Edición Impresa Del Lunes 12 de Septiembre de 2016

EN SANTA FE
UNA RESERVA PARA

PROTEGER A LA FAUNA
PGS. 16 Y 17
LUNES
12 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 208 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
A LAS 15, MACRI RECIBE A LIFSCHITZ
Hoy puede ser un gran da

PGS. 3 Y 4 / Prevista para esta tarde, a las 15, la anunciada reunin entre el gobernador santafesino y Mauricio Macri puede destrabar la tensa relacin que en materia de seguridad mantienen ambas jurisdicciones. Se especula, incluso, que hoy mismo se anuncie el envo de tropas de Gendarmera a la provincia. Pero seguramente al gobernador santafesino le interesa tambin
poner sobre la mesa dos temas que preocupan y que son vitales: el de la deuda de la Nacin con la provincia; y la autorizacin para el endeudamiento que ya aprob la Legislatura santafesina
y que espera autorizacin nacional. Por otros motivos, tambin viaja a Buenos Aires hoy el ministro de Economa de la provincia, Gonzalo Saglione. FOTO: ARCHIVO
EN ROSARIO
CRECE EL NMERO DE EDIFICIOS 100% ELCTRICOS

PG. 8 / Cada vez son ms las viviendas que se reconvirtieron de gas a elctricas. Adems, aumentaron pedidos de factibilidad para habilitar
nuevas construcciones electrointensivas.
2/
miradas
LUNES 12 DE septiembre de 2016
Malabrigo
La nueva estacin
de colectivos va
tomando forma
Mirador Provincial
redaccion@ellitoral.com
QQ Mediante un comunicado de
prensa la secretara de Obras y
Servicios Pblicos de la Municipalidad de Malabrigo, dio a
conocer detalles de los avances
que se registran en las terminaciones del interior de la nueva
estacin de colectivos que se
construye en el acceso a la ciudad.
Desde el municipio aclararon
que durante las ltimas semanas se realizaron los trabajos de
colocacin de vidrios de en zona
de boleteras y venta de productos regionales. Se est llevando
adelante la colocacin de todo el
equipamiento en zona de sanitarios. La construccin de una
amplia rampa de acceso en la
parte norte donde se estn colocando los pisos, apuntaron.
En este sentido explicaron

que se avanza en diferentes
tareas de terminaciones generales dentro del edificio central.
En poco tiempo ms la primera
etapa de la estacin de colectivos estar concluida y habilitada para que todos los vecinos de
la comunidad puedan hacer uso
de tan importante edificio que
ser de gran utilidad para todos
los malabriguenses.
Por otra parte fuentes municipales indicaron que uno de los
objetivos principales de la estacin de colectivos es mejorar la
seguridad y comodidad de todos
los vecinos de Malabrigo, quienes
hoy deben esperar los colectivos
al margen de la Ruta Nacional 11,
con los riesgos que eso implica,
sumndole las condiciones climticas desfavorables, lo que agrava
an ms la situacin de los que
viajan en mnibus.
San Javier /
Realizan
importantes obras
de refaccin en el
hospital
El Samco de la ciudad de
San Javier, con recursos
provinciales y propios,
lleva adelante una serie
de remodelaciones en el
interior como en el exterior
del hospital Rawson. El
delegado normalizador
Dr. Juan Pablo Attademo,
inform que se han
reacondicionado tres salas
de internacin, en las cuales
se cambiaron los sanitarios,
caera, piso, aberturas
e iluminacin. Est
proyectado la remodelacin
de los sanitarios de la salas
de espera y a la brevedad
se har un bao para
discapacitados, al lado de la
sala de primeros auxilios,
sostuvo Attademo.
Foto: Luis Vern
OOCon media sancin del Senado
Piden construir una nueva

Alcaida regional en Rafaela
Juan Carlos Scalzo
redaccion@miradorprovincial.com
El Senado provincial dio
media sancin a un proyecto a
Ley para la construccin de una
nueva unidad, exclusiva para
detenidos sin condena, porque el
edificio actual est sobrepasado
en su capacidad y no se cumplen
con las condiciones de alojamiento requeridas. La iniciativa es
de autora de los Senador por el
departamento Castellanos, Alcides
Calvo, y es acompaada por los
senadores por San Cristbal y 9 de
Julio, Felipe Michlig y Ral Gramajo, respectivamente en funcin de
que las tres jurisdicciones, en con-
QQ
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
junto, concuerdan territorialmente con la Circunscripcin Judicial

N 5 que comprende los Distritos
Judiciales Nros. 5, 10 y 15.
El proyecto prev que el Poder
Judicial, a travs del Ministerio de
Seguridad, seleccionar un predio dentro del rea citada y ser
el Poder Ejecutivo, a travs de los
Ministerios de Seguridad y de
Obras Pblicas, el que fijar las
condiciones generales que deber tener el predio para que sea
seleccionado y las caractersticas
constructivas del edificio.
Adems, la norma en debate
determina que para el supuesto que el Gobierno Provincial no
posea en su patrimonio bienes
inmuebles para ser afectados al

cumplimiento de la iniciativa,
declarndose genricamente de
inters pblico, y sujetos a expropiacin todos los que resulten
necesarios a los fines de la ejecucin de la obra, autorizndose al
Poder Ejecutivo Provincial a ejercer la accin expropiatoria en el
marco de las disposiciones de la
Ley Provincial N 7534, y modificatorias.
Pedido
En marzo, la jueza Cristina
Fortunatto inst a las autoridades provinciales para que en un
tiempo prudente se construya un
nuevo lugar de alojamiento de
detenidos acorde lo que establecen las normas internacionales

en la materia y fij en 46 el cupo
de la Alcaida de Rafaela luego
de que le fuera presentado un
recurso de habeas corpus colectivo y correctivo por la Defensora
Regional Dra. Estrella Moreno en
favor de todas las personas privadas de la libertad en la Alcalda de
la Jefatura de Polica de la Unidad
Regional V de la esta ciudad de
Rafaela por agravamiento de las
condiciones de detencin.
La interposicin del recurso
obedeci a que el estado edilicio, habitacional y sanitario de
la Alcaida no cumpla con los
requisitos legales como fuera
advertido durante las inspecciones y relevamientos de las
condiciones de detencin en la
misma, que realizaron el cuerpo
de Defensores Pblicos de la 5ta
Circunscripcin Judicial y dems
miembros del Servicio Pblico
de la Defensa Penal. El informe
indic que el hacinamiento de los
internos fue una de las cuestiones

ms preocupantes relevadas en
el monitoreo, ya que el nmero
de internos durante 2015 lleg en
ocasiones a 73 personas, siendo el
cupo de slo de 46 personas. La
superpoblacin carcelaria no slo
incide directamente en la higiene
y salud de los alojados sino que
aumenta el riesgo de intimidacin
y violencia y el desarrollo de subculturas delictivas en la Alcaida.
Condiciones regulares
Respecto del estado edilicio se
constat que las condiciones de
infraestructura y habitacionales
de la Alcaida son de regulares a
malas sealando como mayores
problemas la instalacin elctrica, que es sumamente peligrosa y
precaria, la instalacin sanitaria
por rotura y falta de mantenimiento y las condiciones edilicias
de las celdas de los pabellones,
asimismo constat la falta de
agua en algunos pabellones y la
falta de ventilacin y luz natural.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
OOHoy a las 15
Expectativa por
el encuentro
entre Lifschitz
y el presidente
Prevista para esta tarde, a las 15, la anunciada
reunin entre el gobernador santafesino y
Mauricio Macri puede destrabar la tensa relacin
que en materia de seguridad mantienen ambas
jurisdicciones. Se especula, incluso, con un anuncio
de envo de tropas de Gendarmera a la provincia.
Mirador Provincial
QQ Acaso la noticia ms importante de la jornada para la provincia de Santa Fe, an no ocurri: esta tarde a las 15, el gobernador Miguel Lifschitz tiene una
audiencia con el presidente de
la Nacin, Mauricio Macri, donde podra incluso anunciarse
oficialmente la firma del convenio entre las partes para encarar juntos una tarea de cooperacin en materia de seguridad.
La reunin fue confirmada por
z
z
Con los
legisladores
El viernes, como informara
Mirador Provincial, mientras
Frigerio inauguraba la
fundacin Pensar, Lifschitz
reuna en la delegacin
Rosario del gobierno a
legisladores de diferentes
fuerzas polticas para darles
detalles del convenio a firmar
con la Nacin y acordaron
reencontrarse tras la audiencia
con Macri.
En la primera parte de
la reunin, hubo un
informe cronolgico de
los acontecimientos, se
escucharon opiniones
de legisladores y hubo
el ministro de Interior, Rogelio

Frigerio, al llegar el viernes a
Rosario para habilitar el local de
la Fundacin Pensar. El sbado,
allegados al propio Lifschitz confirmaron la audiencia.
Si bien no se deslizaron mayores detalles que los ya conocidos,
fuentes confiables precisaron a
Mirador Provincial que en principio el encuentro entre el presidente Macri y el gobernador
Lifschitz es mano a mano, sin
la presencia de otros funcionarios.
El tema seguridad ser el
expresiones de solidaridad
hacia las amenazas e
insultos que recibi el propio
gobernador. Acompaado por
el asesor de gabinete, Juan
Carlos Zabalza, estuvieron
entre otros los senadores
Miguel ngel Cappiello
(departamento Rosario)
y Armando Traferri (San
Lorenzo); y los diputados
Antonio Bonfatti, Rubn
Galassi, Eduardo Di Polina,
Santiago Mascheroni, Jorge
Henn, Gabriel Real, Federico
Angelini, Norberto Nicotra,
Luis Rubeo, Mercedes Meier,
Vernica Benas, Alejandro
Boscarol, Alicia Gutirrez, Ariel
Bermdez, Cesira Arcando,
Silvia Simoncini y Ral
Fernndez.
Buena relacin. Es la que tienen el ministro de Interior Rogelio Frigerio con el gobernador Lifschitz. Ante
la ruptura con Bullrich, Frigerio es el nexo entre nacin y provincia. Foto: Archivo
dominante, pues la convocatoria est planteada de ese modo.
Pero seguramente al gobernador santafesino le interesa
tambin poner sobre la mesa
dos temas que preocupan y que
son vitales: el de la deuda de
la Nacin con la provincia; y la
autorizacin para el endeudamiento que ya aprob la Legislatura santafesina y que espera
autorizacin nacional.
Con anuncio?
En un cable de ayer, la agencia
DyN va ms all y anticipa que
hoy se firmar el convenio para
un nuevo envo de fuerzas federales a la provincia para intentar
frenar la delincuencia, en medio
de las acusaciones cruzadas entre
las dos administraciones.
Durante el encuentro, dice la
agencia de noticias, que se desarrollar hoy a las 15 en el despacho presidencial, el jefe de Estado
y el gobernador socialista sellarn un acuerdo para el envo de
gendarmes a esa Provincia -el
primero en la gestin macrista
y el segundo en los ltimos dos
aos- con el desafo de combatir
el crimen organizado y el narcotrfico
Con Frigerio como

una suerte de
mediador, tras el
cese de relaciones
entre Lifschitz
y la ministra de
Seguridad Patricia
Bullrich, se da
ahora una reunin
entre el gobernador
santafesino y
Macri.
Con Frigerio como una suerte de mediador, tras el cese de
relaciones entre Lifschitz y la
ministra de Seguridad Patricia
Bullrich, se da ahora una reunin
entre el gobernador santafesino y
Macri.
Igual, bajando el tono del
enfrentamiento, el ministro del
Interior asegur que su colega
de Seguridad, Patricia Bullrich,
est en contacto con las autoridades de la provincia para
ponerse de acuerdo en el envo
de gendarmes.
El rol de Frigerio
Vamos a ayudar a que Santa
Fe est mejor, dijo Frigerio en
tierra santafesina para viajar
luego con Lifschitz hasta Rufino
para poner en marcha el plan
nacional de Hbitat en la provincia de Santa Fe.
El lunes (por hoy) el presidente va a recibir al gobernador,
y esperemos que sea para firmar
ese compromiso que nos va a dar
lugar a una lucha contra el narcotrfico y las mafias organizadas
mucho ms eficiente de la que en
estos 10 aos no ha tenido algn
tipo de resultado favorable, dijo
Frigerio.
Lifschitz ratific su decisin de
coordinar polticas para garantizar la seguridad y apost a que
pueda definirse el convenio con
la Casa Rosada.
Vamos a ayudar a que Santa Fe est mejor, con todas las
herramientas del Estado nacional vamos a llevarle ms tranquilidad a los rosarinos. Pero
Santa Fe se tiene que dejar ayudar y entender que en estos diez
aos se hicieron las cosas mal
entre el gobierno kirchnerista
y el gobierno socialista, seal
Frigerio.
4/
OOProyecto en preparacin
Santa Fe espera variables nacionales

para avanzar con su presupuesto
Gonzalo Saglione participar hoy de una reunin en la que Prat Gay expondr los lineamientos del proyecto de Nacin, que ser
presentado en el transcurso de la semana. Adems se refiri al blanqueo, la emisin de ttulos y la deuda por el 15%.
Ivana Fux
QQ En veinte das, la provincia
deber remitir a la Legislatura
el proyecto de presupuesto provincial para el ao 2017. Segn
la Constitucin, el mensaje tendra que ser girado a las cmaras
antes del 30 de setiembre. Nuestra idea es llegar para cumplir los
plazos constitucionales, dijo a
Mirador Provincial el ministro
de Economa, Gonzalo Saglione.
Estamos trabajando, tratando de consolidar pero a su vez,
pidindole a los diferentes ministerios que terminen sus proyecciones para ver si podemos cumplir, acot.
En trminos generales, adelant que se tratar de un presupuesto equilibrado, y que se elaborar respetando como variables
macro (inflacin, crecimiento,
tipo de cambio) las mismas que
utilice la Nacin. De hecho, adelant que si bien se encuentran
en la etapa de recepcin de las
demandas de cada ministerio, su
cartera aguarda con expectativa
la presentacin que la prxima
semana har el gobierno nacional de sus propias estimaciones.
Hoy -anticip Saglione-, fuimos invitados a una reunin
con la cpula del Ministerio de
Hacienda de la Nacin junto a
Alfonso Prat Gay. Estn convo-
z
z
Deuda por
el 15%: futura
reunin
El 3 de agosto pasado,
Gonzalo Saglione particip
de la primera reunin de la
comisin tcnica y mixta que
la Nacin ofreci conformar
para negociar el monto y
la manera de pago de la
deuda generada a partir de
la sentencia judicial, que
ordena al gobierno central
devolverle a Santa Fe el 15%
SAGLIONE se refiri al encuentro de hoy con funcionarios nacionales y a la confeccin y presentacin del
presupuesto santafesino. Foto: Manuel Fabata
cados todos los ministros de Economa de provincias para, entre
otras cosas, conocer los lineamientos del presupuesto nacional
que ser presentado en el transcurso de la semana.
Consultado sobre la eventual
inclusin de cambios tributarios
en el futuro presupuesto, Saglio-
de coparticipacin retenida
durante aos de manera
indebida. En esa charla, el
ministro dej un escrito con
los criterios que se utilizaron
para actualizar la deuda, y
el monto de lo reclamado.
Desde entonces, no hubo ms
novedades. Pero segn dijo
Saglione, la comisin volver a
reunirse la prxima semana.
Estuve en el Senado de la
Nacin en una reunin de la
comisin de Coparticipacin
Federal, que convoc a
todos los ministros de
ne descart que se piense en una

reforma. En cuanto a posibles
actualizaciones en los valores
impositivos -y segn pudo saber
Mirador Provincial-, el Poder
Ejecutivo trabaja en dos sentidos:
por un lado, insistiendo ante los
senadores para que sancionen
el nuevo avalo fiscal enviado el
Economa de provincias.
Hubo all representantes del
Ministerio del Interior que
tambin haban asistido a
la reunin de la comisin
por nuestra deuda, y si bien
no acordamos fecha cierta,
conversamos y convenimos
en que la intencin es que
la semana que viene s o s
nos reunamos, cont. All,
la provincia espera conocer
la devolucin de la nacin
sobre el monto de la deuda que
se reclama. Despus, deber
consensuarse el modo de pago.
ao pasado por el gobierno; y por

el otro, tratando de lograr consensos en el mbito de la comisin de
anlisis de la estructura fiscal de
la provincia, que integran referentes del agro, la construccin,
el comercio y la industria. Sobre
la base de los acuerdos que se
logren en ese marco podra remitirse algn proyecto en simultneo con el presupuesto.
Ttulos
Mientras se trabaja en el presupuesto, la provincia aguarda
tambin que la Nacin autorice la
emisin de ttulos pblicos para
endeudarse y financiar obras por
500 millones de dlares.
Seguimos esperando -dijo
Saglione-. No hay novedades.
Hasta ac, la demora no digo que
nos preocupe, pero nos agradara tener la autorizacin para ya
poder avanzar. Tenemos todo listo;
resta slo ese permiso nacional.
El ministro dijo que ya se
pusieron a disposicin de la Secretara de Hacienda de la Nacin
-a cargo del santafesino Gustavo
Marconatto-, por cualquier infor-
macin adicional que se pudiera

requerir. Conversamos con l,
pero no hemos tenido hasta aqu
ninguna objecin respecto de la
documentacin. Nos pusimos a
disposicin, pero hasta aqu no se
nos ha planteado nada, insisti.
Saglione descart que exista en
la demora alguna especulacin
poltica; en cambio, dijo que se
trata de una mirada de Nacin
no precisamente vinculada con la
situacin de deuda de la provincia,
sino ms bien de manejo estratgico sobre cmo, en qu momento y
de qu manera el pas sale al mercado internacional de capitales.
Y eso -advirti-, va ms all de la
Secretara de Hacienda y tiene que
ver con la Secretara de Finanzas.
El ministro aclar que concedida la autorizacin nacional, de
una semana para otra la provincia ya podra emitir porque toda la
tramitacin previa est concluida.
Y aclar que el monto se definir
en el mismo momento de la transaccin, segn las ofertas que efectivamente se estn recibiendo. Se
determina el mismo da de la colocacin, sentenci.
Blanqueo
En otro orden, Saglione dijo que
la provincia no tiene an una decisin tomada respecto de la adhesin a la ley nacional de blanqueo,
y confirm que siguen las conversaciones con los legisladores que
han impulsado esas iniciativas en
el parlamento provincial.
Estamos viendo si se puede
trabajar como para que (la eventual ley) responda medianamente
a la mirada que tenemos como
Ejecutivo. Pero no podemos hacer
ms que transmitir nuestra opinin sobre los proyectos presentados en ese mbito. Como provincia
-aclar-, el blanqueo no nos convence, pero (a nivel nacional) ya
es una decisin tomada. Nosotros
transmitimos a los legisladores
nuestra opinin y se ver. Habr
que definir como provincia qu
postura se adopta en trminos de
qu tratamiento darle a quienes,
en el marco de la ley nacional, procedan a blanquear. En principio
no es la idea que haya un proyecto
del Poder Ejecutivo, concluy.
/5
OOAbogado laboralista y jefe de la bancada kirchnerista en Diputados
Recalde: Los tiempos se acortan

