
de blancas, creado en 1900,hoy abandonado, que comenz a
funcionar en un predio vecino a este cementerio, un ao antes
que el cementerio de los marroques previamente citado. Hoy
est abandonado y confiado al cuidado de los marroques, ya
que est pegado al mismo. Los Tratantes de blancas ofrecieron
en 1898 a la Chevra Kedusha Ashkenasi dar gran parte del dinero
de lo que costara comprar un cementerio a cambio de ser
enterrados en l. Al rechazarse su oferta, compraron un
cementerio propio en el que siguieron enterrando hasta 1945
aproximadamente, aunque la entidad que los agrupaba fue
disuelta en 1934 y expropiados sus bienes.
No se encuentra el libro correspondiente a los enterrados y la
mayora de las tumbas han sido vandalizadas. Cuando la
Municipalidad de Avellaneda ampli las calles linderas se debi
levantar varias tumbas que fueron entonces trasladadas al
cementerio de Tablada y estn en un sector rodeado por un
cercode ligustro, separadas del resto del cementerio.
7- CIUDADELA:
La Asociacin Israelita Sefarad Argentina, AISA, consigue
este cementerio en 1929 y rene a los judos de Alepo, Siria.
Tienen informatizados ms de 5000 registros.
Han cedido una copia a la AGJA
Direccin: Marcelo T. de Alvear 3508
1702 Ciudadela - Pcia. De Buenos Aires
T.E.:
54-11-4653-2351
Posteriormente esta entidad da el usufructo del 50% del
terreno a la Chevra Kedusha, que entierra all a los mencionados
6.500 fallecidos que la AGJA ha informatizado. .
Luego AISA tambin enajena del 50% restante un tercio (0
sea un 16.66% del total) a la Comunidad Sefarad de habla latina,
ACISBA (con sede en la calle Camargo).
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
12
8- LOMAS DE ZAMORA :
La Comunidad Bene Emeth abri su cementerio en 1913 y agrupa a
los judos de Damasco (Siria) y de Beirut (Lbano). Cuenta con 6000
registros informatizados, una copia del listado fue cedida a la AGJA.
Direccin: Marsella 343
1838 Lomas de Zamora- Pcia. de Buenos Aires; Argentina
T.E.:
54-01-4286-0110
Oficina en Buenos Aires:
Direccin: Lavalle 2559 1 A
1052 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
T.E.:
54-11-4961-4374/4390
9- CIUDADELA Y BANCALARI :
La Asociacin Comunidad Israelita Sefarad, ACIS, (ACISBA) rene a
los judos provenientes de Esmirna, Grecia, Isla de Rodas y Balcanes,
todos ladino parlantes. Comenzaron adquiriendo el 33% del 50% de AISA
en el cementerio de Ciudadela y luego adquirieron el de Bancalari.
Los 2500 registros de Ciudadela y los 3700 registros de Bancalari, han
sido informatizados por la AGJA.
Direccin: Panamericana y Ruta 202
(Ramal Pilar, bajada Bancalari)
T.E.:
no tiene
Oficina en Buenos Aires:
Direccin: Camargo 874
1414 Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
T.E.:
54-11-4854-1952
10- TABLADA SEFARADI:
Inicilamente el cementerio fue conseguido en donacin por la
Asociacin Hebrea de Socorros Mutuos, AHSM, la que consigue a travs
de un decreto militar de 1930, la autorizacin para usar el predio de Tablada
como cementerio.
Esta Asociacin rene a los judos de origen turco. Como en ese
momento el cementerio era muy grande para ellos,revendieron el 90% a la
comunidad ashkenas, quedando para ellos un sector, que aun hoy da
slo esta utilzado en un 50%. Sus casi 1000 registros han sido
informatizados por la AGJA.
ALGUNOS COMENTARIOS SOBRE LOS CEMENTERIOS DE
BUENOS AIRES
En Ciudadela el cementerio est dividido en tres sectores claramente
distinguibles:
1.
Sector derecho asignado a la comunidad ashkenas que funciona
desde 1930, N 3 de esta presentacin.
Una de las primeras tumbas de los colonos fallecidos, realizada en chapa, perteneciente al Cementerio de Basavilbaso.
Atrs, a la derecha se ve otra similar.
En Avellaneda estn separados por una pared el
cementerio de los Marroques y el ex cementerio de los
tratantes de blancas.
