Edición Impresa Del Viernes 9 de Septiembre de 2016

INFORME DE LA UCA
JVENES Y PADRES FRENTE

A LAS ADICCIONES
PGS. 16 Y 17
VIERNES
9 de septiembre de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
AO IV N 205 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
MEDIA SANCIN PARA UNA LEY CLAVE
Decomiso por unanimidad

PG. 3/ La Cmara Baja aprob ayer dos mensajes del Poder Ejecutivo, ambos por unanimidad. As qued, por un lado, sancionado el Programa Equipar y, por otro, obtuvo media sancin una
reforma al Cdigo Procesal Penal sobre la figura del decomiso de productos, dinero o mercadera debido a delitos y contravenciones. Incluye la creacin de un ente autrquico que se ocupar
de administrar dichos bienes. Es una herramienta que apunta al corazn de las bandas que operan en delitos complejos: sus bienes, afirm el socialista Rubn Galassi, miembro informante.
FOTO: LUIS CETRARO
SENADO
INGRES EL PLAN DEL NORTE

PG. 5/ Oficialismo y oposicin destacaron la decisin del gobernador Miguel Lifschitz de crearlo por ley. Otros departamentos solicitan ser parte
de los beneficios.
2/
miradas
VIERNES 9 DE septiembre de 2016
transporte interurbano
Aumenta Casi un 20%

Ivana Fux
redaccion@miradorprovincial.com
QQ Mediante el decreto Nro. 2259
del pasado 2 de septiembre, el
Poder Ejecutivo provincial autoriz un nuevo incremento en las
tarifas del transporte interurbano. Segn precisaron fuentes del
Ministerio de Infraestructura a
Mirador Provincial, el aumento
ser del 19,93 por ciento a partir
de lo cual la tarifa mnima quedar fijada en 11,50 pesos.
El nuevo cuadro tarifario
comenzar a regir desde la hora
cero del prximo domingo 11 de
septiembre. Segn consta en los
considerandos del decreto, la ltima actualizacin se haba autorizado el 28 de marzo del corriente
ao. En el mismo texto se menciona como argumento la necesidad
de analizar la incidencia de los
mayores costos que se han producido, a efectos de mantener en buenas condiciones la prestacin de
los servicios de transporte pblico de pasajeros (...) siendo deber
del Estado Provincial asegurar su

prestacin en forma general, continua, regular, obligatoria, uniforme
y en igualdad de condiciones para
todos los usuarios. Asimismo, se
menciona que la Subsecretara de
Transporte ha recibido solicitudes
de las cmaras representativas del
sector del autotransporte pblico
de pasajeros, reclamando que se
revisarn dichos costos. Y se concluye en que tras la realizaciones
de los ltimos estudios de costo,
se detectaron variaciones en el
valor de la explotacin del servicio que afectaron a una multiplicidad de rubros (chasis, carroceras, lubricantes, cubiertas,
repuestos, salarios). Por todo ello,
se consider pertinente autorizar
el incremento.
Se entiende por transporte
interubano a aquellas lneas que
realizan sus recorridos por zonas
metropolitanas (Santa Fe-RincnSauce Viejo, por ejemplo) y las de
media y larga distancia, siempre
que los trayectos sean dentro de
las fronteras provinciales.
Campaa de LALCEC en Rosario / Cncer de colon: prevenir es la clave
La delegacin Rosario de la Liga Argentina de Lucha Contra el Cncer mont un stand con informacin
sobre el cncer de colon en la peatonal Crdoba entre Corrientes y Paraguay. La muestra informativa se
va a extender hasta el sbado 10 a la maana, inclusive. En esta campaa gratuita de concientizacin y
prevencin de cncer de colon se busca informar y prevenir sobre esta enfermedad. El puesto incluye no
slo un lugar para recibir informacin y folletera, sino tambin una representacin gigante del colon. All,
uno puede conocer cmo funciona ese rgano, las causas principales de la afeccin, su profilaxis y su
terapia. Foto: Jos Caputto
OOInversin en infraestructura
Compromiso con el norte

Jos Curiotto
QQ Lo que en principio fue un
decreto del gobernador Miguel
Lifschitz, termin convirtindose
en un proyecto de ley que ingres
ayer a la Legislatura: el Plan del
Norte representa la iniciativa ms
ambiciosa de la historia tendiente a propiciar el desarrollo de las
reas ms postergadas de la provincia de Santa Fe.
Es verdad que muchos de estos
proyectos ya estaban programados antes del lanzamiento de este
plan. Pero tambin es cierto que
el hecho de encuadrarlos en esta
iniciativa genera un compromiso
especial de parte del gobierno y
garantiza un seguimiento pormenorizado de los distintos grados de
avance. La idea es realizar reuniones de evaluacin semestrales.
No slo para controlar lo hecho,
sino para analizar la necesidad de
Mirador Provincial /
www.miradorprovincial.com
incorporar nuevas obras.

No resulta menor que se trate de un proyecto de ley. De esta
manera, una vez que sea aprobado trascender la actual gestin de
gobierno y estar en condiciones
de convertirse en una verdadera
poltica de Estado. Aunque pueda
resultar paradjico, Santa Fe es
una provincia rica y, a la vez, profundamente desigual.
El sur desarrollado, industrial
y pujante, convive con un norte
cuyos ndices econmicos y sociales se parecen demasiado a los de
las provincias ms postergadas
de la Argentina. Por ese motivo, a
principios de ao el gobierno santafesino solicit infructuosamente
a la Nacin que los departamentos del norte sean incluidos en el
Plan Belgrano, que beneficiar
a las provincias de Salta, Jujuy,
Tucumn, La Rioja, Catamarca,
Misiones, Corrientes, Chaco, Formosa y Santiago del Estero, con
una inversin global de 16 mil

millones de dlares en 10 aos,
un fondo de reparacin histrica
de 50 mil millones de pesos en
4 aos, viviendas para 250.000
familias, atencin inmediata a los
afectados por la pobreza extrema
y subsidios para las economas
regionales e incentivos laborales.
La respuesta nacional fue negativa. Seguramente, porque desde
el gobierno central consideran
que Santa Fe est en condiciones
de enfrentar el problema con sus
propios medios.
El Plan del Norte viene a dar
respuesta a esta necesidad histrica. A valores de mayo pasado,
estipulaba una inversin de 9.000
millones de pesos para la primera
etapa. El programa incluye 126
obras de infraestructura, de las
que 60 ya se encuentran en marcha o en proceso de licitacin.
La idea del gobernador es que,
antes de que termine su gestin,
en todos los casos se hayan dado

los primeros pasos con vistas la
concrecin de los proyectos para
los departamentos Vera, General
Obligado y 9 de Julio.
Entre ellos, se destacan la
obra de la Ruta 3 -que atraviesa
el departamento Vera-, accesos a
distintas localidades -como por
ejemplo La Sarita, en Gral. Obligado-, los grandes acueductos, la
ampliacin de redes domiciliarias
de agua en la Cua Boscosa, programas de economas regionales
como la caa de azcar -en Villa
Ocampo o Las Toscas- o el algodn
-en 9 de Julio-.
Tambin se incluyen cuatro
proyectos nacionales de suma
importancia: el puente Reconquista-Goya, la autova de la Ruta
11, recuperacin del Ferrocarril
Belgrano en la traza que pasa por
Tostado y el gasoducto del NEA.
Superar el atraso consolidado
a lo largo de gran parte de la historia en estos departamentos no
ser una tarea sencilla. Sobre todo,
porque necesariamente implicar
modificar la distribucin de los

recursos provinciales que, mientras este contexto no cambie,
seguirn siendo generados especialmente por el centro-sur desarrollado en materia econmica y
productiva.
Adems, resultar imprescindible que las inversiones en infraestructura sean acompaadas por
fuertes polticas de educacin,
salud, viviendas, medioambiente
y lucha contra la pobreza.
No es casual que sean los departamentos del norte santafesino los
que presentan la menor densidad
poblacional de la provincia y, a la
vez, los mayores ndices de necesidades bsicas insatisfechas entre
sus habitantes -junto a departamentos de la costa, como Garay-.
El compromiso est asumido.
A partir de ahora, corresponder
realizar un seguimiento exhaustivo para evitar que, como en tantas
otras oportunidades, el desarrollo
del norte termine naufragando
y el plan se convierta en meras
expresiones de deseo.
Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725 Tel (0342) 4502560
E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
/3
Mario Cffaro
QQ La Cmara de Diputados
aprob ayer dos mensajes del
Poder Ejecutivo y debido a esas
votaciones -ambas por unanimidad- qued sancionado el Programa Equipar y obtuvo media
sancin una reforma al Cdigo
Procesal Penal sobre la figura
del decomiso de productos, dinero o mercadera debido a delitos
y contravenciones pero con la
creacin de ente autrquico que
se ocupar de administrar dichos
bienes. Es una herramienta que
apunta al corazn de las bandas
que operan en delitos complejos:
sus bienes afirm el socialista
Rubn Galassi, miembro informante.
La aprobacin de este mensaje
del Poder Ejecutivo donde expusieron varios diputados se vio
mezclado con apreciaciones sobre
las fuertes crticas de la ministra
de Seguridad, Patricia Bullrich,
sobre la polica santafesina.
El proyecto en s -con modificaciones en comisiones al sumar
iniciativas del radical Jorge Henn
y del socialista disidente Rubn
Giustiniani- reforma los artculos
238, 239, 240, 242 e incorpora el
333 bis al Cdigo Procesal Penal y
por otra crea un ente autrquico
en el mbito del ministerio de Justicia y Derechos Humanos para
administrar dichos bienes incautados.
La aprobacin fue tras el paso
de dos ministros del Poder Ejecutivo el pasado martes por la
Cmara de Diputados. El Poder
Ejecutivo haba ingresado el proyecto el 5 de abril pasado.
Por unanimidad, Diputados aprob un mensaje del Poder Ejecutivo que apunta a desarticular el
negocio de bandas que operan en delitos complejos. Fue sancionado el Programa Equipar.
Lo que se dijo
Galassi, jefe de la bancada
socialista y presidente de la Comisin de Asuntos Constitucionales,
fue el encargado de resaltar la
importancia del tema que llegaba
al recinto, detenindose en el largo trabajo realizado en el Poder
Ejecutivo desde 2012 cuando en
el ministerio de Seguridad se
cre la Subsecretara de Delitos
Econmicos. Record que desde
esa dependencia hubo colaboracin en causas resonantes como
Zacaras, Los Monos o cadenas de
prostbulos del sur santafesino.
La reforma es un golpe a las
ganancias del delito organizado.
Es un trabajo estructural que se
enlaza con otras leyes ya votadas, sentenci.
Henn, en tanto, explic el sentido de la reforma al 240 que introduce la obligacin de los fiscales
de secuestrar aquellas armas de
fuego que se encuentren a disposicin de los denunciados en conflictos interpersonales, de violencia familiar o de gnero.
No son respuestas, son

herramientas y esperamos que
el Poder Ejecutivo y la Justicia
tengan la decisin de utilizarlas
afirm el kirchnerista Leandro
Busatto. Con disidencia parcial en
los casos de la disposicin de bienes sin sentencia firme, el radical Santiago Mascheroni sum
su voz. Giustiniani, en tanto, dio
cuenta del trabajo en el Congreso
de la Nacin donde un proyecto
de su autora fue aprobado por el
Senado hace dos aos y defendi
la constitucionalidad de la norma.
El derecho a la propiedad nunca
es absoluto, advirti.
El macrista Roy Lpez Molina
afirm que las bandas venden
droga porque les deja dinero y
por eso hay que apuntar a ese
negocio y sum a su bloque al
aval. Tambin avalaron los justicialistas Luis Rubeo y Silvia
Simoncini; el demoprogresista
Gabriel Real y desde la izquierda
Carlos Del Frade quien opt por
Homenajes. En el medio de la sesin, Diputados hizo un alto para entregar un reconocimiento a la biloga Raquel Chan por su trayectoria
y a los arquitectos Carlos Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Gimnez Rita, Fabin Llonch y Nicols Campodnico recientemente premiados en
la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Diseo en San Pablo, Brasil. En primer plano, el justicialista Roberto Mirabella justific ambas
distinciones con los homenajeados escuchando. Foto: Luis Cetraro
Contra el corazn del delito

detenerse ms en las expresiones
polticas cruzadas entre Nacin y
provincia y advirti sobre lo que
consider una falsedad que la
llegada de Gendarmera servir
para solucionar el problema de
Lleg Equipar
Diputados sancion la
ley que autoriza a crear el
programa Equipar Santa Fe.
La Cmara acept los cambios
introducidos la semana pasada
por el Senado al mensaje
enviado en marzo por el Poder
Ejecutivo.
La ley habilita al Ejecutivo
a comprar por hasta mil
millones de pesos rodados,
la inseguridad o de la droga en
la provincia. La expectativa de
la presencia de Gendarmera en
el territorio nada tiene que ver
con los resultados que produce,
remat.
maquinarias, herramientas,
mnibus o minibuses para
luego entregar a municipios
y comunas que tendrn
facilidades para el pago. Las
comunas de 3 miembros
podrn pagar en 72 meses; las
de 5 en 60 y los municipios en
24 meses.
La Legislatura agreg una
comisin de seguimiento
integrada por tres senadores,
tres diputados y seis
integrantes del Ejecutivo para
la aplicacin de la norma.
++
Fiscales
Diputados decidi
postergar por siete das el
tratamiento del proyecto de
creacin de nuevas fiscalas
al no poder acordar entre
el proyecto girado por el
Senado y la iniciativa propia
de los radicales Henn y
Tejeda. Varios diputados
justicialistas consideraron
ms completo el proyecto
del Senado porque adems
de fiscales contempla
cargos en el Ministerio
Pblico de la Acusacin.
Se necesitan ms
empleados que fiscales ,
seal Luis Rubeo, quien
tambin admiti haber
hablado el tema con
funcionarios judiciales.
4/
Negociaciones en medio de la protesta

Germn de los Santos
Las negociaciones entre el
gobierno provincial y el nacional
por el regreso de las fuerzas federales se recargaron de tensin
y el acuerdo, que el gobernador
Miguel Lifschitz dio por cerrado
durante la tarde del mircoles
por Twitter, qued otra vez en
el aire, por la negativa de la provincia segn asegur a Mirador
Provincial la ministra de Seguridad de la Nacin Patricia Bullrich
de realizar una depuracin en la
polica santafesina, con investigaciones y controles profundos.
Unas horas antes de la marcha
se retomaron las conversaciones,
pero al cierre de esta edicin no
haba novedades sobre cundo
llegarn las fuerzas federales a
Rosario y Santa Fe. La dureza
de la ministra Bullrich provoc malestar en el gobierno. De
todos modos, Lifschitz insisti a la
maana en que se va a llegar a un
consenso. Y desafi que an no se
sabe cuntos gendarmes llegarn
a la provincia. Las negociaciones parecan un dilogo de sordos, muy lejos de lo que pidi el
empresario Enrique Bertini (a su
hijo lo mataron en una entradera
hace dos aos) en la previa de la
protesta del 25 de agosto: Pnganse de acuerdo y hagan algo.
El gobierno de Santa Fe tiene
que asumir el compromiso y colaborar para depurar y hacer cambios estructurales en la polica,
que est atravesada en gran parte
por el narcotrfico. No queremos
ms parches, asegur Bullrich
a este diario durante la tarde de
ayer, en momentos en que desde
el gobierno provincial se daba
por cerrado el acuerdo.
En la cuenta oficial del gobernador en la red social Twitter apareci el mensaje: Acordamos un
convenio con @PatoBullrich y en
breve lo anunciaremos. Ser un
trabajo conjunto con Nacin para
lograr los mejores resultados.
QQ
El punto seis...
Unos minutos despus, el desconcierto era total en la sede de
gobierno de Rosario. La primera
reaccin de los voceros de Lifschitz fue decir: Nos cambiaron el
acuerdo. Pero despus, con ms
serenidad, el gobernador fue ms
El acuerdo en seguridad
contina en veremos
Lifschitz y Bullrich no se ponen de acuerdo. La Nacin quiere tener control
sobre la polica. El gobernador argumenta que eso no es posible. En el
medio, la gente en la calle.
El gobierno de Santa Fe tiene que asumir el compromiso y colaborar para depurar y hacer cambios
estructurales en la polica, que est atravesada en gran parte por el narcotrfico. No queremos ms
parches, dijo Patricia Bullrich Foto: Archivo
cauto. No hay conflicto, sino que

hay mucho ruido en el medio, de
intermediarios que llevan y traen
informacin, pero este tema se
est tratando al ms alto nivel,
incluso con el ministro del Interior, Rogelio Frigerio, expres
Lifschitz.
Qu pas en el medio? El
punto seis del acuerdo fue el que
sembr la discordia. El diagnsti-
La pretensin de Bullrich es que un

funcionario del gobierno nacional est al
frente del plan de seguridad, que sea quien
tome las decisiones, para realizar controles
cruzados en la fuerza provincial.
co que hizo el Ministerio de Seguridad de la Nacin apunta a que

para resolver el problema de fondo en Santa Fe hay que depurar
la polica.
La pretensin de Bullrich es
que un funcionario del gobierno nacional est al frente del
plan de seguridad, que sea
quien tome las decisiones, para
realizar controles cruzados en
la fuerza provincial.
El punto seis del borrador del
acuerdo seala que el Ministerio de Seguridad de la Nacin y el
gobierno de Santa Fe se comprometen en el plazo de tres meses
a realizar una evaluacin pormenorizada de la situacin de seguridad en la provincia y efectuar las
recomendaciones para incorporar

al plan de trabajo conjunto.
Entre los diez tems de ese
artculo figura la realizacin de
auditoras en comisarias orientadas a determinar: estado de
las comunicaciones, informtica,
situacin de los efectivos, cantidad de sumariados, motivos de
los sumarios, causas judiciales
pendientes, cantidad de deserciones, motivos de las bajas y su
relacin con el narcotrfico y la
corrupcin, y un detalle de efectivos condenados por narcotrfico
y corrupcin.
Adems se indica la posibilidad de llevar adelante evaluaciones en las reas de Asuntos
Internos y Anlisis e Investiga-
cin Criminal y test psicofsicos

