485

RESENHA DO LIVRO: LITERATURA E SOCIEDADE. DE ANTNIO

CNDIDO. EM: RIO DE JANEIRO: SO PAULO: PUBLIFOLHA, 2000.
Daniel Luporini de Faria1

Em seu j clssico ensaio sobre teoria literria, autor Antnio Cndido efetua uma
anlise acerca da contribuio das cincias sociais para com o estudo literrio; no
preterindo a atribuio de importncia crtica literria pura. O que se deve alcanar,
segundo Cndido, que se efetue a operao difcil de chegar a um ponto de vista objetivo,
sem desfigur-la de um lado nem de outro. Defende tambm o complemento entre as
divergentes reas do conhecimento, analisando o vnculo entre a obra e o ambiente, no
deixando de lado a anlise esttica do relato literrio. Em suas palavras: O externo (no
caso, o social) importa, no como causa, nem como significado, mas como elemento que
desempenha um certo papel na constituio da estrutura, tornando-se assim, interno
(CANDIDO, pgina 14).
O que se deve fazer relevante uma abordagem que encare a obra literria como
uma srie de fatores sociais que agem sobre a formao da mesma. O fator social no
disponibiliza apenas as matrias, mas tambm atua na constituio do que h de essencial
na obra enquanto obra de arte. Deve-se perceber a literatura como um todo indissocivel,
resultado

de um tecido formado por caractersticas sociais distintas, porm

complementares.
Apontar as dimenses sociais de um livro tarefa de rotina, no bastando assim para
definir um carter sociolgico de estudo. Deve-se partir de uma anlise das relaes sociais,
para a sim compreend-las e estud-las em um nvel sociolgico mais profundo, levandose em conta a estrutura formada no livro. No a literatura por ela mesma, mas pelo social.
Assim, pode-se sair de uma anlise sociolgica perifrica e sem fundamentos, no se
limitando a uma referncia histria sociologicamente orientada. Tudo faz parte de um
fermento orgnico (CANDIDO, pgina 17), onde a diversidade se torna coesa e
Mestre em Filosofia da Mente, Lgica e Epistemologia pela UNESP Marlia. E-mail:
luporinifaria@yahoo.com.br
1

ISSN 1982-5935
Vol 6 N 2 2012
15 edio

486

possibilita um estudo mais aprofundado e estruturado em bases histricas, sociolgicas e

crticas. Segundo esta tica, o ngulo sociolgico adquire uma real validade cientfica.
Tende-se

assim

uma

pesquisa

mais

concreta.

Antnio Cndido atenta tambm para um perigo comum, que seria o fato de muitos
estudiosos atriburem integridade e autonomia s obras que estudam alm dos limites
possveis, resultando, assim, em uma maior interiorizao da obra, fazendo com que, por
exemplo,

fatores

histricos

entrassem

detrimento

na

pesquisa.

O autor enumera seis modalidades de estudos do tipo sociolgico no campo literrio,

oscilando

entre

sociologia,

histria

crtica

de

seu

contedo:

a) Relacionamento do conjunto de uma literatura (um perodo, um gnero) com as

condies sociais. Esta abordagem metodolgica tradicional seria oriunda do sculo XVIII,
e teria, como virtude, mapear uma ordem geral, um arranjo. Como defeito, traria
dificuldades em

mostrar

a ligao

entre

as condies sociais e

as obras.

b) Avaliar a medida que as obras mimetizam ou representam a sociedade, descrevendo seus

vrios aspectos. Seria a modalidade mais simples, consistindo em estabelecer correlaes
entre os aspectos reais e os que aparecem nos livros. c) Estudo de cunho estritamente
sociolgico, consistindo no estudo da relao entre a obra e o pblico. Exploraria a funo
da literatura junto aos leitores, mediante a aceitao, ou no, da mesma.
d) Anlise da posio e funo social do escritor, procurando relaes entre sua posio e a
natureza de sua produo literria, e ambas com a organizao da sociedade. Nada mais
que a anlise da situao e do papel destes intelectuais na formao da sociedade.
e) Investigao da funo poltica das obras e dos autores (em geral, atenderia a intuitos
ideolgicos
f)

previamente

Investigao

das

origens,

determinados).

buscando

uma

essncia

particular.

Nesta perspectiva, cada tipo de abordagem versa sobre um ngulo especfico. No se nega
o entrelaamento de diversos fatores sociais nas obras literrias, mas, determinar se estes
interferem diretamente nas caractersticas essenciais de determinada obra pode levar alguns
estudiosos

um

abismo

difcil

de

se

transpor.

O social passa por um processo de interiorizao em que o autor o reconstri,

ISSN 1982-5935
Vol 6 N 2 2012
15 edio

487

elaborando-o de uma maneira esttica diferenciada. Determinadas vises especficas so o

que delineiam a construo esttica de um livro. Desta forma, a hiptese do autor que h
a invocao do fator social como um meio de explicao e estruturao da obra e de seu
teor de idias, fornecendo-lhe elementos para determinar a sua validade e o seu efeito sobre
as massas leitoras que os absorvem. Porm, isto no se simplifica mera dicotomia entre
fatores internos e externos. A obra pura e simples no significa um todo que se explica a si
mesma,

como

um

universo

fechado.