Advierte que se viene un paro con movilizacin
ante despidos y prdida de valor del salario.
Insiste en etiquetar a Macri como un gobierno
neoliberal para los ricos.
Mario Cffaro
QQ Le gusta definirse como abogado laboralista ms que diputado pese a que encabeza la bancada kirchnerista en la Cmara de
Diputados de la Nacin, que es la
primera minora. Amigo de sindicalistas, muy crtico del modelo
econmico del gobierno actual,
pero cuidadoso en el lenguaje. La
conduccin de Sadop lo invit a
Santa Fe donde el viernes particip de un panel en el nuevo auditorio del gremio junto a Pedro
Baygar, Marcos Cleri, Agustn
Rossi y Ricardo Olivera.
- Se complic el empleo?
- S, est muy complicado
por lo que est pasando con las
cesantas, los despidos, reduccin de jornada, adems de conspirar contra el mercado interno
que es la consecuencia que estamos sufriendo, hace que cunda
el temor entre los que conservan
el empleo. En la dcada de los
90, en mi rol de abogado laboralista, recuerdo el sufrimiento de
la gente que perda el empleo y
sala a la maana como si hubiera ido a trabajar. Hemos creado
muchos puestos de trabajo en
los doce aos del gobierno kirchnerista. Los despidos que se
conocen ahora no es una buena
informacin. El ministro Triaca
dijo que hubo 120.000 despidos,
creo que son cerca de 250.000.
Ms all de las estadsticas oficiales u extraoficiales sobre el
empleo registrado en el sector
privado y pblico, lo que no
computan es el trabajo en negro
que hoy est en 36%. En los tres
gobiernos nuestros bajamos del
50% al 33% y no pudimos perforar ese piso.
- Por qu es tan alto el
empleo no registrado en la
Argentina?
- Es multicausal. Un poco la
avidez de tener un trabajador
ms barato; en otras el estado de
necesidad, una pyme cree que
no puede subsistir si no tiene trabajadores en negro; tercero hay
un dficit estructural del Estado
que es el control de la aplica-
cin de las normas en cualquier

materia: evasin, incumplimiento de convenios, etc. Hay una
cultura transgresora. Tengo un
proyecto aprobado en Diputados y que est en Senado esperando sancin que busca una
va oblicua en este control. El
trabajador en negro es una persona muy vulnerable y no tiene
una proteccin muy inmediata
pero tiene todos los derechos.
Me quejo ante funcionarios del
ministerio de Trabajo que dicen
no tienen derechos, tienen derechos aunque con dificultades
para ejercerlos. El despido de
un trabajador en negro tiene
doble indemnizacin. Le falta el
subsidio para el desempleo y lo
prev mi proyecto que establece que debe ir a Anses, prueba
que estaba en negro -esa prueba
no sirve contra el empleador- y
le pagan el subsidio. El proyecto no solo apoya a una persona
vulnerable sino que esa persona
est informando al Estado de las
empresas que tienen personal
en negro.
- Sectores empresariales
vuelven a reclamar cambios en
la ley de ART
- Nunca estuve de acuerdo con
la vigencia del sistema. Es incompatible un sistema de lucro con un
sistema de seguridad social; ms
se invierte en prevencin, menos
lucro. Vuelven a la carga con la
idea del presidente de la Nacin
de que la justicia de trabajo beneficia mucho a los trabajadores.
Debera ser as porque el derecho
laboral es un derecho tutelar y
lo dice la Constitucin y tratados
internacionales, pero no es as.
No tenemos estadsticas sobre
el tema porque la Corte cambi
el sistema informtico. Hice un
trabajo de campo en la Cmara
Nacional de Apelaciones del Trabajo de CABA que tiene adems
competencia federal y analic los
fallos plenarios que son obligatorios. En los ltimos diez aos se
dictaron 20 fallos plenarios, 10
a favor del trabajadores y 10 a
favor del sector empresario.
Macri no tiene razn en esto
como en muchas otras cosas.
Hoy el
Ministerio
de Trabajo
subejecuta
las partidas de
inspeccin, la
de capacitacin
y de
formacin de
trabajadores
y el presidente
habla de
empleo de
calidad.
A contrapelo de los estudios
cientficos de la OIT se ha quejado de accidentes de trabajo,
ausentismo, falta de productividad y de un sindicato que en
su convenio redujo la jornada
de trabajo. Nosotros tenemos
ms jornada laboral semanal
que Brasil. 48 contra 44. Espaa
tiene 40 horas semanales, Alemania, 39; Francia 35. La OIT
hizo un estudio cientfico sobre
industria y determina que limitacin de la jornada tiene tres
consecuencias: aumenta el presentismo laboral, disminuye los
accidentes de trabajo y aumenta
la productividad. Tengo un proyecto de ley para bajar de 48 a
45 horas las horas laborales.
- Se habla mucho del costo
laboral argentino...
- No podemos competir con
China, es imposible. Es el peor
momento para hablar de esto.
- Pero lo pedimos plata a
China?
- Este gobierno se endeuda,
por eso pide dinero. En nuestro
gobierno hicimos todo lo contrario
- Pero fueron a pedir dinero,
trajeron trenes de China...
- Pero no a cambio de la industria argentina. No abrimos las
importaciones chinas ni nos
inundaron de productos textiles.
Hablando de competitividad, en
este momento, el mundo est vendiendo, hay sobreproduccin. No
creo que haya errores, esto es una
poltica del gobierno, en lo troncal
no hay errores, si en algunas ins-
trumentaciones Ideolgicamente
son neoliberales, gobiernan para
los ricos, fueron votados el 22 de
noviembre.
- Se viene la unidad del movimiento obrero. CTA por un
lado, CGT por el otro. Se viene
un paro?
- Se acortan los tiempos. La
marcha federal marc un hito,
otro haba sido el acto del 29 de
abril. En el caso de la CGT me
Hctor Recalde
da la sensacin que priorizaron
la unidad, ya la consiguieron y
hay un confederal el 23 de septiembre. Creo que se acortan los
tiempos y por las declaraciones
de algunos dirigentes va a pasar
algo. Por lo que he escuchado y
conversado con muchos dirigentes sindicales hay una tendencia a
hacer un paro con movilizacin.
6/
Balance positivo para las IV Jornadas Internacionales de Puertos
Buscan una lnea fluvial para

unir Rosario y Punta del Este
Fue uno de los puntos que se abordaron en las IV Jornadas Internacionales de Puertos, que se
desarrollaron en la ciudad de Rosario. Golpes de timn durante la administracin de Cambiemos.
ngel Elas, presidente de Enapro,

sostuvo que la derogacin de la
disposicin 1108 est incrementando
las cargas por contenedor.
Foto: Gentileza
Ciro Seisas
La actividad portuaria sigue
registrando en Rosario ndices
en alza y con la entrada en el
Gobierno de la administracin
de Cambiemos, el dilogo entre
los entes administradores de
puertos pblicos y su articulacin con los puertos privados
tambin mejora. La semana
QQ
pasada se llevaron a cabo las

4tas Jornadas Internacionales
Puerto Rosario, con la participacin de destacados conferencistas del mbito nacional e internacional.
El sector atraviesa un momento de transformacin. Hoy la clave de la realidad portuaria rosarina es la contracara exacta a la
de hace 8 ao. Rosario, dividida
en dos reas de explotacin con-
cesionada a los grupos Servicios

Portuarios y Terminal Puerto
Rosario, es una foto de una terminal multipropsito en plena actividad, donde llegan las tres lneas
martimas ms importantes del
mundo (MSC, Hamburg Sd y
Maersk).
En la terminal que opera TPR
(propiedad de la firma de Avellaneda), se produjeron importantsimas inversiones en tec-
Para Elas, hay condiciones para establecer una lnea que aproveche
los atractivos tursticos del ro Paran y permita una oferta de
turismo fluvial que sera beneficiosa tanto para el pblico como para
los pases y las ciudades involucradas, especialmente Rosario.
nologa, equipamiento, e infraestructura, producto de una

fusin de dos grupos econmicos que tomaron la concesin:
Vicentn y Ultramar de Chile,
con una muy grande experiencia en materia de puertos.
Adems, se produjo un cambio fundamental en la administracin portuaria. La Resolucin 1108, que en 2013 dict la
Subsecretara de Puertos y Vas
Navegables prohibiendo los
transbordos de barcos de cargas argentinas en el Puerto de
Montevideo, fue derogada por
la administracin de Guillermo
Dietrich, ministro de Transporte.
De inmediato, se comenzaron a
abrir nuevas posibilidades en el
negocio portuario para las navieras que operan en Rosario.

De acuerdo a ngel Elas, presidente de Enapro, la derogacin
de la disposicin 1108 est incrementando las cargas por contenedor. No solo pequeos feeders
sino que las grandes lneas tambin tengan feeders propios. De
los tres barcos que salan por Brasil algunos ahora hacen transbordo en Montevideo porque significa una variante econmica muy
eficiente. Hoy un contenedor que
sale de Rosario por Hamburg Sud
tiene un transit time de 48 horas
menos que si saliera por Buenos
Aires por el nivel de combinaciones que ofrece la empresa, resumi en el marco del encuentro
que se desarroll en la Estacin
Fluvial, otra de las reas concesionadas del espectro portuario
rosarino.
Contexto poltico
Durante el congreso el Enapro
firm acuerdos de cooperacin
con la Asociacin Americana de
Autoridades Portuarias (AAPA),
la institucin que representa a los
puertos pblicos de gran calado
de los Estados Unidos, Canad,
Amrica Latina y el Caribe. Tambin con la Confederacin Interamericana de Puertos (CIP/OEA) y
la Autoridad Nacional de Puertos
uruguaya (ANP).
Pasaron por el encuentro el
gobernador de la provincia de
Santa Fe, Miguel Lifschitz y la
intendenta de Rosario, Mnica
Fein. Lifschitz sostuvo que el
Puerto de Rosario se encuentra
en el momento oportuno para la
integracin econmica y poltica
con pases vecinos que integran
el Mercosur, el puerto de Rosario forma parte de una gran red
portuaria que hay que trabajar
integralmente, a fin de potenciar las exportaciones y posibilitar ms desarrollo para nuestra
regin.
La intendenta Fein realz que
se quiere reconocer fuertemente
el rol de nuestro Ente Administrador Puerto Rosario. Estamos
orgullosos de los logros alcanzados a partir de las inversiones y
gestiones realizadas por Servicios
Portuarios y Terminal Puerto
Rosario, que ponen al puerto local
en un posicionamiento estratgico nunca antes alcanzado.
En tanto, Elas se mostr
muy contento frente a la gran
convocatoria que reuni a 500
asistentes.Este evento coloca
en la agenda pblica a nuestro
puerto, ya que logramos reunir
a autoridades de Amrica latina, Hoy en el puerto de Rosario
/7
Balance
El gerente general de Enapro,

Nolasco Salazar, evalu las
jornadas como las ms
importantes que ha hecho el
Enapro por la cantidad y la
calidad de sus participantes
que son importantes
empresarios y productores.
Nuestro puerto est siendo
una opcin en la logstica del
empresariado local, y est
siendo gil para sacar las
cargas a cualquier destino en
el mundo.
tenemos las tres empresas navieras ms importantes del mundo,

la terminal de granos del puerto
pblico que opera Servicios Portuarios S.A., primera o segunda en la colocacin de granos
entre todas las terminales en
la Argentina, tenemos grandes
posibilidades de aumentar las
conectividades con otros lugares
y creo que vamos a convertirnos
cuando trabajemos en las zonas
de expansin portuaria en el
ms importante de la Hidrova
zz
En concreto
Hubo tres acuerdos para
complementar la actividad de
los puertos latinoamericanos.
Un sistema para distribuir
estratgicamente el tipo de
cargas que cada puerto puede
explotar comercialmente.
En este marco el secretario
ejecutivo de la Comisin
Interamericana de Puertos
CIP/OEA, Jorge Durn,
afirm: Vemos esta Jornada
sumamente productiva, con
gente de todos los pases,
la Comisin Interamericana
de puertos firm un acuerdo
con el Ente portuario Rosario
que tiene como objetivo
establecer las bases para
una colaboracin con miras
a organizar este tipo de
actividades, con el apoyo
de la OEA, a accesos de
oportunidades de capacitacin
y a beneficios de proyectos
aqu en Rosario.
El coordinador de la AAPA para
Amrica Latina, Rafael Daz
Balart, se mostr impresionado
por la convocatoria, y
manifest que con la firma
Los organizadores calificaron a las jornadas como las ms importantes que ha hecho el Enapro por la cantidad y la calidad de sus participantes,
que son importantes empresarios y productores. Foto: Gentileza
por nuestra posicin estratgica, vamos a ser el puerto que va
a captar las cargas de la regin
centro de NOA y NEA.
de este acuerdo esperamos

que los lazos de amistad y los
lazos de cooperacin sigan
aumentando.
Tambin se realiz la firma de
un memorndum entre Enapro
y la Administracin Nacional
de Puertos de Uruguay,
orientado a la promocin del
turismo nutico fluvial, entre
Rosario y Colonia. El tema se
retoma tras aos de desarrollo
preliminar. Lo que se hizo
fue dar un paso ms en la
evaluacin de factibilidad de
un emprendimiento regional
de turismo fluvial con la
participacin de ambos pases
y Paraguay.
Para Elas, hay condiciones
para establecer una lnea
que aproveche los atractivos
tursticos del ro Paran y
permita una oferta de turismo
fluvial que sera beneficiosa
tanto para el pblico como
para los pases y las ciudades
involucradas, especialmente
Rosario, dada su ubicacin
estratgica en la hidrova y su
estrecha vinculacin turstica
con Montevideo y Punta del
Este.
8/
OOTendencia
Luz de alerta: crece el nmero de

edificios 100% elctricos en Rosario
Ariel Echecury
QQ La falta de gas y el alto costo
de obras para asegurar el suministro del servicio, multiplic el
nmero de edificios 100% elctricos en Rosario. Hoy ya son ms
de 6.000 los departamentos que,
pensados para funcionar a gas,
fueron reconvertidos para su uso
con electricidad. Al mismo tiempo, llueven pedidos de factibilidad
en la Empresa Provincial de la
Energa (EPE) para habilitar nuevas construcciones que se abastecen slo con energa elctrica.
No hay ms gas para nadie.
La tajante sentencia de parte de la
empresa prestadora, Litoral Gas,
encendi la alarma del sector de
la construccin cuando hace tres
aos lleg la advertencia. Como
medida, y a la espera de infraestructura clave, surgi una alternativa: fideicomisos privados
para financiar obras que permitan abastecer el servicio a nuevas
construcciones.
La frmula funcion en sus
primeras dos versiones, pero hoy
no slo resulta cuesta arriba para
los empresarios del rubro, que
deben desembolsar una inversin
inicial que ronda los $450.000
antes de poner un ladrillo, sino
que tampoco garantiza mayor
rapidez en la conexin de red.
Esta situacin sobrevino en
que, ante la necesidad de abastecer del servicio a nuevas construcciones, distintos desarrolladores y empresas constructoras
tomaran un atajo: no adherir al
fideicomiso, y levantar edificios
que se alimentan exclusivamente
de energa elctrica. Esto significa un ahorro en los mtodos de
construccin, y permite a la vez
Gas caro y escaso

Ahora bien, cmo funciona
el sistema por fideicomiso
privado para acceder al
servicio de gas? Las empresas
desarrolladoras aportan
el dinero para obtener la
conexin domiciliaria, y
Cada vez son ms las viviendas que se reconvirtieron de gas a elctricas. Adems, aumentaron
pedidos de factibilidad para habilitar nuevas construcciones electrointensivas.
Preocupacin. En Rosario, hoy ya son
ms de 6.000 los departamentos que,
pensados para funcionar a gas, fueron
reconvertidos para su uso con electricidad.
Foto: Gentileza
acelerar los tiempos de entrega.