y toxicolgicos a los efectivos, as
como la realizacin de auditoras
aleatorias de investigaciones realizadas por el personal policial y
resultados de las mismas.
Un camino largo?
Las negociaciones entre el
gobierno provincial y los funcionarios del Ministerio de Seguridad de la Nacin empezaron el
martes de la semana pasada. Lifschitz fue a Buenos Aires acompaado de la intendenta de Rosario
Mnica Fein y del ministro de
Seguridad Maximiliano Pullaro.
El intendente de Santa Fe Jos
Corral estuvo ausente, pero ya
se haba reunido con Bullrich la
semana anterior.
El gobernador fue a pedir el
envo de las fuerzas federales,
pero del otro lado la respuesta
fue mucho ms dura a la que
esperaban. Primero se habl de
una intervencin a la polica con
la creacin de un comit de crisis,
como prev la ley de seguridad
interior.
Lifschitz se neg de plano. Y
comenz una negociacin a la
par con el ministro del Interior
Rogelio Frigerio y el jefe de Gabinete Marcos Pea, las alas polticas del gobierno de Cambiemos.
El gobernador neutraliz esa
idea de mxima. Bullrich plante
entonces que se realice en la provincia un trabajo conjunto pero
comandado por funcionarios
nacionales.
Desde el socialismo creen que
este nuevo desembarco de las
fuerzas federales est atravesado
por cuestiones electorales y puramente polticas. Pero la presin
de las marchas y el malestar de
la poblacin con las polticas de
seguridad lo ponen en una situacin sin demasiadas opciones.
Lifschitz afirm el mircoles
que de ninguna manera la
Nacin podra pedir el control
de la polica de Santa Fe a cambio de enviar tropas de Gendarmera para patrullar las calles
de Rosario. Eso es inviable desde el punto de vista constitucional. Estamos trabajando en una
frmula que nos permita compartir informacin. Nosotros
tenemos mucha informacin
disponible que queremos trabajarla juntamente con Nacin y
planificar un trabajo de mediano y largo plazo, sostuvo.
Queremos saber cuntos van
a venir realmente, dnde se van
a apostar y qu tarea van a desarrollar. Esto es parte de lo que
estamos conversando y lo vamos
a resolver rpidamente, desafi
el gobernador.
/5
OOEl programa de la Casa Gris para 9 de Julio, Vera y General Obligado
Otros departamentos
solicitan ser parte
de los beneficios.
Oficialismo y oposicin
destacaron la decisin
del gobernador Miguel
Lifschitz de crearlo
por ley.
Senado: el Plan del Norte

recibe elogios y pedidos
Luis Rodrigo
Les recuerdo a los seores
senadores que el mensaje del
Poder Ejecutivo simplemente
ingresa y que an no est en tratamiento, intervino -desde la
presidencia del Senado- el vicegobernador Carlos Fascendini.
En la sesin de ayer se sum a la
agenda de esa Cmara el llamado Plan Norte, elaborado por la
Casa Gris.
El proyecto que comprende a 9
de Julio, Vera y General Obligado
fue profusamente elogiado por
los norteos Joaqun Gramajo,
del primero y en nombre de la
oposicin, as como por Orflilio
Marcn, del ltimo, en representacin del oficialismo. El peronista y el radical pintaron cuadros
de dificultades para el desarrollo
econmico que provocan desarraigo, marginacin y falta de
oportunidades.
Explicaron que en el norte todo
queda muy lejos y que muchas
veces las consecuencias negativas
de su empobrecimiento, porque
se trata de una regin rica que
fue empobrecida, se manifiestan
en los barrios de bajos recursos
de la ciudad de Santa Fe.
Se repasaron necesidades y
flaquezas del norte provincial,
acciones de otros gobernadores,
QQ
NORTEOS. Los senadores Joaqun Gramajo -9 de Julio- y Felipe Michlig -San Cristbal. Fotos: Archivo
El PJ dispara 30
preguntas sobre
chalecos antibalas
La Cmara de Senadores de
Santa Fe aprob un pedido
de informes sobre la compra
directa de chalecos antibalas,
que -segn los autores de la
comunicacin- requiere de
unas extensas explicaciones
por parte del gobierno
provincial.
Nada menos que 30 puntos
expresan las dudas que el
tema genera en los autores de

la iniciativa: el jefe del bloque
del peronismo en el Senado,
Armando Traferri (PJ-San
Lorenzo) y el presidente
provisional de la Cmara,
Rubn Pirola (PJ-Las Colonias).
El despacho ayer pas como
por un tubo a la Casa Gris.
Se aprob sin debate y sobre
tablas, bajo la advertencia de
que se trata de una compra
directa (permitida por la Ley de
Emergencia Econmica) y por $
95.603.520.
Varios tems del cuestionario
refieren a la fecha de
vencimiento de los elementos

de seguridad, muy prxima a la
de su adquisicin.
En los fundamentos, los
firmantes dicen: El presente
pedido de informes se realiza
en la inteligencia de conocer
exactamente las condiciones
de transparencia y eficiencia
que signaron el proceso de
adquisicin de elementos de
seguridad.
Y luego agregan que se trata de
verificar la observancia plena
de aquellos procedimientos que
marcan las normas en materia
de adquisicin.
del Frente Progresista, Cvico y

Social y del Justicialismo, y hubo
una condena unnime a la exclusin del gobierno nacional de
Mauricio Macri a esa regin por
parte del Plan Belgrano.
Justicialistas, radicales y socialistas lamentaron que las inversiones nacionales hayan dejado
un mapa extrao del norte argentino, que colorea con el Belgrano
a Santiago del Estero, a Chaco,
a Corrientes y a buena parte de
Entre Ros y deja afuera al norte
santafesino.
Los senadores destacaron
la decisin poltica de emprender la bsqueda de un mayor
equilibrio en el desarrollo santafesino y si bien todos los que
participaron del debate (que se
extendi por unos 45 minutos)
comprometieron su voto favorable, tambin aprovecharon
la oportunidad para solicitar
que tambin los territorios que
representan sean alcanzados
por el Plan Norte.
As lo hicieron saber Jos
Baucero (PJ-San Javier), Ricardo
Kaufmann (PJ-Garay) y, con idntico tono prudente, Rodrigo Borla (UCR-San Justo) y el titular del
Frente Progresista, Cvico y Social
Felipe Michlig (San Cristbal).
El sanjavierino dijo que pudo
plantearle personalmente su
inquietud al ministro de Gobierno, Pablo Faras, de quien destac
su inters en el pedido, y mencion que concurri a su despacho
junto al senador Hugo Sosa (PJVera).
6/
Ante alumnos de la UNL
Bonfatti expuso el proyecto de

Ley de Salud para la provincia
El presidente de la Cmara de Diputados, Antonio Bonfatti present y dio detalles de la nueva ley de salud
ante ente estudiantes de Facultad de Ciencias Medicas de la Universidad Nacional del Litoral (UNL).
Mirador Provincial
Bonfatti explic que el proyecto que impulsa persigue el objetivo de enmarcar a la salud de la provincia
como un bien colectivo, un derecho universal y un empoderamiento del Estado como garante social.
Foto: Gentileza Prensa Diputados
QQ Ante un colmado auditorio, el

exgobernador indic que la iniciativa cuenta con el objetivo concreto de universalizar y garantizar
la proteccin y cuidado de todos
los habitantes de la provincia de
Santa Fe, y establece al servicio
como un derecho inalienable
para toda la ciudadana. Adems
confirma la descentralizacin y
regionalizacin del sistema.
La iniciativa plantea como
uno de sus ejes principales la
estructuracin del sistema de
salud pblico en base a la atencin primaria, indic Bonfatti
sobre la futura norma, que brindar un marco legal al modelo
de salud, que por decisin poltica, se desarrolla en Santa Fe desde el ao 2008.
Adems, esta normativa elimina la ley Samco (Sistema para la
Atencin Mdica de la Comunidad), posibilitando un paso ade-
Bonfatti expres
adems su profunda
preocupacin por
los lineamientos
esbozados en la
materia por parte del
gobierno nacional.
lante en el objetivo de enmarcar
a la salud de la provincia como
un bien colectivo, un derecho universal y un empoderamiento del
Estado como garante social.
Finalmente, Bonfatti expres
su profunda preocupacin por los
lineamientos esbozados en la materia por parte del gobierno nacional.
Las polticas pblicas deben tener
siempre como objetivo garantizar
igualdad de oportunidades para
todos los habitantes. Y un modelo
de salud pblica debe ser concebido como un conjunto de polticas
cohesionadas en un todo, que forme parte de una planificacin y de
una transformacin integral del
Estado, que debe actuar por oferta y no por demanda, subray el
exgobernador.
Proyecto del senador Traferri
Quieren que el 3 de febrero sea

feriado permanente e inamovible
QQ El senador por San Lorenzo, Armando Traferri, propone
-iniciativa que ya cuenta con la
aprobacin de la Cmara Altadeclarar feriado administrativo
permanente e inamovible en todo
el territorio de la Provincia el da
3 de febrero en conmemoracin
del Combate de San Lorenzo, el
que tendr carcter optativo para
el comercio, la industria y la banca.
Adems el da 3 de febrero el
Gobierno de la Provincia -dice el
proyecto-- establecer su sede
en la Ciudad de San Lorenzo sitio
donde tuvo lugar el Combate
homnimo.
Traferri explic que el objeto

de la ley es establecer la inamovilidad de la conmemoracin del
Combate de San Lorenzo para
que cada 3 de Febrero se rinda
un profundo y sentido homenaje
a nuestros prceres y a la historia
viva de nuestro pas, fomentando
las enseanzas y valores de aquellos hombres que dieron sus vidas
por nuestra independencia.
El 3 de febrero de 1813 -argumenta el legislador- marc para
siempre la historia de nuestra
Patria y de gran parte de Amrica del Sur. Aquel da, heroicos
granaderos bajo las rdenes del
General Jos de San Martin ins-
cribieron en la historia su pgina

mejor, venciendo a las tropas realistas y allanando el camino para
la posterior declaracin de independencia el 9 de Julio 1816.
La enseanza de la historia
viva de la Patria a nuestras nias,
nios y adolescentes es una obligacin moral que como tal no
podemos resignar ni matizar.
Las verdades histricas, forman
parte de un invaluable patrimonio histrico-cultural que como
representantes del pueblo debemos proteger y fomentar, sostiene luego.
Traferri participa de la opinin de que las fechas patrias,
como el Combate de San Lorenzo,

deben rememorarse en el mismo
da de su aniversario y no slo
por la trascendencia que tuvo
para nuestra historia ese mismsimo da 3 de Febrero de 1813 y
la memoria de quienes dieron la
vida por la Patria, sino tambin
poner en valor nuestro patrimonio histrico-cultural generando
conciencia en nuestros jvenes al
efecto de dimensionar la hazaa
de aquellos hombres que dieron
su vida para lograr la aorada
independencia y libertad.
No es la primera oportunidad en la que se pretende
fijar consensos sobre las fechas
patrias y la oportunidad de sus

conmemoraciones. En el pasado
reciente el entonces gobernador
de Santa Fe, Hermes Binner y
el intendente de Rosario -hoy
gobernador de la ProvinciaMiguel Lifschitz - solicitaron a
la presidente de la Nacin que
se fije en carcter inamovible el
feriado del 20 de junio por el Da
de la Bandera, agreg.
Culmina afirmando Traferri.
Entendemos que en las conmemoraciones de fechas patrias
debe primar un apego incondicional a la historia y a la hidalgua de
quienes dieron su vida en favor
de la Patria y especialmente respecto del Combate de San Lorenzo, recordar con honores el 3 de
Febrero de cada ao aquella pica gesta sanmartiniana que tuvo
lugar en nuestras latitudes y que
marc para siempre parte fundamental de nuestra historia.
/7
OOEl flagelo de la violencia en la agenda

Mirador Provincial
QQ La intendenta de Rosario,
Mnica Fein, y el gobernador
Miguel Lifschitz, encabezaron
una nueva reunin del comit
ejecutivo del Consejo Econmico y Social, mbito en el cual se
propici un amplio debate sobre
problemticas sociales y polticas
vinculadas a la seguridad ciudadana, la inclusin social y la convivencia.
Durante el encuentro, que
tuvo lugar en el polideportivo 9
de Julio, la intendenta record
que originalmente el propsito
era repasar el trabajo realizado
por la Comisin de Hbitat. Por
eso elegimos este lugar que es el
resultado del Rosario Hbitat y
su paso por Villa La Lata y Villa
Corrientes. Record, en este sentido, que conseguimos los recursos para climatizar la pileta (de
dicho predio deportivo-recreativo) y hacerla accesible para todas
las personas con discapacidad.
Posteriormente, Fein mencion
que el consejo prefiri postergar
la discusin sobre el tema hbitat,
a la que estaba invitado el presidente del Servicio Pblico de la
Vivienda, Ral lvarez, para que
podamos charlar sobre la problemtica que atraviesa la ciudad, de
violencia urbana, de seguridad,
dijo. Agreg que la marcha que
hubo en la ciudad es un llamado
de atencin, una manifestacin
de preocupacin y dolor que vive
mucha gente. Propuso poner en
comn las acciones que se realizan junto al gobernador y poder
intercambiar miradas sobre este
tema. La intendenta, que particip de la reunin junto a los secretarios General, Pablo Javkin, y de
Gobierno, Gustavo Leone.
Por su parte, Lifschitz ratific
al ente como un espacio representativo y de participacin de la
sociedad civil de la ciudad. El
tema de la violencia y la seguridad est en el primer lugar de
nuestra agenda, remarc. Destac aspectos del plan de seguridad
que apunta al mediano y largo
plazo. Y tambin hacemos acciones en el corto plazo, porque hay
que administrar el da a da. Luego detall cuatro puntos centrales
de ese plan. Entre ellos mejorar
la institucin policial que es la
herramienta que tiene el Estado
provincial para combatir el delito, dijo. Otro tema fue el rol de
la Justicia, y sobre ello ampli:
Se envi un paquete de leyes a la
Legislatura provincial que apuntan a modificar algunos aspectos
del cdigo procesal penal, darle
Cuatro puntos para mejorar la

seguridad y la convivencia social
El Consejo Econmico y Social se reuni el ltimo mircoles. El gobernador Lifschitz puntualiz que
el objetivo es mejorar la institucin policial provincial. Se envi un paquete de leyes a la Legislatura
que apuntan a modificar algunos aspectos del Cdigo Procesal Penal, remarc.
REUNIN CLAVE. Lifschitz y Fein encabezaron el encuentro para debatir sobre medidas que ayuden a frenar el
embate de la violencia en los barrios. Foto: Prensa Mun. de Rosario
ms herramientas a fiscales y
jueces. Y el proyecto de extincin
de dominios para poder disponer
de los bienes de las organizaciones delictivas. Por otro lado, el
gobierno trabaja para reforzar
la estructura tcnica y operativa
del Ministerio Pblico de la Acu-
sacin, que es el organismo clave

en el proceso penal, donde ya no
es el juez, ni la Polica, es el fiscal
quien investiga, aadi el gobernador.
Inclusin
Otro aspecto que expuso es
mejorar la condiciones de vida

y las oportunidades de inclusin
social de los jvenes, especialmente en situacin social y de
riesgo. Diversos escenarios que,
junto al municipio, tenemos
identificados y trabajamos sobre
ellos para un abordaje social
integral ms focalizado y puntual, asegur. Por ltimo, desarroll la relacin con el gobierno
nacional y las fuerzas de seguridad nacionales y resalt que
estamos trabajando para que
Santa Fe tenga una dotacin permanente de las cuatro fuerzas
de seguridad federales (Gendarmera, Prefectura, Polica Federal y Aeroportuaria), realizando
trabajos y operaciones de manera sostenida, seal. Subray
Lifschitz que es necesario con el
gobierno nacional desarrollar
una estrategia comn para controlar los 30 puertos sobre el litoral fluvial y las rutas que nos vinculan con Paraguay y Bolivia.
Por su parte, el consejero del
Grupo Trascender, Carlos Cristini, destac que en lo social y en
lo inclusivo el trabajo que vienen
haciendo la Municipalidad y la
Provincia es correcto. La ruta que
se toma es la correcta y creo que
este consejo tiene que abiertamente acompaar.
8/
Mirador Provincial
QQ Ya hay avances en la segunda
y ltima etapa de construccin de
la nueva sede del Instituto Superior N 12 Gastn Gori -donde se
dictan tecnicaturas como comunicacin, locucin y archivstica-,
una obra muy esperada por estudiantes y docentes y directivos
de esa institucin. Los trabajos
demandarn $ 49.498.375,81 y
tendr un plazo de ejecucin de
12 meses.
La obra haba sido adjudicada a la firma Coemyc SA, en una
licitacin donde se presentaron
7 oferentes. El edificio educativo
queda en 9 de Julio 1756, dentro
del macrocentro de la ciudad. Y
los trabajos que ahora comenzaron son la terminacin de la nueva estructura y de puesta en valor
del edificio patrimonial existente,
que comenz los primeros das
del mes de agosto. Es lo que ms
tiempo llevar.
Vieja deuda
Si bien la obra se encuentra en
sus inicios, con una ejecucin cercana al 5 %, vemos que est avanzando a buen ritmo, declar a la
prensa el Ministro de Obras Pblicas, Julio Schneider, quien recorri el edificio. Estuvo acompaado por los secretarios de Obras
Pblicas, Jorgelina Paniagua, y de
Planeamiento, Manuel Sciutto.
Con el inicio de esta obra
estamos dando un paso ms en
nuestro objetivo de saldar una
vieja deuda con el Instituto N
12, ya que conocemos el significado del edifico propio para esta
comunidad educativa y lo que se
han movilizado por l, concluy
el ministro.
Plan
Desde la Direccin de Arquitectura e Ingeniera precisaron
que esta etapa comprende el
cerramiento, las instalaciones y el
equipamiento de la nueva estructura que se construy en el fondo
PATRIMONIAL. El edificio del instituto N 12 de Santa Fe tiene un gran valor patrimonial. Su restauracin es una obra largamente esperada.
Foto: Archivo / Guillermo Di Salvatore
Queda en el macrocentro de la capital
Santa Fe: $ 50 millones para

terminar el nuevo Instituto 12
Los trabajos comenzaron a principios de agosto y ya se est en la segunda y ltima etapa. Pero esta fase
ser la ms larga: recin hay un 5 % de su ejecucin, aunque los avances -aseguran- van a buen ritmo.
del predio, destinada al desarrollo
de clases. Tambin contempla la
puesta en valor del inmueble original que se encuentra al frente,
donde funcionar la parte administrativa y el bar.
Segn el plan de trabajo para
la nueva estructura, en estas pri-
++
Cuatro pisos
El instituto terciario Gastn

Gori dicta las tecnicaturas
en Comunicacin Social,
Locucin, Ambientacin y
Decoracin de Interiores,
Bibliotecologa, Archivstica
y -a partir de este aoMuseologa. Para su
funcionamiento precisa de
las instalaciones de otros
edificios educativos ya que
no posee uno propio.
El proyecto comprende la
recuperacin de la estructura
antigua existente y la
construccin de un nuevo
edificio con planta baja y
cuatro pisos para el desarrollo
de las actividades de esa casa
de estudios.
Asimismo, se plantea la
recuperacin del patio como
Sobre el
Instituto
meras semanas, se complet la

ejecucin de contrapisos en los
diferentes niveles y los cielos
rasos en dos de ellos; mientras
que se contina con la construccin de ncleos de escaleras y servicios, detallaron.
En tanto que en el edificio
espacio de transicin y de
encuentro, integrndolo en
uno de sus frentes al Saln
de Usos Mltiples (SUM), que
tendr una superficie de 300
metros cuadrados.
En la planta baja estarn
ubicadas las oficinas
de atencin al pblico,
librera, fotocopiadora y
bar, y en planta alta, la sala
de profesores, regencia,
direccin, secretaras y centro
de estudiantes.
patrimonial se evalu el estado

de la estructura y se ejecutaron
tareas de apuntalamiento de
aberturas. Se retiraron en planta
alta los revoques, los cielos rasos y
los pisos de pinotea; estos ltimos
sern restaurados y reutilizados
por la nobleza de la madera y el
En el primer nivel funcionar

la biblioteca (de 180 metros
cuadrados de superficie).
Sobre el frente este, se
plantea una terraza en
galera como expansin de la
biblioteca y en relacin directa
con el patio de encuentros.
Los pisos superiores
sern destinados al rea
pedaggica: dos niveles de
aulas con plantas libres de
350 metros cuadrados que
pueden adaptarse para grupos
buen estado en el que se encuentran.