Nesta parte de seu ensaio, o autor relativiza a contribuio das cincias sociais ao estudo
literrio.
O poeta e escritor transformam tudo que passa por eles, combinado a realidade que
absorvem com a prpria percepo, devolvendo assim ao mundo uma interpretao
prpria e subjetiva, longe de ser um mero espelho refletor. Assim, deve-se pensar a
influncia exercida pelo meio social sobre a obra de arte, assim como a influncia que a
prpria obra exerce sobre o meio. A arte pode ento, ser uma expresso da sociedade, no
deixando de se considerar o teor de seu aspecto social, ou seja, o quanto ela est interessada
nos problemas sociais. A partir do sculo XVIII, a literatura passa a ser tambm um
produto social, j que expressa condies de cada civilizao em que se forma. Chegou-se
at a pensar at que medida a arte expressa a realidade, j que descreve modos de vida e
interesses de determinadas classes, no satisfazendo assim uma interpretao plena da
sociedade.
A anlise do contedo social de uma obra segue mais como uma afirmao de princpios
do que uma hiptese de investigao, j que um desenrolar negativo desta perspectiva de
pesquisa sugere a uma condenao destas obras que no corresponderiam aos valores de
suas

respectivas

ideologias.

Em geral, a arte social nos dois sentidos: tanto receptiva quanto expressiva (isto
no ocorrendo de maneira to ativa, muito menos ainda passiva). Um mtodo de pesquisa
mais apropriado investir-se-ia na anlise das influncias reais exercidas pelos fatores
socioculturais. Vrios aspectos podem ser considerados neste processo, como por exemplo:
ISSN 1982-5935
Vol 6 N 2 2012
15 edio

488

a posio social do artista, a configurao dos grupos receptores, a forma e contedo da

obra,

fatura

da

mesma

sua

transmisso,

entre

outros.

A arte pressupe algo mais amplo que as vivncias do artista, apesar dele se equipar
com um arsenal oriundo da prpria civilizao para tematizar e formar sua obra,
moldando-a sempre a um pblico alvo. O autor faz uma distino categrica entre arte de
agregao e arte de segregao. A primeira, se inspiraria principalmente na experincia coletiva e
visa os meios comunicativos acessveis. Procura, neste sentido, incorporar-se a um sistema
simblico vigente, utilizando o que j est estabelecido como forma de expresso de
determinada sociedade. A segunda se preocupa em renovar o sistema simblico, criar
novos recursos expressivos e, para isto, dirige-se a um nmero ao menos inicialmente
reduzido

de

receptores,

que

se

destacam,

enquanto

tais,

da

sociedade.

Tomando o autor, a obra e o pblico como os trs principais elementos que fundamentam
e possibilitam a comunicao artstica, Antnio Cndido analisa como a sociedade define a
posio e o papel do artista, como a obra depende de recursos tcnicos para expor os
valores propostos e, de que maneira se configuram os pblicos. A ligao entre sociedade e
arte no ocorre de maneira to simples, trata-se sim de um vis de mo dupla.
Averigua-se de que modo a posio social atribui um papel especfico ao criador de
arte. Isto envolve no apenas o artista individualmente, mas a formao de grupos de
artistas. H tempos que o carter da criao rumava para uma imagem coletiva,
concebendo ao povo, no conjunto, o verdadeiro criador da arte. Hoje, estaria superada esta
noo de cunho acentuadamente romntico, e sabemos que a obra exige necessariamente a
presena do artista criador. O que chamamos arte coletiva a arte criada pelo indivduo a
tal ponto identificado s aspiraes e valores do seu tempo, que parece dissolver-se nele.
Foras sociais condicionam a produo do artista, isto fato. Outro fato que a obra nasce
da confluncia da iniciativa individual com as condies sociais, o que levanta a questo de
quais so os limites da autonomia criadora do artista, repensando assim sua funo em
meio a sociedade.

ISSN 1982-5935
Vol 6 N 2 2012
15 edio

489

A arte pressupe um indivduo que assuma a iniciativa da obra. Uma vez

reconhecidos como tais, os artistas podem vincular-se, formando grupos determinados pela
tcnica. Tais grupos tendem a diferenciar-se funcionalmente conforme o tipo de hierarquia
social

predominante

em

sua

sociedade.

Uma obra s realizada quando configurada pelo artista e pelas condies sociais que
determinam a sua posio. Valores sociais, ideologias e sistemas de comunicao
transmudam-se na obra atravs do impulso de seu criador. Algo se transforma em
elemento usufrudo pela arte quando representa para um determinado grupo social algo
singularmente prezado, o que garantiria assim certo impacto emocional. Um exemplo vem
da fase bolchevista que, quando em ascendncia, criou um tipo de romance coletivista,
onde os protagonistas so substitudos pelo esforo annimo das massas. Alm dos
valores, as tcnicas de comunicao de que a sociedade dispe influem na obra, em sua
forma, e nas suas possibilidades de atuao no meio. A partir do momento em que a escrita
triunfa como meio de comunicao, o panorama artstico se modifica drasticamente.
A tcnica da escrita, tambm, fez com que um novo tipo de pblico se formasse,
possuindo caractersticas prprias. Abre-se uma era onde predominam os pblicos
indiretos, de contatos secundrios. Mesmo quando pensamos ser ns mesmos, somos
pblico, pertencemos a uma massa cujas reaes obedecem a condicionantes do momento
e do meio (CANDIDO, pgina 46). A necessidade, insuspeitada por muitos, de aderir ao
que nos parece distintivo de um grupo, seja ele majoritrio ou minoritrio, s acaba por
reforar esta nossa reao que se fixa no reconhecimento de um coletivo.

ISSN 1982-5935
Vol 6 N 2 2012
15 edio