El resultado: un aumento de edificios construidos con conexiones
100% elctricas.
En alerta
El escenario es visto con preocupacin desde la Empresa Provincial de la Energa, desde donde
previa adhesin al mismo, la

distribuidora les da permiso
de factibilidad para conectar
el gas. El mecanismo va por su
tercera versin.
Hoy entrar el fideicomiso puede
significar un desembolso
econmico importante. Cada
servicio futuro de gas tiene un
costo de $15 mil que hay aportar
al fideicomiso, por lo que si
advierten sobre el riesgo de avanzar en este sentido. Antes haba

un mix de oferta, en cambio hoy
son cada vez ms las construcciones que se alimentan slo con
electricidad. Esto nos va a provocar un perjuicio fuerte en el corto plazo, sobre todo teniendo en
cuenta los momentos de mayor
se trata de un edificio de 30
departamentos, el desarrollador
debe invertir un monto
aproximado de $450 mil de
arranque. Aquel que construye
sin gas es o porque no quiso
pagar el fideicomiso o porque
no quiso esperar 1 ao a que se
concreta la nueva obra, explic
Jos Mara Gonzlez, vocero de
Litoral Gas.
consumo que se vienen en los

meses del verano. Sin dudas, nos
va a generar un agujero importante, dijo a Mirador Provincial
Marcelo Cassin, gerente general
de la EPE.
La problemtica del gas corre
tambin por otra va: la de las viejas construcciones reconvertidas
en edificios con energa elctrica.
La interrupcin del suministro a
causa de la deteccin de irregularidades por parte de la empresa
prestadora, -sobre todo despus de
la tragedia de Salta 2141-, devino
en que cientos de edificios en la
ciudad de Rosario, que no fueron
pensados como elctricos, debieran swicthear a una instalacin
de equipos elctricos. A tal punto
que hoy, segn datos oficiales que
maneja la EPE, ya son ms de 200
los edificios -cerca de 6.000 departamentos- que se reconvirtieron y
funcionan bajo esta modalidad.
En la EPE ya anticipan un colap-
so desde el punto de vista del consumo energtico. Para el constructor es mucho ms simple y barato,
directamente poner todo elctrico.
Le da flexibilidad y le permite no
estar atado a un esquema de construccin. Pero es un problema desde el punto de vista de que puede
generar un colapso del consumo,
dijo Cassin.
Hoy la Empresa Provincial
de la Energa estudia habilitar 12
torres en el radio cntrico como
electrointensivas porque Litoral
Gas no hace (o no puede) las obras
que corresponden. Esta situacin nos preocupa, no se pueden
habilitar edificios que consuman
tres veces ms que aquellos que
cuentan con red de gas si es que no
estn dadas las condiciones, asegur la presidenta del bloque del
FpV, Norma Lpez, quien elev un
pedido de informes para conocer
la situacin de las obras de la red
de gas.
/9
OOEn la capital provincial
Patios sin Aedes: refuerzan

la campaa contra el dengue
Personal de la Municipalidad de Santa Fe junto a alumnos de la carrera
de Medicina de la UNL recorrieron las avenidas General Paz y Aristbulo
del Valle brindando informacin sobre como evitar la reproduccin del
mosquito vector.
Mirador Provincial
En una recorrida conjunta de
personal de la Secretara de Salud
de la Municipalidad de Santa
Fe y alumnos de Medicina de la
Universidad Nacional del Litoral
se difundi informacin sobre
cmo evitar la reproduccin del
mosquito vector del dengue.
La semana pasada, los grupos
recorrieron distintos sectores de
las avenidas General Paz y ArisQQ
4 mil
viviendas de 5 barrios de la
ciudad de Santa Fe recorrieron los
promotores en dos das.
tbulo del Valle, en el marco del
plan Patios sin Aedes y conversaron con vecinos y comerciantes sobre la importancia del descacharrizado como la principal
medida. La iniciativa busca crear

conciencia sobre la necesidad de
mantener la limpieza de patios e
interiores de los domicilios retirando aquellos objetos que puedan contener huevos depositados,
que luego se convierten en larvas
y mosquitos.
En el recorrido
Las recomendaciones para
tener en cuenta en el hogar son:
renovar con frecuencia el agua
de jarrones, floreros, peceras y
DESCACHARRIZAR. Los estudiantes explicaron a los vecinos la

importancia de la prevencin y la necesidad de mantener limpios los
patios. Foto: Archivo / Guillermo Di Salvatore
bebederos de mascotas; despejar canaletas y recodos para que

fluya el agua de lluvia; mantener
boca abajo los recipientes que
no se utilicen y desechar aquellos objetos inservibles capaces de acumular agua de lluvia
como neumticos viejos, latas,
botellas, juguetes, frascos; entre

otras acciones.
En dos das recorrieron ms de
160 manzanas, visitando aproximadamente unas 4.000 viviendas,
en barrios como Sargento Cabral,
Candioti Norte, Sargento Cabral,
Jardn Mayoraz, Unin y Trabajo.
10 /
En localidades afectadas por la ltima crecida
La provincia impulsa un plan de

ordenamiento hdrico territorial
El objetivo es evaluar las cuencas regionales para conocer los caudales y parmetros hdricos que afectan a los centros
urbanos y fomentar el diseo de planes directores de desages pluviales en cada localidad.
En calle Zapata Golln.
En diciembre se levant la
defensa en la zona de Rincn
Norte, a cuatro cuadras del lmite
con Arroyo Leyes para detener
el avance del agua de la laguna
Setbal. Provincia desestima la
construccin de terraplenes.
Foto: Archivo / Mauricio Garn
Mirador provincial
QQ Las regiones afectadas por la
ltima creciente de los ros y por
el temporal del verano, pusieron
en alerta a las autoridades provinciales. Es que fueron varios los
municipios y comunas de la costa
que, con el avance o el impacto
del agua, desnudaron problemas
defensivos como tambin la falta
de planificacin en el crecimiento
urbano.
A partir de entonces se comenz
a gestar el Plan de Ordenamiento
Hdrico Territorial, que depende
de la secretara de Recursos Hdricos del Ministerio de Infraestructura de la provincia. En el marco del
programa, desde la cartera estn
manteniendo reuniones con representantes de municipios, comunas
y vecinos preocupados por el tema

de Santa Rosa de Calchines, Helvecia, San Javier, Santa Fe, Santo
Tom, Las Toscas, Recreo, Monte
Vera, Rincn, Arroyo Leyes, Reconquista, entre otros.
El plan de trabajo tiene dos ejes
fundamentales: por un lado, la
evaluacin de las cuencas rurales
regionales para conocer los
caudales y parmetros hdricos,
que afectan a los centros urbanos.
Por el otro, se busca fomentar el
diseo de los planes directores de
desages pluviales de las localidades, para que puedan ordenar el
crecimiento poblacional, a partir
de un plan urbano.
Se trata de brindar asesoramiento sobre cmo administrar el uso del suelo, reservar los
lugares bajos para actividades
semi permanentes y no para el
asentamiento residencial. Y tambin para llevar adelante los protocolos de gestin del riesgo, ya
sea por lluvia o crecida de ros,
indic Roberto Porta, titular de la
secretara de Recursos Hdricos.
Por otro lado, el impacto de las
lluvias intensas tambin representan un eje de trabajo. Con
Rincn y Arroyo Leyes, por ejemplo, estamos trabajando para
repotenciar las estaciones de
bombeo para enfrentar mejor las
lluvias intensas de diseo, mencion Porta.
El pedido de la defensa
La referencia del funcionario
representa un caso testigo. En el
barrio Rincn Norte, al oeste de la
ruta 1 y en el lmite de la jurisdiccin de Arroyo Leyes, un grupo
de vecinos reclama el cerramien-
to de un tramo de 8 kilmetros de
la defensa. Se extiende desde el
kilmetro 8 al 16.
Si bien en el marco del Plan de
Ordenamiento evalan el pedido
de los vecinos, Porta adelant que
la extensin del terrapln defensivo no es considerado como la
mejor alternativa.
En general no somos muy
partidarios de los terraplenes de
defensa para centros urbanos,
mucho menos cuando son muy
cercanas a las poblaciones. No
descartamos el pedido de los vecinos pero no es lo ms viable. El
terrapln brinda una falsa seguridad porque si bien evita que el
agua llegue por la superficie, lo
hace a travs de la napa fretica,
precis y continu: alentamos a
que se realicen los planes urbanos
para detectar los lugares bajos y
fomentar que all se realicen actividades semipermanentes, pero

no se construyan viviendas.
Como parte de la propuesta,
est la reubicacin de familias
que viven en zonas bajas, anegables. Eso es cuando no son
muchas pero donde la poblacin
es mayor se est analizando cual
es la alternativa de menor riesgo
para la gente, explic Porta.
Qu motiv el trabajo
con las localidades y ciudades
de costa?
Hubo municipios y comunas
que nos pidieron la intervencin,
lo mismo que los productores.
Vimos que durante la emergencia hdrica y las lluvias extraordinarias, no tenan respuesta para
enfrentar la situacin, que no
contaban con el plan director de
desages pluviales. Excepto Santa Fe, Rafaela y Rosario, y eso les
permite avanzar con obras dentro de programa ordenado. Los
otros no tienen, ubican gente en
lugares bajos y ante la emergencia, tampoco tienen un protocolo.
Los vecinos no saban que hacer.
Cules son los principales
problemas que detectaron?
El hecho de que no cuenten
con ese plan director de desages
pluviales para las jurisdicciones.
Eso no es bueno porque cuando un
municipio pide la ampliacin de la
red, nosotros debemos saber cmo
se comporta toda la jurisdiccin
y no el lugar puntual, eso puede
perjudicar a mucha gente. Lo mismo pasa con el uso del suelo, por
eso charlamos con los municipios
y comunas para que no habiliten
nuevos barrios o el asentamiento
de familias en lugares bajos.
/ 11
OOEn Santa Fe
El Metrof de Blas Parera

ya tiene un 70 % de avance
Estiman terminarla a fin de ao.

El sbado comenzaron las tareas
de la tercera etapa de frezado de
la carpeta asfltica. Los trabajos
se desarrollan entre las calles
Piedrabuena y Tte. Loza.
12 /
OOMons. Jorge Lozano
Adicciones: Hay jvenes que quieren

recuperarse y no saben adnde
El titular de la Pastoral Social de la Iglesia Catlica consider que el problema del narcotrfico actualmente tiene ms
visibilizacin, y es reconocido por las autoridades polticas. La precupacin por la cuestin social.
Nancy Balza
QQ El titular de la Pastoral Social
de la Iglesia Catlica, Mons. Jorge
Lozano, consider que es muy
bueno que haya un plan sistemtico contra el narcotrfico,
pero que tambin hay que trabajar fuertemente en la prevencin
y educacin.
El prelado dejar a fines de
octubre la dicesis de Gualeguaych para asumir como obispo
coadjuntor de San Juan, decisin
que consider un nuevo desafo. Estuvo este viernes en Santa
Fe para participar del congreso
sobre Familia y adicciones organizado por la Universidad Catlica de Santa Fe, donde tambin se
present el informe del Observatorio Social de la UCA referido a
Santa Fe. En ese marco, dialog
con Mirador Provincial.
-Se est haciendo ms visible el tema de las adicciones?
-En la Iglesia venimos sealando esta cuestin desde el ao 2005.
A nivel universal desde el ao 2000,
cuando Juan Pablo II promovi
encuentros en el Vaticano y promulg un manual que se llama
Iglesia, droga y toxicomana, que
plante la problemtica y algunas
tareas y nos daba pistas para trabajar en las dicesis y en las conferencias episcopales. La denuncia
sobre la situacin del narcotrfico
y de cmo empez a incidir fue en
una asamblea de obispos de toda
Amrica Latina y el Caribe en el
ao 92, cuando ya percibamos
algo del crimen organizado en este
rubro. A partir de entonces decidimos armar un equipo de traba-
Algunos
gobernadores
que son del signo
poltico del FPV
ahora expresan pblicamente

su preocupacin y son ms
permeables al planteo, cosa
que antes no ocurra.
En la Iglesia venimos sealando esta cuestin desde el ao 2005. Y trabajando en prevencin, denuncia del narcotrfico, y atencin y acompaamiento a las vctimas. Foto: Luis Cetraro
jo y tenemos una comisin en la
Conferencia Episcopal (de la que
fui responsable por dos perodos).
Trabajamos en tres carriles simultneos: prevencin, denuncia del
narcotrfico, y atencin y acompaamiento a las vctimas. Nos parece que estos tres elementos son
muy importantes. Coincido en que
ahora tiene ms visibilizacin, en
parte por los problemas vinculados
con la seguridad y la violencia, y en
parte porque tenemos montones
de adolescentes y jvenes adictos
que quieren recuperarse y no tienen adonde. Desde la Conferencia
Episcopal estamos alentando iniciativas, tanto de la Iglesia Catlica
como desde otros credos y de orga-
Nuevo destino
-Se va para Gualeguaych o

para San Juan?
-De ac (de Santa Fe, donde
estuvo el viernes a la tarde) me
voy a Gualeguaych, pero a
nizaciones sociales, para que trabajen en ese sentido.

-Tal vez en esta reunin del
92, cuando se reunieron obispos de Amrica Latina, no pensaron que Argentina iba a estar
fines de octubre ya me despido

de esa ciudad y me instalo en
San Juan. Es un nuevo desafo.
Cuando entr al seminario tena
19 aos y mi anhelo era ir donde
hiciera falta como sacerdote.
Despus, cuando me eligieron
tan involucrada en este tema.

-Sin duda, porque en ese
momento los pases ms involucrados eran Colombia, Bolivia, Brasil,
en alguna medida, y algunos pases de Centroamrica y lo que esto
obispo auxiliar de Buenos Aires

saba que me iba a tocar ir a
otros lugares. Ahora hace falta
ir a San Juan y voy con alegra,
porque tambin es bueno
asumir nuevos desafos, nuevos
horizontes.
implicaba por lo que era exportar

droga hacia Estados Unidos y Europa. Pero se fue extendiendo de una
manera muy grande en el territorio de Amrica Latina, y en nuestro
pas es terrible.
/ 13
Los nios
tienen que
jugar y
no limpiar
vidrios en las
esquinas o
cartonear con
la familia. Es
una situacin
dura.
Mons.
Jorge Lozano,
titular de Pastoral Social
Conciencia oficial
-Desde las organizaciones
civiles y la ciudadana en general somos ms conscientes de
esta problemtica, desde el
gobierno tambin?
-Tanto desde el gobierno de
Cambiemos como del Frente
para la Victoria, porque algunos
gobernadores que son del signo
poltico del FPV ahora expresan
pblicamente su preocupacin y
son ms permeables al planteo,
cosa que antes no ocurra. El presidente Mauricio Macri estuvo en
diciembre de 2013 en un acto del
cual participaron Margarita Storbizer, Fernando Solanas, Hermes
Binner, Sergio Massa, Vctor De
Gennaro, Sanz, Ricardo Alfonsn,
Patricia Bullrich y algunos ms.
Fue por iniciativa de ellos porque en noviembre de ese ao en
la Conferencia Episcopal hicimos
una declaracin muy importante
sobre el problema del narcotrfi-
Empleo,
hacinamiento y
calidad alimenticia
-Sobre la situacin social del
pas tambin se ha pronunciado
la Conferencia Episcopal.
-Si y tratamos de ver cmo
alentar la bsqueda de
soluciones. La preocupacin
por la cuestin social no solo
es propia de la iglesia catlica
sino tambin de otros credos,
fuerzas polticas y dentro del
mismo oficialismo. El ministro
La presencia de Mons. Lozano se dio en el marco del congreso sobre Familia y Adicciones, en la Universidad Catlica de Santa Fe. Foto: Luis Cetraro.
co y los referentes de los partidos

polticos con representacin parlamentaria reaccionaron. Hubo
tres de ellos que pidieron venir a
conversar a la Conferencia Episcopal y queran hacer una adhesin pblica a la declaracin. Elaboramos un primer borrador y se
los entregamos para que circule
entre los referentes de los parti-
Triaca, en su discurso en
esta semana en la cmara de
Diputados, dijo que se haban
perdido 120 mil puestos de
trabajo y que se haban creado
35 mil. Eso no es un dato de la
oposicin sino que fue dicho
por l mismo. En la misma lnea
expres que haba algo ms de
950 mil adolescentes y jvenes
que ni estudian ni trabajan, ni
buscan trabajo. Y esto es una
cuestin muy preocupante Hay
problemas de hacinamiento
habitacional en muchos lugares,
particularmente en los barrios
ms pobres. As que es un
dos polticos. Lo enriquecieron

notablemente y fue una declaracin de algunos lineamientos a
tener en cuenta en la prevencin
y lucha contra el narcotrfico. As
que hay gente del gobierno actual
que estuvo en ese momento y que
ha recogido esta inquietud.
Insistimos, lo hemos dicho a las
autoridades nacionales y en notas
de prensa: es muy bueno que haya

un plan sistemtico contra el narcotrfico y el crimen organizado
pero hay que trabajar de manera
integral, hay que promover ms
centros de atencin para los adictos y trabajar fuertemente en la
prevencin y en la educacin para
que sepan que no es cierto esto de
que un porro no hace nada.
problema la cuestin social

y el deterioro en la calidad
alimenticia. Porque a la gente
que gana el mismo sueldo le
alcanza cada vez para menos
y entonces reduce la cantidad
de alimentos; en muchos
hogares han dejado de consumir
protenas para consumir ms
hidratos de carbono y esto a
largo plazo es un problema serio
para los nios.
-Hace unos meses anunciaron
que se abriran ms comedores
de Critas.
-En el mes de mayo participamos
de la Semana Social en Mar
del Plata y hablamos de la

fragilidad laboral advirtiendo
esta situacin de prdida de
fuentes de trabajo y decaimiento
de los trabajos de changas o
de cuentapropismo que ha
disminuido mucho y abarca a
un sector de la sociedad que no
es el ms pobre sino el de clase
media-baja. Para estas personas,
la situacin es difcil porque no
tienen seguro de desempleo, ni
acceso a programas sociales,
porque habitualmente no
los necesitaban, y es gente
acostumbrada a pagar el pan
con el sudor de la frente. La
A la gente que gana

el mismo sueldo
le alcanza cada vez
para menos
y entonces reduce la
cantidad de alimentos; en
muchos hogares han dejado
de consumir protenas para
consumir ms hidratos de
carbono y esto a largo plazo
es un problema serio para los
nios.
situacin de inestabilidad
econmica hizo que algunos
de buena posicin econmica
no gastaran en algunas cosas
que habitualmente gastaban,
estn guardando el peso. Y
muchos albailes, plomeros y
carpinteros viven gracias a que
una familia quiere cambiar la
caera en la cocina, arreglar el
bao, ampliar una pieza, tareas
que dan mano de obra a estos
sectores informales. As que ah
hay un retraimiento importante
y un incremento en la cantidad
de gente que busca ayuda
alimentaria en comedores.
14 /
Con importantes actos en plaza San Martn
Esperanza vivi su gran fiesta