Tambin en este sector se realizaron trabajos sobre las cubiertas, las cuales fueron impermeabilizadas con el objeto de
proteger el edificio del ingreso de
humedades.
de 20 hasta 80 alumnos. El
ltimo piso ser para set de TV,
radio, apoyos tcnicos y aulas
especiales.
En la primera etapa del
proyecto se ejecutaron tareas
inherentes a la demolicin de
la parte posterior del inmueble
y se construy la estructura de
hormign del nuevo edificio,
con planta baja y cuatro losas.
La misma represent una
inversin actualizada de 10
millones de pesos.
OOEn Esperanza
Mirador Provincial
Bajo el lema (Experiencias)2
+ Valor Agregado = Herramientas para el futuro se desarrolla
en Esperanza, el XVII Encuentro
Nacional de Directores de Escuelas Agrotcnicas Preuniversitarias y el XII Encuentro de Escuelas
Agrotcnicas Preuniversitarias.
El encuentro se propone
reflexionar sobre las distintas
formas posibles de revalorizar la
produccin agropecuaria; al mismo tiempo se compartirn experiencias, vivencias e innovaciones
en la materia.
Por su parte el ministro de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Productiva, Eduardo Matozo,
particip de la reunin con el
objetivo de reflexionar sobre las
distintas maneras de revalorizar la produccin agropecuaria.
Para poder llevar adelante un
emprendimiento se necesitan
tres factores fundamentales: un
grupo emprendedor, las oportunidades y las redes de contencin
a los emprendedores.
Acompaado por la coordinadora con universidades de la subsecretara de Emprendedores del
Ministerio de Produccin de la
Nacin, Fernanda Andrs, Matozo
hizo especial nfasis en la importancia de que los jvenes puedan
emprender dentro del agro y lo
que ello significa para el desarrollo productivo de cada regin.
Es muy importante que podamos capacitarnos y animarnos a
emprender, seal el ministro,
y agreg: Los jvenes tienen
grandes oportunidades en este
momento y deben aprovecharlas,
sobre todo en el sector agropecuario. En cada territorio debemos
detectar estas oportunidades y
saber explotarlas, agreg.
Por ltimo el funcionario
manifest que se debe trabajar
en el emprendedorismo desde
mucho antes que ingresen a la
universidad para llevar a cabo
el aprender haciendo, advirti
Matozo. Este es un gran desafo
para los directivos de estas escuelas, ya que cuando empezamos
y terminamos un proyecto con
nuestras propias manos, es imposible que podamos olvidarlo,
puntualiz.
QQ
reas de trabajo
Las instancias de trabajo se
centraron en tres grandes ejes:
Emprendedorismo e Innovacin, Agrovalor y Experiencias
y El rol de la Escuela tcnica en
la generacin del valor. En esta
oportunidad, los disertantes fueron el Ministro de Ciencia, Tecno-
/9
Las escuelas agrotcnicas

tuvieron su encuentro anual
Directivos, docentes y estudiantes preuniversitarios abordan problemticas de inters tcnico y
pedaggico con el fin de mejorar las prcticas en cada institucin.
La jornada organizada por la
Universidad Nacional del Litoral,
cont con la participacin de
directores y alumnos de escuelas
agrotcnicas de todo el pas.
Foto: Gobierno de Santa Fe
Participantes
De la actividad participaron estudiantes
y directores de: la Escuela de Agricultura,
Ganadera y Granja de la UNL; la Escuela
Agrotcnica Libertador General San
Martn de la Universidad Nacional de
Rosario (Casilda, Santa Fe); la Escuela
de Agricultura, Ganadera y Granja de la
Universidad Nacional de Santiago Del
loga e Innovacin de la Provincia

de Santa Fe, Ing. Eduardo Matozo;
el Subsecretario de Emprendedores del Ministerio de Produccin
de la Nacin; Lic. Esteban Campero; la Directora de Escuelas
Secundarias, Agrarias y Rurales
Estero; el Colegio Nacional Agrotcnico

Ingeniero Julio Csar Martnez de la
Universidad Nacional de Chilecito (La
Rioja); la Escuela Mara Cruz y Manuel L.
Inchausti de la Universidad Nacional de
la Plata (Valds, Buenos Aires); la Escuela
Nacional de Agricultura, Ganadera e
Industrias afines de la Universidad Nacional
del Nordeste (Corrientes); el Liceo Agrcola y
Enolgico Domingo Faustino Sarmiento de
la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza);
la Escuela Agrotcnica El Dorado de
del Ministerio de Agroindustria

de la Nacin, Lic. Victoria Zorroaqun; y el Secretario de Vinculacin Tecnolgica y Desarrollo
Productivo de la UNL, Ing. Qumico Daniel Scacchi.
En este sentido Liliana Gim-
la Universidad Nacional de Misiones;

la Escuela de Agricultura y Ganadera
Ingeniero Agrnomo Adolfo J. Zabala de la
Universidad Nacional del Sur (Baha Blanca);
la Escuela de Agricultura y Sacarotcnica de
la Universidad Nacional de Tucumn (Horco
Molle, Tucumn); la Escuela de Agricultura
de General Alvear de la Universidad Nacional
de Cuyo (General Alvear, Mendoza); y la
Escuela Tcnico Profesional en Produccin
Agropecuaria y Agroalimentaria de la
Universidad Nacional de Buenos Aires.
nez, Vice-Directora de la EAGG

coment que estos encuentros fueron recorriendo el pas
y sumando ms instituciones
Agrotcnicas PreUniversitarias.
En primera instancia se realizaban solo entre Directores de
Escuelas Agrotcnicas Pre Universitarias y en el ao 2004, se

gest la idea desde nuestra institucin de llevar a cabo el Primer
Encuentro Nacional de Alumnos
de Escuelas Agrotcnicas Preuniversitarias.
10 /
Urbanizacin
Ignacio Negri
QQ El municipio rosarino present -el mircoles pasado- en el
Concejo una propuesta de urbanizacin para la zona de Nuevo
Alberdi, ubicada en el noroeste
de Rosario. Se trata de un proyecto que contempla 490 hectreas,
todas en manos de privados, que
ser debatido mientras el otro
partido se dirime en la Justicia:
esta semana la Corte Suprema de
Justicia de la provincia resolvi
aceptar el recurso de queja presentado por los titulares del Tambo La Resistencia, ubicado en esa
zona, quedando de esta manera,
en suspenso el desalojo.
As, una propuesta integradora y superadora podra destrabar definitivamente un conflicto
que lleva aos y cuyas familias
afectadas esperan una pronta
respuesta. El objetivo principal
es justamente llevar soluciones
habitacionales sin necesidad de
expropiaciones, y la relocalizacin del tambo que funciona dentro de ese predio.
El proyecto anunciado por la
intendenta Mnica Fein contempla una salida en un marco de
acuerdo entre todas las partes
involucradas, y propone la urbanizacin de la zona en cuestin,
que abarca no slo el tambo sino
tambin el rea de influencia,
involucra un total de 490 hectreas en la zona noroeste de
Rosario. El proyecto modifica la
ordenanza 8885, que fijaba los
indicadores urbanos para la zona
conocida como Parque Habitacional Bouchard.
Al legislativo
A partir de ahora la decisin
est en manos de los ediles, quienes debern analizar la propuesta, debatir y resolver. El conflicto
entre los habitantes y los propietarios abri esta oportunidad de
repensar una estrategia general
intentando resolver el conflicto
de manera pacfica, en particular
la situacin de las 200 familias
Ejes de la
propuesta
1. Urbanizar un rea de 230

hectreas de las cuales 45
sern destinadas a calles
y avenidas, 20 a espacios
verdes y otras 20 a brindar
soluciones habitacionales
(lotes y viviendas) para gestin
pblica. Todas las obras de
El futuro de Nuevo Alberdi comienza

a definirse tambin en el Concejo
La Municipalidad de Rosario envi una propuesta integradora para 490 hectreas. El prximo lunes
comenzar a debatirse en la comisin de Planeamiento.
ALTERNATIVA. El proyecto anunciado por la intendenta Fein

contempla una salida en un marco de acuerdo entre todas las partes
involucradas, y propone la urbanizacin de esa zona.
Foto: Prensa Mun. de Rosario
afincadas de manera precaria.

Se trabaj, incluso, en un planteo
que hizo el propio Concejo para
elaborar un nuevo plan integral,
que adems cuenta con el pedido
de la justicia para tratar de resolver esto, le inform a Mirador
Provincial, el concejal del Frente
Progresista, Horacio Ghirardi.
El edil destac que el privado
ser quien se haga cargo de toda la
obra, liberando a la municipalidad
infraestructura estarn a
cargo de los urbanizadores,
quienes adems debern donar
al municipio las tierras para
la construccin de plazas,
escuelas, comisara y otros
espacios comunitarios.
2. El proceso de urbanizacin
permitir disponer de
un total de 20 hectreas
aplicables especficamente
a planes habitacionales
de destinar fondos. Ellos harn

donaciones y compensaciones a
cambio de indicadores que dar el
municipio para construir. Con otro
eso se resuelve la obra pblica del
lugar y tambin las viviendas, con
un dato ms: Se podrn obtener
unos 600 lotes y 400 viviendas,
resolviendo el problema, no solo
de los actuales vecinos, sino tambin dejando la posibilidad de que
nuevos vecinos puedan acceder a
tener un hogar.
En relacin al consenso con
las otras fuerzas que componen
el Concejo, ms especficamente
con el bloque de Ciudad Futura,
Ghirardi dijo que se trabaj en
conjunto con ellos. Si bien no lo
han suscripto en un 100%, estn
de acuerdo en la mayora de la
iniciativa. El resto de los bloques
lo ven como una solucin razonable, donde el municipio no pone
gestionados por el Ejecutivo.

Los urbanizadores debern
donar aproximadamente 600
lotes y 400 viviendas, parte
de los cuales se orientarn
a resolver los problemas
habitacionales de las 200
familias ms vulnerables que
ah habitan. Los programas de
gestin pblica se aplicarn
sobre el eje de calle Bouchard
como arteria jerarquizada de
integracin del nuevo barrio

con nuevo Alberdi. La propuesta
se desarrollar sin necesidad
de expropiaciones, ya que los
desarrolladores privados debern
donar suelo e infraestructura.
3. Se conformar un gran parque
pblico sobre el margen Este de
la urbanizacin que abarcar
un total de 25 hectreas y que
actuar como gran pulmn verde
de todo el rea a desarrollar.
un peso y el privado dona las tierras.

A partir del prximo lunes,
comenzar a tratarse en la Comisin de Planeamiento con el objetivo de llegar al recinto. La Justicia
ya orden el desalojo del predio
en cuestin, el cual fue suspendido por parte de la Corte Suprema
de Justicia provincial mientras se
analizan aspectos de fondo respecto de la ocupacin en cuestin.
4. Se destinar un total de 260

hectreas no urbanizables
(coincidentes con rea de
impactos mayores) a la
conformacin de reas de reserva
para finalidades productivas,
logsticas, actividades deportivas
y sociales, entre otras. Estas
localizaciones permitirn la
radicacin y relocalizacin de
emprendimientos productivos
como el tambo.
++
Mirador Provincial
El gobierno de la provincia de
Santa Fe abri esta semana los
sobres con las ofertas econmicas
para la pavimentacin del tramo
de 13 kilmetros de la ruta Provincial (RP) N 77-S, entre la RP
N 74-S Paraje La Campesina y
la RP N 38, a la altura de la localidad de Ambrosetti.
Durante el acto, que se realiz
en la sede comunal de Ambrosetti, cinco empresas presentaron
ofertas. La primera corresponde
a la UTE conformada por Eleprint
SA Construmez SA Constructora Dos Arroyos SA, que cotiz
por $228.109.468,81; la segundo
a Pose SA, por $252.424.092,45;
la tercera a CPC SA, por
$234.988.978,47; la cuarta a Vial
Agro SA, por $236.598.987,06; y
la ltima a Alquimaq Sacif, que
ofert $232.303.118,41. La obra
tiene un presupuesto oficial de
$211.251.114, 07 y el plazo de ejecucin es de doce meses.
Durante el encuentro el Administrador de Vialidad Provincial,
Pablo Seghezzo, record las obras
que lleva adelante el rea a su
cargo. Asimismo, seal que este
acto es gran paso para la materializacin de un gran sueo.
Antes de fin de ao podremos ver
las mquinas trabajando en la
construccin de esta nueva ruta,
aadi.
Viviendas
QQ
da histrico
Por su parte el presidente de
la comuna de Ambrosetti, Omar
Esterren, celebr la predisposicin para la realizacin del acto
licitatorio. Hoy quiero agradecer,
es el momento ms importante
para nuestra localidad, apunt
el Jefe Comunal.
Por ltimo, el senador por
el departamento San Cristbal,
Felipe Michlig, indic que es un
da histrico para esta localidad.
Hace muchos aos que venimos
luchando por esta gran obra y
apenas han pasado ocho meses
desde que el gobernador Miguel
Lifschitz nos prometi realizarla
y ac estamos hacindola realidad. Por cumplir con la palabra,
e invertir esta suma de dinero
importante para el desarrollo y la
produccin de la regin, manifest el legislador.
Tambin participaron del acto,
el diputado provincial Edgardo
Martino; el intendente de la ciudad San Cristbal, Horacio Rigo; y
el jefe de la Zona II San Cristbal,
Paul Orrico.
Obras
El proyecto cuenta entre sus
prinicipales caractersticas mejorar la transitabilidad. El camino
terminado tendr un ancho de
/ 11
Apertura de sobres. Cinco empresas cotizaron la obra que se ejecutar en un tramo de 13 kilmetros de la
ruta Provincial N 77s, entre la RP N74s y la RP N 38. Foto: Gobierno
OOAporte provincial
Ms de 200 millones
para pavimentar el
acceso a Ambrosetti
El gobierno santafesino invertir una suma millonaria, para llevar
adelante la segunda etapa de la obra en el ingreso a la localidad del
departamento San Cristbal. En total sern 13 kilometros, entre las rutas
provinciales 74-S y 38.
7,30 metros de pavimento de concreto asfltico compuesto de dos

trochas de 3,65 metros cada una,
con un 2% de pendiente hacia
cada lado: banquinas de suelo
vegetal de 3,00 metros de ancho
a cada lado y con 4% de pendiente para permitir el libre escurrimiento de las aguas de lluvia.
Adems en el plan se proyectan alcantarillas- puentes de H
A y alcantarillas traversales de
H A tipo A-2 Y A-1 y obras especiales como: alcantarillas laterales de H, demolicin y retiro
de alcantarillas existentes, construccin barandas de metlicas
de defensa, retiro, construccin
o traslados de alambrados y
tranqueras, traslados de postes y
lneas de servicios de electrificacin urbana y rural, sealizacin
vertical, horizontal y especial,
limpieza del terreno, desbosques
y destronques, iluminacin de la
travesa urbana de la localidad de
Ambrosetti y de la interseccin
con la RPN 38, reubicacin de la
garita para pasajeros, entre otros.
Antecedente
Vale destacar que en diciembre
del 2015, el por entonces gobernador Antonio Bonfatti inau-
gur las obras de repavimentacin de la primera etapa de este

acceso en la ruta provincial N
74-S, desde la RP N 39 hasta el
Por otra parte durante

un acto desarrollado
en la sede comunal de
Ambrosetti, el Senador
Michlig junto al titular del
Ejecutivo, Omar Sterren
y el subsecretario de
Hbitat, Ramss Medina;
llevaron adelante el
sorteo de 9 viviendas para
familias de la localidad.
Las nuevas unidades
habitacionales se
construyeron por
administracin comunal y
con fondos del Gobierno
Provincial. De las 9
viviendas, 1 es para
una familia policial, la
restantes se sortearon
entre familias de la
localidad de Ambrosetti.
Desde la Direccin
Provincial de Vivienda
y Urbanismo indicaron
que las unidades
habitacionales
cuentan con dos y tres
dormitorios.
Paraje La Campesina. Los trabajos realizados se extendieron

en una longitud de 13,5 km y
demandaron una inversin de
150 millones de pesos.
La obra incluy tambin la
construccin de dos puentes de
10 metros, y un puente de 20
metros, alcantarillas laterales
y transversales, y la correspondiente sealizacin horizontal
y vertical, y retiro de especies
arbreas, como as tambin los
trabajos necesarios en el enlace
con la RPN 39 y su respectiva
iluminacin.
Foto: Gobierno
12 /
La moto, el vehculo ms peligroso
En el hospital de Nios
atienden a dos chicos
accidentados por da
Es la cifra que surge de analizar las estadsticas de 2015. En la ltima
dcada, ms de 8.000 chicos llegaron a la guardia del alassia, en la ciudad
de santa fe, lesionados en un siniestro vial.
Agustina Mai
QQ El ao pasado, 701 nios fueron atendidos en el servicio de
emergencia del Hospital de Nios
Orlando Alassia de la ciudad Santa Fe, es decir un promedio de dos
chicos por da. Es una cifra enorme, calific Mariela Allassia,
directora adjunta del hospital, en
dilogo con Mirador Provincial.
En 2014, la cantidad de menores accidentados que ingresaron
al Alassia fue 714. Y de 2006 a
2015, ms de 8.000 nios y adolescentes ingresaron a este hos-
8.000
nios
fueron atendidos por accidentes

de trnsito en el hospital Alassia
de 2006 a 2015.
pital lesionados en un accidente

de trnsito, principal causa de
muerte en menores de 25 aos en
el pas.
En el hospital tenemos alrededor de 700 consultas anuales. La
causa ms frecuente es por lesiones en moto y bicicleta, seguida
por autos. La mayora son leves,
pero los casos graves son realmente graves y requieren varios
das de internacin en terapia
intensiva. No hay registros de
muertes, pero segn la Agencia
Provincial de Seguridad Vial,
todos los aos mueren alrededor
de 100 santafesinos menores de
20 en la provincia, precis Lucas
Navarro, presidente del Comit
de Prevencin de Lesiones de la
Sociedad Argentina de Pediatra
filial Santa Fe.
De acuerdo a un chequeo que
realiz este comit en 11 puntos
de la ciudad, se detect que el 60
% de los motociclistas usa casco
-en promedio-, aunque este acatamiento es mucho menor en la
++
Beb
accidentado
El beb de un ao y medio
que cay de una moto
en la ruta provincial N 1
hace dos das, contina en
grave estado en la terapia
intensiva del hospital
O. Alassia. En tanto, sus
padres estn internados
en el hospital Cullen. Su
pap permanece estable,
con traumatismo de crneo
leve; mientras que su mam
sigue en terapia intensiva,
con fractura de cadera y
prdida de conocimiento,
informaron fuentes
policiales.
periferia y mayor en el centro.