En el predio de Lomas de Zamora, los 2 cementerios
(ashkenazi y sefarad) pertenecen a Comunidades
distintas (SEFARAD Y ASHKENAZI) y estn separados
por una empalizada, N 5 y 8 de esta presentacin.
2.
Corredor principal propiedad de la Asociacin Israelita Sefarad
Argentina, AISA que funciona desde 1929, N 7 de esta presentacin.
CEMENTERIOS DESAPARECIDOS
3.
Sector izquierdo, de la Asociacin Comunidad Israelita Sefarad,
ACIS, N 9 de esta presentacin.
Vista del sector del Cementerio Britnico donde hay tumbas judas fin del siglo XIX
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
13
CEMENTERIOS PRIVADOS:
1) COLINAS DEL TIEMPO:
Es un Cementerio organizado como Cementerio Parque por
un grupo de inversores judos privados.
Posteriormente trataron de llegar a un acuerdo con la AMIA,
pero fracas por la oposicin de los judos ortodoxos, que aducen
que all hay enterrados de madre no juda.
Funciona hace unos 7 aos aproximadamente, no tenemos
sus registros. Se estima en menos de 200 los enterrados all.
Direccin: Panamericana Km. 45 Ramal Pilar
T.E:
54-11-15-4420-1951
Oficina en Buenos Aires:
Av. Alvear 1883 Gal. Promenade Loc. 22
Ciudad de Buenos Aires, Argentina T.E: 54-11-4804-9382
2) JARDN DE PAZ- MEMORIAL, ETC:
Son cementerios Parque que admiten entierros de cualquier
confesin religiosa, estos cementerios pertenecen a una empresa
internacional , no tenemos registros de los entierros en ellos.
3) TERCER CEMENTERIO DE DISIDENTES HOY
CEMENTERIOS BRITNICO Y ALEMN:
Ambos constituyeron hasta 1914 el Tercer Cementerio de
Disidentes, luego se dividieron. En el Britanico hay muchos judos
enterrados, en especial los de origen alemn, hungaro, etc, ya
que muchos de ellos se hacen cremar y no son aceptados en los
cementerios de la AMIA, por estar prohibida tal prctica por los
rabinos ortodoxos, en cambio la cremacin fue aceptada en
Alemania por sus rabinos. Tambin han abierto un Cementerio
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
14
CEMENTERIOS
BUENOS AIRES
VICTORIA (1872-1892)
DISIDENTES (1893-1903)
FLORES (1900-1910)
LINIERS (1910-ACTUAL)
CIUDADELA AMIA
TABLADA
BERAZATEGUI
LOMAS de ZAMORA ASHKENAZI
TOTAL BUENOS AIRES ASHK
CIUDADELA AISA
CIUDADELA ACISBA
BANCALARI
AVELLANEDA MARROQUI
LOMAS ZAMORA SEFARADI
TABLADA SEFARADI
TOTAL SEFARADI BS. AIRES
TOTAL JUDIO BUENOS AIRES
BRITANICO (PRESUNTOS JUDIOS)
TOTAL BAIRES
INTERIOR
ALGARROBOS (PCIA. BS. AIRES)
BAHIA BLANCA (PCIA. BS. AIRES)
BASAVILBASO 1 (ENTRE RIOS )
BASAVILBASO 2 (ENTRE RIOS )
BERNASCONI (LA PAMPA)
CATAMARCA
CNEL SUAREZ (PCIA. BS. AIRES)
CAZES (ENTRE RIOS )
COL CARMEL (ENTRE RIOS )
COL BELIZ (ENTRE RIOS )
COL FAIMBERG (ENTRE RIOS )
COL LOPEZ (ENTRE RIOS )
COL SONNENFELD (ENTRE RIOS )
COL. B. GUINSBURG (ENTRE RIOS )
CORDOBA ASHKENAZI
CORDOBA SEFARADI
CORRIENTES ASHKENAZI
CORRIENTES SEFARADI
FORMOSA
GRAL ROCA (RIO NEGRO)
LA PLATA (PCIA. BS. AIRES)
MAR DEL PLATA (PCIA. BS. AIRES)
MENDOZA
MOISES VILLE (SANTA FE)
MONIGOTES (SANTA FE)
PALACIOS (SANTA FE)
PARANA (ENTRE RIOS )
POSADAS
RESISTENCIA SEFARADI
RIVERA (PCIA BS.AS. -LA PAMPA)
ROSARIO (SANTA FE)
SAENZ PEA (CHACO)
SALTA
SAN JUAN
SAN LUIS
SANTA FE SEFARADI
SANTIAGO DEL ESTERO
SANTA FE ASHKENAZI
TUCUMAN
TOTAL INTERIOR
TOTAL GENERAL
AGJA
REGISTROS
TOTALES
CANTDAD
FALLEC.