Mirador Provincial
Luego de una inolvidable
noche de sbado, que incluy
la presencia de Los Alonsitos y
Amapola; una importante distincin a familias inmigrantes y
un especial homenaje al escritor
Rubn Leonardi, integrante de
la comisin central de festejos,
culmin una nueva edicin de
la Fiesta Nacional de la Agricultura en Esperanza.
El sbado, Aixa Brero fue consagrada como la nueva soberana
de la Fiesta Nacional de la Agricultura. La acompaaron como
Primera Princesa, Joana Sangali
y como Segunda Princesa, Milena
Pea Heilin.
En tanto ayer la ciudad cabecera del departamento Las Colonias homenaje a los deportistas
olmpicos que participaron en
Brasil junto al periodista Jorge
Baravalle, quien fue el encargado de conducir los festejos. Adems se realiz la premiacin a
Juan Alarcn, junto a los deportistas olmpicos, clubes y a los
ganadores del concurso de olimpismo Yo Tambin Puedo.
En el plano musical la Banda
QQ
Ante un gran marco de pblico y una importante serie de actividades, la ciudad

cerr ayer por la tarde la 72 edicin de la Fiesta Nacional de la Agricultura y Da
del Agricultor. Aixa Brero fue consagrada como la nueva soberana de la Fiesta.
AIXA BRERO fue consagrada como la nueva soberana de la Fiesta Nacional de la Agricultura. La acompaaron
como Primera Princesa, Joana Sangali y como Segunda Princesa, Milena Pea Heilin. Foto: Gentileza EDXD
Municipal brind un gran concierto; quienes tambin mostraron sus trabajos fueron las
escuelas que trabajan en discapacidad, 2030, 2094, 2019, 1328 y
los servicios de AANE, junto a la
esperada presentacin del coro
Manos que Cantan, del Hogar
Compromiso, del Hospice La
Piedad y los clubes deportivos
de la ciudad.
Adems estuvieron pre sentes los diferentes coros de
la ciudad, quienes cantaron
la marcha del deporte con la
Banda de Msica Municipal
que dirige el Maestro Marcelo
Huser.
Al respecto, cabe sealar que
como en cada ao, los estudiantes secundarios y las instituciones fueron quienes animaron
las cantinas para beneficio de
sus proyectos, que luego recibieron un merecido reconocimiento.
Por otra parte el taller de danzas nativas del Liceo Municipal,
que dirige Fabin Fashbender,
brind su espectculo, junto al
taller de danza jazz del Liceo
a cargo de la profesora Noelia
Russi.
Roldn
Importantes avances
del programa Un techo
digno para mi ciudad
Mirador Provincial
Esta semana se entregaron a
sus adjudicatarios tres nuevas unidades habitacionales construidas
dentro del programa Un techo
digno para mi ciudad, que lleva
adelante la municipalidad de Roldn. Al mismo tiempo se anunci
que la prxima semana se entregarn tres casas mas, mientras que
se contina con la construccin de
mas unidades, con el techado de
varias de ellas e instalaciones en
otras ms.
Tras la entrega a sus nuevos
propietarios, el intendente Jos
Pedretti dijo que seguimos avanzando con el plan municipal,
QQ
certificando los avances de obra,

presentndolos ante el Ministerio
del Interior de la Nacin, quien
nos sigue enviando los fondos de
manera totalmente normal.
El funcionario agreg que se
present tambin la memoria y el
balance de todo lo que se hizo con
los aportes entregados por el gobierno Nacional desde el primer da de
construccin. No creo que la Nacin
nos siga apoyando si algn papel
estuviese fuera de regla, apunt.
Pedretti manifest que este programa de construccin de viviendas se program en dos frentes de
construccin simultneos en Villa
Flores. Se pudieron anotar para
participar en el sorteo todas las
familias sin vivienda propia en la
ciudad y con un tiempo acreditado

de residencia en Roldn, se realiz
un sorteo pblico para que la adjudicacin tuviera transparencia y
ahora estamos en la etapa de entrega de las casas y la continuidad de
la construccin, expres el jefe
municipal.
Por ltimo el titular del Ejecutivo destac que las viviendas se
han construido con materiales
de primera calidad, hay unidades diseadas para familias con
personas con discapacidad y todo
marcha con normalidad, con certificaciones peridicas y la continuidad de los depsitos segn
el avance de la obra por parte
del Ministerio del Interior de la
Nacin, finaliz Pedretti.
Anuncios. La prxima semana se entregarn tres nuevas unidades

habitacionales. Adems se contina con la construccin de ms viviendas en distintos puntos de la zona urbana. Foto: Municipalidad de Roldn
/ 15
OOEn Humboldt y Nuevo Torino
Mejorarn obras de
desage sobre la Ruta 70
Autoridades de la Direccin Provincial de Vialidad y la comuna local mantuvieron un encuentro
para diagramar la obra del cruce de agua sobre la Ruta Provincial N 70 en Humboldt. Adems en
las prximas semanas comenzar la construccin de una alcantarilla en la zona de Nuevo Torino,
permitiendo un mejor escurrimiento.
EN HUMBOLDT. Los trabajos se llevarn a cabo sobre las calles Santos

Viani y Gemes; y estarn a cargo de Vialidad Provincial.
Foto: Archivo
Jos Zenclussen
QQ Con el objetivo de mejorar los
desages en dos tramos importantes de la localidad, autoridades de la Direccin Provincial
de Vialidad y la comuna local
mantuvieron un encuentro para
diagramar la obra del cruce de
agua sobre la Ruta Provincial N
70 en Humboldt.
Los trabajos se llevarn a cabo
sobre las calles Santos Viani y
Gemes; y estarn a cargo de Vialidad Provincial.
Sobre este tema Duilio Rorhmann, presidente comunal de la
localidad, manifest que durante el encuentro con funcionarios
provinciales se diagram un desvo tentativo para el trnsito.
El primer trabajo se har
sobre calle Santos Viani, entre
la ltima semana de agosto y la
primera de septiembre. La obra
incluye un fresado del sector que
se va a intervenir y donde se colocarn los mdulos, anticip.
El Jefe Comunal agreg que
adems el Ejecutivo ya cuenta con
la maquinaria para llevar a cabo
el corte en ambos sectores. Se

hace todo el trabajo en un da y a
las 24 horas Vialidad remueve la
loza y deja transitable la ruta. Al
otro da hace la excavacin, pone
los mdulos y deja nuevamente
transitable la ruta, precis.
Por otra parte Rohrmann sostuvo que el Corredor VIal programar para esa fecha un operativo de desvi del trnsito pesado
NUEVO TORINO. Este martes llegarn a la localidad personal de la

Direccin Provincial de Vialidad para comenzar a disear el plan de
trabajo. Foto: Archivo
hacia otras rutas, para evitar una
mayor congestin.
La obra se har entre martes,
mircoles y jueves por un tema de
menor transito en esos das. En el
caso de Santos Viani son 33 metros
lineales los que se van a hacer,
para luego empalmar con una
acequia ya construida. En cambio
en Agricultores, se har un trabajo
mucho mayor, apunt.
El titular del Ejecutivo destac que con fondos propios se

comprarn ms mdulos para
empalmar -en calle Gemes- la
obra con el desage que est en
el sector oeste. Esto permite
evacuar el agua hacia el sector
norte y evitar anegamientos en
pocas de mucha lluvia en un
sector muy importante del pueblo.
En Nuevo Torino
Tras largos meses de espera
por las complicadas situaciones
climticas que afectaron a la
regin, en las prximas semanas
comenzar la construccin de
una alcantarilla sobre la Ruta 70,
una obra muy ansiada para los
vecinos de Nuevo Torino, permitiendo el escurrimiento del agua
que ingresaba a la localidad.
Juan Carlos Imsteyf confirm la puesta en marcha de
los trabajos para las prximas
semanas. Ya contamos con los
mdulos que fueron comprados
por el Ministerio de Aguas a una
empresa de Crdoba. Ahora Vialidad Provincial estar a cargo
de la construccin que se estima
comience en los prximos das,
asegur el presidente comunal.
De esta forma, se va a lograr
aliviar distintas zonas que se
inundaban en pocas de lluvia
y permitir el escurrimiento del
agua que sale del casco urbano.
Cabe destacar que la obra
haba sido pedida en 2014 pero
recin el pasado ao se aprob el
proyecto y hace un par de meses
sali la resolucin que permite la
construccin.
Doble entubado
Por otra parte en los ltimos
das la comuna de Humboldt puso
en marcha una nueva obra sobre
el sector este del pueblo, que permitir mejorar la salida de agua
en pocas de lluvias importantes.
Con recursos propios lleva adelante los trabajos correspondientes a la obra de doble entubado
sobre calle Gemes, frente al Circuito Aerbico.
Rohrmann manifest que la
inversin alcanza los $632.499,65
pesos. La obra fue adjudicada a
travs de licitacin pblica a la
empresa Enrique Vivas SH de la
localidad de Grutly, para la construccin de los tubos de alcantarilla. La colocacin la hace la comuna con su personal, sostuvo.
En este sentido el jefe comunal agreg que la obra est prevista que se realice en aproximadamente 4 meses. Los trabajos van a depender del clima, si
las condiciones en las prximas
semanas acompaan, la obra
estar culminada mucho antes.
Esta obra es prioritaria porque
es donde debe escurrir el agua,
y que se complementar con los
mdulos que se van a colocar
sobre la Ruta Provincial N 70,
destac.
La obra no incluira todo el
tramo que la conecta con la Ruta
Provincial 70, sino una extensin
menor, pero igual muy importante para los vecinos de esa zona.
16 /
/ 17
OOSe detectaron 57 especies de aves
Qu fauna se puede proteger con la

futura Reserva del Oeste de Santa Fe
En el marco de un convenio con el municipio
santafesino, un equipo de la Facultad de
Veterinaria de la UNL y del COA Santa Fe Sirind
est realizando un inventario de la fauna que
hay en los reservorios del cordn oeste. En
un ambiente degradado por la acumulacin de
basura y escombros registraron una intensa
actividad de aves y tambin de reptiles y nutrias.
Gastn Neffen
Es un desafo complejo para
la capital provincial. En un
sector del cordn oeste, donde
estn las barriadas ms vulnerables de Santa Fe, el municipio
conformar la Reserva del Oeste, un sistema clave para seguir
mejorando el escurrimiento del
agua cuando llueve, un nuevo
pulmn verde y un rea protegida para parte de la fauna caracterstica de la regin del espinal,
la cuenca del Salado y el valle
aluvional del Paran.
Es un trabajo difcil porque
para que sea viable debe ir de la
mano con mejorar las oportunidades y el horizonte econmico
de las familias que estn radicadas en los sectores ms humildes
de Barranquitas, San Pantalen
y parte de barrio Schneider.
Muchas de ellas viven de reciclar
la basura, quizs el principal problema ambiental que hay en los
reservorios.
Tambin hay particulares y
empresas que arrojan residuos
y escombros en estos reservorios, con un impacto ambiental
an mayor que el que generan
los recicladores de estos barrios.
La semana pasada, el municipio clausur tres locales de la
firma Seccoplac al detectar que
un camin de esta cadena haba
arrojado materiales de construccin y revestimientos en inmediaciones de la circunvalacin y calle
Hernandarias.
A partir de un acuerdo con el
municipio, un grupo de investigadores y estudiantes de la Facultad
de Veterinaria de la Universidad
Nacional del Litoral (UNL), junto
con miembros del Club de Obser-
QQ
vadores de Aves (COA) Sirind

de Santa Fe, est realizando un
inventario de la fauna que tiene
su hbitat en estas 250 hectreas.
Comenzaron en abril y ya detectaron 57 especies de aves y tambin
distintas tipos de reptiles y hasta
nutrias.
Nos sorprendi el nmero de
especies y la diversidad que hay
en la zona, cont Daro Manzoli, docente de la FCV y uno de los
coordinadores del grupo junto a
Betina Mario, tambin investigadora y profesora en la FCV. Y
todava no pudimos relevar las
migraciones de aves que se van a
dar a partir de la primavera, destac Mario.
El equipo de trabajo est
conformado por 30 personas,
la mayora son estudiantes del
grupo Capibara de la FCV y tambin miembros del COA Santa Fe,
como Claudia Gottig, que visit la
redaccin de El Mirador junto a
Mario y Manzoli.
Los investigadores explicaron
que la Reserva del Oeste es un
paisaje mixto, en donde sobre
todo influyen dos bioregiones: el
Espinal con sus tpicos aromitos, chaares y algarrobos y la
vegetacin de las islas del Paran,
con sus alisos, repollitos de agua y
camalotes. Tambin hay muchas
cortaderas.
En cuanto a las aves, Gottig
destac que el grupo fotografi
pollonas negras, gallaretas, garzas, macas, junqueros, patos,
taguats y caraus, entre otras
especies. Tambin hay bandadas
grandes de varilleros congos.
Cuidar los reservorios
Al relevar la fauna, el equipo
tambin se encontr con los problemas ambientales que tienen
Hay equipo. Daro Manzoli (desde la izquierda), Claudia Gottig (COA

Santa Fe) y Betina Mario visitaron El Litoral para contar los primeros
resultados de los relevamientos de fauna. Foto: Flavio Raina
z
z
Las claves del
proyecto
El proyecto de la Reserva del
Oeste tiene tres objetivos
centrales:
Marcar el cierre de la trama
urbana de la ciudad en esta
franja del oeste, para ordenar
el crecimiento urbano y evitar
que se ocupen espacios que
son inundables.
Mejorar la profundidad
de los reservorios 4 y
los reservorios. Va a ser fundamental ensearle a los vecinos a

vivir con una reserva. La gente se
la tiene que apropiar para que no
fracase, plante Mario.
Pero la educacin va ms all
de las familias que viven en estos
barrios. Hay comercios y vecinos de otras zonas de la ciudad
que tiran residuos aqu. Hasta se
han limpiado hormigoneras en
los reservorios. El municipio va
a tomar un rol muy activo para
evitar estas conductas, asegur
Pablo Tabares, titular de la Agencia de Cooperacin Internacional,
Inversiones y Comercio Exterior
de la Municipalidad de Santa Fe,
en una entrevista con El Litoral.
Un tercio del proyecto, que
tiene un costo aproximado de 3
millones de euros, se financiar con los recursos del Fondo
Francs para el Medio Ambiente
(FFEM). A medida que avance,
el funcionario adelant que se
va a realizar una limpieza a fondo de los reservorios y tambin
se aumentar su profundidad.
5, los que estn en la

zona de la reserva, y el
manejo de los residuos
en una zona vulnerable
para seguir consolidando
la infraestructura para
gestionar el riesgo hdrico
en Santa Fe.
Transformar una zona que hoy
enfrenta importantes desafos
sociales y ambientales, en
un espacio verde que puedan
disfrutar los vecinos de
Barranquitas, San Pantalen y
Schneider, y de toda la ciudad.
Es importante porque la gente

nos dice que ya no se animan a
pescar en estos humedales porque los preocupa la cantidad de
residuos que ven flotando en el
agua, reconoci Mario.
En relacin con el desarrollo
de la Reserva del Oeste, Tabares
explic que en este momento se
est realizando el relevamiento
de la informacin bsica, lo que
implica seguir con el inventario
de fauna y flora, el muestreo de
la calidad del agua, los anlisis de
suelo y la informacin catastral,
entre otras variables.
Son los insumos que se estn
utilizando para armar el plan de
manejo de estas 142 hectreas,
que define las oportunidades,
vulnerabilidades y prioridades
de gestin de la reserva. Se va a
comenzar con la obra de la calle
de cierre de trama, al este del
reservorio, que va a delimitar
el lmite fsico de la ciudad; que
supone precisar hasta que punto se puede urbanizar y donde
comienza el reservorio y la zona
Reserva urbana. Un carau en medio del paisaje tpico del lmite oeste de la ciudad, con las cortaderas y
los edificios de fondo. Foto: Gentileza Pablo Capovilla
En foco En las recorridas, el equipo de la UNL tambin encontr muchos residuos flotando en los reservorios. Foto: Gentileza Betina Mario
natural protegida. El objetivo es

comenzar estos trabajos este mismo ao, destac Tabares.
Luego se avanzar con las
siguientes etapas, la de construir
la infraestructura de uso pblico
en la reserva, limpiar toda la zona

y profundizar los programas
de concientizacin y educacin
ambiental, que se realizarn en
forma conjunta con otros programas sociales y de empleo que se
estn realizando en estos barrios.

Es que el futuro y la viabilidad
de la Reserva del Oeste va a estar
ligado al horizonte econmico y
social del cordn oeste de la ciudad.
18 /
policiales
Rosario
El Trbol
Allanamiento por caso

de pornografa infantil
Mirador Provincial
Personal de la Polica de
Investigaciones allan el pasado
jueves un domicilio de El Trbol por un caso de pornografa
infantil. En el lugar secuestraron equipamiento informtico
y elementos de inters para la
causa que sern peritados. El
allanamiento tuvo lugar en la
vivienda ubicada en calle 25
de Mayo al 800, donde vive un

hombre mayor de edad. Agentes
de la PDI allanaron la vivienda
a partir de un alerta que recibi
la Unidad de Anlisis e Investigacin Tecnolgica del Cuerpo
de Investigaciones Judiciales de
la Fiscala General de la ciudad
Autnoma de Buenos Aires,
derivada por la ONG norteamericana Missing and Exploited
Children.
Dicha organizacin social se
dedica a recepcionar denuncias

e informes vinculados a delitos
de pornografa infantil, sobre
todo de material que se reproduce y distribuye a travs de
internet.
En el Cdigo Penal Argentino
el delito est contemplado en el
Art. 128 y estipula una pena de 6
meses a cuatro aos de prisin.
Interviene el fiscal del Ministerio Pblico de la Acusacin, Dr.
Carlos Zoppegni.
Paradero
La Secretara de Derechos
Humanos de Santa Fe, a travs del
Registro Provincial de Informacin
de Nios, Nias y Adolescentes
Desaparecidos, solicita cualquier
informacin sobre el paradero
de Maricel Agustina Gmez, de
13 aos, que est ausente de su
hogar de la ciudad de Rosario,
provincia de Santa Fe, desde fines
de mayo de 2016. Segn consta
en la denuncia, Maricel Agustina
Gmez tiene tez triguea, una
estatura de 1,65 metros, cabellos
castaos oscuros con flequillo,
ojos marrones, y contextura
mediana. Fue vista por ltima vez
Maricel Agustina Gmez (13)

Foto: Prensa DDHH
en la ciudad de Rosario, Santa

Fe. Ante cualquier dato por favor
contactarse con la Secretara de
Derechos Humanos de Santa
Fe (Mendoza 3443, de la ciudad
capital, o Moreno 1056, planta
alta, de Rosario), o bien llamar al
telfono 0342 155 357 756.
En Santa Fe
Adolescente denunci que intentaron

secuestrarla desde un automvil negro
Una joven, de 14 aos, asegur que fue atacada en
horas del medioda en la esquina de San Jernimo
e Irigoyen Freyre de la capital provincial, donde
esperaba el colectivo. Una mujer la rescat.
Joaqun Fidalgo
redaccion@miradorprovicial.com
QQ Un escalofriante episodio
vivi en el medioda del viernes
en la zona cntrica de la ciudad
de Santa Fe cuando una menor de
edad -segn ella misma denuncifue abordada por secuestradores
luego de salir de la escuela, cuando esperaba el colectivo en una
parada en pleno centro.
Milagros tiene 14 aos y vive
en el barrio Santa Rosa de Lima,
en la zona oeste de la ciudad. Est
cursando el segundo ao en el
Colegio Domingo Silva. Es una
hija excelente, una gran persona.
Ella no tiene calle. Va de casa a la
escuela y de all para ac. Nada
ms. Es increble lo que le pas,
se lamenta su madre, Carina.
Habitualmente hago el mismo recorrido, comenz explicando Mili. Salgo de la escuela
y camino esas cuadras hasta San
Jernimo e Irigoyen Freyre, donde espero el colectivo. A las 11.45
ms o menos ya estaba en la parada. No haba nadie ms. Entonces
me llam la atencin un auto
negro de vidrios polarizados que
pas despacio y dobl. Despus
volvi y entonces not que tena
la patente tapada con un trapo.