Qu se puede hacer para
disminuir la cantidad de acci-
Riesgosa costumbre. En la ciudad es muy comn llevar a los chicos

en moto, aunque est prohibido y sea muy peligroso.
Foto: Archivo Mirador Provincial (Mauricio Garn)
dentes?, le pregunt Mirador

Provincial.
La principal causa de muerte es por moto. Entonces hay que
disminuir las lesiones de los motociclistas: que se cumpla el uso del
casco, que no vayan ms de dos
personas en el vehculo, que no
transporten menores de 10 aos
y mejorar el transporte pblico de
pasajeros porque el factor econmico pesa mucho. Si una mam
tiene que venir al hospital con

un hijo y sacar dos boletos ida y
vuelta, gasta muchsimo ms que
si le carga nafta a la moto. Por eso
es necesario incentivar el uso del
transporte pblico, pero con un
servicio eficiente. Finalmente, la
clave pasa por ms controles; la
educacin vial no alcanza si no
est acompaada de controles
sostenidos en el tiempo - concluy Navarro.
En el Concejo santafesino
Un foro sobre mediacin y cultura de la convivencia

Mirador Provincial
QQ Con la presencia de profesionales en distintas temticas, se
realiz en el Concejo de Santa Fe
el Foro Presente y Futuro de la
Mediacin: Hacia una Cultura de
Paz. El objetivo: debatir sobre la
importancia y las experiencias
en la resolucin de conflictos. El
encuentro fue promovido por el
concejal Franco Ponce de Len
(FPCyS/CC-Ari).
Es importante abordar esta
temtica porque queremos
resaltar herramientas de resolu-
cin pacfica de conflictos, como

son la facilitacin, la conciliacin
y el arbitraje. Debemos dialogar,
no solamente hablar sino escuchar. Buscamos una sociedad
donde todos podamos ponernos
de acuerdo en distintas acciones
cotidianas y diarias, declar el
edil arista.
La directora provincial de
Desjudicializacin de la Solucin de los Conflictos Interpersonales, Dra. Eleonora Avils
Tulin, insisti en el concepto de
convivencia: Es que al momento hablar de mediacin nos referimos a la convivencia, dado que
buscamos resolver los conflictos

que surgen en el convivir con
otros de una manera diferente,
tomndolo con otros mtodos
que son no adversariales de
resolucin. Uno de esos mtodos
es la mediacin.
Estamos acostumbrados a
que un tercero, muchas veces el
juez, sea el que decide por nosotros frente a nuestros conflictos.
Entonces, hay que analizar los
conflictos interpersonales en
los cuales creemos que la gente debe tener un gran protagonismo. Tenemos que hablar de
comunicacin, de hacerse cargo
de los problemas, en reconocernos como personas iguales y no

discriminar, dijo la directora
del Centro de Capacitacin en
Medios Alternativos de Resolucin de Conflictos en la UNL, Selva Degiorgio.
Eso es muy importante tambin a la hora de hablar de
mediacin y procesos de pacificacin. Es importante, adems,
que todos trabajemos mancomunadamente con una tarea
en comn que es colaborar con
los procesos de pacificacin. Sin
compromiso es imposible abocarse a esta tarea, cerr Degiorgio.
Presentes
De la jornada participaron adems

los concejales Leandro Gonzlez,
Marcela Aeberhard, Adriana
Molina, Sergio Basile y Mariano
Cejas; el coordinador de Distrito
Este, Nahuel Lpez; la directora del
Programa Defensa del Consumidor
de la Direccin de Derechos
Ciudadanos, Valeria Lpez
Delzar; Asociaciones de Derechos
Humanos; representantes de la
Empresa Provincial de la Energa;
Colegio de Abogados; Polica
Comunitaria; representantes
de sindicatos; asociaciones
vecinales; integrantes de ADE,
representantes de INTERMED;
integrantes de la Bolsa de
Comercio y del Colegio Profesional
de Asistente Social.
/ 13
OOEn Santa Fe
Construirn un centro cvico

para descentralizar el municipio
Mirador Provincial
En Blas Parera 7400, la Municipalidad de Santa Fe construir
el ao prximo el Centro Cvico
del Norte. Se trata de un edificio
administrativo que albergar
oficinas municipales y de otros
estratos del Estado como Registro Civil, Iapos, Aguas Santafesinas, Pami, el Centro de Acceso
a la Justicia, Inadi, entre otras
dependencias. Tendr unos
2.000 metros cuadrados cubiertos y contemplar tambin
espacios para el desarrollo de
actividades culturales, vecinales
y educativas, entre otras.
Funcionar como polo de
atraccin de la comunidad del
norte santafesino: hoy los vecinos de esta zona tienen que
trasladarse por varios kilmetros para realizar sus trmites
en el centro histrico de la ciudad, que con el correr del tiempo qued geogrficamente en
el sur, coment el indentende,
Jos Corral. Tambin destac
que, ante la implementacin de
la tarjeta SUBE para el transporte pblico, la Municipalidad tuvo
que alquilar un local en Blas
Parera y Castelli para acercar la
posibilidad de trmite a los vecinos de esta zona de la ciudad.
As, el objetivo es acercar estas
dependencias a estos vecinos.
La obra se har en el marco
del Plan Norte elaborado por el
municipio, por el cual prioriza la
ejecucin de obras en esta zona
de la ciudad.
El edificio se construir en
un terreno del Estado Nacional, ubicado en la esquina, en
El edificio estar en el norte de la ciudad y buscar acercar el Estado a los vecinos. Se har el ao
prximo, con miras a que est en funcionamiento en 2018.
QQ
Terrenos nacionales. El espacio donde se construir el edificio es de propiedad Nacional. En noviembre de 2014, el municipio desaloj y
demoli locales comerciales que ocupaban ilegalmente los terrenos. Foto: Flavio Raina - Archivo El Litoral
la mano oeste, que el municipio

gestiona que le sean cedidos. Es
un terreno nacional de la vieja
Funcionar como polo de atraccin de la

comunidad del norte santafesino: hoy los
vecinos de esta zona tienen que trasladarse
por varios kilmetros para realizar sus
trmites en el centro histrico de la
ciudad, que con el correr del tiempo qued
geogrficamente en el sur.
Jos Corral,
intendente.
traza de la Circunvalacin, a la
altura de Las Flores I, que tiene
espacio suficiente para desplegar esta construccin que va a
traer mas movimiento y cercana con los vecinos del norte,
explic el intendente.
An no est definido el
modo en que se financiar la
construccin. Vamos a encontrar financiacin: estamos
hablando con el Ministerio de
Modernizacin de Nacin, y
hay crditos internacionales;
vamos a recurrir a ese tipo de
fondos que estn disponible
pero primero necesitamos el
proyecto porque hace mucho
ms fcil conseguir ese financiamiento, dijo Corral. El plazo previsto para la obra es de
un ao. Esperamos que los
vecinos puedan contar con el
edificio en funcionamiento en
2018, agreg.
Concurso nacional
Ayer, el intendente y el Colegio
de Arquitectos de Santa Fe firmaron un convenio para la organizacin conjunta y convocatoria
al Concurso nacional de ideas
para el edificio sede del Centro
Cvico del Norte.
El concurso es de carcter
nacional y abierto, y repite las
experiencias anteriores entre el

Municipio y el Colegio de Arquitectos como el Concurso para el
Parque de la Constitucin.
El proyecto deber incluir el
diseo del edificio y de todo el
espacio abierto circundante e
incluir reas pblicas de esparcimiento y usos deportivos, reas
verdes parquizadas, y espacios
de articulacin con el entorno
inmediato.
A partir de esta firma comienza a regir el calendario establecido, que prev el llamado a concurso para mediados de octubre y
el fallo definitivo del jurado para
el 7 de diciembre.
14 /
OOPLAN ABRE
Mirador Provincial
El ministro provincial Julio
Schneider (responsable del rea
de Obras Pblicas) visit recientemente la obra del nuevo complejo educativo de la Escuela Tcnica
N 614 Enrique J. Muzzio que se
construye en Santo Tom y recorri las instalaciones junto a la
intendenta santotomesina Daniela Qesta. Este emprendimiento,
que se lleva adelante en el marco
del Plan Abre, con una inversin
superior a los 54 millones de
pesos, se realiza en calle Alberdi,
entre Maci y Salta (en jurisdiccin de la vecinal General Paz),
comprendiendo el edificio escolar y los talleres para la prctica
de los alumnos.
Adems de observar el avance
de los trabajos, la visita del ministro tiene que ver con gestiones
que venimos efectuando desde la
Municipalidad para la concrecin
de obras complementarias al edificio, expres Qesta durante la
recorrida.
En su momento, logramos que
se incorporara la ejecucin de un
desage adyacente al establecimiento, mientras que hoy estamos solicitando la pavimentacin
de las cuadras linderas a fin de
garantizar la accesibilidad, aadi la funcionaria, quien estuvo
acompaada, entre otros colaboradores, por la ingeniera Mariana Albornoz, actual responsable
municipal de Obras Pblicas. Este
proyecto tendr un impacto urbano enorme en el sur de la ciudad;
por eso mismo, una de nuestras
intenciones es incorporar obras
complementarias que mejoren
la insercin de la escuela en el
barrio, destac Schneider.
QQ
Despus de los problemas

Por su volumen, el nuevo establecimiento tendr una presencia
arquitectnica muy importante,
con aulas y talleres sumamente
cmodos y un rea abierta a la
comunidad, agreg el funcionario provincial.
La construccin presenta un
avance cercano al 30%; actualmente se est terminando la etapa de la estructura de hormign,
por lo que los funcionarios de
Obras Pblicas proyectan que la
institucin pueda trasladarse a su
nueva casa durante 2017.
El ministro record que este
proyecto tuvo que afrontar dificultades que demoraron su ejecucin.
All por el ao 2011, las dos
empresas que haban sido adjudicatarias, una financiada por la
Nacin y otra por la Provincia,
Destacan avances en la obra de

la escuela Muzzio en Santo Tom
El gobierno provincial invierte 54 millones de pesos en la construccin del nuevo complejo
educativo. El ministro provincial de Obras Pblicas, Julio Schneider, recorri la zona de los trabajos
junto a la intendenta Daniela Qesta.
Expectativas. Julio Schneider comparte su recorrida de la obra de la Escuela Enrique J. Muzzio junto a Ricardo Mndez, Mariana Albornoz y
Daniela Qesta, jefa del municipio santotomesino. El gobierno de la provincia espera terminar el nuevo edificio en 2017.
Foto: Gentileza Municipalidad de Santo Tom
abandonaron los trabajos por distintas circunstancias; fue necesario volver a licitar la obra, aunque
en ese momento no se pudo adjudicar porque la oferta presentada
qued muy por encima del presupuesto. Finalmente, se realiz

una segunda apertura de sobres
con una oferta que fue aprobada, as que hoy en da los traba-
jos estn en marcha y avanzan a

buen ritmo, acot. Nosotros tratamos de que las obras destinadas a la educacin y la salud sean
espacios bien acondicionados,
aptos para que sus actividades se

desarrollen de la mejor manera
posible y para que los asistentes
los sientan suyos y se apropien de
ellos, concluy Schneider.
Este proyecto tendr un impacto urbano

enorme en el sur de la ciudad; por eso
mismo, una de nuestras intenciones es
incorporar obras complementarias que
mejoren la insercin de la escuela en el
barrio.
Logramos que se incorporara la

ejecucin de un desage adyacente
al establecimiento, mientras que hoy
estamos solicitando la pavimentacin de
las cuadras linderas a fin de garantizar
la accesibilidad.
Julio Schneider
Daniela Qesta
Ministro de Obras Pblicas de la provincia
Intendenta de Santo Tom
Mirador Provincial
Las empresas Rossetti
Desarrollos Urbanos SA, Angelom SRL y MOR SRL concluyeron las obras de la estacin
de rebombeo de lquidos cloacales y caera de impulsin
que permitir la conexin de
red cloacal a diversos barrios
de la ciudad Funes -en el Gran
Rosario-.
Se firm das atrs el acta de
recepcin de obras por parte de
la empresa Aguas Santafesinas
SA y de manera instantnea
qued en funcionamiento y
operando la planta que permite
la conexin de las redes cloacales a los barrios Don Juan y San
Sebastin, construidos por Rossetti Desarrollos Urbanos S.A., el
Hotel Howard Johnson, futuros
emprendimientos de Angelom SRL y, por ltimo, el barrio
cerrado Aguadas, desarrollado
por MOR SRL.
Los impulsores de la obra
destacaron el esfuerzo realizado por las empresas privadas,
bajo la inspeccin de la empresa
estatal de aguas, en coordinar
y disponer de los recursos, para
culminar con xito las obras ejecutadas, las cuales sern transferidas totalmente a la empresa
estatal para que brinde dichos
QQ
OOConexin
Funes: ms barrios se
suman a la red cloacal
UNA OBRA de red cloacal representa el acceso a servicios bsicos de cualquier comunidad.
Foto: Luis Cetraro
LECCIONES PRCTICAS Y GRATUITAS
Un curso para formar peones de turf
LA FUNCIN del pen es una de las que mayor injerencia tiene en la campaa de un caballo de carrera.
Foto: Prensa UTTA
Mirador Provincial
QQ En una nueva apuesta a la
capacitacin laboral en la ciudad de Santa Fe, la Unin de
Trabajadores del Turf y Afines
(UTTA) lanz el curso Pen de
Turf, que se dictar en diez
clases semanales sucesivas los
mircoles, de 10 a 16, a partir
del 21 de septiembre y hasta el
23 de noviembre.
El curso ser gratuito. Incluir lecciones prcticas, se desarrollar en las instalaciones del
Nuevo Hipdromo de Las Flores
de la ciudad de Santa Fe y, para
permitir una enseanza efectiva, se propone trabajar con un
cupo limitado que coordinar el
capacitador Ramiro Zelko. Est
dirigido a mayores de 16 aos
y orientado tanto a personas
sin trabajo como a jvenes que
buscan su primer empleo o a
peones en actividad que buscan
sumar ms conocimientos.
La funcin del pen es una
de las que mayor injerencia tiene en la campaa de un caballo
de carrera, en tanto desempea
/ 15
servicios, segn consignan

medios locales.
Cmaras de seguridad
La ONG Acciones Solidarias
Funenses present en el Concejo local un pedido a fin de que
el legislativo arbitre los medios
para la instalacin de cmaras
de seguridad en los semforos
que estn instalados a lo largo
de la traza de la Ruta 9 dentro
de la jurisdiccin de Funes.
Segn consta en la nota, el
motivo del pedido radica en la
necesidad de mejorar la seguridad de los automovilistas y
peatones que a diario utilizan la
traza.
Este estado de inseguridad se
da por los actos de imprudencia que cometen a menudo los
usuarios de esta arteria al cruzar dichos semforos estando
estos con la luz roja, lo que no
es slo una infraccin de trnsito gravsima, sino tambin
una tentativa de homicidio.
Asimismo, la ONG pide que
estas cmaras estn debidamente sealizadas mediante
cartelera ubicada cerca de
estos semforos y propone
una interesante idea para los
infractores: que realicen cursos de normas de trnsito y
seguridad vial para educar y
evitar nuevas infracciones.
el rol que mayor trato tiene con

el animal, un nexo fundamental
entre el capataz, el veterinario y
el jockey: da a da se encarga
de la higiene, control y mantenimiento de las condiciones del
hbitat del caballo; establece
rutinas diarias, educa y modifica su conducta; su rol es fundamental para el cuidado ntegro
de la salud del animal.
Vas de contacto
La inscripcin debe realizarse en los das previos llamando
por telfono al (011) 4343-3293
o escribiendo va correo electrnico a: capacitacin@utta.org.
Tener en cuenta que los cupos
son limitados.
La capacitacin sobre Pen
de Turf integra el Programa
de Formacin en Oficios que
UTTA lleva adelante con la
cartera laboral gracias al convenio suscrito oportunamente en 2015 por Carlos Felice,
secretario General. Asimismo,
forma parte del Programa de
Formacin para la Industria
Hpica que UTTA lleva a delante desde 2012.
16 /
Un tema que llama la

atencin es el acceso
a las sustancias:
la mayora de los
encuestados admite
que si quiere comprar
sabe dnde ir. No
es una novedad; es
aseverar con nmeros
algo que en el saber
popular de la gente
est.
OOJVENES Y PADRES FRENTE AL CONSUMO EN UN INFORME DE LA UCA