APELLIDOS
SOLTERA
APELLIDOS
MATERNOS
125
123
2
324
297
27
996
887
109
26.656
23.152
3.504
9.505
6.975
2.530
139.523
100.071
39.452
20.303
15.179
5.124
2.665
2.219
446
200.097
148.903
51.194
5.530
4.422
1.108
3.053
2.457
596
3.723
3.692
31
4.475
2.302
715
1.458
7.069
5.249
1.820
1.216
975
241
25.066
19.097
4.511
1.458
225.163
168.000
55.705
1.458
2.411
1.955
456
227.574
169.955
56.161
1.458
REGISTROS
FALLECIDOS
SOLTERAS
MATERNO
185
163
22
2.556
2.170
386
967
967
796
796
209
159
50
110
93
17
328
254
74
229
206
23
196
183
13
53
53
16
16
73
69
4
628
572
56
272
231
41
5.032
4.070
962
461
414
47
666
546
120
350
304
46
129
112
17
349
302
47
3.258
2.060
444
754
899
701
198
2.395
1.974
421
2.487
2.357
130
100
100
157
150
7
1.667
1.522
145
275
246
29
291
276
15
1.730
1.599
131
8.491
8.100
391
125
112
13
489
412
77
791
644
147
106
94
12
684
615
69
147
117
30
2.330
1.965
365
2.529
1.950
579
42.556
36.674
5.128
754
270.130
206.629
61.289
2.212
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
15
CEMENTERIOS JUDIOS:
La AGJA tiene ya informatizados los
registros de muchos cementerios en el gran
Buenos Aires y en el interior del pas, en total
55 cementerios, pero an hay muchos ms que
no estn informatizados, como algunos de la
provincia de Entre Ros, por lo cual es
imprescindible acercarse y obtener all la
informacin buscada. Aunque la AGJA ya ha
informatizado un nmero importante . (ver tabla
en la pgina 15). Pues se estima que hubo casi
100 cementerios o lugares donde fueron
enterrados judos.
En la mayora de los casos no estn bien
conservados los registros. En cambio en
alguans instituciones del Interior han
informatizado sus registros., en su mayora nos
han entregado copia de los mismos.
Pero los 55 cementerios relevados ya por la
AGJA cubren aproximadamente ms del 90%
del total de los judos fallecidos y enterrados
como judos en Cementerios comunitarios y/o
Vista parcial del sector antiguo del Cementerio de Moisesville inaugurado en Sept. 1891
en sectores de otros cementerios bajo
Asimismo se han dictado charlas y conferencias en grupos supevisin de autoridades de la Comunidad Juda.
de tercera edad, en otras instituciones amigas como CIDICSEF,
La AMIA nos entreg informacin digitalizada de cerca de
AMIA; BET EL , BNEI BRIT, en escuelas judas, etc. y 115.000 difuntos enterrados en Tablada y Berazategui, los que
proximamente se dar una conferencia en Montevideo.
tuvieron que ser trabajados para adecuarlos al esquema de las
La AGJA tambin se edita una revista llamada Toldot con planillas utilizadas por la AGJA..
artculos sobre genealoga, historias de vida y hechos relevantes
de la historia juda, etc. Edita fascculos o Cuadernos con temas
LO INFORMATIZADO EN BUENOS AIRES:
especficos, como Apellidos, Investigacin genalgica, etc.
227.574 apellidos Registros: 169.955 fallecidos
Tiene en proceso de edicin un Diccionario de Apellidos Judos
LO INFORMATIZADO EN EL INTERIOR:
de Benjamn Edelstein (zl) y un Diccionario de Nombres Propios
42.556 apellidos Registros: 36.674 fallecidos
Judios del mismo autor. Tambin esta pasando a edicin
LO INFORMATIZADO EN TOTAL:
electrnica todos los Toldot y Cuadernos editados en version
270.130 apellidos Registros: 206.629 fallecidos.
pdf para ser ledos con el programa Acrobat Reader y poder ser
recibidos por e-mail y/o obtenerlos por Internet.