Estacion casi donde yo estaba y
baj un hombre del asiento del
acompaante. Camin un poco
hasta ponerse detrs mo y observ la vidriera de la ptica que hay
en la esquina. Yo mir para donde
tena que venir el cole y cuando
me di vuelta ya lo tena encima,
record la adolescente.
Me agarr del brazo -agreg- y
me dijo: Metete al auto, metete al
auto. Tena una gorra y una bufanda que le tapaba hasta la nariz.
Slo se le vean los ojos marrones.
Era gordito y tena mucha fuerza.
Enseguida me cans de forcejear.
l me tiraba las cosas al piso, la
mochila, el celular. Me pis el telfono y lo pate para alejarlo. Cuando yo ya no daba ms apareci una
mujer que me salv. Ella comenz
a pegarle en la espalda con la cartera. Al ver que se armaba lo, el tipo
trat de escapar y subir al auto,
pero la mujer lo agarr. Entonces
l se estir y lleg hasta la puerta
para tomar algo metlico. Creo
que era un cuchillo y que con eso
le cort el brazo a la seora, que
finalmente lo solt. Entonces subi
al auto y se fueron a velocidad. En
el apuro, se subieron a la vereda y
casi chocan con el cao del cartel
EN AUXILIO. Una mujer que estaba en la parada la ayud a defenderse del ataque que procedi el auto con
vidrios polarizados. Foto: Archivo
que indica las lneas de micros,
relat la joven.
La salvadora trat entonces de
tranquilizar a Mili. Me dijo que
me serenara y como justo vena el
colectivo, se subi conmigo para
acompaarme. Yo trataba de
llamar a mi mam, pero el celular estaba roto. Se le destroz la
pantalla tctil. Slo atin a decirle
gracias a la mujer. Ni siquiera le
pregunt el nombre. Ojal pueda
verla de nuevo porque si ella no
intervena, me iban a cargar en

ese auto. El hombre era muy fuerte y yo estaba exhausta. Esta seora esper a que yo me baje en mi
barrio y ella sigui, porque tena
que volver al centro. Apenas entr
a casa me largu a llorar. No me
salan las palabras para contarle
a mi mam lo que haba pasado,
seal.
Los ojos se le llenan de lgrimas a Carina, su madre, mientras escucha hablar a la pequea.
Hoy la tengo a Mili gracias a esa

seora. Quiero agradecerle en
persona. Ojal que lea el diario y
aparezca. Creo que de no ser por
ella no hubiese visto ms a mi
hija. Anoche no dorm, pensando
lo que pudo pasarle. Ella tampoco durmi y hasta tuvo fiebre. Yo
les quiero recomendar a todas las
chicas que tengan mucho cuidado,
que estn atentas al andar en la
calle y que traten siempre de estar
acompaadas, aconsej la mujer.
/ 19
OOUna cifra muy alta en el pas
Alerta por la
tasa de suicidios
Para la OMS
En nuestro pas existe una alta tasa de mortalidad

por suicidios. El uso de armas de fuego entre los
hombres y los ahorcamientos entre las mujeres,
son los modos ms frecuentes.
Mirador Provincial
La tasa de mortalidad por suicidios supera la de homicidios en
Argentina, advirtieron especialistas, y exhortaron a no banalizar
los intentos por quitarse la vida, al
asegurar que el 20% de las personas que lo intent una vez vuelve a realizarlo al ao.
Los suicidios tienen una tasa de
7.2 cada 100 mil habitantes, segn
cifras del ministerio de Salud
citadas en un informe difundido
por el Instituto de Neurociencias
Buenos Aires en el marco del Da
Mundial para la Prevencin del
Suicidio, que se conmemor en la
vspera.
El estudio sostuvo que la cifra
supera a la de muerte por homicidios, que actualmente es de 5.2
en el pas.
El ahorcamiento es uno de los
mtodos ms usados en ambos
sexos, mientras que el envenenamiento predomina en mujeres y
el uso de armas de fuego, en hombres, report la investigacin.
El director de Psiquiatra y
Salud Mental de Ineba, Horacio
Vommaro, explic que en la
prevencin del suicidio hay que
tener en cuenta la modalidad clnica con la que se presenta.
En ningn caso hay que banalizar el intento suicida, ya que el
20% de las personas que lo intenta una vez, vuelve a realizarlo al
cabo de un ao y el 50%, luego de
cinco, destac el especialista.

En ese sentido, expres que es
importante valorar la gravedad
y la probabilidad de reiteracin
a travs de considerar diferentes
factores y mencion la severidad del intento suicida (impulsivo
o premeditado), la gravedad de la
tentativa autoltica (mtodo utilizado), la historia personal y/o familiar y los factores socio-culturales.
Vommaro consider fundamental evaluar la red vincular,
comenzando por la familia y los
vnculos significativos de las personas que intentan suicidarse.
En los intentos o suicidios de
menores hay que considerar el
sentimiento de desvalimiento, de
des-auxilio y de des-ayuda correspondiente a sentir que el otro del
cual dependen los cuidados bsicos no responde al llamado, dijo
el especialista.
Conductas de riesgo
El director de Psiquiatra y
Salud Mental de Ineba advirti la
importancia de prevenir los suicidios y, en ese sentido, pidi tener
en cuenta algunas conductas que
indican posibilidades de riesgo.
Estas conductas pueden
manifestarse como retraimiento,
apata, encierro y trastornos del
sueo, expres el especialista,
y pidi permanecer en alerta
cuando hay reiteradas alusiones a la muerte o amenazas de
suicidio o sentimientos de angustia y desesperanza. Asimismo,
ALERTA. Para los especialistas hay que estar atentos a los cambios de
conductas. La mirada de la familia resulta clave. Foto: Archivo
explic que la consulta temprana
permite prevenir intentos futuros
y la organizacin de la estrategia
teraputica ms adecuada para
cada situacin.
El suicidio es una de las tres
primeras causas de defuncin en

el grupo de personas de entre 15
y 44 aos y es la segunda causa
de fallecimientos en el grupo de
nios y jvenes de entre 10 y 24
aos, sostuvo el reporte.
La Organizacin Mundial de
la Salud define el suicidio
como el acto deliberado de
quitarse la vida y manifiesta
que se trata de un acto de
violencia que genera para los
individuos, las familias, las
comunidades y los pases,
graves consecuencias,
tanto a corto como a largo
plazo, provocando efectos
perjudiciales en los servicios
de atencin de salud.
Un milln de personas se
suicida en el mundo por ao,
report el informe y advirti
que el nmero de decesos
aumenta considerablemente
en adolescentes y jvenes y
es un acto que se da ms en
hombres que en mujeres.
El sbado / Hallaron un cadver
Personal de la Prefectura Naval encontr en la maana del sbado el cadver de una persona
joven, flotando junto al muelle que la empresa Shell tiene en el Puerto de la capital. La vctima fue
identificada como Diego Chavallet, quien tena 28 aos y se haba arrojado a la Laguna Setbal en
horas de la tarde del 28 de agosto. Ese da cerca de las 19, Chavallet camin junto a un grupo de
jvenes, les arroj su billetera y luego salt desde el Puente Colgante. Foto: Guillermo Di Salvatore
Reconquista
Secuestran droga en barrio Fonavi 314

Mirador Provincial
QQ Personal de la Direccin
General de Prevencin y Control
de Adicciones realiz el pasado
viernes dos allanamientos en
domicilios de las manzanas 1 y 2

del barrio Fonavi 314 de la ciudad
de Reconquista.
All secuestraron 54 bochitas
con marihuana y siete trozos
compactos de la misma sustancia,
con un peso de casi 200 gramos.
Tambin fueron incautados telfonos celulares y otros elementos

de inters para la causa.
Un joven de 24 aos fue detenido y puesto a disposicin de
la justicia. Interviene el juzgado
federal de Reconquista.
Colaboraron Grupos de Apoyo

Tctico de las unidades regionales
XII y XIX de la Polica de Santa Fe.
Personal de la DGPCA ya
haba requisado los mismos
domicilios en mayo del ao
pasado, en el marco de un ope-
rativo que incluy un total de

20 allanamientos. En aquel
momento se secuestraron seis
kilos de marihuana -de los cuales medio kilo fueron incautados en los domicilios de Fonavi
314 que hoy fueron nuevamente
allanados-, cinco armas de fuego y 70 cartuchos; y se detuvo a
ocho personas.
20 /
deportes
Las sensaciones de Madeln tras el empate contra Aldosivi
El partido me aburri
El entrenador de Unin no tuvo reparos en criticar lo mal que jug su equipo. Se avizoran cambios
tcticos para jugar ante Lans el prximo sbado.
Alberto Nene Snchez
deportes@miradorprovincial.com
QQ
A pesar de haberle ganado 1
a 0 a Olimpo en la primera fecha
en el 15 de Abril, a Leonardo
Madeln no lo conform el rendimiento de su equipo, por lo que
decidi no hablar con la prensa
luego de la victoria. Tras el pobre
empate frente a Aldosivi por la
segunda jornada del campeonato,
tampoco tena ganas de expresarse ante los medios periodsticos,
pero de todas maneras lo hizo,
aunque aclarando que no se iba
a extender mucho, y que asisti a
la sala de prensa por respeto a
ustedes.
Si bien es cierto, existi una
pregunta para comenzar el
dilogo, LeoMadeln prefiri
analizar el partido casi en un
monlogo: Voy a hacer un anlisis completo, y que creo que
es lo que vimos todos. Nosotros
queremos ms, la gente quiere ms, los jugadores quieren
tener ms protagonismo. Pero
si vamos por el lado del puntaje
de los ltimos partidos, pudimos
sumar.
Venimos de 13 partidos sin
perder, pasando una fase ms
en la Copa Argentina, esas son
cosas positivas. Contra Aldosivi
los jugadores dieron todo, pero
sostuvimos el resultado con la
tctica y con la defensa. Nos
falt mucho futbolsticamente.
Tuvimos mucha carencia en
la generacin de juego, y ah
es cuando me siento en deuda
conmigo y con mi gente. Y con
los jugadores tambin, porque
nosotros tenamos que haber
generado ms juego. Cuando
logrbamos hacerlos caer en la
trampa para robarle la pelota,
se la devolvamos muy fcil,
agreg el entrenador unionista.
Tambin caracteriz el
encuentro: Vi un partido muy
chato, con un equipo de Aldosivi
que vena de perder, y que vino
a jugarnos a aprovechar algn
Aldosivi es un
equipo
que tiene jugadores
que pueden jugar bien,
por eso pensbamos que
iba a proponer ms, como ha
pasado en otras veces. Pero
hay que reconocer
que nosotros no fuimos
precisos, que cuando tuvimos
la pelota no supimos qu
hacer con ella. Esas cosas
hay que tenerlas en cuenta.
El rival juega de esa manera y
nosotros tenemos que tratar
de suplantar todo eso con una
buena tenencia de la pelota.
No lo hicimos, y como se dio
el partido, ms la expulsin,
sabemos que hay que seguir
sumando, y el punto sirvi
para eso, es lo
positivo.
Diego Villar
Mediocampista de Unin
EL PRXIMO partido de Unin ser el primero en condicin de visitante para el once de Madeln por el
campeonato de Primera Divisin de la AFA, en este caso visitando a Lans en el estadio granate de Guidi y Arias.
Foto: Luis Cetraro
Estoy tranquillo. No pienso en

irme ni nada.Simplemente pasa
que soy una persona frontal,
quizs ustedes no queran escuchar
esto que les estoy diciendo, pero estoy
cansado.
Leonardo Madeln
Director tcnico de Unin
error nuestro, pero nosotros no

supimos resolverlo. Uno que no
quiso y el otro que no pudo hizo
que el partido sea malsimo, por
lo menos para mi gusto.Quedamos en deuda con la gente,
entonces lo que debemos hacer
es cambiar,porque lo que hicimos hoy, ante 15.000 personas
en la cancha, no me gusta.
Y adelant que tiene pensado

realizar alguna variante tctica.
Estamos hablando de un 0 a 0.
No muri nadie, simplemente
uno quiere ver ms ftbol, pero
veo que hago todo el esfuerzo, y
los jugadores tambin lo hicieron, porque con el calor jugaron
media hora con un hombres
menos. De todos modos, cambia-
Tras el pobre
empate frente a
Aldosivi por la
segunda jornada
del campeonato,
Madeln tena
pocas ganas
de expresarse
ante los medios
periodsticos,
pero de todas
maneras lo hizo,
aunque aclar
que asisti a la
sala de prensa
por respeto a
ustedes
remos cosas, la tctica por ejemplo. No me tiembla el pulso y

estoy tranquilo. Imagnense que
si esta conferencia la haramos
despus de dos das del partido,
pensara otra cosa, a mi charla se
le empezara a buscar las cosas
buenas, porque ahora estamos
todos cansados.
Estoy cansado, y adems
el partido me aburri. Porque
lo trabajamos tcticamente, y
eso me cansa, como me cans
la expulsin de Brtez, porque
eso tambin me cansa. Es difcil
para m, y estoy contento y feliz,
pero se hace difcil, y siempre
me pregunt... Y a m quien me
levanta?, aadi Madeln.
Para terminar, luego de poco
ms de tres minutos de alocucin, el tcnico rojiblanco manifest: Por ah me pregunt...
cundo voy a disfrutar?,pero
igualmente estoy tranquilo,
maana ser otro da. Tengo
pocas ganas de hablar, y lo que
me puedan llegar a decir, puede
ser todo negativo, y ni mi club
ni mi gente se merecen que yo
est negativo. Muchas gracias, y
mejor que hablen con los jugadores.
/ 21
OOEl director tcnico rojinegro justific el mal juego
Montero: Sumamos un punto, ++

rescato el segundo tiempo
Llega Mayora
Luego del 0 a 0 contra Banfield, el entrenador sabalero ponder la actitud del equipo y, sobre todo,
el punto sumado. De lo nuestro puedo rescatar el segundo tiempo, el cero en el arco, y que volvemos
a Santa Fe con un punto, destac el DT.
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Una vez culminado el encuentro frente a Banfield en el estadio
Florencio Sola, que termin 0 a 0,
el director tcnico de Coln, Paolo
Montero, se arrim al sitio al cual
los periodistas santafesinos lo
estaban esperando, y entabl un
dilogo con ellos para analizar lo
sucedido un rato antes en el sur
de la ciudad de Buenos Aires.
Los siguientes son los conceptos fundamentales de la
charla: -Qu puedo decir. Que
sumamos un punto. Creo que se
dio vuelta lo que hicimos en el
partido contra Aldosivi en Mar
del Plata, en el cual hicimos un
buen primer tiempo. Esta vez
no fue as, pero mejoramos un
poco en el segundo. Tampoco
le quiero dar muchos mritos a
Banfield, porque Falcioni arm
un equipo con muchos jugadores que estn jugando sus
primeros partidos en primera,
aunque lo hayan hecho de buena manera.
-De lo nuestro puedo rescatar
el segundo tiempo, el cero en el
arco, y que volvemos a Santa Fe
con un punto. Nos cost mucho
entrar en el ritmo del partido.
Tenemos que seguir mejorando en la manera de mantener
la pelota y generar juego, que se
hizo un poco en el segundo tiempo, a pesar de que no se hizo un
buen partido.
Ya est la
tercera fecha
La Asociacin del Ftbol
Argentino dio a conocer
la grilla de partidos
correspondientes a la
tercera fecha del torneo.
SATISFECHO. Me voy contento por el hecho de que mantuvimos el cero en nuestro arco, pero hay que seguir
trabajando, destac Paolo Montero al finalizar el encuentro. Foto: DYN
-Las chances de gol las tuvimos, aunque es verdad que por
momentos, Banfield jug muchos
mejor que nosotros, pero tampoco nos ha generado situaciones
claras frente a Broun, sino me
equivoco fueron slo dos. Yen el
segundo tiempo no generaron
Slo falta determinar cules

sern los rbitros. Los
partidos son los siguientes:
viernes 16 de septiembre,
Coln-Talleres. El sbado
17 de septiembre, AldosiviBanfield; San Lorenzo-Vlez,
Rosario Central-Patronato;
Sarmiento-Newells, QuilmesIndependiente; Lans-Unin.
ninguna situacin, en cambio

nosotros las tuvimos.
-Me voy contento por el hecho
de que mantuvimos el cero en
nuestro arco, pero hay que seguir
trabajando. Sabemos que en el
ftbol argentino, el visitante es
visitante, los ritmos son altos, jue-
Adems el domingo 18 de
septiembre, River-San Martn
(SJ), Racing-Defensa y
Justicia, Temperley-Arsenal,
Atltico Tucumn-Estudiantes,
Godoy Cruz-Boca Juniors,
Belgrano-Olimpo. Por ltimo
el lunes 19 de septiembre,
Gimnasia-Atltico Rafaela, y
cierran Tigre-Huracn.
gue quien juegue. Hoy en da, no