Nancy Balza
Durante septiembre y octubre del ao pasado y a pedido del
entonces gobernador de la provincia Antonio Bonfatti, el Observatorio de la Deuda Social de la
Universidad Catlica Argentina
desarroll una encuesta sobre
100 padres y 400 adolescentes
y jvenes del Gran Santa Fe y
Gran Rosario para conocer el
estado de situacin sobre el consumo de sustancias psicoactivas,
factores de riesgo y proteccin.
Ese es, precisamente, el nombre
del informe que presentar la
Dra. Solange Rodrguez Espnola, del Barmetro del Narcotrfico y las Adicciones, en el
III Congreso Internacional de
Familia que organiza para hoy y
maana la Universidad Catlica
de Santa Fe. El tema del encuentro es, precisamente, La familia
frente a las adicciones.
En dilogo con Mirador
Provincial, la experta anticip
algunas conclusiones del trabajo que ya est en manos de las
autoridades provinciales.
- Cul es el diagnstico que
va a traer a este congreso?
- Vamos a presentar datos que
relevamos a nivel nacional sobre
las adicciones severas en el hogar
y especficamente el consumo de
sustancias en jvenes de Santa Fe
QQ
Acceso o negacin: dos

formas de percibir las
adicciones segn la edad
Uso de sustancias equiparado con el alcohol y ste como parte inseparable de la vida social, y la
marihuana considerada menos nociva que el tabaco. Son algunas conclusiones que se presentarn
hoy en la capital provincial, sobre datos del Gran Santa Fe y Gran Rosario.
y Rosario con respecto a lo que
dicen consumir y la situacin
propia del abuso de sustancias,
as como el conocimiento y la opinin que tienen los padres sobre
el consumo.
- Es muy diferente lo que
dicen los chicos con respecto
a lo que sus padres saben?
- Esto es lo que ha resultado:
que muchas veces hay un salto
cualitativo, sobre todo con respecto a la informacin que los
padres creen o tienen de sus
hijos, adolescentes en especial,
con respecto al consumo de

determinadas sustancias. Una
mirada que tiene un trasfondo
social y generacional que va
cambiando.
- Qu resultaron encontraron cuando analizaron estos
datos?
- Lo que podemos ver es que
en Santa Fe, en comparacin
con otras regiones, se posiciona
el consumo de sustancias casi
en igual manera que el alcohol, cuando en otras regiones el
alcoholismo es predominante.
Tambin analizamos la repercusin que tiene el consumo de

sustancias en el grupo familiar.
sto, en interaccin con la percepcin de bienestar, la percepcin del estado de salud deficitario y con las caractersticas
cognitivas y sociales referidas a
pertenecer a una familia donde
hay problemas de adicciones.
- Evaluaron si hay suficientes espacios adonde pueden
recurrir las personas que estn
atravesando por una adiccin?
- Se evalu la accesibilidad,
el conocimiento de lugares de
atencin o adonde recurrir en
casos de necesidad. Donde adems, a nivel nacional, hay una
gran carencia de lugares de asistencia para los chicos con problemas de adicciones y ausencia de estrategias o polticas de
prevencin. Tambin es cierto
que se asocian las adicciones
con otras patologas, como trastornos de la personalidad, del
estado de nimo y psicopatas,
y suelen ser atendidas desde esa
perspectiva.
- Qu factores de riesgo
identifican?
- Hemos observado factores
asociados a la educacin, a la
familia, a la influencia social
y de los pares como tambin a
condiciones socio residenciales
y econmicas. Entendemos que
puede haber un sub registro de
informacin por una cuestin
que tiene que ver con la discriminacin y estigmatizacin de
la persona que consume. Eso
tambin es un trabajo social
que hay que tener en cuenta en
las polticas pblicas. Y por otro
lado, lo que tiene que ver con
factores que refieren a la accesibilidad, al consumo, la venta de
sustancias a nivel cercano donde viven y estudian.
- En qu cambi la situacin desde que el Observatorio
comenz a medir aspectos referidos al consumo de sustancias
y el narcotrfico en 2010?
- El tipo de sustancias que se
consumen fue cambiando; hay
una mirada respecto de algunas
sustancias que se han posicionado como normales o como
una prctica no nociva: la marihuana es considerada como de
uso habitual y no nociva incluso
comparada con el tabaco que,
luego de las campaas que se
han hecho, desde la mirada
de los adolescentes se percibe
como sumamente daino.
- Y el alcohol?
- Es otro componente social
importante porque, a nivel general, la mirada es que el alcohol
es parte de la vida social, sobre
todo en situaciones de eventos,
fiestas y reuniones. El tema es
lo que podramos llamar la conducta alcohlica o la conducta
de conocimiento de cunto puedo tomar y cmo debo tomar. Y
en los adolescentes este registro
no se tiene. Incluso est visto
que cuanto ms se toma es ms
divertido: no hay fiesta sin alcohol. Pero el alcoholismo es otro
perfil de anlisis, de propuestas
y de trabajo. Sobre todo, porque existen leyes que prohiben
/ 17
Puerta de entrada. Para

la especialista, el alcohol est
incorporado y naturalizado. Incluso
est visto que cuanto ms se toma
es ms divertido: no hay fiesta sin
alcohol. Foto: Archivo
2%
de los padres
piensa que sus hijos

consumen drogas
frecuentemente. La
marihuana es la droga ms
asociada con el consumo
de los hijos.
++
PERFIL
Solange Rodriguez
Espnola es Dra. en
Psicologa, investigadora
del Observatorio de la
Deuda Social Argentina
y especialista en temas
de salud, recursos
psicosociales y adicciones;
docente de grado y
posgrado, y profesora
invitada en universidades
del pas y el exterior;
miembro de la Sociedad
Interamericana de
Psicologa; integrante de
la Mesa de Dilogo sobre
Narcotrfico y Adicciones
y asesora tcnica para
informes realizados para
distintos organismos
nacionales, adems
de autora de artculos
cientficos, presentaciones
en congresos, captulos de
libros y libros.
En Santa Fe el
consumo de sustancias
se posiciona en casi
igual proporcin que
el alcohol, mientras
que en otras regiones
el alcoholismo es
predominante.
la venta o consumo de alcohol
en menores de edad, si bien no
se estn implementando como
deberan.
- Adems del diagnstico, se
van a presentar propuestas?
- La funcin del Observatorio es que a partir de los informes, las instituciones, organizaciones y el Estado tomen
estos datos para intervenir en
polticas para la reduccin o el
cambio frente a determinadas
situaciones que constituyen una
demanda social.
27 %
de los jvenes
manifest haber
consumido alguna droga
alguna vez en la vida.
de cada 10
jvenes consideran que

les sera fcil conseguir
marihuana si quisieran.
de cada 10
tienen amigos que

consumen marihuana y 3
de cada 10, que consumen
cocana
z
z
CONGRESO
INTERNACIONAL
El informe del Barmetro del
Narcotrfico y las Adicciones
de la UCA ser presentado hoy
en el marco del III Congreso
Internacional de Familia que
organiza el Instituto para el
Matrimonio y la Familia de
la Universidad Catlica de
Santa Fe y se extender hasta
maana, con la exposicin
de disertantes del pas y
el exterior. El objetivo del
encuentro, que se desarrollar
en la sede de Echage 7151
de esta ciudad, es reflexionar
sobre el rol de la familia tanto
en la prevencin como en la
deteccin y la asistencia de
las adicciones, especialmente
a las drogas y el alcohol,
hacer visibles sus fortalezas
y debilidades en el actual
contexto y presentar las
experiencias de asociaciones
civiles que en nuestra zona
actan desde el voluntariado y
la solidaridad entre pares.
Para esta tarde est prevista
la exposicin de Juan Manuel
Burgos (Espaa) sobre Familia
e identidad. El papel de la
familia en la formacin del
sujeto; luego ser el turno de
Mons. Jorge Lozano (Comisin
Pastoral Social Conferencia
Episcopal Argentina) sobre La
familia ante la fragilidad, para
continuar con la exposicin de
Solange Rodrguez Espnola
(Observatorio de la Deuda
Social UCA) sobre Estado de
situacin sobre el consumo
de sustancias psicoactivas,
factores de riesgo y proteccin
en jvenes de Gran Rosario
y Gran Santa Fe. La jornada
culminar con la entrega del

Doctorado Honoris Causa al
Dr. Cristian Conen (Universidad
de La Sabana - Colombia) y la
clase magistral: La educacin
para el amor slido como clave
de salud personal y social.
Para maana est prevista la
exposicin de Federico Miskov
(Asociacin Civil Abra) sobre
La familia, mbito donde
nacen y mueren las adicciones.
Herramientas de prevencin;
luego habr un panel con
instituciones de recuperacin
y apoyo a personas con
adicciones y sus familias, para
culminar con la exposicin
a cargo de Gastn Mazieres
y Mara Cristina Ravazzola
(Proyecto Cambio).
En el marco del congreso,
distintas instituciones
expondrn sus stands en el hall
de la Universidad.
18 /
policiales
GRACIELA. La mam de Marianela una luchadora que no ceja en su lucha por la resolucin
del asesinato de su hija. Foto: Danilo Chiapello
viernes 9 septiembre de 2016
sin definicin. El crimen de Marianela todava se encuentra impune.

Foto: Archivo
se fij una recompensa
Un milln de pesos para quienes aporten

datos en la causa de Marianela Brondino
Danilo Chiapello
QQ Hoy es un da especial para
Graciela Brondino.
Por un lado la novedad que
recompensarn a quienes aporten datos que permitan esclarecer
el crimen de su hija Marianela
(ver nota aparte). Y tambin porque hoy se realiza en la ciudad la
marcha Santa Fe Sangra.
Como siempre, Graciela nos
abre gentil la puerta de su casa
donde todo es pulcritud y calidez.
Si bien la ausencia de la joven
asesinada se respira en cada
detalle, la tristeza no reina en este
lugar. Un poco por la templanza
de esta mujer y otro poco por Brisa, la pequea caniche que con
sus juegos se encarga de ahuyentar cualquier fantasma.
Impacto y reaccin
Claro que hoy es un da muy
especial, por dos motivos, nos
dice Graciela ni bien comienza el
dilogo con Mirador Provincial.
La mujer remarc que primero porque sali el pago de la
recompensa para quien colabore
en el esclarecimiento del caso de
mi hija. Esa es una causa por la
que vengo luchando hace tanto
tiempo, y estoy sumamente agradecida a muchas personas, pero
fundamentalmente al periodismo
que siempre me ha acompaado,
mantuvo vigente el caso y fue lo
que permiti esto de la recompensa.
Y, en segundo lugar, porque
hoy (por ayer) se realiza la marcha en la que se reclama justicia
y seguridad, junto con Rosario, y
tenemos muchas expectativas de
que esta vez la participacin de

los ciudadanos sea importante.
Creemos que la gente se impact
con la demostracin anterior, y
vio que de esa manera los gobernantes reaccionaban, al ver tantas personas reclamando. Quiero
pensar que se tom conciencia
que si nos unimos todos y reclamamos, tenemos mucha fuerza y
mucho poder.
Yo not que el impacto de lo
de Rosario fue muy fuerte. Slo
es razonar y ver las medidas que
ahora el gobierno piensa implementar a partir de esa demostracin. Por ejemplo, el ministro de
Gobierno Pablo Faras declar
que estaban impactados por la
marcha. Ahora yo me pregunto:
No se impactaban antes con la
cantidad de muertos que tenemos? Tuvo que salir la gente a
la calle para que se den cuenta?

Esto es lo que todava no fuimos
capaces de hacer ac en Santa Fe,
y espero que hoy sea el da adecuado, se esperanz.
Justicia lenta
Ms adelante la madre de
Marianela se mostr confiada
en que el estmulo de una recompensa pueda abrir un camino
para llegar hasta los culpables:
Si bien no hubo mayores novedades en la causa esto del pago
a quienes colaboren es un paso
positivo. Espero que aparezcan
testigos que puedan aportar
datos y que permitan hacer justicia de una buena vez. O que
por lo menos nos encaminemos
hacia la verdad. En este momento
el expediente de mi hija est en
manos del juez de Menores, doc-
tor Manuel Games. Estaba prcticamente paralizado, porque una

vez que liberaron al ltimo sospechoso, no hubo forma de hacerlo
seguir. Aspiro que con esta iniciativa pueda aparecer informacin
que permita mover el expediente
y as llegar a los asesinos, sostuvo
Graciela Brondino.
-Alguna vez dijiste que el
expediente de Marianela solo
est para juntar tierra en un
cajn de los Tribunales. Segus
pensando lo mismo?
- Esa es mi sensacin y es lo
que siempre les digo a los jueces.
La rueda de la justicia es demasiado lenta, y cuesta mucho moverla.
Yo soy conciente de que la muevo
pero con mucho esfuerzo. Y an
as es un montn lo que cuesta...
Santa Fe
La novia polica que fue

pasada a disponibilidad
Mirador Provincial
QQ El mircoles por la tarde agentes del Comando Radioelctrico
apresaron a un temible sujeto el
que llevaba puesto un chaleco
balstico y portaba una pistola
calibre 9mm. Lo llamativo del
hecho es que tanto el chaleco
como el arma pertenecen a una

mujer (novia del detenido) que
se desempea como agente en la
polica de la provincia.
Todo ocurri a media tarde
cuando los uniformados realizaban chequeos preventivos en la
zona de Piedrabuena y Hermano Figueroa en el noroeste de la
ciudad de Santa Fe. En dicha cir-
cunstancia observaron el paso

de un joven que se conduca en
moto, llevando colocado un chaleco antibalas, idntico al que usa
la polica.
Al intentar chequearlo el sujeto se dio a la fuga por lo que se inici una persecusin que culmin
a las pocas cuadras, en Ro Negro
6500, donde se lo detuvo.
La maniobra no fue del todo

sencilla para los agentes por cuanto el fugitivo intent abrir fuego y
luego se trab en lucha contra los
actuantes. Fue entonces cuando
de repente apareci en escena
una mujer, la que se sum a la
trifulca.
En el revuelo esta mujer logr
apoderarse del arma del fuego y
darse a la fuga, contando con la
colaboracin de algunos vecinos
que entorpecieron el accionar de
los uniformados.
As las cosas el implicado fue
conducido hasta la subcomisara
17ma. donde se le secuestr el
chaleco balstico.
Pero poco despus se hizo presente en la seccional 7ma. una
mujer, la que se identific como
personal policial, con prestacin
de servicio en la UR XV, quien
revel que el individuo que haba
sido detenido era su novio.
Hechas las consultas pertinentes se procedi a la detencin de
esta mujer y al secuestro de su
arma reglamentaria.
Por su parte las autoridades
ordenaron el inicio de un sumario interno administrativo y el
urgente pase a disponibilidad de
la implicada.
/ 19
OOTrata de persona
Juliano Salierno
El Tribunal Oral federal de
Paran conden el pasado mircoles a la pena de 11 aos de prisin a Carlos Jos Martnez, un
santafesino de 39 aos, considerado autor del delito de trata de
persona con fines de explotacin
sexual, en la modalidad de captacin, traslado y acogimiento; agravado por amenazas, engao y violencia contra una pequea de 15
aos de la provincia de Salta.
Los jueces Lilia Carnero,
Noem Berros y Roberto Lpez
Arango leyeron la condena ayer
pasado el medioda, en la sala de
audiencias de calle Urquiza 872
de la capital entrerriana. Fue el
corolario de un juicio que comenz la semana pasada y por el que
pasaron numerosos testigos que
ratificaron las penurias que debi
atravesar la vctima, que fue sacada de la casa de su abuela en la
localidad saltea de El Quebrachal; trasladada en un colectivo
de larga distancia hasta la ciudad de Santa Fe y luego movida
a Paran, donde finalmente fue
rescatada.
Familiares de la menor radicaron la denuncia El 20 de agosto de
2014 y se reencontraron con ella
el 10 de septiembre del mismo
ao, cuando fue rescatada de su
captor mientras intentaba subir
a un colectivo en la terminal de
Paran con destino a Rosario.
El fiscal del caso, el Dr. Jos
Ignacio Candioti, se mostr conforme con la pena impuesta por
el tribunal, a pesar de que en su
alegato de cierre haba pedido 13
aos de prisin para Martnez.
Justific el fallo diciendo que no
hicieron lugar al agravante por la
participacin de ms de tres personas ya que no pudo probarse
en el juicio.
Conexin subfluvial
Por otra parte destac que el tribunal haya hecho lugar al pedido
para que se profundice la investigacin sobre la santafesina pareja
de Martnez considerada partcipe
del delito. Me parece importante
que se haya hecho lugar al pedido
de investigacin de la santafesina
porque efectivamente hubo un
corredor de trata Santa Fe-Paran
y esto se encuentra acreditado con
la declaracin en Cmara Gesell de
la vctima, que ratific que estuvo
en Santa Fe -unos diez das en la
zona de la terminal- y de ah fue
llevada a Paran, y que en ambos
lugares fue obligada a ejercer la
prostitucin.
Ms que nunca ahora con el
Dura condena por explotacin

sexual de una nena de 15 aos
Un santafesino deber cumplir 11 aos de crcel por la captacin, El traslado y la explotacin de una
joven saltea. La Justicia orden investigar a su pareja como parte de la maniobra delictiva.
Alarma. Qued establecido que

hubo un corredor en las provincias
de Santa Fe y la de Entre Ros.
Foto: Guillermo Di Salvatore/Archivo
juicio terminado y con un responsable, debe ser investigada fuertemente la conexin con Santa Fe,
reiter el fiscal Candioti, que consider acreditado que la mujer viaj
desde Monte Quemado -Santiago
del Estero- a la ciudad de Santa Fe
custodiando a la menor junto con
su pareja. La localidad santiaguea
est ubicada a 136 km de El Quebrachal, donde viva la vctima.
Pena elevada
Desde la fiscala destacaron
adems la decisin del tribunal de
no haber convocado a la menor
para la audiencia de debate, tal
como lo haba solicitado la defensa del reo. Me parece importante
que en el fallo se haya rechazado
la objecin de la defensa relativa
a la oposicin a que en audiencia
de debate se pase la cmara gesell
oportunamente recepcionada a
Ruta de la trata
El derrotero de la joven de 15
aos desde que fue captada en
su casa de El Quebrachal, Salta,
incluye un viaje en colectivo de
larga distancia rumbo a Santa
Fe y una estada en la zona de la
terminal donde era obligada a
tener sexo por dinero.
Como la Polica de Salta haba
iniciado una investigacin a raz
la vctima. Hay jurisprudencia

que dice que no hay que someter
a una revictimizacin a las vctimas de trata y delitos sexuales
haciendolas declarar en reiteradas oportunidades.
de la denuncia del padre de la

joven, que se enter de que su
hija podra estar en manos de
santafesinos, los proxenetas
se mudaron a Paran, se cree
que se escondieron en un hotel
ubicado en la zona cntrica.
Llamativamente el
ahora condenado decide
esconder a la menor en
una carpa, aprovechando
las manifestaciones
ambientalistas que se
Tambin destac el monto de

la pena impuesta, porque esto
demuestra que era un caso donde
la magnitud del injusto era considerable y por eso mereca una sancin acorde a la gravedad del delito
realizaban frente a la Casa de

Gobierno entrerriana.
Pero la coartada no dur mucho
tiempo, porque la gente advirti
la presencia de la pequea
acompaada de un mayor y el
10 de septiembre de 2014, a las
3 de la madrugada, Martnez
fue detenido cuando estaba a
punto de tomar un colectivo
rumbo a Rosario, junto con la
joven que fue devuelta a sus
familiares.
cometido, en el cual se haba visto

la cosificacin de la vctima de una
manera que jams se haba presentado hasta ahora en un juicio
oral de todos los celebrados hasta
el presente, cerr el fiscal.
20 /
deportes
VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016
MEJORES NMEROS PARA EL CANALLA
Agrandados con el nuevo reparto

Los dirigentes del club de Arroyito anunciaron con satisfaccin que la nueva distribucin de los dineros
de la AFA ubica a Central en el lugar que merece estar. El vicepresidente Ricardo Carloni fue por ms y
asegur que por socios e infraestructura central est en el tercer lugar del ftbol argentino.
Central estaba
en una tercera
categora,
pero empezamos
una lucha, haciendo
el planteo de que
merecamos otra
ubicacin.
Hoy, cuando se est

discutiendo la posibilidad de
una licitacin nueva sobre la
TV, hemos solicitado que se
tenga en cuenta el share, que
es la cantidad de televisores
que estn dando un
determinado partido sobre el
total de aparatos encendidos
en el momento.
Ral Broglia
Presidente del Club Rosario

Central
RICARDO CARLONI. El nuevo reparto econmico aprobado desde junio

de 2017 ubica a Central en el lugar que siempre mereci estar.
RAL BROGLIA. Si se concreta la nueva licitacin, Central tendra un