En las cantidades indicadas precedentemente se han includo
los apellidos de soltera de las mujeres casadas, que se han podido
rescatar en la recopilacin de datos.
BASE DE DATOS DE LA AGJA
Hasta mediados del siglo XX no se incluan en general los
BARCOS:
apellidos de soltera en los registros, a veces se colocaba slo la
1) Registros provenientes de 51 listas de pasajeros de barcos,
inicial, luego empez a registrarse el mismo y hoy muchas veces
que se encuentran en el Museo Judo Dr. S. Kibrick, arribados
figura primero el apellido de soltera y luego el de casada.
en el marco de la JCA.
COLONIAS:
2) Listas de pasajeros de los barcos:
Tenemos ms de 2500 registros de los alumnos que cursaron
Weser (14-8-1889);
en escuelas de la JCA durante 1896/1898, correspondientes a
Lisboa o Lisabon (18-8-1891);
las colonias de Clara, Mauricio, Moisesville y Las Palmeras.
Tijuca oTokio (23-8-1891);
Pampa (16-12-1891).
3) Listas encontradas en Mosc:
Otras listas fueron encontradas en el Museo
Policial de Mosc, de pasajeros que salieron de
Rusia, con destino a Argentina, eran 58 listas, de
las cuales 50 eran copias de las ya encontradas
en Argentina. Se adquirieron en ruso, escritas en
cirlico y se contrat su traduccin al alfabeto
latino.
El total de estos inmigrantes supera los
8.500 registros que llegan hasta 1902.
Posteriores registros deben consultarse en
CEMLA, aunque ya hemos aclarado que faltan
muchos libros de la primera dcada de 1900.
CEMLA: Hemos recibido unos 7000 registros
de inmigrantes de nacionalidad rusa y turca, que
llegaron al pas entre 1880 y 1899, para revisarlos
y encontrar a los posibles inmigrantes de religin
juda.
Pero por razones varias, muchos pasajeros
figuran como catlicos y/o protestantes, as
tambin como con religin varios o sin religin. La carroza que se utilizaba para trasladar a los fallecidos en Moisesville. Se encuentra
conservada en el Cementerio de Moisesville.
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
16
7- BSQUEDAS EN EL INTERIOR
La vida juda se extendi por todo el pas ya que desde los
inicios de la inmigracin el interior fue siempre un destino
interesante. Fue considerable el nmero de personas que eligieron
el interior como su lugar de residencia, tanto desde la perspectiva
de la colonizacin del Barn Hirsh como de innumerables
inmigrantes que buscaron distintas posibilidades adems de la
ciudad capital a la cual accedan al bajar de los barcos.
En las ciudades ms grandes se organizaron importantes
comunidades y florecieron muchas y variadas instituciones judas.
Algunas desaparecieron, otras se achicaron junto con la
disminucin de la poblacin juda.
Tambin en las Colonias el desarrollo fue interesante y la vida
cultural pujante y adems de otras problemticas, tambin sufri
el proceso de achicamiento y desaparicin en muchos casos.
Existe mucho material testimonial y bibliogrfico de la
vida juda en general en museos, sedes culturales y
cementerios de las distintas instituciones, pero en la que
est disponible en gran cantidad de bibliotecas e
instituciones. Tambin hay material de lectura y flmico
Pero el hecho que las comunidades se hayan achicado,
y que sea poca la gente y las fuentes a las que se pueda
consultar, junto a la falta de conservacin e informatizacin,
hacen difciles las bsquedas.
La investigacin en el interior es complicada.
La informacin no est centralizada an, y por ms que
est disponible para ser consultada, se requiere tiempo y
permanencia en los distintos lugares para poder trabajar
cmodamente.
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
17
VILLA DOMINGUEZ:
Museo y Archivo Regional de las Colonias Judas del
Centro de Entre Ros
Director: Osvaldo Quiroga
Direccin: San Martn 99, 3246 Villa Dominguez,
Provincia de Entre Ros, Argentina
Horario: Lunes a viernes de 8 a 12 hs y de 17 a 19 hs.
Domingos a convenir.