se gana ms con la camiseta o con
los nombres.
-Nunca especulo antes de
jugar los partidos, ni calculo los
puntos que podra sumar. Con
respeto a los rivales, yo siempre
algo a ganar, siendo consciente
del campeonato que estoy. El torneo argentino es muy competitivo. Coln demuestra el esfuerzo
y la actitud en cada partido, yeso
me deja contento.
-Todos sabemos que el ftbol
argentino es muy competitivo,
que hay momentos en los cuales
se puede jugar, y hay momentos en que no. Nosotros tuvimos
la intencin de salir jugando alguna vez, pero no generamos los
espacios que quisimos, en cambio ellos s los tuvieron porque no
pudimos achicar de atrs hacia
adelante. Eso hizo que se partie-
El presidente de Coln,
Jos Vignatti, y el vice,
Horacio Darrs, regresaron
de Per, pas en el cual
estuvieron para avanzar
en la negociacin por el
delantero Diego Mayora.
Los dirigentes rojinegros
se reunieron con sus pares
del Club Unin Comercio,
entidad en la cual el
atacante est a prstamo,
y tras la charla entre
las partes, se lleg aun
acuerdo por el cual Mayora
se sumar al plantel lo
antes posible.
Todos sabemos
que el ftbol
argentino
es muy
competitivo,
que hay
momentos en
los cuales se
puede jugar, y
hay momentos
en que no.
Nosotros
tuvimos la
intencin de
salir jugando
alguna vez,
pero no
generamos los
espacios que
quisimos.
ra el equipo y ellos encontraran
los espacios. Despus bajaron el
ritmo y nosotros pudimos mantener un poco ms la pelota. Al
tener muchos jugadores de buena calidad y de mucha experiencia, pudimos generar un par de
situaciones de peligro.
-Si los jugadores deciden cambiar de puesto, no me opongo,
ellos son los que estn leyendo, lo
que estn viendo, y si sienten que
el cambio beneficia, est perfecto.
Hay que seguir mejorando en la
amplitud para ir a buscar las jugadas en diagonales, que son las que
dominan en el ftbol europeo.
22 /
ABRAZO DE GOL.
El oportunismo de Mauro
Formica para llegar al lugar
indicado y en el momento
justo para empujar la pelota
al gol. Foto: TELAM
z
z
No es fcil
ganar de local
Puntaje ideal para la Lepra
Un triunfo con
instinto felino
En un partido plagado de errores e imprecisiones, Newells se impuso a Tigre
por una aparicin solitaria del Gato Formica en el rea. La Lepra tiene
puntaje ideal en dos partidos jugados, ms all de las evidentes y reconocidas
deficiencias defensivas. Pocrnjic, que ataj un penal, fue la figura rojinegra.
Lalo Falcioni
QQ El anlisis pragmtico de la
situacin dice que Newells arranc de forma ptima el campeonato, con dos triunfos en la misma
cantidad de partidos jugados y sin
recibir goles en su valla. Pero hay
otra evaluacin, la conceptual,
que deja al descubierto muchas
falencias en el juego del equipo
de Diego Osella, sobre todo en el
sector defensivo.
Es lo que se vio en el primer
encuentro en cancha de Quilmes
y se profundiz ayer en el Coloso
frente a Tigre, al que venci por
la soberbia actuacin del arquero
Luciano Pocrnjic y por el oportunismo de Mauro Formica para
llegar al lugar indicado y en el
momento justo para empujar la
pelota al gol. Los seis puntos sobre

seis no son poca cosa para un
conjunto que tuvo muchos problemas en los ltimos aos para
imponerse a sus rivales. Pero los
errores estn y urge corregirlos
antes de que cambie la suerte.
Newells tuvo un inicio de
partido prometedor, con buena
circulacin de pelota en la mitad
de la cancha a travs de la prolijidad de Sebastin Prediger y de
Facundo Quignn, y a partir de
la sociedad explosiva que formaban por derecha Luis Advncula
y Joel Amoroso. Precisamente fue
el ex Olimpo el que tuvo el primer
mano a mano del partido y defini al cuerpo del arquero Nelson
Ibez.
Pero en esos primeros pasajes
falt la jerarqua de los futbolistas
rojinegros de mayor experiencia
para resolver las jugadas ofensivas.
Maxi Rodrguez, Nacho Scocco y,

sobre todo, Mauro Matos, no encontraron el espacio para traducir el
dominio en contundencia.
La tarde de Pocrnjic
Hasta que lleg la jugada que
demostr que los cuatro hombres
del fondo de la Lepra no iban a
tener una buena tarde. Un pelotazo cruzado cay a las espaldas
del peruano Advncula, que hizo
un clculo fatal, y la velocidad
de Janson contra la torpeza de
Sebastin Domnguez fabricaron
el penal que pit el rbitro Patricio Loustau.
Diego Cahete Morales se par
recto a la pelota y fue una seal
para que Pocrnjic se juegue por el
remate cruzado del ex volante de
Chacarita. As, el arquero oriundo
de Chovet, que ya haba sacado
una pelota de gol con la pierna
Luciano
Pocrnjic ataj
su tercer penal
consecutivo
en el arco de
Newells; en el
torneo pasado
le par uno
a Tigre, en
Victoria, y otro
a Argentinos en
La Paternal.
derecha, provoc el primer gran
estallido de la soleada tarde en el
Parque Independencia.
Lejos de ser un incentivo para
Newells, esa jugada con final feliz
desorden al fondo leproso, que
a partir de all se equivoc en la
salida, tuvo falta de coordinacin
y abus del pelotazo de manera
exasperante. Para fortuna de los
locales, los atacantes del conjunto
de Pedro Troglio cometan tantos
errores como los que tenan que
controlarlos.
Osella decidi reorganizar su
mediojuego en el segundo tiempo
con los ingresos de Juan Ignacio
Sills y Mauro Formica, pero partido cay en el laberinto que proponan los problemas de ambos
equipos para construir jugadas
de peligro.
Una circunstancia del juego
le resolvi las cosas a Newells:
Diego Osella analiz el

triunfo de su equipo frente
a Tigre y valor los tres
puntos que quedaron en
el Parque. Creo que cada
equipo tuvo sus momentos
en el partido y nosotros
pudimos aprovechar esa
situacin con Mauro
(Formica), dijo. Es obvio
que tenemos que seguir
mejorando, pero en el
ftbol argentino todo es
muy parejo y a los equipos
les est costando ganar de
local; nosotros somos de
los pocos que lo hicieron
en esta fecha, remat.
Mauro Matos pidi el cambio por

lesin y el tcnico se decidi por
Eugenio Isnaldo, que en su primera accin desbord a Galmarini y
tir un centro bajo que, despus
de un rebote, encontr a Formica en posicin inmejorable para
empujar el baln al arco vaco.
Newells volvi a ganar y alimenta con puntos su ilusin de
seguir creciendo. Ahora ser
tarea de Osella mejorar el rendimiento con tctica, con estrategia
o con nombre propios.
Osella decidi
reorganizar su
mediojuego en el
segundo tiempo
con los ingresos
de Juan Ignacio
Sills y Mauro
Formica, pero
el partido cay
en el laberinto
que proponan
los problemas de
ambos equipos
para construir
jugadas de
peligro.
OOCay en su visita al Amalfitani
A Rosario Central lo
madrugaron por duplicado
Vlez golpe al Canalla en los comienzos de cada tiempo, a travs de la contundencia de Pavone y los
errores defensivos de la zaga auriazul. El equipo de Coudet sufri en las reas y empez el torneo
con un punto sobre seis posibles.
/ 23
z
z
Somos
realistas, hay
que laburar
Eduardo Coudet estaba

muy caliente despus de
la derrota de su equipo en
Liniers. Somos realistas,
uno labura para darle
seguridad al equipo y no
lo podemos conseguir.
No queda otra que seguir
trabajando, dispar. Y
cuando le preguntaron si
su principal preocupacin
pasaba por la defensa,
respondi: No quiero
hablar de una zona en
especial. Hay que trabajar y
tratar de encontrar el once
ideal.
Un punto sobre
seis, sequa de
goles y grandes
problemas para el
DT en la bsqueda
de once jugadores
titulares, es
el saldo que le
queda a Central
en las dos
primeras fechas
del torneo.
Cabizbajos y sin explicaciones. As se va Central de El Fortn. Todava no pudo ganar en este torneo.
Foto: DyN
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial. com
QQ Central est agobiado por la
desolacin de ya no ser lo que
era. Al menos es lo que le pasa
en este arranque de temporada,
donde todava no pudo ganar y
sum ms preocupaciones que
seguridades con la derrota de
ayer ante Vlez en el Jos Amalfitani. Precisamente eso es lo
que perdi el equipo de Eduardo
Coudet respecto del que fue sensacin hace muy poco tiempo:
seguridad. Marco Torsiglieri y
Esteban Burgos estn muy lejos
de los rendimientos que garantizaban Alejandro Donatti y Pablo

lvarez, y a Javier Pinola le falta
mucho todava para volver al ruedo. Al conjunto de Arroyito no le
queda ms remedio que juntar
sus piezas rotas y apostar por la
recuperacin de la memoria individual y colectiva.
El Canalla empez a perder el
partido casi desde el vestuario.
A los 7 minutos de juego, el Tanque Mariano Pavone ya haba
aprovechado las dudas de los
zagueros centrales auriazules y
haba vencido a Sebastin Sosa.
En rigor de verdad, Central no
mereci irse al vestuario perdedor en el entretiempo. Los dirigidos por el Chacho Coudet tuvieron reaccin y rebelda despus
del tanto del Fortn, especialmente cada vez que la pelota pas por
los pies de Giovani Lo Celso, que
simplificaba todo cuando reciba
a espaldas de los mediocampistas
locales.
Pero esta vez Germn Herrera
que reemplaz al lesionado Tefilo Gutirrez- no estuvo conectado y a Marco Ruben le cost
demasiado desembarazarse de la
pegajosa marca de los zagueros
de Vlez.
El rubio goleador canalla que

en este arranque todava no pudo
marcar- en primera instancia
y Jos Luis Fernndez despus,
tuvieron el empate canalla, pero
el arquero Aguerre les ahog
el grito de manera brillante. Al
mismo tiempo, y por la falta de
cobertura defensiva, Central se
empez a cargar de tarjetas amarillas y eso atentara de manera
fatal contra sus posibilidades de
llevarse algo a Rosario.
Otro golpe tempranero
Y otra vez lo madrugaron al
Canalla: al minuto del segundo
tiempo, Pavone ya haba redondeado su gran tarde con el tanto

que sera el definitivo. La olvidable tarde auriazul cerr su crculo
5 minutos despus, cuando Vctor
Salazar vio la tarjeta roja del rbitro Echenique. Dos goles abajo y
todo cuesta arriba.
Como pudo, y a travs de las
ganas de Fabin Bordagaray y
Washington Camacho, dos de los
refuerzos para esta temporada
que ingresaron en el segundo
tiempo, Central hizo sus intentos de ponerse en partido, pero
a esa altura el equipo de Cristian
Bassedas ya estaba decidido a
cerrar la persiana y festejar su
primera victoria en el campeonato. Y as fue.
Un punto sobre seis, sequa de
goles y grandes problemas para el
DT en la bsqueda de once jugadores titulares, es el saldo que le
queda a Central en las dos primeras fechas del torneo, apenas
disimulado por la clasificacin a
la siguiente instancia de la Copa
Argentina. Inconvenientes que
solo la vuelta de Teo Gutirrez no
podr solucionar.
24 /
Cuando
tens estos
rendimientos te
queda la bronca,
sobre todo lo
de Tucumn.
Trabajamos
sobre la idea, no
pods claudicar
ante la primera
adversidad y ms
sabiendo que
ests haciendo
bien las cosas.
A GANAR O GANAR. Rafaela tendr la obligacin de asumir el protagonismo, est ltimo en la tabla de los promedios y necesita empezar a escalar
posiciones. Foto: Archivo
OOAtltico de Rafaela
Por una victoria que vale

ms que tres puntos
El conjunto rafaelino recibe esta noche a Temperley y necesita un triunfo
para empezar a aportar en grande a su comprometido promedio y coronar
las buenas producciones que viene teniendo. Tambin debe ir ganando en
confianza y afrontar el duro torneo que tiene por delante. Comienza a las
21.10 y dirige Mauro Vigliano.
juan Carlos Scalzo
QQ Con todo definido, el conjunto de Juan Manuel Llop espera
el choque contra uno de los rivales directos que tiene en la pelea
por el descenso en un partido de
esos en los que estn en juego
seis puntos porque de ganar la
Crema sumar tres unidades y le
descontar a su rival, pero si es al
revs, el Gasolero se le escapar
ms an. Entre ambos la diferencia a favor de los bonaerense es
de 12 puntos.
En los papeles previos, ser un

partido muy cerrado, que jugar
con los dientes bien apretados
y habr que estar muy concentrados porque el menor error se
puede pagar demasiado caro y
revertirlo ser sumamente complicado para cualquiera de los
dos.
Ambos plantean esquemas
de presin bien alta para aprovechar cualquier falla del rival
o cortar los circuitos por los que
se genera ftbol, con lneas muy
juntas y salidas rpidas y en este
marco quien tendr la obligacin
de asumir el protagonismo sern

los rafaelinos porque estn ltimos en la tabla de los promedios
y necesitan empezar a escalar
y porque una de las claves para
tener chances de mantenerse en
Primera ser hacerse muy fuerte
de local.
Tambin la necesidad es
mayor para el albiceleste de
barrio Alberdi porque viene de
caer en su visita de la primera
fecha ante Atltico de Tucumn,
aunque de manera injusta porque hizo los mritos suficientes
como para ganar o al menos
traerse algo del Jardn de la Repblica, mientras que los comandados por Carlos Mayor le ganaron
a Patronato por la mnima diferencia en un partido arduamente
disputado.
Tenemos que ganar
Luego del ltimo entrenamiento, el pasado viernes, en el
estadio Monumental el DT, el tcnico Llop, dialog con la prensa y
dej en claro que para su equipo
es imperioso quedarse con la victoria en Rafaela, aunque es consciente de que no ser fcil.
Tenemos que hacer un excelente partido, tenemos que ganar.
Los jugadores, el grupo se merece una victoria y eso debera
pasar el da lunes, dijo el adiestrador amparado en las buenas
prestaciones previas, tanto con
los tucumanos como en el empate, con posterior caa por penales
con Rosario Central, compromisos en los que a pesar de la interesante propuesta de la Crema,
los resultados no acompaaron.
Cuando tens estos rendimientos te queda la bronca, sobre
todo lo de Tucumn, con Central
en los 90 igualamos, pero es lo
que est alineado a nuestro futuro. Trabajamos sobre la idea, no

podes claudicar ante la primera
adversidad y ms sabiendo que
ests haciendo bien las cosas.
Hay que continuar y ms que es
un camino largo y lo tens que
plasmar permanentemente, ms
all de los resultados. Si uno tiene
estos rendimientos por decantacin se deberan dar los resultados. El grupo est convencido,
de trabajar sobre esa idea, tratar
de ser protagonistas donde nos
toque jugar, se esperanz el
entrenador.
Y a la hora de analizar fortalezas y debilidades, Llop seal que
el equipo est en un buen nivel,
es difcil encontrar y sostener
un nivel muy alto, pero siempre
hay cosas por corregir. Nos falta
la tranquilidad de terminar las
jugadas de otra manera. Tratar
de ser contundentes, de que las
opciones que tenemos terminen
dentro del arco. Eso quizs sea lo
negativo.
Formaciones
El Chocho tiene a su disposicin a todos los jugadores y presentar el once que tiene como
ideal y est conformado por:
Lucas Hoyos; Oscar Carniello,
Teodoro Paredes, Gastn Campi,
Mathas Abero; Gabriel Gudio,
Walter Serrano, Emiliano Romero, Fernando Luna; Ramiro Costa
y Robin Ramrez.
Temperley, en tanto presentar una modificacin respecto
del compromiso anterior y ser
el ingreso de Ignacio Bogino en
la zaga tras recuperarse de la
lesin que lo margin en la primera fecha, relegando al banco
de relevos a Gastn Aguirre. De
esta manera, la visita saldr a
la cancha con: Mathas Ibaez;
Abel Peralta, Ignacio Bogino,
Gastn Bojanich, Gonzalo Escobar; Lucas Mancinelli, Adrin
Arregui, Lucas Parodi, Daniel
Gonzlez; Luciano Vzquez y
Marcos Figueroa.
/ 25
OOLiga Santafesina de Ftbol
La Perla es cosa seria

El equipo de Recreo Sur venci a Banco Provincial y es ms lder que nunca.
Meti cinco triunfos al hilo y lo festej con su gente.
La fecha completa
Estos fueron los resultados

de la sexta fecha del
torneo Clausura: Banco
0-La Perla 1; Cicln
Racing 2-San Cristbal 1;
Belgrano 0-Sanjustino 0;
Coln 4-Ateneo 1; El Quill
5-Newells 1; Gimnasia
2-El Pozo 0 y Cosmos
0-Universidad 3. Libre: La
Salle; postergados UninAtenas y Coln de San
Justo-Argentino.
La que viene
PUNTAJE IDEAL. La Perla del Oeste sum la totalidad de los puntos que jug y es uno de los candidatos ms
firmes a quedarse con el Clausura de la Santafesina. Foto: Gentileza Mauro Gonzlez
Juan Carlos Haberkon
QQ El equipo de Roberto Delfino
sum, en la tarde del sbado, una
nueva victoria. Esta vez fue ante
Banco Provincial en Altos del
Valle de la ciudad de Santa Fe. Al
nico tanto del partido lo anot
Mario Cardozo de cabeza.
El primer tiempo no fue del

todo bueno. Con dos equipos
golpeados por sus propias limitaciones y temores, sin una sola
jugada clara frente a los arcos,
con el baln pidiendo permiso
para avanzar, as, de esta manera,
se fueron los primeros cuarenta y
cinco minutos.
Ya en el segundo tiempo el
partido fue otro. Hubo modificaciones y hubo otras intenciones.

Ambos equipos salieron decididos a ganar el partido. Para eso
pusieron la pelota contra el piso y
tocaron de primera.
A los 23 minutos, y despus de
un centro de Muntaner, de pelota parada, apareci la cabeza de
Mario Cardozo para saltar ms
El prximo sbado se
jugar la sptima fecha
con estos partidos:
Pozo-Cosmos, NewellsGimnasia, Atenas-El
Quill, Argentino-Unin,
Ateneo-Coln de San
Justo, Sanjustino-Coln,
San Cristbal-Belgrano,
La Perla-Cicln Racing
y La Salle-Banco; libre:
Universidad.
Banco Provincial 0
La Perla
Banco Provincial: Guido

Dalino; Julio Monjo,
Maximiliano Gonzlez,
Francisco Vera, Javier
Salinas, Emanuel
Lavandera, Jorge Cceres,
Daniel Ramrez, Rodrigo
Gallo, Gastn Bossi y
Fernando Fanjul. DT: Vctor
Cceres-Omar Fanjul.
La Perla: Federico
Fassano; Mario Cardozo,
Juan Llovel, Lautaro
Burne, Emanuel Vallejos,
Juan Bianco, Facundo
Casas, Walter Daz, Walter
Tabares, Juan Muntaner
y Mariano Romero. DT:
Roberto Delfino.
Gol: en el segundo tiempo, a
los 23 min. Mario Cardozo (LP).