26 por ciento ms de ingresos.
Foto: Prensa Rosario Central
Foto: Prensa Rosario Central
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Despus de la ltima reunin
del Comit Ejecutivo de la Asociacin del Ftbol Argentino y del
comunicado oficial que emiti el
agonizante programa Ftbol para
Todos, los directivos de Rosario
Central salieron a golpearse el
pecho.
Es ms; el vicepresidente
Ricardo Carloni, el directivo de
perfil ms alto en la comisin
directiva, directamente dijo
que por cantidad de socios y
por infraestructura hoy Central
est en el tercer escaln del ftbol argentino, detrs de Boca y
River. Es difcil medir o ratificar lo que dice Carloni, pero es
cierto que el nuevo reparto de

dinero que defini la AFA y el
lugar de privilegio que le dieron
al club de Arroyito en la grilla
de televisacin de partidos, son
motivos suficientes para expresar satisfaccin y orgullo.
En las ltimas horas, el vicepresidente Carloni asegur a
travs de los canales oficiales del
club que los dirigentes del ftbol
argentino alcanzaron un acuerdo
en la distribucin econmica de
los derechos de televisacin que
regirn desde el ao prximo y

que la misma ser mucho ms
ventajosa para Central.
El nuevo reparto econmico
aprobado desde junio de 2017
ubica a Central en el lugar que
siempre mereci estar, anunci
el dirigente. Y luego: Quedamos
ubicados como uno de los seis
grandes por medicin de rating.
Y no conforme con eso, remat: Pero Central es tercero por
socios, hinchada e infraestructura.
Segn el presidente Broglia, si se concreta la

nueva licitacin de la TV, Central aumentar sus
ingresos en un 26 por ciento.
Sbados y domingos
De acuerdo a lo publicado en el
sitio oficial de la entidad canalla, y
como haba adelantado Mirador
Provincial en la edicin de este
jueves, la televisin resolvi que
Central juegue sus partidos slo
sbados y domingos (al igual que
sucede con Boca, River, Racing,
Independiente y San Lorenzo), ya
que los mismos se comercializan
a distintos canales y empresas.
El presidente canalla, Ral Broglia, ratific estas afirmaciones:
Los canales que compraron los
partidos de ftbol tomaron a los
seis equipos ms importantes de
la Argentina, entre los cuales est
nuestro club, y se estableci que
Central no va a jugar ms viernes
y lunes, destac.
El mandams de la institucin
rosarina aadi que eso no lo
pedimos, pero es una consecuencia del anlisis que hacen los
canales, de los seis equipos que
ms se ven en la Argentina.
Broglia explic que Central
estaba en una tercera categora, pero empezamos una lucha,
haciendo el planteo de que merecamos otra ubicacin. Hoy, cuando se est discutiendo la posibilidad de una licitacin nueva sobre
la TV, hemos solicitado que se
tenga en cuenta el share, que es la
cantidad de televisores que estn
dando un determinado partido
sobre el total de aparatos encendidos en el momento.
En este sentido agreg que
estn en la bsqueda de mayores
ingresos, de una mejor ubicacin
y a travs de nuestra gestin, fuimos consiguiendo que Central se
ubique en un lugar preferencial,
indic.
Por ltimo, Broglia valor que
si se concreta la nueva licitacin,
Central tendra un 26 por ciento
ms de ingresos. Hoy el club est
en el quinto o sexto lugar, pero
no baja de ah, nos encontramos
muy pegados entre Racing, Independiente y San Lorenzo en el
share
/ 21
OONUEVO TORNEO, NUEVA CARA
El buen semblante del capitn

MAXIMILIANO RODRGUEZ MOSTR TODO SU OPTIMISMO Y SUS ESPERANZAS PUESTAS EN EL NUEVO PLANTEL QUE ARM
NEWELLS. HOY S PODEMOS DECIR QUE TENEMOS UN EQUIPO COMPETITIVO, SENTENCI EL REFERENTE DE LA LEPRA. Y
DESTAC LOS AVANCES QUE LOGRARON EN EL ASPECTO FSICO EN COMPARACIN CON TEMPORADAS ANTERIORES.
Lalo Falcioni
QQ En los ltimos meses, en la
cara de Maximiliano Rodrguez
se poda descifrar el momento
deportivo que estaba atravesando Newells. Al capitn se lo vea
cabizbajo, preocupado, malhumorado, y en ese estado de nimo
tambin tena mucho que ver la
situacin de violencia que afect a su entorno familiar. Todo lo
contrario a lo que demostr en la
presentacin de la nueva indumentaria rojinegra en el csped
del Coloso Marcelo Bielsa, en un
da soleado y casi primaveral. A
pesar de los graves hechos que
todava asfixian al club del Parque Independencia, como los ataques a la vivienda del secretario
Claudio Martnez, el referente
rojinegro renov su nimo a partir de la conformacin del nuevo
plantel y del triunfo en el debut
frente a Quilmes. Ahora s puedo decir que tenemos un equipo
competitivo, asegur.
El capitn leproso transmiti
en todo momento su entusiasmo
por la llegada de nuevos jugadores y por la preparacin que
lograron llevar adelante en el
largo receso invernal: Hay un
plantel amplio, de experiencia,
llegaron buenos jugadores que
se sumaron a los que estbamos,
seal. Y sentenci: Hoy s tenemos un equipo competitivo.
Se arranc bien, aunque
sabemos que hay muchas cosas
por mejorar. Pero valoramos el
esfuerzo del equipo y el triunfo
con uno menos, resumi Maxi
acerca de la victoria de la Lepra
en el estreno frente a Quilmes.
Maxi destac que con Osella
se mejor la parte fsica, nos acercamos mucho a lo que l quiere en ese aspecto. Haca mucho
-Maxi
Rodrguez:
Hoy s tenemos
un equipo
competitivo.
CONFIANZA. Hay un plantel amplio, de experiencia, llegaron buenos jugadores que se sumaron a los que
estbamos, se entusiasma Maxi Rodrguez. Fotos: Sitio oficial del club
tiempo que el equipo no haca

una pretemporada como esta,
mejoramos mucho en lo fsico y
ojal podamos jugar bien.
La Fiera sigue siendo una especie de comodn en el ataque rojinegro, que puede moverse como
extremo o como volante, perfilado por derecha o por izquierda.
Donde ms cmodo me siento es
jugando por izquierda. Si me toca
jugar en otro lugar voy a dar todo
para hacerlo bien, pero siento
que por izquierda rindo mejor,
confes. Y advirti que no es lo
mejor rotar tanto las posiciones
durante el partido.
Lo importante en el comienzo de una temporada es ganar y
es lo que hicimos en el debut con
Quilmes ms all de que hubo
muchos errores sobre los que
tenemos que trabajar. Cuando
perds ves todo negativo, por eso
es importante haber ganado para
corregir cosas, describi el ex
futbolista de Espanyol, Atltico
Madrid y Liverpool.
Metido ya de lleno en el choque
del prximo domingo en el Coloso
Marcelo Bielsa, indic que Tigre
es un equipo muy peligroso, pero
nos tenemos que preocupar ms
que nada por nosotros, tenemos
que estar tranquilos, sabiendo
que hay 90 minutos para ganar
el partido; ser muy importante
hacerse fuerte de local.
Momento poco agradable
Maxi se puso serio para hablar
de las agresiones que tuvieron
como blanco al secretario Claudio Tiki Martnez en las ltimas
semanas: Todo lo que pasa en torno del club llega al plantel, porque
es imposible aislarse. Pero hay que
dar un mensaje de tranquilidad,
lograr que la gente vuelva a la cancha en familia, todos tenemos que
contribuir para eso, expres.
Ac todo se mide en base al
xito, en el exterior es ms tranquilo. Hay que buscar un equilibrio, pero uno sabe que no es fcil
cambiar a los hinchas, reflexion el capitn en el final.
Pulgar arriba
Este jueves se llev a cabo la
presentacin de los nuevos
modelos de indumentaria
que la marca de las tres tiras

confeccion para Newells.
La flamante casaca fue
presentada por Maxi
Rodrguez, Nacho Scocco,
Diego Mateo y los arquero
Luciano Pocrnjic y Ezequiel

Unsain: La camiseta de
Newells siempre es linda,
van cambiando los modelos
pero es una camiseta que me
encanta, destac el capitn.
-Maxi R., sobre

los hechos de
violencia: Todo
lo que pase en
torno del club le
llega al plantel.
22 /
NO MIRA. El tcnico de Coln,

Paolo Montero, dijo que no le
importa mucho lo que presente
el equipo rival: Un alto
porcentaje de mi planificacin
la dedico a mi equipo, expres
el uruguayo. La foto parece
aseverarlo, observando (y
ordenando) a Germn Conti, en
un entrenamiento en el predio
colonista. Foto: Mauricio Garn
++
Queja
Lo dijo el tcnico de Coln
Paolo Montero: No
nos importa el equipo
que ponga Falcioni
Teniendo en cuenta que el entrenador de Banfield pueda utilizar un elenco alternativo, el uruguayo
seal que prefiere jugar contra los mejores.
MIRADOR PROVINCIAL
Luego del entrenamiento llevado a cabo ayer en el predio que
Coln posee a la vera de la autopista que une Santa Fe con Rosario,
el director tcnico, Paolo Montero,
brind una conferencia de prensa
en la que dej en claro que, aunque
su colega de Banfield, piensa utilizar un once alternativo para recibir
a su equipo, no le importa demasiado lo que piense hacer Julio Csar
Falcioni.
No me complica para nada que
Falcioni ponga suplentes. Porque
en un alto porcentaje de la planificacin me preocupo por mi equipo,
y no por el rival. Obviamente que
nos gusta jugar contra los mejores,
porque hay una realidad, en todos
los equipos, como siempre se lo
digo a mis jugadores, hay titulares y
suplentes, manifest el orientador
tctico sabalero. Soy de la idea de
QQ
Los mismos
Montero no lo confirm, pero
seguramente, en cancha
de Banfield ante el Taladro,
presentar el mismo once
que hay que jugar contra los mejores, porque si les gans, no pueden
dar ninguna excusa. A nosotros no
nos tiene que importar el equipo
que ponga Falcioni, agreg Montero.
Pero si jugs contra un
equipo con suplentes es mejor,
o no?
Depende. Porque el suplente seguramente va a dar todo, va
a querer demostrar que puede y
titular que le gan a Aldosivi.

Jorge Broun; Lucas Ceballos,
Germn Conti, Guillermo
Ortiz y Clemente Rodrguez;
Adrin Basta y Gernimo
Poblete; Cristian Bernardi,
Pablo Ledesma e Ivn Torres;
Ismael Blanco. El plantel que
quiere ser titular. Quiere ganarse

un puesto. De repente, al titular fijo
lo podra cuidar para la Copa Sudamericana. En ese sentido, nosotros
no nos tenemos que preocupar.
Sabemos que en el ftbol argentino
hay jugadores jvenes que son muy
interesantes, y que tienen mucho
nivel futbolstico, por eso tenemos
que estar atentos, y lo fundamental
es que no nos sorprendan.
Que repitas la formacin
viajar tras el almuerzo de

hoy en el predio, se completa
con los siguientes jugadores:
Jorge Carranza, Yamil Garnier,
Ral Iberbia, Fidencio Oviedo,
Walter Acua, Diego Lagos,
Toms Sandoval y Mauro Dalla
Costa.
que le gan a Aldosivi, quiere

decir que encontraste el equipo, o an falta para eso?
Desde mi punto de vista. a
pesar de que conseguimos un
gran triunfo en Mar del Plata,
somos conscientes de que todava no salimos de la zona peligrosa, y para poder estar tranquilos tenemos que conseguir
cuatro resultados positivos ms
para dar tranquilidad y salir
La dirigencia de Coln
asegur que la semana
venidera, el club presentar
en AFA una nota
quejndose por la decisin
que tom la organizacin
de la Copa Santa Fe. Hay
que recordar que tanto
Coln como Unin fueron
eliminados del certamen
al no haberse puesto de
acuerdo en la fecha de la
disputa de los clsicos. A la
primera edicin de la Copa
Santa Fe slo le falta la
final. Unin de Sunchales
y Sportivo Las Parejas son
los clubes que la jugarn
para definir el campen
del torneo, que adems se
llevar 1.000.000 de pesos.
de esta zona. Para eso tenemos

que seguir mejorando. A nivel
tctico y defensivo, durante 25
o 30 minutos, contra Aldosivi
mantuvimos bien la pelota, por
eso es que hay que darle la confianza a este once, pero tambin
sabiendo que hay jugadores que
vienen atrs que no aflojan.
Y Banfield?
Julio Csar Falcioni no lo confirm, pero es un hecho que presentar un conjunto alternativo
para enfrentar a Coln maana a la siesta. Segn la prensa
que sigue al elenco banfileo,
la prioridad es mejorar el volumen de juego. No hay nexos ni
conexiones de mitad de cancha
hacia adelante, entre mediocampistas y delanteros, algo
que haba logrado durante los
minutos que jug Llama contra Coln. Adems, an no est
recuperado Alexis Castro de su
molestia en la rodilla, un jugador importante para esa funcin. La alineacin que podra
presentar Pelusa Falcioni es
una incgnita, y recin se podra
conocer esta tarde.
/ 23
OODiego Villar sera titular
Leo Madeln repetira el mismo

equipo para jugar con Aldosivi
Parece que el Pipa ya est diez puntos, por lo que el tcnico tatengue maana pondra en cancha a los once que iniciaron el
cotejo ante Estudiantes por Copa Argentina
MIRADOR PROVINCIAL
QQ Nereo Fernndez; Emanuel
Brtez, Rolando Garca Guerreo, Leonardo Snchez y Nahuel
Zrate; Nelson Acevedo y Mauro
Pittn; Lucas Gamba, Martn Rolle
y Diego Villar; Federico Anselmo.
De acuerdo a lo que viene trabajando Leonardo Madeln en los
entrenamientos, y aunque no
lo haya confirmado, ese sera el
equipo que iniciar el juego ante
Aldosivi.
Maana, a las 17, en el estadio 15 de Abril, por la segunda
fecha del campeonato de Primera Divisin, Federico Beligoy
pondr en marcha el encuentro
entre el Tatengue y el Tiburn.
Leo Madeln seguramente se
decidir por los once hombres
que comenzaron el cotejo frente
a Estudiantes por la Copa Argentina el sbado pasado, el que a la
postre signific el pase a cuartos
de final del elenco rojiblanco de
Santa Fe a travs de la serie desde
los doce pasos.
Para ir a la cancha
La apertura del estadio para el
encuentro ante Aldosivi de maana se producir a las 15.45, y la
Oficina de Socios atender el da
del partido desde las 9 hasta las
Unin arregl
con Independiente
de Santo Tom
Los dirigentes de Unin
acordaron el pago de 1.200.000
pesos a Independiente de
Santo Tom por el 6 por ciento
del convenio por el pase de
Mauricio Martnez. La entidad
rojiblanca recibi alrededor
de 20 millones de pesos por la
ESTAR. Diego Villar (segundo desde la izquierda) se recuper de su dolencia en el abductor y ser de la
partida maana contra Aldosivi desde las 17 en el 15 de Abril.
Foto: Archivo/Tlam
venta del porcentaje del pase del

mediocampista santotomesino a
Rosario Central. De esa cifra, el 6
por ciento es de Independiente.
El presidente del club de Santo
Tom, Ernesto Brignone, se
reuni con sus pares de Unin
y arreglaron la situacin, que
se haba tornado conflictiva en
los ltimos das: No slo nos
pagaron lo que corresponda,
sino algo ms por las molestias
causadas, dijo Lito Brignone.
Por su parte, Unin emiti
un comunicado que seala

lo siguiente: El Club Atltico
Unin informa que en el da
de ayer se acord el pago
con Independiente de Santo
Tom correspondiente a la
transferencia de Mauricio
Martnez, surgido del club
santotomesino y formado
en las canteras de nuestro
Club. En este sentido y a solo
2 semanas de recibir el pago
por parte de Rosario Central,
se concret este acuerdo con
Independiente, institucin con

la que mantuvimos un dilogo
permanente.
Esta situacin se da en un
contexto de diferentes pagos que
la institucin debe ir priorizando
segn el funcionamiento de la
misma. Creemos que una demora
de 15 das en la retribucin que
le corresponda al Club de Santo
Tom es algo absolutamente
inaudito, por lo rpido, para lo
que se acostumbra en el ftbol
argentino. El Club Unin mantiene
13, slo para el cobro de cuotas,

ya que ese da no se harn nuevos
socios ni tampoco se vendern
plateas anuales o por el semestre.
Los socios de Unin ingresarn
con carn y cuota al da. La venta
de plateas se har el sbado desde
las 10 en las boleteras de bulevar
Pellegrini. Los precios son de 430
pesos para las preferenciales y
palcos; 350 pesos para las plateas
alta y laterales, y 230 pesos para
la redonda.
En el caso de los no socios, se
vendern entradas generales
preferenciales a un precio de 250
pesos, de 175 pesos para jubilados, damas y pensionados, y de
45 pesos de seguro para menores
de 11 aos, en las boleteras de
bulevar Pellegrini, el sbado desde las 10, y a partir de las 15 en las
ubicadas en Cndido Pujato.
Habr disponibles plateas para
no socios a un precio de 520 pesos
las alta y laterales, y 400 pesos en
la redonda. Las mismas se vendern exclusivamente en las boleteras de bulevar Pellegrini el sbado desde las 10. Por su parte, los
menores de cinco aos, inclusive,
no abonarn platea y tendrn
que ingresar acompaado de un
mayor. Los no socios menores
tendrn que adquirir el seguro de
45 pesos para entrar a la platea.
con todas las entidades de la

liga una excelente relacin que
se construy sobre las bases del
respeto y la confianza, as nos lo
hacen saber los clubes y la propia
casa madre de la Liga Santafesina,
por eso queremos aprovechar esta
oportunidad para expresar que
nuestra institucin es de puertas
abiertas y que siempre recibir
a todos los clubes porque los
considera vitales en la formacin
de deportistas de cada zona y la
regin.
24 /
Liga Santafesina de Ftbol
La Perla gana y se afianza

El club de Recreo Sur sum su cuarto triunfo
consecutivo. En la noche del mircoles venci a
La Salle y es nico lder. El Quill meti tres al
hilo y est ah.
Juan Carlos Haberkon
QQ El equipo azulgrana de Recreo
Sur sigue firme arriba en el Clausura. Jugadas cinco fechas gan
todos los puntos que puso en juego y mira al resto de los equipos
desde arriba, con la ventaja de
haber quedado libre.
En su partido correspondiente
a la 5ta fecha del torneo Centenario del Club Argentino de San
Carlos, gole a La Salle por 3 a 0
para ratificar su buen momento.
Juan Muntaner, Facundo Casas y
Juan Olivera marcaron los tantos,
todos en el complemento.
El equipo de La Perla, que ya
no sorprende, en la prxima fecha
visitar a Banco Provincial, es

escoltado por Unin y Argentino,
equipos que tambin ganaron en
la noche del mircoles. El Tatengue
derrot 4 a 0 a Newells como visitante y los de San Carlos vencieron
en casa a Coln por 2 a 0.
Otra buena victoria fue la de
El Quill, 2 a 1 sobre El Pozo en
el choque que puso en marcha la
fecha. Con el triunfo, el Tiburn
tambin se prendi en la lucha de
los puestos de arriba.
Adems, Universidad cay en
casa con Gimnasia por 2 a 0, Coln
de San Justo le gan en Santo Tom
a Atenas por 2 a 1 y Ateneo venci
3-1 a Belgrano; mientras que Sanjustino-Cicln Racing y San Cristbal-Banco terminaron 1 a 1.
Se anima. El Quill, ahora dirigido por Carlos Roteta, venci a El Pozo en la noche del mircoles y se meti en el
lote de punteros. Foto: Luis Cetraro
Liga Totorense
Sportivo y Barrancas quedaron a mano

Mirador Provincial
Sportivo de San Genaro recibi
en la noche del mircoles al CARJU
de Barrancas y el partido finaliz
empatado en 1. El local se puso en
ventaja con gol de Gastn Gamboa
y empat Juan Pablo Leyendeker
para Juventud Unida. Ambos resignaron puntos en la disputa por la
clasificacin.
Sportivo comenz bien pero no
logr sostenerlo. El equipo local
pretendi presionar en la mitad
de la cancha y le fue cerrando los
espacios a su rival durante el primer tramo del partido. Sportivo
se hizo dueo de la pelota, por lo
menos hasta los treinta minutos
iniciales, e hizo retroceder a un
CARJU que se defendi convenientemente pero que le cost retener
la pelota en la mitad de la cancha.
A los 25 minutos del primer tiempo, Patricio Gimnez hizo reventar
una pelota en el travesao del arco
de Paolo Cavallera, y un minuto
despus Gastn Gamboa estableci
el 1 a 0 a favor de Sportivo.
CARJU comenz a equiparar
en la cancha y lleg al empate. Un
zapatazo de Juan Pablo Leyende-
QQ
Hay equipo. El Club Atltico Recreativo Juventud Unida de Barrancas es dirigido por Marcelo Lpez, DT de gran
trayectoria en la regin.
Foto: Gentileza Walter Vzquez
ker a los 38 minutos estableci el

1 a 1 para los de Marcelo Lpez.
Juventud Unida termin dejando
una mejor imagen en el segmento
final del primer tiempo, se expuso
visualmente un poco ms ordenado en el terreno y con mayor sensatez a la hora de jugar.
El complemento no fue piadoso
con las casi trescientas personas
que asistieron a verlo al Parque
Fiesta Provincial del Trigo. Sportivo
avanz en busca del triunfo pero se
encontr con un Juventud Unida
que supo defender el resultado. El
equipo de Juan Rossi conserv el
dominio de la pelota aunque no
obtuvo claridad para llegar y poder
penetrar la defensa rival. La visita
se agrup defensivamente, atesor
el punto sumado hasta ese momento en su paso por San Genaro, y
gener de contra alguna chance
clara para ponerse 2 a 1. Sportivo
concibi las ocasiones ms importantes, sobre todo una de Gonzalo
Carreiras sobre el final del partido,
sin embargo no alcanz a plasmar
en el marcador.
Estuvo correcto el empate. Sportivo gener ms ofensivamente
pero qued en deuda con su ftbol, por la manera de ir a buscar la
victoria. CARJU administr mucho
menos el baln pero se orden, por
momentos contragolpe, y escud
con buen criterio ese 1 a 1.
/ 25
OOMas all de Tribunales...