Visitas: Llamar a la Municipalidad de Villa Dominguez.
T.E.: 54-3455-492085 por la maana
Eventualmente pedir las llaves a Docha de Wainer
T.E.: 03455-492080 y/o Familia Torres 03455-492096
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
18
8) HOTELES DE INMIGRANTES
A finales del siglo XIX se comenz a pensar en la necesidad de
construir un edificio que pudiera satisfacer los colosales intereses
del nuevo proyecto argentino de inmigracin al estilo de los que
existan en otras partes del mundo. Deba recibir y albergar durante
un tiempo inicial a los grupos de inmigrantes recin llegados. Esto
ayudara a conformar y consolidar la idea que la Argentina ofreca a
todos los hombres del mundo la posibilidad de forjar un futuro en
ste, nuestro joven pas.
Se le otorg el nombre de HOTEL DE INMIGRANTES, al
complejo que tena por objetivos: dar asistencia social al inmigrante,
funcionar como un modelo de propaganda en los folletos que se
distribuan en Europa y ayudar a un mejor control administrativo
por parte del Estado. Hoy en sus ex-edificios funcionan las oficinas
de la Direccin Nacional de Migraciones y el Museo del Inmigrante.
Hasta que comenz su construccin los inmigrantes que
desembarcaban se alojaban en los distintos edificios que haban
sido destinados a estas necesidades, casas particulares y edificios
estatales que se ofrecan y se tomaban para estos usos.
Anterior al Hotel de Inmigrantes hubo otro en Retiro, (ver foto)
llamado por la prensa de la poca la vergenza pblica, que fue
quemado cuando el nuevo se inaugur.
En 1905 el Ministerio de Obras Pblicas elabor el proyecto del
hotel y design su zona de emplazamiento entre Puerto Madero y
Retiro, en lo que es hoy la zona de Puerto Nuevo en la calle Antrtida
Argentina 1355, en Puerto Madero.
El proyecto comprenda una serie de pabellones dispuestos
alrededor de una plaza central. Se extenda a lo largo de la costa
del desembarcadero. Sobre el frente estaban proyectados la
direccin y las oficinas de trabajo y a continuacin los lavaderos, el
edificio de los dormitorios y el gran comedor.
Juan Alsina era Director de Migraciones en 1905 cuando se
redact el proyecto, y Jos Guerrico fue el nuevo Director que
dispuso la inauguracin oficial en 1912 durante la Presidencia
de Roque Senz Pea. Aunque se lo empez a utilizar desde 1911.
El Hotel visto desde el ro, llamaba la atencin por su tamao y
simetra: conformaba un rectngulo de 100 metros de largo por 26
de ancho en cuatro niveles. En los tres pisos superiores estaban
los dormitorios y en la planta baja el gran comedor.
Una rutina organizaba la vida del hotel. Las celadoras
despertaban a los inmigrantes temprano en la maana. Despus
del desayuno las mujeres lavaban la ropa y cuidaban a los nios
mientras los hombres buscaban trabajo. El comedor se ordenaba
en dos turnos de hasta 1000 personas cada uno. Los nios reciban
una merienda a la tarde y a partir de las 19 hs. se abran los
dormitorios. Se enseaba el uso de mquinas agrcolas a los
hombres y labores domsticas a las mujeres.
La Ley estableca 5 das de alojamiento gratuito. Sin embargo
la reglamentacin se extenda hasta que el inmigrante encontraba
trabajo.Cuando la inmigracin comenz a declinar, a partir de la
dcada del 50, empez el ocaso del hotel.
La iniciativa de crear el Museo se origin en 1983 cuando, desde
el Ministerio del Interior se encomend a la Direccin Nacional de
Migraciones un estudio de factibilidad.
En 1990 se declar Monumento Histrico Nacional al conjunto
del predio donde se encuentra situado el Antiguo Hotel de
Inmigrantes. En 1997 por resolucin de la cartera poltica se cre el
programa Complejo Museo del Inmigrante con dependencia
AGJA
"INVESTIGACION GENEALOGICA"
CUADERNO TOLDOT N 2
19
ASOCIACION DE GENEALOGIA
JUDIA DE ARGENTINA
Juana Azurduy 2223 piso 8
C1429BZE Buenos Aires Argentina
toldot
Cuaderno N 2
Investigacin Genealgica
JUNIO 2003
IMPRESO