Cambios: Sabas por Monjo,
Martnez por Ramrez y
Garita por Gonzlez (BP);
Giauque por Romero, Lovato
por Bianco y Iguez por
Muntaner (LP).
Cancha: Banco Provincial.
rbitro: Enzo Silvestre.
Reserva: Banco Provincial
0-La Perla 1.
alto que todos y vencer al arquero

Guido Dalino que calcul mal en
la salida.
La buena reaccin de Banco
en los minutos finales no sirvi de
nada. La Perla, con algo de sufrimiento, festej su quinta victoria

consecutiva. Su gente, pocos por
cierto, volvi a festejar y lo hizo
con mucho ruido.
Agua y Energa 1-Don Salvador

4; Cicln Norte 1-Nacional 2 y El
Cadi 2-Alto Verde 2; libre: Las Flores.
Zona Repechaje: Los Canarios
5-Guadalupe 1; Juventud Unida 3-Pealoza 0 y Los Juveniles
0-Santa Rosa 4; libre: Floresta.
Campeonato tendr estos

partidos:Alto Verde-Cicln Norte, Nacional-Independiente,
Pucara-Agua y Energa y Don
Salvador-Las Flores; libre: El
Cadi. Mientras que en la Zona
Repechaje jugarn: Santa RosaJuventud Unida, PealozaNobleza, Nuevo Horizonte-Los
Canarios y Guadalupe-Floresta;
libre: Los Juveniles.
OOPrimera B de la Liga
Independiente no afloja
Javier Daz
QQ Independiente de Santo Tom
derrot el sbado a Pucar 1 a 0
en uno de los partidos correspondientes a la 4ta fecha del torneo
Clausura Osvaldo Quintero. De
esta manera se mantiene en lo

ms alto de la tabla de posiciones
y se puso a cuatro del Cacique
en la acumulada.
El Rojo hizo mritos para
llevarse los tres puntos dentro de un partido que en lneas
generales result chato. Porque,
sin sobrarle demasiado, se mostr ms ambicioso y cont con

las mejores oportunidades frente a los arcos.
Otros resultados
Por la Zona Campeonato los
resultdos fueron los siguientes:
La que viene
La 5ta fecha de la Zona
26 /
MUCHA ENTREGA. Es la que tuvieron los profesionales locales que mas all de sus
actividades habituales pudieron disfrutar del deporte al aire libre. Foto: Flavio Raina
ALEGRA. La previa a la largada a plena msica y ritmo, en el playn deportivo del parque
Belgrano. Foto: Favio Raina
Da del Abogado
Abogados en accin
Se corri la maratn del Colegio de Abogados de Santa Fe, tomaron parte
profesionales de distintos puntos de nuestra provincia y los ganadores de
las clasificaciones generales fueron Daniela Sancho y Juan Ignacio Auba.
Luis Gudio
QQ Una maana a pleno sol, con
temperatura ideal para hacer
deportes al aire libre, matiz este
ao la edicin 2016 de la maratn pedestre del Da del Abogado,
organizada por el colegio que los
agrupa.
Muchos profesionales del foro
volvieron a decir presente en esta
ya clsica maratn que como ya
es habitual, tuvo una excelente
organizacin, a travs de la cual

los maratonistas tuvieron cada
uno su remera oficial; fueron
asistidos por mdicos, kinesilogos; hubo puestos de hidratacin
y alimentacin; personal de seguridad; adems de las infaltables
animacin y msica que le dieron
un gran marco al evento.
Desde muy temprano se
pudo ver a abogados y judiciales
movindose y acondicionando
sus msculos para el evento, y
fue muy grato ver la cantidad
de mujeres que tomaron parte,

aportaron su colorido especial,
superando ampliamente la participacin de ediciones anteriores.
Es de resaltar, la presencia
de dos abogadas de la ciudad de
Reconquista, que cumplieron una
muy buena actuacin en su debut
en esta competencia.
A correr se ha dicho
La largada fue a las 11 en
punto, pero antes los pedestris-
tas compartieron una previa con

msica para realizar su calentamiento y partieron para das dos
vueltas al circuito del parque Belgrano.
Fueron 5.500 metros en total
y ya es habitual, los corredores
fueron acompaados por amigos y familiares, destacndose la
presencia de la maratonista internacional Soledad Morlio, quien
nuevamente corri junto a los
esforzados competidores dando
muestras de su gran estado atltico.
Justamente Sole se est preparando para competir en China
y a fin de ao en la clsica San Silvestre, de Brasil.
Asimismo, este ao sumaron
a las 9 categoras habituales por
edades, una especial de caminata
de una vuelta al circuito adonde
se vi en accin a una abogada
demostrando sus habilidades con
el cochecito adonde estaba a bor-
do su hijita de tres meses.

Los ganadores fueron Daniela Sancho y Juan Ignacio Auba,
dos habituales protagonista de
competencias de pedestrismo en
la zona, quienes inscribieron su
nombre en las copas challenger
de damas (este ao fue presentada) y caballeros.
Todos contentos
Una vez culminada la prueba,
se realizaron sorteos de regalos
aportados por los sponsors de la
prueba y tarjetas para la cena del
da del abogado.
Tambin, en la oportunidad, el
presidente del Colegio de Abogados, Mariano Vigan, agradeci la
presencia de los abogados deportistas y trabajadores judiciales, los
felicit por su esfuerzo, y anunci
que prximamente sern habilitadas instalaciones en la sede del
camping en la zona costera santafesina.
6ta. edicin/ Ya se
palpita la Maratn
de Rafaela/
El prximo domingo 25
de setiembre, a partir de
las 9, se correr la 6ta.
edicin del Maratn 21 K
Rafaela, una competencia
que viene creciendo
ao tras ao a pasos
agigantados y se estiman
en alrededor de 1.000 los
deportistas que formarn
parte de la prxima.
Desde la organizacin
de la prueba, y ante la
creciente expectativa,
informaron que las
inscripciones cerrarn
indefectiblemente el da
19 de setiembre. Como es
tradicional habr premios,
medallas y remeras para los
participantes.
Foto: Archivo
/ 27
Duendes
27
CRAI
22
OOTodo se definir en la ltima fecha
Duendes renov su ilusin

Le gan ajustadamente a CRAI y mantiene las
posibilidades de meterse entre los cuatro
semifinalistas del interuniones.
Csar Mio
QQ En el nico partido de la zona
Campeonato del Regional del Litoral 2016 disputado este sbado,
Duendes Rugby Club derrot
a CRAI por 27 a 22, con lo cual
renov sus chances de acceder
a las futuras semifinales, las que
recin quedarn definidas el
sbado prximo.
Justamente, los cuatro protagonistas de la penltima instancia del certamen surgirn de los
partidos que protagonizarn: a
la vera de la autopista, CRAI ante
Old Resian; en Las Cuatro Hectreas, Jockey Club con Gimnasia y Esgrima de Rosario y en el
barrio Las Delicias, Duendes con
La emocionante
Reclasificacin
En lo que respecta a la zona

Reclasificacin del Regional
del Litoral 2016, desand un
sbado pleno de emociones,
que entre otras cosas, depar
que en la versin 2017 habr
dos nuevos equipos en Primera
divisin.
Uno de ellos es Paran
Rowing Club, que con el
punto bonus conseguido en
su cada ante Universitario
de Santa Fe, por 19 a 14, se
asegur el retorno al sector
principal del interuniones del
ao venidero. Por su parte, la
seera institucin santafesina
culmin en la cspide del
Grupo B y por ende, afrontar
las semifinales con ventaja
deportiva.
En Sauce Viejo, Santa Fe
Rugby Club le gan a La Salle
por 39 a 26, ratificando su
condicin de mejor equipo
del Grupo A; mientras que los
lasallanos tambin festejaron
porque tendrn la ocasin
de pugnar por el retorno a
Primera divisin, cuando se
midan con Tilcara, que a su vez
Estudiantes de Paran (el nico

que no tiene posibilidades de ser
semifinalista).
Tal como se prevea, el cotejo
pendiente de la cuarta fecha tuvo
un trmite de gran intensidad
y equilibrio, en el que el triunfo podra haberse direccionado
hacia cualquiera de los protagonistas, en un contexto en el que
prevalecieron los sistemas defensivos.
logr un xito importante ante

Logaritmo, en Ibarlucea, por
34 a 21.
En los dems encuentros,
CRAR prevaleci ante Los
Caranchos en Rafaela, por 32
a 21; el Club Atltico Provincial
de Rosario ante Cha Roga
Club, por 83 a 24 y el Club
Universitario de Rosario a Los
Pampas Rugby Club de Rufino,
por 33 a 14.
De este modo, concluda
la fase clasificatoria, la
instancia decisiva de la zona
Reclasificacin comenzar
con el formato de semifinales,
de acuerdo al siguiente detalle.
* Por el sptimo puesto y
una plaza en el Interior A
2017: Santa Fe Rugby Club
recibir a Paran Rowing Club
y Universitario de Santa Fe
al Club Atltico Provincial de
Rosario.
* Por el undcimo puesto
y el ascenso a Primera
del interuniones 2017:
Tilcara recibir a La Salle y
Universitario de Rosario a
Logaritmo.
* Por el decimoquinto puesto:
CRAR recibir a Cha Roga Club
y Los Pampas de Rufino a Los
Caranchos.
DUENDES Y CRAI protagonizaron un cotejo de enorme intensidad y

equilibrio. Foto: gentileza Franco Perego
La etapa inicial favoreci a los
santafesinos por 12 a 10, en un
marco de precauciones extremas
y escaso volumen de juego; mientras que en el complemento, se
multiplicaron las emociones, en
medio de fallos arbitrales que
provocaron el coincidente disconformismo -post partido- de
jugadores, staff y allegados de la
institucin santafesina; como as
tambin de colegas y personas

que presenciaron el partido y que
extendieron sus opiniones.
Ahora llegar un sbado clave: quizs el ms importante en
lo que va de la competicin, ya
que habr que definir quienes
son los cuatro privilegiados que
continuarn en condiciones de
pugnar por uno de los ttulos ms
importantes del pas.
POSICIONES ZONA CAMPEONATO

EQUIPOS
OLD RESIAN
JOCKEY (R)
GER
CRAI
DUENDES
CAE
PJ
4
4
4
4
4
4
PG
3
3
2
2
2
-
PE
-
PP
1
1
2
2
2
4
DT
10
36
40
36
-4
-117
P
15
14
12
11
10
1
POSICIONES ZONA RECLASIFICACIN

EQUIPOS
ZONA A
SANTA FE RC
PROVINCIAL (R)
UNIVERSITARIO (R)
LA SALLE
LOS PAMPAS (R)
CHA ROGA CLUB
ZONA B
UNIVERSITARIO (SF)
ROWING
TILCARA
LOGARITMO
CRAR
LOS CARANCHOS
PJ
PG
PE
PP
DT
5
5
5
5
5
5
5
4
3
2
1
-
1
2
3
4
5
116
64
58
-29
-57
-142
24
19
16
9
6
0
5
5
5
5
5
5
5
3
3
2
2
-
2
2
3
3
5
40
44
-10
6
3
-83
21
15
14
11
10
2
Cancha: principal de Las

Delicias.
Referee: Juan Hernn
Sylvestre, reemplazado por
Diego Ravicul a 3 minutos
del cierre, por lesin.
Duendes Rugby Club:
Carlos Ibarguren
(Guillermo Imhoff),
Juan Manuel Prieto y
Mauro Genco; Sergio
Cej e Ignacio Cej (Simn
Boffelli); Nicols Snchez
(Romn Pretz), Vittorio
Rosti y Juan Manuel
Roqus; Pedro Imhoff
(capitn) y Mateo
Escalante (Santiago
Araujo); Juan Rapuzzi,
Julin Denhoff, Andrs
Levrino, Emiliano Narvaja
y Romn Miralles.
Coaches: Nstor Chesta y
Nicols Galatro.
CRAI: Jos Canuto,
Santiago Amsler y
Santiago Jelicic (Pedro
Marozzi); Joaqun
Schierano y Jos
Dogliani; Ramiro Dolfo,
Axel Rumscheidt y Justo
Ordano; Estanislao Bay y
Mario Salva (h); Ignacio
Poletti, Salvador Damiani
(capitn), Gonzalo Garca,
Patricio Fosco y Facundo
Beltramino.
Head Coach: Luciano
Bordn.
Primer tiempo: 8, 25, 32 y
40, penales de Beltramino;
22, penal de Escalante; 35,
try de Narvaja y goal de
Escalante.
Segundo tiempo: 5, try
de Rosti; 8, try de Narvaja
y goal de Escalante; 13,
try de Jelicic y goal de
Beltramino; 27, penal de
Beltramino; 32, try de
Rapuzzi.
28 /
OONueva etapa artstica
Enigmttica: Frente al espejo

En dilogo con
Mirador Provincial,
la banda santafesina
repasa la gestacin de
su segundo disco.
Ignacio Andrs Amarillo
QQ Afirmaron los integrantes
de Enigmttica: Luego de cinco
aos de la publicacin de nuestro primer material discogrfico,
tenemos el honor de dar a conocer un nuevo disco que contina
una historia ms enigmtica que
nunca. Este trabajo refleja cada
parte de nosotros, que slo aparece ante nuestros ojos, y frente a
esa imagen que llega desde lo ms
profundo y secreto de nuestro ser.
Les damos la bienvenida a esta
nueva etapa, bienvenidos a Frente al espejo. El material se hizo
pblico en el canal de YouTube
de la banda (www.youtube.com/
enigmaticaoficial) el mircoles 13
de julio, para luego ser presentado en vivo el domingo 14 de agosto en ATE Casa Espaa, en Santa
Fe, donde las canciones tomaron
forma viva de la mano de Daiana
Pividori (voz), Roy Muoz (guitarra), Cristian Giunta (bajo), Ricky
Tessore (batera) y Nicols Lpez
Soto (teclados). En la ocasin,
Rubn Tato Pastor (cantante de
Nitroplan) y Carlos Becker (guitarrista de Blackend) participaron
en carcter de invitados. Tambin fue la fecha del lanzamiento
del disco en formato fsico, que se
encuentra disponible en Spotify.
De todo esto El Litoral charl
con Daiana Pividori (voz), Roy
Encuentro
ntimo
En su canal de YouTube, la
banda tiene publicado el
documental Encuentro
ntimo, realizado a finales de
2015 por Aldn Motatu para
Akira Audiovisuales. A partir
de una entrevista realizada por
el periodista Ignacio Andrs
Amarillo, se reconstruye la
historia y el presente de la
formacin, desde los orgenes
Los integrantes de la banda eligieron la Sala Cervantes (sobre el escenario mayor) para recibir a la prensa antes
de la presentacin oficial. Foto: Mauricio Garn
Muoz (guitarra), Cristian Giunta
(bajo), Nico Lpez Soto (teclados)
y Ricky Tessore (batera).
Evolucin
Cmo fue hacer este disco?
Daiana: El tiempo que tom
fue ms de dos aos para la produccin: composicin, pruebas,
grabacin de maquetas; cuestiones tcnicas y artsticas en general. Con el primer disco quedaron
inconclusas porque lo grabamos
con condiciones muy bsicas...
En un ropero, por ejemplo.
Daiana: Claro, las voces. No
estaba el equipamiento necesario, haba muy poca experiencia
en grabacin de discos, de lo que
se ocup Cristian. La idea era
a los momentos centrales de la

carrera de Enigmttica.
As se incluyen imgenes
exclusivas de backstage
de la realizacin de los
celebrados videoclips de
rbol de mango y Labra
lege, realizados por
Fabin Hernndez, quien
tambin registr momentos
clave del grupo, como su
actuacin como soporte
de Tarja Turunen en dos
shows durante 2014, cuyos
entretelones tambin son
narrados en la entrevista.
rellenar todos esos espacios que

queramos destacar, ms que
nada por todo el trabajo que se
estaba haciendo a nivel tcnico y
de sonido, y no queramos apresurarnos para sacar un material:
no nos pusimos plazos, se fueron
alargando ms. La idea era sumar
toda esa experiencia que habamos logrado, y herramientas que
sumamos. Ms all tambin de
los cambios de integrantes que
hubo en el medio: ya con la incorporacin de Nico el ao pasado
pudimos avanzar ms rpido y de
hecho fue una pieza muy importante, porque cerr el estilo.
La batera se grab tres veces:
perdimos los archivos por un
virus en mitad de la grabacin,
esas cosas que no se pueden
impedir (o s, pero no lo hicimos).
Fue un trabajo muy meticuloso,
y la idea del show es poder mostrar un poco ese trabajo y llenar
espacios en el tema audiovisual
(junto a Fabin Hernndez): con
las condiciones que podemos hay
un trabajo increble atrs.
Cristian: Las cuestiones de
arreglos se hicieron entre toda
la banda, yo me encargu de la
direccin de grabacin en el estudio que tenemos con la banda,
que se llama NaturalAudio, que
sera como nuestro nido donde
se produce todo. El estudio naci
por eso; despus como segunda
misin tiene trabajar para otra
gente.
Se trabaj a puertas cerradas,
y cuando entr Nico se avanz un
montn.
Nico no estaba asociado a
este gnero pero tena la experiencia.