Luis Gudio
Este domingo, a partir de las
11 en punto, en el circuito del
Parque Belgrano de la ciudad
de Santa Fe, se llevar a cabo la
IX Edicin de la Maratn Da
del Abogado, que cuenta con la
organizacin de la Comisin de
Deportes de esa entidad.
Como en cada edicin, tendr
en disputa la Copa Challenger de
caballeros, y este ao se suma la
Copa Challenger de damas. Los
organizadores explicaron que
sern dos vueltas al permetro del parque Belgrano, 5.500
metros en total, y los corredores
contarn con puestos de hidratacin, kinesiologa, alimentacin,
asistencia mdica, animacin y
msica durante toda el evento,
recibiendo todos una medalla a la
llegada.
Asimismo, explicaron que los
inscriptos recibirn una remera,
que ser de uso obligatorio, y un
kit de competicin y resaltaron
que este ao sumamos una categora integrativa, de caminata,
que dar una vuelta al circuito.
Los organizadores invitaron
a los profesionales del foro local
a inscribirse previamente en la
sede del Colegio de Abogados, y
que aquellos que lo harn en la
previa de la carrera se presenten
en la mesa de control a las 10 de la
maana, porque a las 11 en punto
se largar la competencia.
Sern 10 categoras en total,
9 de los abogados que ejercen
la profesin y los abogados del
Poder Judicial, dos generales, y
por edades, con premios a los tres
primeros de cada una de ellas.
Una vez culminada la prueba
se realizar la tradicional ceremonia de entrega de premios, y
sorteo de diferentes premios a los
competidores.
QQ
La ley sale a las calles

El domingo se correr en la capital provincial la novena edicin de la ya tradicional maratn por el
Da del Abogado, la cual tendr dos copas challenger en disputa.
MUCHA CONVOCATORIA. Como cada ao, los profesionales del foro local comparten un da al aire libre, con deporte y amistad.
Foto: Flavio Raina
26 /
OOEl partido del lunes es visto como una bisagra
En Atltico crece
la expectativa
En barrio Alberdi, la ansiedad por conseguir los primeros tres puntos se
multiplica y todos consideran al partido del prximo lunes como vital para
la moral del equipo. En Temperley tambin lo toman as, al punto de que el
entrenador rival, Carlos Mayor, adelant que ser una guerra futbolstica.
Juan Carlos Scalzo
QQ Poco ms de una hora de trabajos tcticos es lo que dispuso
Juan Manuel Llop para el nico
turno de actividades que tuvo el
plantel el mircoles en horas de la
tarde y sirvieron para confirmar
que se mantendr la base titular
del equipo que ya empieza a salir
de memoria.
La nica duda podra pasar
por Fernando Luna, quien viene
realizando trabajo diferenciado debido a un fuerte dolor en
la zona baja de la espalda, como
consecuencia de un golpe recibido en el partido contra Rosario Central de hace una semana
atrs, y que lo oblig a retirarse
antes de que concluya el entrenamiento del pasado lunes.
De todas maneras espera, tanto el cuerpo mdico como el jugador, que maana forme parte del
equipo titular cuando el DT lleve

adelante la prctica formal de
ftbol.
Tratando de pulir el funcionamiento del equipo, en el tctico
del mircoles el entrenador realiz trabajos en la ltima lnea,
para aceitar la salida desde el fondo y tambin hizo hincapi en la
presin alta que viene empleando la Crema buscando el error
del rival o para interrumpirle los
circuitos futbolsticos.
Hay mucha confianza en el
plantel aunque la ansiedad fue
creciendo por el largo tiempo que
ya pas desde el partido ante el
Canalla y lo que todava resta
para el choque contra el Gasolero por las ganas del grupo de
ratificar el buen nivel mostrado
en el tramo final de la pretemporada, en el debut del torneo ante
Atltico de Tucumn, a pesar de
haber cado injustamente por
la mnima diferencia, y frente al
calificado conjunto de Chacho

Coudet en los penales, luego de
haber empatado en el tiempo
reglamentario cuando hasta lo
pudo ganar.
De la misma manera, nadie
oculta que una derrota, o hasta
un empate, pueden hacer mella
en la psicologa de un grupo que
es consciente de la necesidad de
fortalecer la locala y sumar en
grande para agrandar su promedio y sobre todo para descontarle
puntos a un rival directo, por lo
que tendr que jugarlo con los
dientes apretados y gran concentracin porque cualquier error
le puede significar un golpe y
una cuesta muy empinada para
remontar ante un equipo que
plantear un esquema extremadamente cerrado.
Una guerra
No anduvo con vueltas Carlos Mayor a la hora de expresar
LE SUMA PIMIENTA. Carlos Mayor, DT de Temperley, hizo declaraciones

polmicas sobre la importancia del partido, al calificarlo de guerra
futbolstica. Foto: Luis Cetraro
su impresin sobre el partido en
Rafaela y definir que ser una
guerra futbolstica por el trmite que intuye puede tener el
encuentro y por lo que estar en
juego ms all de que recin se
est disputando la segunda fecha
del torneo.
Est claro que a quien ms le
urge conseguir un triunfo es a
Atltico porque si bien el Gasolero
est en zona de descenso se ubica
en el lugar de ms arriba, aunque
est a slo un punto de Sarmiento
de Junn que es el primero que est
con la cabeza afuera. Por el contrario, la Crema debera tener 14 unidades ms para supera al Verde.
Con este panorama, Mayor
espera repetir todo lo bueno
hecho en la victoria como local
ante Patronato y en la semana el
entrenador le asegur al programa partidario El Show de Temperley que el objetivo no es slo

pelear por el descenso, sino apuntar a algo ms.
El adiestrador qued conforme con el debut y buscar repetir
en Rafaela. Me gust el orden
que se mostr. Siempre es bueno
arrancar con un triunfo. Tuvimos un equipo agresivo, nos falta
mejorar en el juego pero fue un
buen comienzo, consider.
Pero el ftbol argentino
analiz es vertiginoso y no
permite paladear las mieles de
los xitos; tras el partido ya empec a pensar en Rafaela que ser
un rival dursimo, una guerra
futbolstica. Dan mucha pelea en
el medio, tienen jugadores altos y
aguerridos.
Formativas de ajedrez
Dominguito en Rafaela
El pasado domingo, en el
Complejo Deportivo del Centro
de Empleados de Comercio en
Bella Italia, se desarroll una
nueva edicin de los tradicionales
torneos Dominguitos.
El Profesor Carlos Schmit fue el
encargado de dar la bienvenida
a alrededor de 80 jugadores,
destacando el sacrificio econmico
que hacen las familias de los
ajedrecistas para acompaar a sus
hijos. El certamen se desarroll
bajo la supervisin del rbitro
Internacional Lisandro Ercole,
contando con la colaboracin de los
rbitros adjuntos Romina Williner y
Martn Barberis.
Se jugaron cinco partidas bajo el
sistema Suizo con un tiempo de
reflexin de 20 minutos. Sunchales
se hizo presente con una delegacin
numerosa entre jugadores,
profesores y padres.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2016
/ PG. 27
28 /
Es el gran escritor de la
literatura argentina de los ltimos 40 aos , afirma una de las

mximas estudiosas de la obra de
Juan Jos Saer. Foto: Flavio Raina
OOSobre Zona Saer y ms
Una respiracin potica

A partir de la presentacin del libro en el que retom la reflexin sobre la obra del escritor santafesino,
Beatriz Sarlo dialog con mirador provincial sobre la obra y el personaje que habit detrs.
Ignacio Andrs Amarillo
QQ En el marco del Ao Saer,
Beatriz Sarlo present en Santa
Fe junto a Fabin Casas el libro
Zona Saer, en el que volvi a
la tarea de reflexionar sobre la
obra del autor nacido en Serodino. Mirador Provincial pudo
compartir esa mirada sobre una
figura que se va agigantando en
la literatura nacional.
Como una de las personas
que ms ha escrito sobre Juan
Jos Saer, cmo es, ya sin l de
cuerpo presente, el reencuentro con lo que queda por decir
de l?
Si tengo que empezar a
evocarlo, el mayor impacto fue
escribir sobre La grande cuando sali, fue una resea larga
para La Nacin, que ya haba
empezado a reconocer el valor de
Saer. Obviamente l ya no estaba.
Haba escrito la necrolgica, o
sea que vena trabajando sobre
su muerte: cuando uno escribe
la necrolgica es como si cerrara
un captulo. Me tocaron muchas
necrolgicas de mis maestros.
Haba ledo las pruebas de galera
de La grande, que me las pas
su editor, Alberto Daz, o sea que
la haba ledo antes de que estuviera en libro. Fue una experien-
cia: es una novela que est inconclusa, aunque no est inconclusa.

Como yo haba reseado todos
los libros de Saer a medida en
que iban saliendo, no pens que
iba a volver a escribir: ya no estaba Juani para darme esa ocasin.
Cuando tom el compromiso
de escribir el libro, me dijeron:
Como tu libro sobre Borges. Y
eso me revel lo que yo pensaba,
que Saer es el gran escritor de la
literatura argentina de los ltimos
40 aos. Para m no es discusin.
Medio siglo para cada
uno?
Un poquito ms de medio
siglo para Borges, porque hasta
la dcada del 60 publica grandes
textos, y Saer comienza a publicar
entonces, en un sentido contemporneo a Cortzar; aunque Cortzar es mucho mayor, Rayuela,
Responso y Cicatrices son
novelas contemporneas. Entiendo que esto es algo que otros
podrn discutirme, pero establecer el canon (quines son los
grandes escritores) no tiene que
ser un acto pacfico. Es siempre
una apuesta esttica de quien lo
establece, de quien lo enuncia.
Y nunca es un consenso,
siempre un fragor.
Sin duda. Habr quien diga
est Puig y quien diga est Cortzar (no creo que sean muchos).
La afirmacin de Saer es la afirmacin de un tipo de esttica que

es ms amplia que la de l mismo:
representa un tipo de exigencia
mxima de la escritura, uno puede pensar en otros escritores. l
la representa como el mejor, me
extendera a Latinoamrica.
Amigo literario
Podramos pensar en la
popularidad de Cortzar en
su tiempo y el perfil bajo de
Saer, que ahora parece disiparse.
Era imposible que Saer fuera reconocido con El limonero
real o con Cicatrices: no haba
condiciones en el campo literario
para que fuera reconocido de ese
modo. Y no era un escritor que
hiciera vida literaria para lograr
su reconocimiento. Por otra parte
su literatura es difcil. Rayuela
es un libro de iniciacin todava
hoy, los estudiantes me han contado que es la primera novela
larga que han ledo. Es un libro de
iniciacin: agarra a una persona
de la mano, le cuenta cmo es una
ciudad mitolgica como es Pars,
le muestra un grupo de bohemios
que pueden ser prehippies de los
40 y 50 (aunque pueden ser ledos en otra clave); habla del jazz,
muy fechado en la dcada del 40,
ni siquiera nombra a Miles Davis
desde el 63; da todos los libros

que hay que leer, los poetas (del
surrealismo, del dadasmo, la
patafsica).
Si uno piensa en una novela de
formacin, de educacin, Cicatrices no puede serlo jams. Creo
que se puede leer muy joven, pero
que hay que saber mucha literatura para descubrir la enorme
complejidad de ese texto. Y no da
sus claves: si uno quiere aprender
qu literatura hay que leer, no es
Cicatrices el libro. Saer no es un
escritor didctico, ni que quiera
hacerse amigo de sus lectores. Le
encantara, pero si son lectores de
su literatura.
Usted afirma que el lector
de Saer es antes un lector de
literatura.
S, y un lector acostumbrado
al rigor de la lectura de poesa.
Creo que es el nico narrador
argentino que escribe a partir de
la poesa. Para otros ha sido muy
importante (sin duda para Borges), pero Saer narra a partir de
la poesa. A partir de su amistad
desde la adolescencia con Juan L.
Ortiz, pero tambin tiene que ver
con una sensibilidad: sola encontrarlo leyendo poesa o ensayo
(aunque tambin lea ficcin).
Saer fue justamente uno
de los impulsores de la figura
de Juan L. Ortiz, que en algn
momento estuvo en un microclima de los entrerrianos.

Totalmente. Juanele tiene
su gran edicin en los 90, cuando Sergio Delgado hace la edicin. Entonces quienes queremos ensearlo en la universidad
tenemos los libros, no buscando
una fotocopia corregida por l.
Esa edicin le dio una circulacin nacional. Era muy difcil de
hacer, porque publicaba el libro,
despus mandaba tarjetitas a los
amigos diciendo que en la pgina
tal haba que corregir.
Los poetas de Buenos Aires lo
visitaban, pero la intensidad de
esa relacin que tienen los santafesinos (Gola, Saer y sus amigos)
es fundamental. No es slo por
compartir un paisaje, sino por
un aprendizaje de cmo se puede
mantener un escritor en la marginalidad. Ellos pensaban que
Juanele era el gran poeta de la
Argentina, y lo ven inclume en el
margen. El ms admirado estaba
afuera, vive ac y est esperando
que vayamos a comer un asado.
Si los amigos de Saer eran
escritores bien y si no igual,
estaba con sus amigos.
En efecto. Lo que uno puede
pensar es que no hizo los movimientos para colocarse desde Responso. Estaba en la editorial adecuada, que era Jorge lvarez: en su
librera se armaban happenings
con cada uno de los libros que aparecan. No pudo o no quiso, o no le
interesaba colocarse ah.
Espacio y tiempo
Usted dice que era regional
pero no regionalista, quizs es
otra cosa aprendida de Juanele.
El paisaje es algo dado para un
imaginario, sin pretender ser
una pintura de aldea.
Luis Pramo, alumno de Saer
en la Escuela de Cine, tiene un lindsimo texto donde lo recuerda
entrando como loco en el aula
diciendo que acababa de leer
Zama, de un escritor (Antonio
Di Benedetto) que no tuvo a Buenos Aires como escenario. Saer
entra en trance e interrumpe la
clase que estaba dando Gola u
otro, para decir que estaba leyendo la mejor obra de la literatura
universal, con esos juicios exagerados que haca permanentemente, parte de su relacin con la
literatura.
Existen otros escritores argencontina en pgina siguiente
viernes 9 septiembre de 2016
tinos que tienen ese rasgo, que no

dejan de tener cierta representacin del castellano o el paisaje de
esa regin, que no son folclricos
ni exotistas. Uno de ellos es por
supuesto Di Benedetto, el otro puede ser Daniel Moyano, y casi todo
(Hctor) Tizn. El castellano de
Tizn no se puede confundir con
el de Saer ni con el de Di Benedetto,
es otra oralidad. Pero Saer es el
que lleva el proyecto ms lejos: no
hace sino escribir de Santa Fe, un
poquito de Rosario, la historia de
Pars que Pichn (Garay) le cuenta a santafesinos; y no hay ningn
pintoresquismo, ni en El limonero
real, donde podran haber entrado
todos los rasgos, porque est toda la
familia de Layo, toda la familia del
Ladeado.
Quizs a l no le hubiera gustado la palabra regionalismo: la
mencionaba en la universidad
pero nunca se la dije a l. Y en este
libro no lo desarrollo porque a l
le hubiera molestado. Es una respiracin del castellano diferente
al del Ro de la Plata, y un paisaje
anmalo al borgeano de la ciudad
de Buenos Aires.
Que llegaba a la orilla de la
pampa...
Que era arcaica respecto al
momento en que estaba escribiendo.
Es reconstruida.
Mientras que la de Saer es
muy del presente, no va sistemticamente al pasado. La ocasin
y Las nubes son obras que tienen los restos de las que vinieron
antes, uno reconoce las del presente en esas histricas.
El presente de Saer era el
de los 60 o 70. Se llega hoy a
Saer con ese desfase.
Toda la literatura sufre ese
desfase, cuando pasan 20 o 30
aos. Los que menos lo sufren
son los ms grandes: uno puede
seguir leyendo Roberto Arlt inclume. Y sin embargo es un desfase terrible: esos grupos anarquistas de Los siete locos que
sacaban plata de prostbulos para
hacer despus la destruccin universal no pueden ser pensados en
trminos presentes. Y si alguien
dijese es Isis estara diciendo
una pavada.
Ningn gran escritor prefigura nada; estn marcados en un
presente. Ahora, cuando mayor
es la calidad literaria, ese presente empieza a tener valencias
en el presente de la lectura. Pero
es imposible que un joven contemporneo de la edad de Leto
se pueda identificar con l: porque Leto est leyendo a Thomas
Mann, y un joven contemporneo
estara leyendo Facebook. Los
libros que se sostienen lo hacen a
pesar de los aos transcurridos: si
no, no se podra leer Proust, Tolstoi, casi nada.
/ 29
OOEsta noche, en el Centro Cultural Provincial
Tres dcadas de Arcngel