Nico: Enigmttica est en
el estilo en el que prcticamente
empec a tocar el teclado. Es una
cuestin de influencias musicales
desde muy chico, el power metal:
bandas como Stratovarius, Angra,
Sonata Arctica, Rhapsody; que
de adolescentes escuchbamos
y queramos tener una banda de
ese estilo. Por supuesto que no fue
posible, en la ciudad de Corrientes
por ah el power metal no lo entendan mucho.
Cuando fui a Santa Fe empec
a tocar muchos estilos, hasta que
me un a los chicos: era otro tipo
de metal; pero esas experiencias e
influencias que tena son las que
puse en este disco, sumadas a nuevos sonidos. Por ah esa mezcla de
estilos que fui generando desde la
adolescencia hasta hoy hicieron
que Enigmttica tenga un sonido
diferente. Y cumpl con ese objetivo
que tuve de chico y no pude hacer.
Misin cumplida
Cul fue la primera reaccin de cada uno cuando lo
escucharon terminado?
Ricky: Fue como uoh, esto es
lo que pudimos hacer, increble.
Creo que mostr muchsimo el
potencial de cada uno de los integrantes en pos de la banda, y se
amalgam muy bien cada impronta; porque todos tenemos influencias completamente diferentes y
suena muy particular: como puede
llegar a sonar a todo, a la vez no
suena a nada, tiene una personalidad muy copada. No pens que
poda llegar a hacer eso en mi

instrumento. Es mi primera grabacin de calidad profesional y la
verdad es que estoy muy orgulloso
de como qued el material.
Roy: Recin ah nos pudimos abstraer un poco de todo lo
que estaba sucediendo, porque el
ltimo tiempo fue muy constante,
todos los das convivamos mucho
para el resultado. Fue una sensacin sper placentera porque me
di cuenta de que son ms de lo
que habamos imaginado cuando
arrancamos los temas al principio. En cada cancin hubo una
bsqueda desde la base, con voz
y guitarra, para que la cancin
tenga un mensaje artstico, una
identidad, y despus que el proceso de sonido maquille todo eso. Y
creo que eso fue lo que sucedi: al
final el resultado fue ms alto de
lo que esperbamos.
Daiana: Ms all de que
nos vemos un montn, estoy re
orgullosa de los chicos. Por ah
el hecho de sumar una voz a un
equipo de trabajo instrumental
tan slido para m es increble.
No es que tuve una expectativa
particular sino que estaba muy
ansiosa por tener al menos alguna escucha pre-final, ms que
nada en la incorporacin de los
teclados, porque era lo que ms
produccin tena: son muchos
teclados, cambiamos un montn.
Y cuando Nico empez a grabar,
yo estaba sumando las voces, Cris
me iba mostrando lo que iban
haciendo y ah es muy linda la
sensacin de escuchar algo y que
el mensaje sea el mismo.
Cristian: Yo tuve que dejar de
escucharlo por un tiempo (risas).
Lo dej descansar, porque no slo
ya no escuchaba instrumentos
individuales, escuchaba frecuencias, estaba quemado. Todo este
tiempo estuve con todos todo el
tiempo, y despus estuvo el tiempo
de mezcla en el que ests solo, que
lleva un montonazo de tiempo, y
cuando te pons una fecha dejs
de dormir porque sabs que tens
que llegar.
Nico: Lo haba escuchado
muchas veces con todos, pero
despus lo escuch tranquilo en
mi casa. Cmo pudimos llegar a
esto con los temas como los venamos tocando?. En los ensayos
sonaba que faltaba algo, vaco.
Pero en el resultado se ve la cantidad de compositores, porque
aunque el tema sea de Dai todos
aportan, y hay canciones puntuales que salieron durante la grabacin. La capacidad compositiva
y de arreglos de todos, con buen
gusto, una coherencia musical:
nadie va a meter algo por meterla, siempre medido y con gusto.
/ 29
El coro infantil ofrece educacin musical y coral bsica a los nios en edad escolar primaria. Foto: Gentileza Coro de Nios UCSF
OOFESTIVAL EN LA UNIVERSIDAD CATLICA

Mirador Provincial
QQ Entre el viernes 16 y el sbado 17 de septiembre se llevar a
cabo el Segundo Festival del Coro
de Nios de la Universidad Catlica de Santa Fe. El viernes, las
actividades se desplegarn en
el hall de ingreso de la Universidad Catlica (Echage); mientras
que el sbado se har lo propio
en la Estacin Belgrano (Bv. Glvez 1150). Ambas presentaciones
comenzarn a las 19.
Los grupos que formarn parte del festival son el Coro de Nios
y Juvenil de la UCSF, los Nios
Cantores de Crdoba, el Coro de
Nios de la UNL, el Coral Aye-
Que canten los nios

Ser los das 16 y 17 de septiembre, en el Hall de esa casa de altos estudios
y en la Estacin Belgrano de la capital provincial. Participarn coros de
Santa Fe, Crdoba, Timbes, Granadero Baigorria y Paran.
kantun de la Escuela Provincial
de Msica N 9902 CREI, el Coro
de Nios de Timbes, el Coro de
Nios de la Escuela 2 de Abril de
Granadero Baigorria y Coro Santa
Luca de Paran.
Cabe recordar que los coros

de la Universidad Catlica estn
bajo la direccin de Miguel Piva y
cuentan a su vez con la preparacin vocal de Mara Cecilia Aguirre.
Amor por la msica

El Coro de nios de la UCSF
es segn sus impulsores- una
iniciativa que naci con el
objetivo de crear un espacio
real dentro de la universidad,
ofreciendo educacin musical y

coral bsica a los nios en edad
escolar primaria, iniciando a los
mismos en el repertorio clsico
y popular con una disciplina
que ser la base de acercamiento a este mundo y despertando
la curiosidad, inters y amor por
la msica mediante el desarrollo de actividades especficas.
Los interesados en recibir ms
informacin pueden dirigirse al
correo: coro@ucsf.edu.ar.
Hasta el 29 de setiembre
Premio literario para santafesinos

QQ Se acerca el cierre de la convocatoria para participar del
concurso Premio a la Produccin
Literaria Local Municipalidad
de la Ciudad de Santa Fe. Hasta
el 29 de septiembre se mantiene abierto el plazo del certamen
anual, que en esta edicin invita
a presentar trabajos inditos dentro del gnero narrativa-cuento.
Como ya es tradicin, el premio consistir en la edicin de la
obra a cargo de la Municipalidad

de Santa Fe, con un tiraje mnimo
de 300 ejemplares. Adems, el
Jurado podr otorgar un mximo de tres menciones consistentes en un diploma de acuerdo al
orden de mrito. El tribunal estar integrado por tres miembros
designados por el Departamento
Ejecutivo Municipal, uno de ellos
en forma directa que lo presidir
y los restantes a propuesta de la
Asociacin Santafesina de Escritores.

En las bases del concurso se
indica que podrn participar los
escritores que cuenten con una
residencia mnima en el municipio de tres aos. Las obras debern tener un mnimo de 70 y un
mximo de 120 pginas, formato
A4, impresas en una sola cara
del papel, con mrgenes estandar, interlineado 1.5 y tipografa
Times New Roman tamao 12.

Las bases completas estn disponibles para su descarga en la
agenda Santa Fe Ciudad (www.
santafeciudad.gov.ar/agenda acceso a Convocatorias), y tambin
pueden retirarse impresas en el
Centro Cultural Municipal, en los
das y horarios indicados. Por consultas, se sugiere escribir un correo
electrnico a diversidad.cultural@
santafeciudad.gov.ar
Los trabajos se reciben en el

Centro Cultural Municipal (Cortada Falucho 2450), de lunes a
viernes de 7 a 13 y de 14 a 20, y
los sbados de 10 a 13. Las obras
deben ser entregadas por triplicado, con ttulo y seudnimo consignados en la portada de cada
ejemplar. Debern ser acompaadas por un sobre cerrado,
caratulado con el seudnimo, que
contenga nombre y apellido del
autor, domicilio, telfono, tipo y
nmero de documento, y correo
electrnico.
30 /
Reconvertido en espacio de levante para la comunidad gay en Rosario
El microcine porno La Cortada

resiste el paso del tiempo
Inaugurado en 1988 por una familia cordobesa, el local ubicado en Ricardone al 1.200 es el nico en la ciudad que reproduce
exclusivamente pelculas condicionadas. Hoy lo visita un reducido pblico que asiste a las funciones que van en continuado
desde las 10 de la maana hasta la madrugada del da siguiente.
Juan Chiummiento
Hay un lugar en la ciudad que
pocos rosarinos conocen por
dentro, aunque casi nadie pueda negar advertirlo por fuera. Se
trata del microcine La Cortada,
espacio que resiste desde hace
27 aos como el nico destinado
exclusivamente a la reproduccin de pelculas pornogrficas.
Aquejado por la proliferacin
de los sitios web XXX, acoge hoy
un reducido pblico que se divide entre adultos afectados por la
brecha digital y homosexuales
que lo toman como un lugar de
encuentro.
El local se expone a la sociedad
sin tapujos: un gran cartel con la
leyenda PELCULAS XXX anticipa
lo que puede encontrarse dentro
de este local ubicado en el 1.244
de la cortada Ricardone -entre
Sarmiento y Mitre-.
El costo por ingresar al cine
es de 65 pesos. Con el ticket en
mano, se puede entrar y salir del
lugar las veces que uno desee: las
funciones van en continuado desde las 10 de la maana hasta las 2
de la madrugada del da siguiente. En la ventana de la boletera,
atendida por un muchacho cuyas
Presente en
las crnicas
policiales
El microcine La Cortada no ha
sido protagonista de grandes
ttulos en los medios locales en
sus 27 aos de historia. Ninguna
pelcula taquillera se estren
all, ni tampoco desfil por su
Para el levante. El emblemtico espacio, nico en su tipo, est en la cntrica cortada Ricardone.
ortodoncias delatan su juventud,
un cartel informa que los mircoles a las 18 hay funciones de cine
alfombra roja algn actor de

renombre. Eso s: en los ltimos
aos ha sido protagonista de las
crnicas policiales.
En mayo de 2011, un ladrn
asalt una farmacia y luego
huy por las calles aledaas.
En un momento, divis la
puerta del cine y entr para
esconderse. Rpidamente fue
detenido pero los editores no
dudaron en titular el hecho
gay. Tambin se exhibe toda la

documentacin relativa a la habilitacin e inscripcin en los orga-
como El robo triple X.

Ms all en el tiempo, en agosto
de 2005, un hombre de 69 aos
falleci en el interior de la sala
a causa de un sncope cardaco.
Fuentes policiales sealaron
que, en momentos en que se
pasaba la pelcula Camino al
13, el sexagenario se levant
para dirigirse al bao del lugar
pero antes de entrar perdi el
conocimiento y cay al piso.
Foto: Mirador Provincial
nismos oficiales, incluso ante el

Instituto Nacional de Cine y Artes
Audiovisuales (Incaa).
Unos pasos ms adelante funciona un pequeo bar, donde uno
puede sentarse a tomar un caf
o una gaseosa con un particular
sonido de fondo: los gemidos de
una mujer le recuerdan a uno
que est dentro de un cine porno. Las 4 mesas dispuestas all no
estn ocupadas por nadie, porque
la accin se ubica detrs del teln
que separa el hall de la sala.
Detrs de la cortina
Cuando la cortina se corre, la
imagen comienza a acompaar
el sonido de hace un momento.
La exuberante mujer no para de
saltar sobre el fornido mucha-
cho. La escena podra ser igual

a cualquiera de las millones que
se encuentran en la web, pero
la diferencia no est slo en el
tamao de la pantalla, sino tambin porque aqu el espectculo
se comparte con otros tantos que
siguen viendo a la mujer saltando
sobre el muchacho (y as seguir
por unos cuantos minutos).
La sala tiene capacidad para
72 espectadores pero el pblico
-exclusivamente masculino- no
supera las 15 o 20 personas. El
trnsito es intenso. No todos
estn sentados: algunos se ubican detrs de la ltima fila y otros
deambulan por el cine, tal vez
buscando una mirada cmplice.
Este es tambin un espacio de
levante, un lugar donde se deam-
/ 31
Los primeros
dueos eran de la
vecina provincia de
Crdoba, aunque
al poco tiempo
dejaron de gerenciar
el lugar. Por estos
das la sala est
a cargo de una
familia rosarina
con tradicin
en la industria
cinematogrfica
local.
bula a la luz de una pantalla en
busca de un roce ertico.
Los espectadores suelen estar
solos en sus butacas, aunque
algunos se les acercan para intentar llevar la situacin un poco
ms all. El ms all puede
ser all mismo, o tambin en los
baos (ubicados en el interior de
la sala), que son frecuentados con
asiduidad. A veces ingresan de a
uno, otras acompaados.
Dos clases de visitantes
Aunque reducido y escueto, el
lugar sigue teniendo su pblico.
Por qu alguien acudira a un
cine porno, con la disponibilidad
de sitios web que existe actualmente? Para la sexloga Silvana
Savoini hay dos tipos de espectadores en estos lugares: Por una parte el cine puede llegar a tener otra
intencionalidad que no tiene que
ver simplemente con ver una pelcula, sino que se transform en un
lugar de encuentro. Por otro lado,
hay muchos hombres que hoy son
adultos mayores de 50 aos que
por ah no tienen el acceso o la
habilidad para manejar internet,
porque si bien se presume que la
tecnologa est al alcance de todos
hay muchos que no lo han logrado
incorporar, explic en dilogo con
Mirador Provincial.
Amn de existir funciones
para el pblico gay, la gran mayora de las pelculas contienen
escenas heterosexuales. Esto se
explica por la presencia de pblico con comportamientos sexuales del tipo heteroflexible, es
decir ubicado en los extremos de
la heterosexualidad y homosexualidad. No se trata de ninguna
tendencia actual: ya en 1948 el
bilogo Alfred Kinsey hablaba de
este tipo de actitudes en su libro
Conducta sexual en el varn.
Para Savoini, la poca convocatoria en este tipo de espacios se
Ricardone 1244. La Cortada resiste desde hace 27 aos como el nico destinado exclusivamente a la reproduccin de pelculas pornogrficas.
Foto: Mirador Provincial
explica pura y exclusivamente

por el auge del mercado pornogrfico en internet. Es el nico
factor que influye, y pasa lo mismo que con las revistas. Se ha
modificado todo como se desdibujan tantas formas tradicionales de comunicacin, afirma la
presidente de la Asociacin Rosarina de Educacin Sexual y Sexo-
z
z
Un poco
de historia
Los orgenes del espacio
ubicado en la cortada
Ricardone se remontan a
finales de la dcada de 1980.
Segn explic Daniel Grecco,
autor del libro Proyectando
Ilusiones -que recorre la
historia de los cines de la
ciudad-, el microcine porno fue
inaugurado en 1988.
Comenzar a proyectar
pelculas en 35 milmetros,
pero a los 3 o 4 meses
dejaron de hacerlo porque
loga, quien brinda como ejemplo

que su ltimo libro (Adiccin al
sexo) fue publicado en versin
electrnica, porque ya se consume todo en otros formatos.
Las estadsticas avalan los
dichos de la especialista: el 37 por
ciento de la web est compuesto
por material pornogrfico, segn
un informe de la firma Optenet.
no haba copias. As que al

poco tiempo se pasaron al
VHS, explica Grecco, quien
tambin recuerda otros aos,
cuando la gente entraba
al lugar con caretas por la
resistencia que suponan
estos espacios en las
ciudades. Si alguien te vea
ah te iban a gastar, dice.
Los primeros dueos eran de
la vecina provincia de Crdoba,
aunque al poco tiempo dejaron
de gerenciar el lugar. Por estos
das la sala est a cargo de una
familia rosarina con tradicin
en la industria cinematogrfica
local.
La competencia frente a estos

contenidos es poco menos que
desleal para las humildes salas
que sobreviven actualmente.
Viejos tiempos
En otro momento, este tipo de
espacios representaban una de
las pocas oportunidades para la
juventud de ver cuerpos desnudos al por mayor. Hoy Rosario
cuenta con un nico espacio dedicado a la reproduccin de pelculas condicionadas, pero supo
tener varios.
Lo mismo en Buenos Aires,
donde la cantidad hoy se reduce
a 3, aunque llegaron a funcionar
ms de 10. As lo describe el periodista rosarino Osvaldo Bazn en
su libro La historia de la homosexualidad en la Argentina, donde recrea el aire que se respiraba
en Capital Federal a mediados del
siglo pasado. Hacia el ao 1959,
Lavalle, entre Carlos Pellegrini
y San Martn, era un Suburra al
revs. Todo el mundo giraba alrededor de los centros de diversin
ubicados entonces en las salas
cinematogrficas, relata.
Internet ha revolucionado
todos los aspectos de la vida, y los
modos de mirar pornografa tam-
Las estadsticas
dicen que el 37 por
ciento de la web
est compuesto
por material
pornogrfico, segn
un informe de la
firma Optenet. La
competencia frente
a estos contenidos
es poco menos
que desleal para
las humildes salas
que sobreviven
actualmente.
bin han cambiado. Los cines porno ya no son lo que eran, pero continan cautivando un pblico por
reducido no deja de perder importancia. Mientras tanto, en el 1.244
de la calle Ricardone, la pantalla
sigue mostrando el cuerpo de una
esbelta mujer saltando sobre un
muchacho que para esta altura ya
debe estar algo cansado. El microcine La Cortada sigue resistiendo
el inexorable paso del tiempo.
PG. 32 /
LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/ MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com

Edición Impresa Del Lunes 12 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Lunes 12 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EN SANTA FE

UNA RESERVA PARA

A LAS 15, MACRI RECIBE A LIFSCHITZ

Hoy puede ser un gran da

CRECE EL NMERO DE EDIFICIOS 100% ELCTRICOS

LUNES 12 DE septiembre de 2016

En este sentido explicaron

OOCon media sancin del Senado

Piden construir una nueva

junto, concuerdan territorialmente con la Circunscripcin Judicial

inmuebles para ser afectados al

detenidos acorde lo que establecen las normas internacionales

internos fue una de las cuestiones

LUNES 12 DE septiembre de 2016

el ministro de Interior, Rogelio

Con Frigerio como

LUNES 12 DE septiembre de 2016

Santa Fe espera variables nacionales

ne descart que se piense en una

ao pasado por el gobierno; y por

macin adicional que se pudiera

LUNES 12 DE septiembre de 2016

OOAbogado laboralista y jefe de la bancada kirchnerista en Diputados

Recalde: Los tiempos se acortan

cin de las normas en cualquier

LUNES 12 DE septiembre de 2016

Balance positivo para las IV Jornadas Internacionales de Puertos

Buscan una lnea fluvial para

ngel Elas, presidente de Enapro,

pasada se llevaron a cabo las

cesionada a los grupos Servicios

nologa, equipamiento, e infraestructura, producto de una

negocio portuario para las navieras que operan en Rosario.

LUNES 12 DE septiembre de 2016

El gerente general de Enapro,

tenemos las tres empresas navieras ms importantes del mundo,

de este acuerdo esperamos

LUNES 12 DE septiembre de 2016

Luz de alerta: crece el nmero de

Gas caro y escaso

acelerar los tiempos de entrega.

previa adhesin al mismo, la

advierten sobre el riesgo de avanzar en este sentido. Antes haba

consumo que se vienen en los

LUNES 12 DE septiembre de 2016

OOEn la capital provincial

Patios sin Aedes: refuerzan

medida. La iniciativa busca crear

DESCACHARRIZAR. Los estudiantes explicaron a los vecinos la

bebederos de mascotas; despejar canaletas y recodos para que

botellas, juguetes, frascos; entre

LUNES 12 DE septiembre de 2016

En localidades afectadas por la ltima crecida

La provincia impulsa un plan de

y vecinos preocupados por el tema

fomentar que all se realicen actividades semipermanentes, pero

LUNES 12 DE septiembre de 2016

El Metrof de Blas Parera

Estiman terminarla a fin de ao.

LUNES 12 DE septiembre de 2016

OOMons. Jorge Lozano

Adicciones: Hay jvenes que quieren

ahora expresan pblicamente