La histrica banda liderada por Jos Luis Jacquier celebra 30 aos de fundacin en una etapa de
renacimiento. Ser un recorrido por la historia, con invitados de lujo.
Mirador Provincial
QQ Esta noche Arcngel se presentar en el Centro Cultural
Provincial Paco Urondo (Junn
2457) a partir de las 21.30, para
festejar sus 30 aos de trayectoria. Sus integrantes prometen un
show nico, con un recorrido por
su historia y msicos invitados de
lujo.
El origen
Arcngel es una banda de rock
de nuestra ciudad que actu por
primera vez en octubre de 1986.
Jos Luis Jacquier en voz y guita-
rra, Cristian Jacquier en batera

y Fredy Winkelman en bajo fueron los miembros originales. Se
integrara al ao Marcelo Turco
Adjadj como tecladista invitado,
quien se transformara con el
tiempo en miembro estable de la
banda.
Siempre se caracteriz Arcngel por interpretar temas de
propia autora, en su mayora
compuestos por Jos Luis. Fueron
teloneros de Miguel Cantilo, Emilio del Guercio, Manuel Wirtz, Vox
Dei, entre otros. Un registro de ese
momento fue el material denominado El principio del principio,
que contena ocho canciones. Se
fueron sucediendo las presentaciones, hubo cambios de integrantes, hasta que se decide hacer un
impasse en las presentaciones en
vivo.
El regreso
Durante varios aos Jos Luis y
Marcelo continuaban un proceso
de composicin de nuevos temas
y bsqueda de sonidos, a la espera de que surgiera el momento de
relanzar al grupo. Y ese momento
lleg a mediados de 2014: se trabaj con distintos msicos hasta
dar con Toms Hick y Cristian
Cceres (ex La Orden de Fauno),
actuales baterista y bajista respec-
tivamente, con quienes se realizaron presentaciones en distintos

pubs de Santa Fe y Paran.
En diciembre de 2015 se lanz
el EP Sangre grabado, mezclado y masterizado en los estudios
Nmade Records de esta ciudad,
para as conformar un producto
netamente local. Fuera de todo,
Estar aqu esperando y el tema
que da nombre al trabajo son
parte de dicho EP. A principios
de 2016 se lanzan por canales virtuales dos videos llamados Relatos Vivos, donde se muestra a la
banda en accin intercalado con
comentarios de sus integrantes
acerca de la historia del grupo.
Los histricos Jos Luis Jacquier (voz, guitarra y composicin) y Marcelo Turco Adjadj (teclados), junto a los nuevos integrantes: Toms
Hick (batera) y Cristian Cceres (bajo). Foto: Gentileza produccin
30 /
VETERANOS DEL ROCK. Willy

Quiroga y Javier Martnez han
marcado una era el rubro al
integrar las mticas bandas de
Vox Dei y Manal. Fotos: Archivo
del rock en espaol y una de las

primeras peras rock en castellano. Figura en el puesto 14 en la
lista de los 100 mejores lbumes
del rock argentino de la revista
Rolling Stone.
Fue presentado con cuatro
shows en el Teatro Alvear de Buenos Aires, y una gira por las ciudades ms importantes de Argentina, con Ignacio Smilari reemplazando al guitarrista rtmico Juan
Carlos Yodi Godoy. Del lbum
se destacaran dos grandes xitos del grupo: Gnesis y Libros
Sapienciales, ambas canciones
lograran estar entre las 100 mejores canciones del rock argentino
para Rolling Stone y Rock.com.ar,
respectivamente.
Este trabajo ha sido interpretado en numerosas ocasiones por
otros artistas, destacndose dos

versiones dirigidas por Billy Bond,
una de ellas con el Ensamble Musical Buenos Aires y otra en Brasil.
Todos los poemas fueron escritos por Ricardo Soul, y la msica compuesta por Willy Quiroga,
Juan Carlos Godoy y Ricardo
Soul, ms las orquestaciones de
Roberto Lar.
Javier Martnez/MANAL (Clavito Actis/Marcelo Roascio). Es un
reconocido baterista, cantante
y compositor de rock argentino,
fundador y lder del grupo de
blues Manal. Tiene un rcord
mundial en ejecucin de batera.
Logr un tiempo continuo de
ejecucin en 1985: toc en forma
ininterrumpida durante 41 horas
y media, con un intervalo de 5
minutos para comer.
Es considerado no slo como
el primero en interpretar blues
en espaol, sino tambin como
el primer cantante y baterista
en todo el mundo. Martnez es
autor de grandes clsicos del rock
argentino como Jugo de tomate
fro, No pibe, Casa con diez
pinos, Porque hoy nac y Avellaneda Blues, este ltimo en coautora con Claudio Gabis.
Actualmente se presenta
como Manal Javier Martnez,
acompaado por otros msicos.
Recientemente present su nueva
formacin que incluye a Clavito
Actis y Marcelo Roascio. Con un
sonido innovador, la musicalidad
de su obra se renueva y otorga al
rock urbano calidad y coherencia
esttica.
teca (Vigil), Casagrande, Fhumyar

ediciones, EMR, El corn y el termotanque, ltimo recurso, Argra,
Lucio V ediciones, Surco ediciones y Turba ediciones.
Mientras que los libreros de
viejo que estarn en la plaza son:
La Pluma Libros, Rayuela Libros,

Cabur Libros, Libros Macedonio, Oliverio Libros, Leo Libros
y Revistas y Libros Incunables.
Estos encuentros volvern a repetir durante octubre, noviembre y
diciembre.
Gira nacional
Willy Quiroga (Vox
Dei) y Javier Martnez
(Manal) se presentarn
el sbado 17 de
septiembre en el Teatro
Vorterix de Rosario.
Sus obras legendarias,
en una noche nica.
Mirador Provincial
Prensa Evento
Estas dos mticas bandas del
rock nacional, hacedoras de sendos captulos de la historia de nuestra Msica, se juntan en un mismo
escenario para compartir con el
pblico un momento nico e irrepetible: en un mismo lugar, en una
misma noche, los clsicos que tanto
se han escuchado sonarn una vez
ms. Cincuenta aos de historia se
reunirn en las figuras de Willy
Quiroga y Javier Martnez, acompaados por sus bandas.
QQ
Para nostlgicos: 50 aos

del mejor rock nacional
Willy Quiroga-VOX DEI (Carlos Gardellini/Simn Quiroga).
Sin lugar a dudas, VOX DEI desde
1967 en la ciudad de Quilmes- es
una de las bandas fundacionales del rock argentino y una de
las pocas bandas en actividad de
aquella generacin.
Su xito Presente (El momento
en que ests) ha sido considerada
la sptima mejor cancin de la historia del rock argentino por la cadena MTV y la revista Rolling Stone,
en tanto que Libros sapienciales
fue considerada la N 16 por el sitio
web Rock.com.ar.
Su trayectoria se extiende, desde
sus lejanos en la dcada del 60, hasta la actualidad; aunque con varios
perodos de inactividad e idas y
venidas lgicas, a lo largo de sus
ms de 40 aos de existencia.
Entre sus hitos ms importantes se destacan el haber realizado

un lbum conceptual basado en
textos y poemas de la Sagrada
Escritura: La Biblia, de 1971, disco
pionero en su tipo, en el mbito
del Rock en espaol.
Hoy, en formato tro electroacstico y con Willy Quiroga a
la cabeza, comienzan a recorrer
el pas mientras terminan de
grabar nuevo disco. Cada una
de estas presentaciones es una
oportunidad nica para redescubrir a esta banda histrica y
por supuesto vigente, hacedora
de importantes captulos del
rock argentino.
La Biblia es el segundo lbum
de estudio de Vox Dei, lanzado
en 1971. Este lbum doble es frecuentemente considerado un hito
En plaza Pringles de Rosario
Editoriales independientes
y libreras de viejo
vuelven a mostrarse
Mirador Provincial
QQ La tercera feria del ao tendr lugar este tarde, de 18 a 20.30,
en la plaza ubicada en Crdoba y
Paraguay. La propuesta, organizada por las Editoriales Independientes de Rosario, Libreras de
Viejo y la Biblioteca Argentina con
el auspicio de la Secretara de Cultura y Educacin, se lleva a cabo
desde hace 4 aos y su objetivo es
promover la lectura e incorporar
un nuevo sitio para escritores,
libreros de oficio que no tienen
local comercial y las pequeas
editoriales de la ciudad.
En esta oportunidad, este vier-
nes se realizar la tercera feria

de este 2016 en la plaza Pringles
(Crdoba y Paraguay). La feria
implica un lugar de intercambio para promover editoriales
y libreros de la ciudad y donde
los lectores podrn acceder a un
material que muchas veces no
aparece en circuitos comerciales.
Adems, sostiene la recuperacin
colectiva de espacios como la plaza y su construccin como lugar
de encuentro y libertad.
La Feria de Editoriales Independientes y Libreras de Viejo
se realiza desde hace cuatro aos,
con la participacin de las editoriales: UNR editora, Multiversal,
Ivn Rosado, Ro ancho, Serapis,
Foto: Prensa Mun. de Rosario
Libros silvestres, Letras Subterrneas, Escafandra, Flor de ptalos

infinita, Neutrinos, La ciudad de
las mujeres, Ciudad gtica, Homo
Sapiens, Danke, Baltasara editora,
Laborde, Este carnaval, Yo soy Gilda, Tercer mundo, Editorial biblio-
CASS. Una vez, paseando

con una prima por calle San
Martn, desde una vidriera vi
una trompeta que me saludaba
y me peda que la llevara. Fue
cuestin de un par de meses
convencer a mis viejos que
la quera como regalo de
Navidad.
OOPedro Cass
De chico senta que
la msica era parte
de su vida, lo que no
saba es que el jazz se
transformara en el
amor de su vida. Pedro
Cass ha marcado una
fuerte impronta en
lo que respecta a la
forma de hacer jazz y
aprender sobre el jazz.
Valeria Elas
Hace unos aos, uno poda
disfrutar del buen jazz y aprender
sobre este gnero y sus derivados
con slo poner canal familiar ahora S televisin, y Pedro Cass apareca con su sonrisa inconfundible
comentando, explicando y presentando todo lo referente a este estilo
de msica. Pedro cuenta que en
casa, la msica siempre ocupo un
lugar importante dentro de la vida
familiar. Recuerdo el primer combinado hogareo (radio y tocadiscos estreo) que mis viejos nos
compraron a los hermanos, junto
con un set de discos de vinilo de
gustos varios. Te puedo decir con
exactitud cules eran esos discos:
Sinatra, Palito Ortega, Atahualpa
Yupanqui, Goyeneche, Help de
los Beatles, y una de esas colecciones de msica clsica del Readers
Digest, muy populares por aquellos
aos. El armatoste, colocado dentro
de un mueble estilo americano, fue
a parar al corazn del comedor, en
un lugar privilegiado.
Una infancia que lo marcara por el resto de su vida. Pas
horas enteras de mi infancia
escuchando esos discos una y otra
vez, en orden aleatorio, pasando
tardes y fines de semana muy alegres compartiendo aquella msica con amigos y familia. Mi vieja
guardaba en un armario sus discos de acetato de 78 rpm donde
haba mucho jazz. El problema
era reproducirlos y encima eran
muy frgiles. Por lo que mi entrada al jazz fue bastante tarda, ms
en la adolescencia, recuerda.
Foto: Valera Elas
Santa Fe
y el jazz
Con el jazz en la sangre
QQ
La msica que enamora

Pasa que uno va escuchando
desde pequeo los sonidos que
en familia se comparten. Las
primeras melodas son siempre
elegidas por los padres, los abuelos, o los tos, quienes en fiestas o
reuniones familiares armonizan
el encuentro.
Un encuentro fortuito es lo que
/ 31
Con el alma
llena
La pasin por lo que uno

hace, es contagiosa, as
se transmita de maestro
a alumno, o del escenario
a un espectador que est
buscando... En este sentido
para Casis el jazz como gnero
ofrece un abanico infinito de
posibilidades al aficionado.
Desde lo tradicional a la
vanguardia, desde los formatos
pequeos al sonido de las
grandes orquestas, desde lo
ms conocido y comercial a
lo ms exquisito y reservado
a los entendidos. Cada uno
debera bucear libremente en
ese profundo mar de libertad,
Foto: Archivo
espontaneidad, gracia, fuerza y

creatividad... y con el tiempo ir
delineando un gusto particular
sobre tal o cual estilo.
Segn el maestro una
recomendacin docente
sera comenzar por los genios
del jazz (que no son tantos
como se cree) y en lo posible,
respetando una lnea temporal
de lo ms tradicional a lo ms
moderno y de lo ms simple
a lo ms complejo. Solistas:
L. Armstrong, Miles Davis,
Charlie Parker, John Coltrane,
Gillespie, Monk, Bill Evans,
por nombrar algunos entre los
ms influyentes. Orquestas:
D. Ellington y C. Basie, sin
duda, como base de arranque.
Vocalistas: Ella Fitzgeral, F.
Sinatra (lista extremadamente
resumida), aclar.
nos acerca, tal vez, a algo nuevo, y

esto es lo que pasa habitualmente.
Nos rozamos con otras msicas,
otros sonidos, y entonces nos enamoramos. Pedro comenta: En el
jazz descubr cosas que no haba
sentido en las otras msicas que
haba estado escuchando hasta ese
momento. Tal vez, el gusto familiar
por el cine musical de Hollywood
tambin ayud a que tempranamente sonaran en mi cabeza las
melodas de Porter, Gershwin, Berln, Ellington, por nombrar algunos.
Por aquellos aos la televisin todava pasaba algunos filmes donde se
poda escuchar buen jazz. Recuerdo Las cinco monedas, Luz y
sombras, Alta Sociedad... en todos
ellos, la trompeta se destacaba por
sobre los otros instrumentos. Creo
que tambin la enorme figura de
Louis Armstrong capt mi atencin
influyendo en mis gustos y decisiones a la hora de comprar mis primeros discos. El viejo combinado
segua girando.
A primera vista supo lo que
quera: Una vez, paseando con
una prima por calle San Martn,
desde una vidriera vi una trompeta que me saludaba y me peda
que la llevara. Fue cuestin de un
par de meses convencer a mis viejos que la quera como regalo de
Navidad. Luego comenc a tomar
clases con mi primer maestro,
el profesor Jorge Chiappero, por
entonces msico de la sinfnica y
docente en el ISM de la UNL, y a
partir de entonces se convirti en
mi instrumento principal.
El gusto por el jazz acapar
toda mi atencin, por lo que me
aleje abruptamente de los sonidos
de moda que rodeaban mi adolescencia. Saba de memoria las formaciones de las bandas de jazz de
tal o cual solista, de tal o cual perodo, pero no estaba ni remotamente
enterado de quines integraban
los grupos del rock nacional de
aquellos aos, concluy Cass en
su relato.
La ciudad de Santa Fe se
caracteriza por contar con
una gran cantidad de artistas
audaces y entrenados,
personas con iniciativa
y empuje. As nace el
movimiento musical ms
fuerte de Santa Fe. Esto
cuenta Pedro al respecto:
En Santa Fe siempre hubo
buen jazz, no tanto como
en Rosario o Buenos Aires,
pero s lo suficiente para
que apenas empezamos
a juntarnos con los
muchachos de Santa Fe Jazz
Ensamble encontrramos
un publico vido de este tipo
de manifestaciones que,
por aquellos aos, haban
quedado un poco relegadas
a la escucha de discos y
pocos conciertos de artistas
nacionales que visitaban
Santa Fe (Mono Villegas,
Antigua y Porte; a Jazz Band,
etc.).
Buscar lo que no hay y hacer
el espacio, crearlo; el msico
es un emprendedor del
arte. No haba exponentes
concretos del gnero en la
ciudad que actuaran con
regularidad. Recuerdo mis
primeras salidas nocturnas al
bar de la Galera Ross, donde
algunos fines de semana se
presentaba el tro de Poroto
Mehaudy, junto a su vocalista
Marianne. Tambin las
espordicas presentaciones
de la Orquesta de Jazz
de la Banda de la Polica
de Santa Fe, tocando los
clsicos de las grandes
bandas de Miller, Goodman,
etc. Una noche reveladora
fue cuando en un evento
organizado por el Coro
Universitario Independiente,
pude escuchar el tro del
pianista Armando Grazzini,
flanqueado por Ricardo
Llusa y el Turco Deb, con
los saxofonistas Jorge
Cristian y Enrique Propato
como invitados. Mientras
los escuchaba me di cuenta
de que esa era la msica
que yo quera tocar con mi
trompeta, dijo.
pg. 32 /
/ MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com

Edición Impresa Del Viernes 9 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edición Impresa Del Viernes 9 de Septiembre de 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORME DE LA UCA

JVENES Y PADRES FRENTE

MEDIA SANCIN PARA UNA LEY CLAVE

Decomiso por unanimidad

FOTO: LUIS CETRARO

INGRES EL PLAN DEL NORTE

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

Aumenta Casi un 20%

del Estado Provincial asegurar su

Campaa de LALCEC en Rosario / Cncer de colon: prevenir es la clave

Compromiso con el norte

incorporar nuevas obras.

una inversin global de 16 mil

en todos los casos se hayan dado

modificar la distribucin de los

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

No son respuestas, son

Contra el corazn del delito

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

Negociaciones en medio de la protesta

cauto. No hay conflicto, sino que

La pretensin de Bullrich es que un

co que hizo el Ministerio de Seguridad de la Nacin apunta a que

recomendaciones para incorporar

cin Criminal y test psicofsicos

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

OOEl programa de la Casa Gris para 9 de Julio, Vera y General Obligado

Senado: el Plan del Norte

tema genera en los autores de

vencimiento de los elementos

del Frente Progresista, Cvico y

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

Ante alumnos de la UNL

Bonfatti expuso el proyecto de

Foto: Gentileza Prensa Diputados

QQ Ante un colmado auditorio, el

Proyecto del senador Traferri

Quieren que el 3 de febrero sea

Traferri explic que el objeto

cribieron en la historia su pgina

como el Combate de San Lorenzo,

patrias y la oportunidad de sus

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

OOEl flagelo de la violencia en la agenda

Cuatro puntos para mejorar la

sacin, que es el organismo clave

mejorar la condiciones de vida

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

Queda en el macrocentro de la capital

Santa Fe: $ 50 millones para

El instituto terciario Gastn

meras semanas, se complet la

patrimonial se evalu el estado

En el primer nivel funcionar

buen estado en el que se encuentran.

VIERNES 9 DE septiembre de 2016

Las escuelas agrotcnicas

loga e Innovacin de la Provincia

Estero; el Colegio Nacional Agrotcnico

del Ministerio de Agroindustria

la Universidad Nacional de Misiones;

nez, Vice-Directora de la EAGG

Escuelas Agrotcnicas Pre Universitarias y en el ao 2004, se